「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A handle unit 38 (42, 48, 54, 56) are disposed on top of the telescope body and arranged such that observation at least in the central region of the telescope 28 is not disturbed when the telescope 28 is directed toward the top side.例文帳に追加

把手装置（３８；４２；４８；５４，５６）は望遠鏡本体１６の頂部に設けられ、しかも望遠鏡２８が天頂側に向けられた際に少なくともその望遠鏡２８の中心領域の観察を妨げることがないように構成される。 - 特許庁

In the state, when the needle tip 31 is directed vertically upwards and the lever 8 is turned, a slope 42 formed at the tip of the hub 4 is pressurized, the hub 4 is moved in a base end direction and fixation to the case 5 is released.例文帳に追加

この状態で、針先３１を鉛直上方に向け、レバー８を回動操作すると、ハブ４の先端に形成された傾斜面４２が押圧され、ハブ４が基端方向に移動してケース５に対する固定が解除される。 - 特許庁

When the two or more terminals are held by the spatial division multiplex with the time sharing channel, and a channel switching or handover is directed, an output control process (step S2) for increasing a transmission output is added.例文帳に追加

複数の端末を一つの時分割チャネルで空間多重により収容している場合に、チャネル切替又はハンドオーバーを指示するときは、送信出力を増加させる出力制御過程（ステップＳ２）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The rotation of a DC motor 300 is converted into oppositely directed, same angle reciprocations of the first 280 and second rotary members 282 by a motion converting device including a plate cam, bell crank lever 308, and coupling links 310 and 312.例文帳に追加

板カム３０４，ベルクランクレバー３０８，連結リンク３１０，３１２を含む運動変換装置によりＤＣモータ３００の回転を第１，第２回動部材２８０，２８２の互いに逆向きで同角度の往復回動に変換する。 - 特許庁

A downstream side of a flow passage 28 for horizontal drain water WH flowing from the horizontal branch pipe connection part 22 is directed obliquely and downward to the left so that horizontal drain water can turn to the left and flow down along an inner peripheral face 20a of a barrel part 20.例文帳に追加

横枝管接続部から流入する横排水ＷＨの流路２８は、横排水を胴部２０の内周面２０ａに沿わせて左旋回で流下可能に、下流側を斜め左下方向に向けている。 - 特許庁

The terminals 3A and 3B for external connection are arranged along two facing sides 13a and 13b out of outline sides of the wiring board 2, and each has a rectangular shape which extends, in a direction of being directed toward terminal arrangement sides 13a and 13b.例文帳に追加

外部接続用端子３Ａ、３Ｂは配線基板２の外形辺のうちの対向する二辺１３ａ、１３ｂに沿って配列されており、かつ端子配列辺１３ａ、１３ｂに向かう方向に伸びた長方形形状を有する。 - 特許庁

The collar 30 comprises a cylindrical main body 31, an inwardly-directed flange part 32 which is circumferentially provided on an inner circumferential surface of the main body 31, and a cylindrical casing wall part 33 or the like extending from one end side in the cylindrical axial direction of the main body 31.例文帳に追加

カラー３０は、円筒状の主ボディー３１と、該主ボディー３１の内周面に周設された内向きの鍔部３２と、主ボディー３１の筒軸心方向一端側から延設された円筒状の囲壁部３３等を有する。 - 特許庁

A gas lead-in pipe 5 is provided along the insert pipe, and one end of the gas lead-in pipe has an opening 50 directed inside the insert pipe from a part near the suction opening of the insert pipe, and the compressed gas is led from the other end thereof.例文帳に追加

差込管に沿って気体導入管５が設けられ、この気体導入管の一端部が差込管の吸引口近傍から差込管の内部に向けられた開口５０を有し、他端から圧縮気体が導入される。 - 特許庁

In a state where fingertips are directed in the emission direction, a vertical grip by which this flashlight can be held by bending the fingers in that state is used, and the ideal form is provided by arranging the center of the grip on the same axis as an optical axis formed by a lamp and a reflecting mirror.例文帳に追加

そこで、指先が照射方向に向いた状態で、そのまま指を曲げて握れる縦方向のグリップにするとともに、ランプと反射鏡で成る光軸と同一軸上にグリップの中央を配置することで達成する。 - 特許庁

