「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The accommodating section has an end 36 limited by a head portion 35 and the other portion 37 that is not directed to the head portion, and the unit 32 having a holding device 21 disposed in the extrusion unit is releasably fixed to the extrusion device.例文帳に追加

収容部は、頭部３５により制限された一端３６と頭部に向いていない他端３７とを有し、押し出しユニットに配置される保持装置２１を備えた収容ユニット３２は押し出し装置に解除可能に固定される。 - 特許庁

This optical instrument has a substrate 20 having the through hole 24, an optical element 10 mounted on the substrate 20 with its optical portion 12 directed toward the through hole 24, and a light-transmissive member 30 which is positioned in the through hole 24.例文帳に追加

光学装置は、貫通穴２４が形成された基板２０と、光学的部分１２を貫通穴２４に向けて基板２０に実装された光素子１０と、貫通穴２４に配置された光透過性部材３０と、を有する。 - 特許庁

The air passage 52 is so formed that an air intake 66 opened so that an air nozzle 67 can be connected communicates with an air outlet 70 opened so that the tape extraction opening 64 is directed to the inside of the tape storage unit 45.例文帳に追加

空気通路５２は、空気ノズル６７が接続可能に開口した空気入口６６と、テープ収納部４５内にテープ取出口６４を指向するように開口した空気吐出口７０とを連通するように形成されている。 - 特許庁

When the portable telephone/PHS connecting part 2 is connected with the GPS sensor connecting part 3, receiving face of the GPS receiving antenna 6 is directed in the same direction as the plane of a portable telephone/PHS 7 mounting the display section 8 and the operating section.例文帳に追加

携帯電話・ＰＨＳ接続部２とＧＰＳセンサ接続部３が接続された際、ＧＰＳ受信用アンテナ６の受信面を携帯電話・ＰＨＳ７の表示部８及び操作部を有する面と同じ向きになるように配設した。 - 特許庁

A deflection pattern 25 of the recess pattern state is formed at the lower face of the lightguide plate 22, and a directivity conversion part 30 is installed between a light-reflecting part 25a which is an inclined face directed to the light source side of the deflection pattern 25 and a flat part 28.例文帳に追加

導光板２２の下面には凹パターン状の偏向パターン２５が形成されており、偏向パターン２５の光源側を向いた傾斜面である光反射部２５ａと平坦部２８との間に、指向性変換部３０を設ける。 - 特許庁

In this airbag device M1 for pedestrian, the direction FD of flowing-out of gas G for inflation to be supplied into the airbag 45 of an inflater 38 is substantially parallel with the axial direction PC directed from a lower end 6d of the front pillar 6 toward an upper end 6c of it.例文帳に追加

歩行者用エアバッグ装置Ｍ１は、インフレーター３８のエアバッグ４５内に供給する膨張用ガスＧの流出方向ＦＤを、前ピラー６の下端６ｄから上端６ｃに向かう軸方向ＰＣと略平行とする。 - 特許庁

Light emitted from a light guide plate 21 which is sufficiently color-mixed is directed in two different directions, for example, by the action of a reflector 22 equipped with cut parts 22b to radiate the light over a wide range in an air layer 23.例文帳に追加

そして、十分に色混合された導光板２１からの出射光を、切欠部２２ｂを備えた反射板２２の作用によって例えば異なる２方向に指向させることにより、空気層２３で広範囲に放射させる。 - 特許庁

A rotary gun with the rotary nozzle head is held by an industrial robot, and is made to carry out well-directed jet washing with the high-pressure water while moving it along one of the front side or back side of the building frame according to a setting program.例文帳に追加

この回転ノズルヘッドを備えた回転ガンを産業用ロボットに保持させ、それを設定プログラムに従って建枠の表裏いずれか片面側外面に沿って移動させつつ高圧水噴射で狙い撃ち洗浄させる。 - 特許庁

A controller 21 detects a high-temperature zone whose temperature is higher than a prescribed temperature on the basis of an output of the infrared temperature sensor 19, and controls the orientation of the suction-side movable louver 5 so that air in the high-temperature zone is directed toward the suction port 3.例文帳に追加

