「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnet 4 is provided in such a way that the magnet 4 can move in a stroke direction S relatively to an IC package 3 incorporating a magnetoresistance element 2, and the magnetic poles of the magnet 4 are directed in the direction perpendicular to the stroke direction S.例文帳に追加

磁石４は、磁気抵抗素子２を内蔵したＩＣパッケージ３に対してストローク方向Ｓに相対移動可能に設けられ、磁石４の磁極の向きはそのストローク方向Ｓと直交する向きに配置されている。 - 特許庁

Refracted light is formed against reflected light beams by the first and the second elements 11 and 12 and the light energy of the emitted refracted light is controlled so as to be directed in the directly front direction of the LCD to increase the luminous intensity and the contrast.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１０の第一エレメント１１および第二エレメント１２で反射光線に対して巻き射を形成して、射出した巻射の光エネルギーがＬＣＤの真正面向きの所にくるようにして光度とコントラストを上げる。 - 特許庁

It is also characterized in that the heat storable unfloored space has a concrete floor and is directed to due south ±30° from the building and that the shield is an automatic or manual blind shutter.例文帳に追加

また、前記蓄熱土間はコンクリート製土間で形成されているとともに、前記建物の真南±３０度以内に配置され、更に、前記遮蔽装置は自動又は手動により開閉可能なブラインドシャッターであることを特徴とするものである。 - 特許庁

The tire curing apparatus performs the postcure by cooling a pneumatic tire 1 just after the curing to a predetermined temperature, in the state that the axis of the tire is directed to the upper and lower directions and that the closed tire cavity part 7 is filled with a gas to inflate.例文帳に追加

加硫直後の空気入りタイヤ１を、タイヤ軸を上下方向にし、密閉したタイヤ空洞部７内に気体を充填してインフレートした状態で所定の温度まで冷却することにより後加硫するタイヤ加硫装置である。 - 特許庁

Thereby, light directed to the gaps 9s, 9t of the adjacent pixel electrodes 9a is optically modulated by the liquid crystal layer 50 during a period of being reflected by the drain electrode 6b and being protruded again from the second substrate 20 side and contributes to display.例文帳に追加

このため、隣接する画素電極９ａの隙間９ｓ、９ｔに向かう光は、ドレイン電極６ｂで反射して再び、第２基板２０の側から出射される間に液晶層５０によって光変調され、表示に寄与する。 - 特許庁

Then, a relevant person image whose visual lines are directed to the digital camera is selected as a composition target image among person images relating to the person respectively included in the plurality of images for each of the plurality of persons being a subject.例文帳に追加

そして、被写体となった複数の人物ごとに、複数の画像にそれぞれ含まれる当該人物に係る人物像のうちから、視線がデジタルカメラに向いた状態の一の人物像が合成対象像として選択される。 - 特許庁

If fast forward reproduction is directed by a user during reproduction of a recorded broadcast program, part of the CM included in the recorded broadcast program is reproduced while the fast forward reproduction is carried out with a prescribed speed scale.例文帳に追加

録画された放送番組を再生中にユーザから早送り再生指示が入力されると、所定の速度倍率で早送り再生を行うとともに、前記録画された放送番組に含まれるＣＭ部分の一部を再生する。 - 特許庁

When it is determined that the received cause code has been mapped as a critical cause code, the data session retry function of the mobile communications device (116) is invalidated so that further signaling messages directed toward the network are prevented.例文帳に追加

受信された原因コードがクリティカルな原因コードとしてマップされていることの決定に対応して、モバイル通信装置（１１６）のデータセッションリトライ機能は、ネットワークへのさらなる信号メッセージが妨げられるように、無効にされる。 - 特許庁

A selection candidate acquiring means (62) acquires one or more selection candidates from among the plurality of selection candidates based on current and past positions directed by a user, and current and/or past positions of the plurality of selection candidates.例文帳に追加

選択候補取得手段（６２）は、ユーザの現在及び過去における指示位置と、複数の選択候補の現在又は／及び過去における位置と、に基づいて、複数の選択候補のうちの一又は複数の選択候補を取得する。 - 特許庁