A region between features captures, deflects, and/or emits light so that the light directed through the substrate is not reflected at the regions nor interfere with evanescent scans in a reflecting region provided with the target feature.例文帳に追加

フィーチャ間の領域は、光を補足し、そらし、及び／又は放出して、基板を通って向けられる光がこれらの領域で反射しないように、そしてターゲットフィーチャを備える反射領域のエバネッセント・スキャンを妨害しないようにする。 - 特許庁

The rotation of the float body 36 is stopped by a rotation stopping part 44 when the float body 36 is transferred from the freely suspended state to a rotating state and the line insertion side of the through-hole 32 is directed upward.例文帳に追加

そして、錘本体３６が自由懸吊状態から回転に移行し、通孔３２の道糸挿入側が上方を指向したタイミングで、錘本体３６の回転が回転阻止部４４によって阻止されるよう構成してある。 - 特許庁

In the support ring 15, a portion projected from the inner member 2 is formed into a groove-shaped bent portion 15b directed toward an axial center side, and a detected part 16 is provided in a side wall part 15bb in a tip side of the bent portion 15b.例文帳に追加

この支持環１５は、内方部材２から突出した部分が軸心側を向く溝形屈曲部分１５ｂとされ、この屈曲部分１５ｂの先端側の側壁部１５ｂｂに被検出部１６が設けられている。 - 特許庁

A light guide body 24 corresponding to the LED 15 is built in a housing part 22 on the bearing 19 side of a frame 18 on which the shaft part 6 of the control panel 5 is pivoted and the light emitting display part 24b is directed to the surface side of the housing part 22.例文帳に追加

コントロールパネル５の軸部６が軸支されるフレーム１８の軸受け部１９側のハウジング部２２にＬＥＤ１５と対応して導光体２４を内蔵し、この発光表示部２４ｂをハウジング部２２の表面側に臨ませる。 - 特許庁

(b) The elastic member of the lower connection part has characteristic that the rigidity is different by a direction and the direction of low rigidity is set in an oblique direction that it is directed from a lower side of the vehicle inner side toward the upper side of the vehicle outer side in the vehicle back surface view.例文帳に追加

（ｂ）下側の連結部の弾性部材は、方向によって剛性の異なる特性を有し、剛性の低い方向が、車両背面視で、車両内側下方から車両外側上方に向く斜め方向に設定される。 - 特許庁

The force absorbing portion of the lead leg has a curved portion of U-shape, S-shape or a combination thereof and the curved portion is directed in the direction substantially perpendicular to the plane direction of the terminal board.例文帳に追加

リード足の力吸収形状部分はＵ形状、Ｓ形状、又はそれらの組み合わせの形状の如き湾曲部分を有し、湾曲部分は端子板の平面方向に対して実質的に垂直方向に向けられる。 - 特許庁

A guide rail 20 is attached to an upper wall 10 along a ceiling-side horizontal frame material 11 of a door frame F, and an oil damper 22 is attached in such a manner that the leading end of a piston 40 is directed to the side of a door tail on the door end-side end of the guide rail.例文帳に追加

上壁１０には、扉枠Ｆの天井側横枠材１１に沿ってガイドレール２０を取り付けると共に、ガイドレールの戸先側端部上においてピストン４０の先端部を戸尻側に向けてオイルダンパ２２を取り付ける。 - 特許庁

Then, by projecting the figure model when the character image lands on the screen 35a, the scene as if the character image which falls down to the ground is frightened and jumps out of a housing member 32a at an opening lower edge part is directed.例文帳に追加

そして、画面３５ａ上でキャラクタ像が着地した際にフィギュアモデルを突出させることで、地面に墜ちたキャラクタ像があたかも開口部下縁部の収容部材３２ａからビックリしてとび出すような光景を演出できる。 - 特許庁

The coil spring seat part 11 has an opening part in a second surface 32 on the counter member 22 side, and has a plurality of non-through holes 33a and 33b formed to be directed toward a first surface 31 on a coil spring 21 side from the second surface 32.例文帳に追加

このスプリング座部１１は、相手部材２２側の第２面３２側に開口部を有し、第２面３２からコイルスプリング２１側の第１面３１に向かって形成される複数の非貫通穴３３ａ、３３ｂを有する。 - 特許庁