コントローラ２１は赤外線温度センサ１９の出力に基づいて所定温度以上の高温域を探知し、高温域の空気が吸気口３に向かうように、吸気側可動ルーバー５の向きを制御する。 - 特許庁

To provide an interconnection structure of a superconducting cable capable of alleviating resistance of a connection site in case of connection of superconducting cables equipped with a superconducting conductor layer with a superconducting thin film directed toward an inner periphery side of a core.例文帳に追加

超電導薄膜をコアの内周側に向けた超電導導体層を備える超電導ケーブル同士を接続する場合に、接続箇所の抵抗を低減できる超電導ケーブルの中間接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure which enables the easy cleaning of a vertically-directed drainage main arranged in a pipe space, while enabling the capacity of an habitable room space to be widely secured by forming the pipe space in such a shape that its occupied capacity is small.例文帳に追加

パイプスペースの占有容積を小さく形成して、居室空間の容積を広く取ることができながらも、パイプスペース内に配置されている立向き排水主管の清掃を容易に行うことのできる排水構造を提供する。 - 特許庁

When producing a big win, this display device 2 moves the display 21 inward of the game machine 1, lifts it with one screen directed downward and projects the image displayed on the downward-turned screen on the mirror face of the mirror member 23.例文帳に追加

大当りが発生すると、表示装置２では、表示器２１を遊技機１の内部方向へ移動させて一方の画面を下方に向けて昇動し、下方に向けた画面に表示された画像を鏡部材２３の鏡面に映し込む。 - 特許庁

On determining that the film thickness of a film to be etched is not uniform, the controller disposes the first processing unit 12 and the second processing unit 13, together with the carry-in unit 11 and the carry-out unit 14, to positions directed in parallel to the horizontal plane.例文帳に追加

制御部がエッチングすべき膜の膜厚が不均一であると判断した場合には、第１処理部１２および第２処理部１３を、搬入部１１および搬出部１４とともに、水平面と平行に向く位置に配置する。 - 特許庁

This folded sheet loading device 79 is provided with the paper delivery tray 80 provided with a recessed part 82 for receiving an end part Pa of the folded sheet P delivered in a state that its folded ends are directed forward, on a downstream side edge in the folded sheet delivery direction.例文帳に追加

折シート積載装置７９は、折られた端部を先にして排出される折りシートＰの端部Ｐａを受け入れる凹部８２を、折りシートの排出方向の下流側端に形成した排出トレイ８０を備えている。 - 特許庁

With such a constitution, a magnetic flux M10' intruding into the room from the opening 47 formed in the room 43 and directed toward the wall of the room 43 cancels the leakage magnetic flux M3 passing through the wall of the room 43 each other.例文帳に追加

このような構成により、シールドルーム４３に形成された開口４７から同シールドルーム内へ入り込み、シールドルーム４３の壁に向かう磁束Ｍ１０´と、シールドルーム４３の壁を貫通する漏れ磁束Ｍ３とが打ち消しあう。 - 特許庁

The multi-function machine is composed to be able to alternatively appoint a moment when a key is operated or a moment when execution of processing required for printing is directed as a timing of changing a status of a printer from a power saving status to a normal status.例文帳に追加

プリンタの状態を節電状態から通常状態に戻すタイミングとして、キーが操作された時と、印刷を必要とする処理の実行が指示された時とを選択的に指定できるように、複合機を構成しておく。 - 特許庁

Also, an individual LED element 11a... is arranged so that the direction of the optical axis of it is set as a specified direction so as to be directed outside from the optical axis of the convex condenser lens 12 by depending on a distance from the optical axis of the convex condenser lens 12 on a plane 17.例文帳に追加

また、個々のＬＥＤ素子１１ａ…の光軸の方向は、平面１７上で、凸コンデンサレンズ１２の光軸からの距離に依存して、凸コンデンサレンズ１２の光軸から外側を向く所定の向きとなるように配置する。 - 特許庁

A plurality of respective parts 13 of the deployment cover part are formed such that they are not brought into contact with a ring part 2 and spoke parts 3a, 3b, 3c of the steering wheel 1 and can be dropped off to a space part therebetween while directed to an opposite side to the driver M.例文帳に追加