Further, in an exhaust process, a hermetically closed space housing the lid body 31 and the opening parts thereof is formed by sealing the outer peripheries of a part of the shoulder parts in a state that the opening parts are directed downward after the sealing process before exhausted.例文帳に追加

また、排気工程は、封入工程の後、開口部を下に向けた状態で肩部の一部の外周をシールすることにより、蓋体３１及びその開口部が収容される密閉空間が形成された後、排気する。 - 特許庁

Further, in an exhaust process, a hermetically closed space housing the lid body 31 and the opening parts thereof is formed by sealing the outer peripheries of a part of the shoulder parts in a state that the opening parts are directed downward after the sealing process before exhausted.例文帳に追加

また、排気工程は、封入工程の後、開口部を上に向けた状態で肩部の一部の外周をシールすることにより、蓋体３１及びその開口部が収容される密閉空間が形成された後、排気する。 - 特許庁

The cable path is directed to the cable housing region along one of the pair of the smaller surfaces from the front cable introduction opening.例文帳に追加

モジュールは、更に、前方ケーブル導入開口部と連通状態にある前方ケーブル軌道（４０２）を有し、前方ケーブル軌道は、前方ケーブル導入開口部から１対の小さい方の面の一方に沿ってケーブル収納領域に差し向けられている。 - 特許庁

An opening of the concave reflecting mirror is arranged directed upward, and time for a lower electrode of a pair of electrodes to perform an anode operation is to be set longer than time for an upper electrode to perform an anode operation.例文帳に追加

前記凹面反射鏡の開口部が上方に向けられて配置されており、一対の電極の下側電極が陽極動作をする時間を、上側電極が陽極動作をする時間より長くなるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The rim member has a different flexibility than the bristles so that the movement of the rim member and the bristles is out of phase during operation of the toothbrush, which results in fluid from the bristles being directed toward the teeth during operation of the toothbrush.例文帳に追加

このリム部材がブリッスル部とは異なる可撓性をもつので、歯ブラシの動作中、リム部材及びブリッスルの動きは位相がずれ、そのため、歯ブラシの動作時にブリッスルから流体が歯に向かって方向づけられる結果がもたらされる。 - 特許庁

In this state, since the input pen 21 is held by the pen piston 41, even if the side 1b of the first casing 1 is directed vertically downward, the input pen 21 rarely falls down by its own weight.例文帳に追加

この状態において、入力ペン２１はペンピストン４１に保持されているため、たとえ第１の筐体１の側面１ｂを鉛直下向きにしたとしても、入力ペン２１が自重により脱落してしまうことがほとんどない。 - 特許庁

The second member (30) is formed to define dual vortex chambers (70, 80) at the upstream section (60) in which the fluid is directed to flow in vortex patterns prior to being permitted to flow through the clearance gap area A.例文帳に追加

第２の部材（３０）は、その中で流体が渦パターンで流れるように導かれた後に間隙ギャップ面積Ａを通って流れるのが可能になる二重渦チャンバ（７０、８０）を上流側セクション（６０）に定めるように形成される。 - 特許庁

A telephone directory as a replacement registration object is retrieved, when a cellular phone is connected to a hands-free device for a cellular phone and replacement registration of a telephone directory corresponding to the cellular phone is directed through a user input apparatus (S351).例文帳に追加

携帯電話機が携帯電話機用ハンズフリー装置に接続され、ユーザ入力装置を介して該携帯電話機に対応する電話帳の置き換え登録が指示されると、置き換え登録対象の電話帳が検索される（Ｓ３５１）。 - 特許庁

To provide a method enabling efficient reduced-thickness inspection over the total length of piping regardless of the length of piping by controlling an electromagnetic ultrasonic wave transmitted from an electromagnetic ultrasonic wave transmitter to be directed in just one direction on the axis direction.例文帳に追加

電磁超音波送信機から送信される電磁超音波が軸方向上の一方向のみとなるように制御することにより、配管長さの如何にかかわらず配管全長について効率的な減肉検査を可能にする。 - 特許庁

A horn 1 is mounted at an opening of a left side wall of an inclined passage part 3c at a prescribed distance from an air inlet opening 3a of an intercooler duct 3 so that a vibration part of the horn 1 is directed to an inside of the intercooler duct 3.例文帳に追加