Components of the heat pump C are mounted among the plurality of condensers 3, and a chevron shape cover 7 with its top directed to the exhaust fan 5 is mounted in a state of covering at least a compressor 4 and components needing water-proofing out of the components.例文帳に追加

複数の凝縮器３…の間にヒートポンプＣの構成部品を配置し、これらの構成部品のうちですくなくとも圧縮機４と要防水部品を被いかつ排気ファン５へ頂が向かう山形のカバー７を、設ける。 - 特許庁

Two or more nozzles of the descaling unit are arranged on the main pipe header, and each nozzle is directed toward a direction opposed to the rolling stock conveying direction and ejects the fluid on the surface of the rolling stock to form an impact region.例文帳に追加

脱スケールユニットの複数のノズルは主管ヘッダー上に配置され、各ノズルは圧延素材搬送方向と対向する方向に向けられ、衝突領域を形成するように圧延素材の表面上に流体を射出する。 - 特許庁

The protrusion 120 has a triangular prism shape having a thickness in a direction vertical to the sheet in Fig.1, and provided with a horizontal side face 122 directed downwards and a side face 123 inclined to the ice compressing path 113.例文帳に追加

突起１２０は、図１の紙面に垂直方向に向かって厚みを有する三角柱形状であって、下方を向いた水平な側面１２２と、氷圧縮通路１１３に対して斜めの側面１２３とを有している。 - 特許庁

When a game ball B falling along a route R1 impinges on the elastic body 3a, it is rebounded obliquely upward by the resilience of the elastic body 3a along a route R2 to enter the downwardly directed entrance 20a of the chucker 2a.例文帳に追加

そして、遊技球Ｂが、流路Ｒ１から落下して、弾性体３ａに衝突すると、該弾性体３ａの反発力によって斜め上方に反発され、流路がＲ２に変更され、チャッカー２ａの下向きの入り口２０ａに入る。 - 特許庁

An approximately circular disk-shaped cover 19 with a bottom inserted into a leg body 1 from below is attached to a horizontal rod 2a by engaging a fastening means 20 provided for an upward-directed ring-shaped piece 19a in the peripheral edge of the circular cover 19.例文帳に追加

各水平杆２ａに、脚体１内の下方より挿入したほぼ有底円形皿状のカバー１９を、その外周縁の上向き環状片１９ａに設けた係止手段２０を下方より係合することにより取付ける。 - 特許庁

The fuel spray 10 received by the reentrant 12 can be directed to the spark plug 1 without diffusion, and the centricity of a fuel spray 21 tumbling up to the spark plug 1 can be increased to improve ignitability.例文帳に追加

これにより、凹部１２が受けた燃料噴霧１０を拡散させずに点火プラグ１へ向かわしめることができ、かつ、点火プラグ１に向かって巻き上がる燃料噴霧２１の集中度を高めて着火性を向上することができる。 - 特許庁

(a) The elastic member of the upper connection part has characteristic that rigidity is different by a direction and the direction of low rigidity is set in an oblique direction that it is directed from a lower side of a vehicle outer side toward an upper side of a vehicle inner side in vehicle back surface view.例文帳に追加

（ａ）上側の連結部の弾性部材は、方向によって剛性の異なる特性を有し、剛性の低い方向が、車両背面視で、車両外側下方から車両内側上方に向く斜め方向に設定される。 - 特許庁

When an object to be subjected to spray of concrete (bedrock) is at a low place, through changeover to the remote control mode, operation can be directed via the pannel RCN in this way, and thereby no worker is required to ride on a working table every time, resulting in deterioration of workability.例文帳に追加

このようにすれば、吹き付け対象岩盤が低所にある場合はリモコンモードにしてリモコン操作盤RCNより動作を指示できるため、一々作業者が作業台に乗り込む必要がないため作業性を損なわない。 - 特許庁

The light that has been diffused at the light diffusion part 7 and returned toward the inside of the light-emitting device 1, among the light emitted from the LED31, is reflected on the high reflection layer 22 and then directed toward the outside of the light-emitting device 1 again.例文帳に追加

ＬＥＤ３１から出射された光のうち、光拡散部７において拡散されて発光装置１の内部方向へ戻ってきた光は、高反射層２２により反射され、再び発光装置１の外部方向へ向かう。 - 特許庁