展開カバー部の各パーツ１３…は、ステアリングホイール１のリング部２とスポーク部３ａ，３ｂ，３ｃに接触せず、その間の空間部分に運転者Ｍとは反対側に向かって落ち込めるよう形成されている。 - 特許庁

A check valve 33 is arranged between the directional control valve 32 and the factory air source line 37 and a direction directed from the directional control valve 32 to the factory air source line 37 is made to a regular direction that movement of the compressed air is permitted.例文帳に追加

逆止弁３３は、切換弁３２と工場空気源ライン３７との間に配置されるとともに、切換弁３２から工場空気源ライン３７へと向かう方向を圧縮空気の移動が許容される順方向とする。 - 特許庁

Advancing directions of the lights are aligned to be directed to a normal direction of a lower side optical sheet 7 by the optical sheet 7, when the lights having the random advancing directions are get incident to the optical sheet 7 from a backlight module or a display element.例文帳に追加

バックライトモジュールや表示素子からのランダムな進行方向の光が下側光学シート７に入射すると、下側光学シート７により光の進行方向が該光学シート７の法線方向に向くように揃えられる。 - 特許庁

A grass-collecting basket 4 whose inside serving as a receiving portion 3 for receiving grass scraps mowed with the lawn-mowing portion 2 is detachably attached to the main body 1 of the lawn mower 1 so that an inlet 3a of the receiving portion 3 is directed to the lawn-mowing portion 2.例文帳に追加

内部が上記芝刈部２で刈られた芝屑を収納する収納部３となる集草篭４をその収納部３の入口３ａが芝刈部２に向くようにして芝刈機本体１に着脱自在に取付ける。 - 特許庁

Since a cross section area of a direction directed from the outside of the roll of the pipe passage 300 to the inside is gradually reduced, quick change of acoustic impedance in the vicinity of an opening 410 of the noise absorption space 400 is suppressed.例文帳に追加

この管路３００のロールの外側から内側へ向かう方向の断面積は徐々に減少しているため、吸音空間４００の開口部４１０付近における音響インピーダンスの急激な変化が抑制されている。 - 特許庁

The control circuit 14 detects a watching level of a viewer H, which shows a concentration degree of the viewer H directed toward a program video-image and is output from the display device 26, so as to degrade response characteristics of mail reception notification processing when the detected watching level is higher.例文帳に追加

制御回路１４は、表示装置２６から出力される番組映像に向けられた視聴者Ｈの注視レベルを検出し、検出された注視レベルが高いほどメール受信通知処理の応答特性を低下させる。 - 特許庁

The core tube 2 is wholly composed of a rigid rubber; a plurality of slits 4 with a predetermined length, which are directed toward the center from both edges, are formed at both upper and lower ends; and a plurality of expanding pieces 5 separated by the slits 4 are formed.例文帳に追加

前記芯筒体２は、全体が硬質ゴム製からなり、上下両端は両端縁部から中心に向う所定長さのスリット４が複数個形成され、前記スリット４により分離された複数の拡開片５が形成される。 - 特許庁

When a first identification mark 23a is directed diagonally downward to the right as illustrated in the figure, since drag force is applied from a first top part 41 as indicated by 4A, the container 20 is moved forward while rotating counterclockwise.例文帳に追加

第１識別標記２３ａが図中右斜め下方向を向いている場合、符号４Ａに示すように、第１頂部４１から抗力が付与されるため、容器２０は反時計回り方向への回転を行いながら前方へ移動する。 - 特許庁

A part excluding a side edge portion near the header 3, of the inclined face 25 is projected obliquely upward, and a projecting end face of the projecting portion 27 is directed obliquely upward, and applied as the mounting face 28 for mounting the joint member for piping connection.例文帳に追加

傾斜面25におけるヘッダ３寄りの側縁部を除いた部分が斜め上方に突出し、当該突出部27の突出端面が、斜め上方を向き、かつ配管接続用継手部材を取り付ける取付面28となっている。 - 特許庁

The developer peeled by the peeling magnetic poles N2 is directed by centrifugal force and the magnetic fields toward the peeling assistance magnets 24Y, 24M and 24C, by which the developer is dropped onto mixing augers 21Y, 21M and 21C parted from the clamping magnetic poles N3.例文帳に追加