ホーン１は、インタクーラーダクト３の空気導入開口３ａから所定距離で離れた傾斜通路部３ｃの左側壁の開口に、ホーン１の振動部がインタクーラーダクト３の内部に指向するようにして取り付けられている。 - 特許庁

A radiation beam 3 coming from a laser LA of a lithographic projection apparatus is directed toward an aperture 4 by steering mirrors 21 which can be tilted in two directions, and the intensity of the radiation beam passing through the aperture is measured by an energy sensor ES.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置のレーザＬＡから出る光ビーム３を、２方向に傾斜可能な操向ミラー２１で開口４に向けて走査し、この開口を通過した光ビームの強度をエネルギーセンサＥＳによって測定する。 - 特許庁

A slope of an upper surface wall of a downward flow path of a siphon pipe installed in a pump delivery port side at the drainage pumping station and a following curved connecting flow path is directed upward by 10 to 20 deg than a slope of a bottom surface wall toward a downstream side.例文帳に追加

ポンプ排水機場のポンプ吐出側に設けたサイホン管の下降流路、及びこれに続く彎曲接続流路の上面壁の勾配を、底面壁の勾配より下流側に向かって１０〜２０度上向きとする。 - 特許庁

A DSP/CPU 5 sets a current position acquired by a GPS block 8 as position data for search and sets a current direction (direction to which a camera body is directed) acquired by a direction sensor 16 as direction data for search.例文帳に追加

ＤＳＰ／ＣＰＵ５は、ＧＰＳブロック８により取得した現在位置を検索用位置データとして設定し、方位センサ１６により取得した現在方向（カメラ本体が向けられている方向）を検索用方向データとして設定する。 - 特許庁

Beam formers 1-1 to 1-L receive a signal subjected to inverse spread processing through the use of a spread code of a desired user in each path timing and apply complex weight synthetic to the signal to form a directed beam by each path.例文帳に追加

ビームフォーマー１−１〜１−Ｌは、各パスタイミングで希望ユーザの拡散符号を用いて逆拡散した逆拡散信号を入力とし、複素数の重み付け合成を行うことでパス毎に指向性ビームを形成する。 - 特許庁

In addition, the light source device is provided with a second reflecting part having a second reflecting surface of a convex curved surface shape positioned on the irradiation direction side with respect to the light emitting parts in the space, and directed in a direction opposite to the irradiation direction.例文帳に追加

さらに、光源装置は、上記空間内の発光部に対して照射方向側に位置し、照射方向と反対の方向に向いた凸型曲面形状の第２の反射面を有する第２の反射部を備える。 - 特許庁

To provide a light water reactor core directed to a Pu multirecycle in which a breeding ratio is in the vicinity of 1.0 or 1.0 or more while maintaining a negative void coefficient with approximately the same cost effectiveness and safety as those of a BWR operating at present.例文帳に追加

経済性や安全性を現在運転中のＢＷＲと同程度にして負のボイド係数を維持しつつ、増殖比を１.０近傍または１.０以上のＰｕマルチリサイクルを指向した軽水炉炉心を提供することである。 - 特許庁

To prevent deterioration of a working environment of workers moving along the axis of a tunnel, and enable a work with a high working accuracy in a short period of time at low costs in carrying out a regeneration treatment work of the interior surface of a laterally-directed tunnel.例文帳に追加

横向トンネルの内表面再生処理作業をするに当り、トンネルの軸線に沿って移動可能に、作業員の作業環境の悪化を防ぎ、作業精度の高い作業を短期間でコストを安く行うことを可能にする。 - 特許庁

A representative point in a pair of the edge set is obtained, and whether or not the wafer is directed in the correct direction can be decided by obtaining an angle indicating the direction viewing the representative point from the center point O1.例文帳に追加

この一対のエッジ集合における代表点を求め、前記中心点Ｏ１から代表点を見た方向を示す角度を求めることによって、ウェーハが正しい方向を向いているかどうかを判別することが可能になる。 - 特許庁