The rotary blades 4 are inclined so as to be directed downward to the front end of a drive direction and the angle of inclination thereof is formed so as to become 45-60° with respect to the plane crossing the rotary axis 2 of the integrator 1 at a right angle.例文帳に追加

前記回転羽根４が、駆動方向の前端ほど下方に向かうように傾斜すると共にその傾斜角度が前記解砕器１の回転軸２と直交する平面に対して４５°〜６０°となるように形成されている。 - 特許庁

A door handle ion discharging part 25 provided with the ionization needle sets 1d, 1d is set such that a discharging direction of ions I may be directed toward a part of a hand H where a skin S of the occupant P is exposed when getting out.例文帳に追加

前記イオン化針セット１ｄ，１ｄが設けられたドアハンドルイオン放出部２５は、イオンＩの放出方向が、前記乗員Ｐの降車時に、乗員Ｐの皮膚Ｓが露出している手Ｈの部分に向かうように、設置されている。 - 特許庁

Subsequently, a surface tightened by reversing the stranded wire is directed toward the wire rod, ultrasonic waves are applied from the other side by the excitation tool in the state of making the tightened surface of the stranded wire abut on the wire rod, and the tightened surface of the stranded wire and the wire rod are connected together.例文帳に追加

その後、撚り線を反転させて固めた面を線材に向け、撚り線の固めた面を線材に当てた状態で、反対側から加振ツールで超音波を印加し、撚り線の固めた面と線材とを接続する。 - 特許庁

A revolving body section 6 of the recording device 1 is raised and erected at a proper angle from the main body section 2, and an imaging section 4 is turned and a photographic lens window, located in the middle, is directed to the lecturer 33 and the explanation board 32.例文帳に追加

記録装置１の回動体部６は本体部２から適宜の角度に引き起こされており、撮像部４は回転されて中央部にある撮影レンズ窓が講演者３３及び説明用ボード３２に向けられている。 - 特許庁

In this case, a synthetic image FP2 viewed from a virtual viewpoint directed to the front from a rear position of the vehicle 9 is displayed, and thereby the side region of the vehicle 9 is displayed in the same visual field direction as that of the driver himself.例文帳に追加

この場合において、車両９の後方位置から前方に向けた仮想視点からみた合成画像ＦＰ２が表示されるため、ドライバ自身の視野の向きと同じ視野の向きで車両９の側方領域が示される。 - 特許庁

A pair of insertion part electrode terminals 43 and 45 have insertion part side opposite surfaces (opposite surfaces) which are inwardly directed to the radial direction so as to be opposite to the pair of adapter side electrode terminals 30 and 31 when an adapter 8 is mounted.例文帳に追加

一対の挿入部側電極端子４３、４５は、アダプタ８を装着した際に一対のアダプタ側電極端子３０、３１と対向するように径方向内方に向かう挿入部側対向面（対向面）を備えている。 - 特許庁

Since the photodiode 14 is mounted at an angle of substantially 45 degrees with respect the major surface of the stem 11 of the package unit 10, the light beam reflected on the major surface of the photodiode 14 can be directed substantially in the normal direction of the stem 11.例文帳に追加

フォトダイオード１４は、パッケージ部１０のステム１１の主面に対して略４５°の角度で搭載されているので、フォトダイオード１４の主面で反射された光は、実質的にステム１１の法線方向に向かうことができる。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal display panel 12 can freely be rotated while the information is displayed on the liquid crystal display panel 12, which can, therefore, be directed even to an object arranged in another direction.例文帳に追加

このように、液晶表示パネル１２に情報が表示された状態で液晶表示パネル１２を自在に回転させることができるため、他の方向に配置されている対象物に対しても液晶表示パネル１２を向けることができる。 - 特許庁

When a vertical axis angular-velocity sensor 1 has an angular velocity around the vertical axis Oz on the occasion, Coriolis forces directed opposite to each other in the direction of Y1-Y2 act on the first drive mass part 29a and the second drive mass part 29b.例文帳に追加

このとき垂直軸角速度センサ１が、垂直軸Ｏｚ回りの角速度を持つと、第１の駆動質量部２９ａと第２の駆動質量部２９ｂにＹ１−Ｙ２方向の互いに逆向きのコリオリ力が作用する。 - 特許庁