剥離磁極Ｎ２で剥離された現像剤を遠心力と磁界とにより剥離補助磁石２４Ｙ、２４Ｍ、２４Ｃ方向に向かわせることによりつかみ磁極Ｎ３から離れたミキシングオーガ２１Ｙ、２１Ｍ、２１Ｃ上に落下する。 - 特許庁

The leg body 3 comprises a first leg portion which protrudes downward from a lower end of a spacer body, and a pair of right and left leg portions which are formed by hollowing out the spacer body in an approximate U-shape in such a manner as to be directed upward from the first leg portion.例文帳に追加

脚体３は、スペーサ本体の下端部より下方に突出する第一脚部と、該第一脚部から上方に向け、スペーサ本体を略コ字状にくり抜いて形成される左右一対の第二脚部からなる。 - 特許庁

If the detected temperatures are higher than a predetermined average temperature, the air blast direction from a fan 14 is directed toward the part that has a comparatively high temperature, In addition, the amounts of current of air blast from the fan 14 and a fan 13 are increased so as to decrease the temperature.例文帳に追加

検出された温度が所定平均温度よりも高いと、ファン１４の送風方向は、より温度が高い部分に向くように、そしてファン１４と１３の送風量は温度を低下させるために増加させられる。 - 特許庁

In the shock-absorbing material 1 for supporting both ends of an object 2 to be packed which is an indoor unit of a separation type air-conditioner having a shape of a curved part at its front side, the shock-absorbing material 1 is inserted with the front side of the object 2 directed toward a top side.例文帳に追加

前面に曲面部の形状を持った分離型空気調和機室内機である被梱包物２の両端を支持する緩衝材１において、被梱包物２の前面を天側面に向けて緩衝材１に挿入する。 - 特許庁

IMF to continue including policies on trade liberalisation,elimination of state-directed lending on non-commercial terms to favouredindustries, enterprises or institutions,and provision of non-discriminatory insolvency regimes, in its conditionality; 例文帳に追加

ＩＭＦが、貿易の自由化、政府の指示による非商業的条件での特定の産業、企業又は機関に対する貸付の廃止、公正な倒産制度の創設に関する政策を、引き続きコンディショナリティーへ組み入れていくこと。 - 財務省

The prescribed notice of any application under this section shall be given to the Controller, who shall have the right to appear and be heard thereon, and shall appear if so directed by the Court. 例文帳に追加

本条に基づく申請の所定の通知は長官へ送られるものとし，長官は裁判所に出廷し，かつ，そのときに審理を受ける権利を有し，また，当該裁判所がその旨を命令するときは出廷しなければならない。 - 特許庁

In any appeal under this Act the Controller shall be entitled to appear or be represented and be heard in support of his decision and shall appear if so directed by the Court. 例文帳に追加

本法に基づく如何なる上訴においても，長官はその裁定を擁護して，出廷すること又は代理を立てること，かつ，聴聞を受けることができるものとし，また，裁判所に指示されたときは，出廷しなければならない。 - 特許庁

Methods of surgery, therapy or diagnosis of humans have been termed "medical activity" and are normally practiced by medical doctors (including those who are directed by medical doctors, hereinafter referred to as “medical doctors”). 例文帳に追加

人間を手術、治療又は診断する方法は、通常、医師(医師の指示を受けた者を含む。以下同じ)が人間に対して手術、治療又は診断を実施する方法であって、いわゆる「医療行為」と言われているものである。 - 特許庁

The Examiner, as the case may be, may be directed by the Director to furnish a written statement setting forth the reasons for his decision upon the matter averred in the petition, supplying a copy thereof to the petitioner.例文帳に追加

局長は，場合に応じて，審査官に対し，申請に主張されている当該事項に関する決定の理由を記載した陳述書を提出するとともにその写しを申請人に提供するよう指示することができる。 - 特許庁

In case of an appeal, the appellant may file a reply brief directed only to such new points as may be raised in the Examiner’s answer, within one month from the date copy of such answer is received by him.例文帳に追加

不服申立の場合は，不服申立人は，審査官の答弁書の写しを受領した日から1月以内に，その答弁書に提起された新たな事項のみを対象とする応答の準備書面を提出することができる。 - 特許庁