On a first conveyor unit 32, the conveyed article 11 is conveyed in a first conveyance attitude with one side of the conveyed article 11 held low in a crossing direction to a conveyance direction, and the other side high, and with a first surface of the conveyed article 11 directed upward.例文帳に追加

第１のコンベヤユニット32により、搬送物11の搬送方向に対して交差する方向の一側が低くかつ他側が高いとともに搬送物11の一面が上方に向く第１の搬送姿勢で搬送物11を搬送する。 - 特許庁

In a conventional CDMA 2000 (MOB-P-REV<6) mobile communication, a mobile station is directed to other carrier by a conventional global service redirection mechanism, and the CDMA 2000 (MOB-P-REV≥6) of this invention disregards this direction.例文帳に追加

従来のＣＤＭＡ２０００（ＭＯＢ−Ｐ−ＲＥＶ＜６）移動通信は、従来のグローバルリダイレクションメカニズムによって、別のキャリアに方向付けられ、本発明のＣＤＭＡ２０００（ＭＯＢ−Ｐ−ＲＥＶ≧６）は、この方向を無視する。 - 特許庁

The mounting fixture is provided on an upper face of the case 6 of the display device where the rear of the upper face is directed downward toward the behind, at least one strip grip 6a is provided on the tilted face and characters or the like are displayed.例文帳に追加

上面の後部が後方に向け下向きに傾斜し、前記傾斜面に帯状の把手６ａが少なくとも一つ設けられた文字等を表示するための表示装置の筐体６の上面に設けられる載置具である。 - 特許庁

If the request is not accompanied by a substitute document or representation incorporating the proposed amendments, the applicant must, if directed by the Registrar, file a substitute document or representation within the time allowed by the Registrar. 例文帳に追加

請求に，補正提案を組み入れた代替書類又は表示が添付されていない場合において，登録官が指示するときは，出願人は，登録官が許可する期間内に代替書類又は表示を提出しなければならない。 - 特許庁

A pulse laser having a femtosecond pulse and energy sufficient to remove asperities from the surface of a workpiece is directed at grazing incidence to the surface, so that it removes the asperities from the surface.例文帳に追加

フェムト秒パルスを有し、かつ被加工物表面の突起を除去するのに十分なエネルギーとを有するパルスレーザを、被加工物表面をかすめるように入射することで加工物表面に存在する微小突起を除去する。 - 特許庁

The engine is mounted on a small planing boat with a crank shaft thereof directed in the longitudinal direction, the oil tank is integrally provided on a front part of the engine craft, long in the vertical direction, and the opening 72 is formed in the upper part thereof.例文帳に追加

エンジンは、クランク軸を前後に向けた状態で小型滑走艇に搭載されるエンジンであり、オイルタンクはエンジンの前部に一体的にかつ上下方向に長く設けられていて、その上部に開口７２が設けられている。 - 特許庁

This invention is directed towards a lighting assembly having a light source, at least one lens, and at least one light input surface formed as part of the lens for receiving substantially all the light produced from the light source.例文帳に追加

本発明は、光源と、少なくとも一つのレンズと、レンズの一部として形成され、光源から生じた光の実質的に全てを受けるための、少なくとも一つの光入力面を有する照明組立体に向けられる。 - 特許庁

The grooves or the protrusions are formed in a V shape or nearly in the V shape, and the V-shaped bent part is directed to the upstream side or the downstream side of the air flow flowing along the low pressure side blade surface of the blowing blade.例文帳に追加

溝又は突起はその形状がＶ字型又は略Ｖ字型であり、そのＶ字屈曲部が送風翼の低圧側翼面に沿って流れる空気流の上流側又は下流側に向いているようにすることができる。 - 特許庁

The particulars accepted for settlement are arranged into a bill of particulars so as to be represented to the creditor and/or the debtor, and on behalf of the creditor, execution of settlement is directed according to the bill of particulars.例文帳に追加

また支払を承認された請求明細をまとめて支払明細とし、その支払明細を前記債権者および／または債務者に提示し、前記債務者を代行して、前記支払明細にしたがう決済の実行を指示する。 - 特許庁