The nozzle 11 has a liquid supply outlet 11h directed and mounted substantially upward, and the nozzle 12 has its air jet port 12h mounted oppositely to a side of the outlet 11h.例文帳に追加

そして前記給液ノズル１１は給液吐出口１１ｈをほぼ上方に向けて取り付け、一方前記エアノズル１２はそのエア噴出口１２ｈが前記給液吐出口１１ｈの側傍に臨むように取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

In an upper nozzle body 34, a coolant flow control means controlling the flow of the coolant C is provided so that the horizontal flow of the coolant C generated by a top plate 32 and directed toward the control rod is reduced.例文帳に追加

上部ノズル本体３４において、トッププレート３２によって発生して制御棒に向かう冷却材Ｃの水平方向の流れを低減するように冷却材Ｃの流れを制御する冷却材流れ制御手段を備えている。 - 特許庁

Drive force of an engine is inputted from an input shaft 1 to sun gears 17s, 18s of a pair of planetary gears 17, 18, and thereafter, it is directed from carriers 17c, 18c to a front wheel and a rear wheel making ring gears 17r, 18r bonded in a mutual reverse direction drive relationship as a reaction force receiver.例文帳に追加

エンジンの駆動力は、入力軸1から遊星歯車組17，18のサンギヤ17s，18sに入力され、その後、相互逆向き駆動関係に結合されたリングギヤ17r,18rを反力受けとしてキャリア17c,18cより前輪および後輪に向かう。 - 特許庁

To provide a system for indicating the direction of travel of construction machinery, which can indicate the forward direction of lower machinery, when upper machinery is directed in any one of forward, backward, rightward and leftward directions with respect to the forward direction of the lower machinery.例文帳に追加

上部旋回体が下部走行体の前進方向に対して前後左右いずれの方向を向いているときでも下部走行体の前進方向を表示することができる建設機械の走行方向表示装置を提供する。 - 特許庁

With this, a reflecting light at a conical outer periphery face 14C2 to be a final reflecting face of the parallel shift control part 14C is to be a parallel light directed toward front of the lighting tool, make the translucent member 14 appear uniformly shining.例文帳に追加

これにより、平行移動制御部１４Ｃの最終反射面となる円錐状外周面１４Ｃ２での反射光を灯具前方へ向かう平行光とし、透光部材１４が均一に光って見えるようにする。 - 特許庁

Fuel injected from an injector 23 of the fuel direct injection-type diesel engine to the reentrant type combustion chamber 22 formed on a central part of the top surface 17a of a piston 17 is directed to a straight line part 22b of the combustion chamber 22.例文帳に追加

燃料直噴式ディーゼルエンジンのインジェクタ２３からピストン１７の頂面１７ａの中央部に形成したリエントラント型の燃焼室２２に噴射された燃料は、その燃焼室２２の直線部２２ｂを指向する。 - 特許庁

The first receiver 11a and the second receiver 11b for the trailer are composed in patch antennae having directivity and attached to the tail of the tractor head 1 directed as having intensive directivity to the back of the tractor head 1.例文帳に追加

そして、このトレーラ用第１受信部１１ａ、トレーラ用第２受信部１１ｂは、指向性を有するパッチアンテナであり、トラクタヘッド１の後方に強い指向性を有するような向きで、トラクタヘッド１の後端部に取り付けられている。 - 特許庁

A leveling arithmetic portion 10 sets an illumination target by making a position in the imaged images of the detected taillight as a reference and calculates an angle when the optical axis of the headlight 20 is directed to the illumination target.例文帳に追加

そして、レベリング演算部１０は、検出されたテールライトの撮像画像中における位置を基準として照射目標を設定し、この照射目標に対してヘッドライト２０の光軸を向けるときの角度を演算する。 - 特許庁

In addition, the process of radical polymerization is directed to the synthesis of a macromolecule having at least two halogen groups which can be used as a macroinitiator component to subsequently form a block or graft copolymer by an atom or group transfer radical polymerization process.例文帳に追加

また、原子又は基転移ラジカル重合法によって引き続きブロック又はグラフトコポリマーを形成させるための、少なくとも２つのハロゲン基を有するマクロイニシエーター成分として用いることができる高分子も合成できる。 - 特許庁