The holder cannot be inserted into the insertion recess B1 unless the reverse insertion preventing projection 21 is directed in the direction that it is inserted in and locked to the reverse insertion preventing groove B2, and thus the wires are prevented from being conneted to the joint box B in the wrong direction.例文帳に追加

逆差し防止突起２１が逆差し防止溝Ｂ２に係入する向きでなければホルダ２を挿入凹部Ｂ１に挿入することができないから、ジョイントボックスＢに対して向きを誤って接続することが防止される。 - 特許庁

In this wheel hub flange having a cut-out hole or an scallop shaped cut-out hole and of a brake rotor assembly having an scallop hole the scallop shaped cut-out holes, are useful for operating a bolt head part directed outward of a bearing flange with respect to a knuckle bolt 36.例文帳に追加

切欠き穴又は帆立貝形切欠き８２を持つホイール・ハブ・フランジ及びブレーキ・ロータアセンブリの帆立貝形切欠き８２は、ナックル・ボルト３６に対し軸受フランジの外方に向くボルト頭部を操作するのに役立つ。 - 特許庁

The pin hole 12 of the coupling member 1 is formed by a circular hole, and the pin holes 22, 23 of the forked connecting part 21 are elongated holes directed to perpendicularly intersect the center line connecting the coupling member 1 and the coupler 2 on a straight line.例文帳に追加

継手部材１のピン孔１２は円孔で構成し、二股連結部２１のピン孔２２，２３は継手部材１と連結器２とを直線上に結ぶ中心線に対して直交する方向に向けた長孔で構成する。 - 特許庁

A set of tubular members 16, 17 mounted in the vertical direction on each other so as to regulate an internal web 14 which is formed of adjacent side walls and directed substantially in a horizontal direction are provided on a bumper 15 for an automobile.例文帳に追加

自動車用のバンパー１５において、隣接する側壁から形成される、概して水平方向を向く内部ウェブ１４を規定すべく鉛直方向に向いて互いに取り付けられた一組の管状部材１６，１７を設ける。 - 特許庁

In discharging the sheet to the second discharging part 43, the sheet carrying the formed image is directed to the first conveying passage 46, and then, the first discharging means 52 is reversed for directing the sheet toward the second sheet conveying passage 45.例文帳に追加

そして、第２排出部４３にシートを排出する際には、画像が形成されたシートを第１シート搬送経路４６に向かわせた後、第１排出手段５２を逆転させて第２シート搬送経路４５に向かわせるようにする。 - 特許庁

The fixing belt module 61 has a belt guide member 69, which guides the fixing belt 610 having passed through the nip part N downstream in the moving direction, directed downstream from the nip part N at a location in proximity to a peeling pad 64.例文帳に追加

定着ベルトモジュール６１は、ニップ部Ｎよりも下流側であって剥離パッド６４に近接した位置に、ニップ部Ｎを通過した定着ベルト６１０を移動方向下流側に向けて案内するベルト案内部材６９を備えている。 - 特許庁

The high-density portions are directed to the high-density image areas of the photosensitive member in order to provide the high-density images by forming the patterns of high-density image elements when the light from the landscape exists within the first exposure range.例文帳に追加

高濃度の部分は、風景からの光が第１の露光範囲内にある場合に、高濃度のイメージ要素のパターンを形成し、高濃度イメージを提供するために、感光部材の高濃度のイメージ領域に指向させられる。 - 特許庁

The inclined angle of the ink flow channel 306 of the wall face defining ink flow channel is formed smaller than the inclined angle directed to the inside of the first pressure chamber 303 of the wall face defining the first pressure chamber 303.例文帳に追加

そして、インク流路を画成する壁面のインク流路３０６の傾斜の角度は、第一の圧力室３０３を画成する壁面の第一の圧力室３０３の内方に向かう傾斜の角度よりも小さく形成されている。 - 特許庁

The ringed part 8g has a number of pores passing gas through them toward the thick direction from a tank 15 for receiving and is inclined as brought closer to a bottom material 5 as is directed to the outside from the center of the shelf structure 8.例文帳に追加

環状部分８ｇは、受溜用タンク１５からのガスが厚み方向に通過する多数の貫通孔を有しており、棚構造体８の中心から外側に向かうにしたがって底部材５ｂに近付くように傾斜している。 - 特許庁