On a back face 3A of the compressor impeller 3 directed to the side of a bearing part 102, a restricting member 40 is provided which is engaged with an engaging part 3B of the compressor impeller 3 for restricting the outward deformation of the compressor impeller 3.例文帳に追加

ベアリング部１０２側に向くコンプレッサインペラ３の背面３Ａに、コンプレッサインペラ３に形成された係合部３Ｂに係合されて、コンプレッサインペラ３が外方に対して変形することを規制する規制部材４０を設けるようにした。 - 特許庁

A plurality of the polarizing plates are continuously lines up in one direction and are so arrayed that the front surfaces (coated with the double-refraction material films) and the rear surfaces (not coated with these films) are directed alternately reverse between the adjacent polarizing plates.例文帳に追加

複数個の偏光プレートは、一方向に連続的に並べられ、かつ隣接する偏光プレート間で、（複屈折性材料膜で被覆された）表面と、（被覆されない）裏面とが交互に逆向きになるように配列される。 - 特許庁

The function generator generates the specific waveforms for the arc welding voltage and/or current directed respectively toward the welding gun and an electric contact 70 of a workpiece 80 to the power source 100 along lines 102 and 104.例文帳に追加

関数発生器は、電源１００に、ライン１０２および１０４に沿って、それぞれ、溶接ガンおよび被加工物８０の電気接触子７０へ向けられるアーク溶接電圧および／または電流のための特定の波形を生成させる。 - 特許庁

A pressing force applied to the hammer 464 is directed to pass through the center of rotation of the second chronograph wheel 322, when the hammer 464 comes into contacts with the heart cam 332d, the heart cam 322d, and the heart cam 342d.例文帳に追加

復針レバー４６４が時ハートカム３３２ｄ、秒ハートカム３２２ｄ、分ハートカム３４２ｄと接触するとき、復針レバー４６４にかけられる押え力の向きは、秒クロノグラフ車３２２の回転中心を通るように構成される。 - 特許庁

To reduce various loads caused by organ transplantation even in any slight degree by enabling the time restriction accompanied by an organ for transplantation to be prolonged in the midst of attention recently directed to the possibility of transplantation medicine.例文帳に追加

近年、移植医療の可能性が注目される中、移植用臓器に付随する時間的制約が延長できる事で、臓器移植に伴い生じる種々の負担を少しでも軽減して行けることを課題としている。 - 特許庁

To provide a parking assistant device capable of positively assisting parking operation so that the direction of a wheel is directed in a vehicle body longitudinal direction at parking operation, making all drivers operating steering members such as steering wheels as objects.例文帳に追加

ステアリングホイール等の操舵部材を操作する全てのドライバを対象として、駐車操作時に車輪の向きが車体前後方向に向くように確実に駐車操作を支援することができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

A dust collecting pole plate 4b being a cathode is provided at the downstream side of a discharge wire 3a being an anode, and ionized wind is directed to the dust collecting pole plate 4b, and the ozone decomposing catalyst is applied on only dust collecting pole plate 4b.例文帳に追加

陽極となる放電線３ａの下流側に陰極となる集塵極板４ｂを設けて、イオン風を集塵極板４ｂの方向へ寄せ、この集塵極板４ｂにのみオゾン分解触媒４ｃを塗布するようにする。 - 特許庁

An electronic viewfinder 80 is provided in a rockable state between a contained position wherein its extension direction is directed to front and back and a tilted position wherein its extension direction is tilted so that the rear part is located above the front part.例文帳に追加

電子式ビューファインダー装置８０は、その延在方向を前後に向けた収納位置と、その延在方向を前部よりも後部が上方に位置するように傾斜する傾斜位置との間で揺動可能に設けられている。 - 特許庁

The structure 1 for reinforcing the ground E includes a restraining material 4 which is installed in the ground E so as to surround a reinforcement target area 2, and a load application means 5 for applying a load, which is directed to the inside of the reinforcement target area 2, to the restraining material 4.例文帳に追加

地盤Ｅの補強構造１は、補強対象区域２を囲うように地盤Ｅ内に設置された拘束材４と、拘束材４に補強対象区域２の内側へ向かう荷重を付与する荷重付与手段５とを備える。 - 特許庁