「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

In this configuration, line-of-sight discrimination based on clear discrimination of two states, i.e. the line of sight is directed to the camera direction or not is adopted, so that accuracy of the discrimination processing and value of using a discrimination result can be improved.例文帳に追加

本構成によれば、視線がカメラ方向を向いているかいないかの２つの状態判別という明確な区分による視線判別であり、判別処理の精度が高く、また判別結果の利用価値も高い構成が実現される。 - 特許庁

When scrolling is directed, a movable range setting portion 46 acquires the picture data of a guided route to be currently displayed from a guided route picturing part 36, and originates a table of movable ranges according to the picture data acquired.例文帳に追加

スクロール指示がなされると、可動範囲設定部４６は、現在表示対象となっている誘導経路の描画データを誘導経路描画部３６から取得し、取得した描画データに基づいて、可動範囲テーブルを作成する。 - 特許庁

The mowing device 10 is turned to the lifted and attached posture in which the bottom face side of the mowing device 10 is directed to the front side of the car body by lifting and turning the mowing device 10 around a shaft center P1 to a lifting and lowering link 22.例文帳に追加

草刈装置１０を軸芯Ｐ１まわりで昇降リンク２２に対して上昇回動させることにより、草刈装置１０は、草刈装置１０の底面側が車体前方向きになった上昇取り付け姿勢になる。 - 特許庁

To provide a remote control unit in which an infrared ray emitted is accurately emitted to a light receiving section with a simple configuration, and a transmission section of a turning member is automatically directed in a direction of a light receiving sensor when the remote control unit is placed on a desk.例文帳に追加

リモコン装置を机上に置くことで自動的に回動部材の送信部が受光センサ方向に向く簡単な構成でリモコン装置から照射する赤外線を正確に受光部に照射可能なリモコン装置を得る。 - 特許庁

In the under-body cover structure 10, a lower front wall part 24A of a side member outer panel directed outside in the car cross direction on a rear side of the wheel house 30 and a lower part 32B of a rear end of a fender panel 32 are separately arranged with a clearance G.例文帳に追加

アンダボディカバー構造１０では、ホイールハウス３０の後側で車幅方向外側を向くサイメンアウタ下前壁部２４Ａとフェンダパネル３２の後端下部３２Ｂとが、車幅方向に離間して隙間Ｇを形成している。 - 特許庁

For example, when an RFID tag 4 is fixed to the surface of a metallic board 3, the antenna axis of the RFID tag 4 is directed to the direction of the surface of a metallic board 3, or magnetic materials 12 are arranged between the metallic board 3 and the RFID tag 4.例文帳に追加

例えば、金属板３の表面にＲＦＩＤタグ４を固定する場合はＲＦＩＤタグ４のアンテナ軸を金属板３の面方向に向けたり、金属板３とＲＦＩＤタグ４との間に磁性材１２を配置する。 - 特許庁

To facilitate the turning operation of a mowing device 10, linked to a self-propelled car body through a lifting and lowering link 22, to a lifted and attached posture in which the bottom face side of the mowing device 10 is directed to the front side of the car body.例文帳に追加

自走車体に昇降リンク２２を介して連結された草刈装置２０を、草刈装置２０の底面側が車体前方向きになった上昇取り付け姿勢に楽に回動操作することができるようにする。 - 特許庁

A cell analyzer comprises a microchannel device including a micro cavity array which can capture cells in a sample, on a light-receiving surface of an imaging device having a photoelectric conversion element provided with the light-receiving surface directed toward an upper direction.例文帳に追加

受光面を上方向に向けて設けられた光電変換素子を有する撮像装置の受光面に、試料中の細胞を捕捉可能なマイクロキャビティアレイを具備するマイクロ流路デバイスが構築された細胞解析装置。 - 特許庁

In the chute 25, the slim tablets 1 are almost vertically stacked in a line inside a passage 26 in such an attitude that the longitudinal direction of them is directed horizontally and orthogonally to a direction wherein the tablet is carried by the rotary drum 22.例文帳に追加

錠剤供給シュート２５では、通路２６内に細長い錠剤１をその長手方向が水平、かつ、ロータリドラム２２による錠剤搬送方向に対して直交方向に向いた姿勢で、略鉛直方向に一列に積み上げる。 - 特許庁

This bending axis hydrostatic module includes a frame, and a pair of shafts rotatably supported by the frame, directed to the outside from the frame in the same direction, and arranged in parallel with each other at an interval in the lateral direction.例文帳に追加

フレームと、上記フレームによって回動可能に支持されると共に上記フレームから外側に同じ方向に向けられた、１対の平行かつ横向きに間隔を空けて配置されたシャフトとを包含する曲げ軸線静水圧モジュール。 - 特許庁

In the case where the discharge port and the intake port are provided on the same plane, the dehumidifier may be provided with a shutter for closing the discharge port side in the intake port when an exhaust louver mounted on the discharge port is directed toward the intake port side.例文帳に追加

また、排気口と吸気口が同一面に設けられた場合において、排気口に設けられた排気ルーバーを吸気口側に向けたときに吸気口における排気口側部分を閉じ得るシャッターを設けるようにしてもよい。 - 特許庁

The rubber packing 5 provided to the stepped part 11 of the lower cover 2 is compressed perpendicular to the direction of fastening, and the expansion of the rubber packing 5 is directed in the direction of fastening to hermetically close the parting faces of the lower cover 2 and the upper cover 3.例文帳に追加

そして、下カバー２の段差部１１に配置されたゴムパッキン５を締結方向と直交する方向に圧縮させ、ゴムパッキン５の膨らみを締結方向に逃がして下カバー２と上カバー３との合せ目を密閉するようにする。 - 特許庁

An upward directed protrusion is cooperatively arranged at the upper side of the base main body 2, a holding section 4 is arranged continuously at the lower end of the upper side, the upper section of the holding section 4 is provided with a skirt setting section 5 and the lower side of the skirt setting section 5 is provided with a shoulder setting section 6.例文帳に追加

台紙本体２の上辺部に上方向の突き出しを連設し、上辺部の下端に挟込部４を連設し、その挟込部４の上部に裾固定部５を設け、裾固定部５の下側に肩固定部６を設ける。 - 特許庁

In the drainage portion 30, the weep hole 40 of the horizontal material 25b is covered with a cover material 41 in such a manner that an opening 42 is directed to the outside, and the cover material 41 is formed almost in parallel with the horizontal material 25b in the vicinity S of the opening 42.例文帳に追加

水抜き部３０は水平材２５ｂの水抜き孔４０が開口部４２を外部側に向けてカバー材４１で覆われ、カバー材４１は開口部４２の近傍Ｓにおいて水平材２５ｂと略平行に形成される。 - 特許庁

The National Institute of Industrial Property shall be managed and directed by a Board composed of three members designated by the National Executive, one of them on a proposal by the Ministry of Economy and Public Works and the others on a proposal by the Ministry of Health and Social Welfare. 例文帳に追加

国立産業財産機関の管理運営には，政府が指名する3人の委員で構成する委員会が当り，委員中の1名は，経済公共事業省の推薦，1名は厚生福祉省の推薦により任命する。 - 特許庁

Where the appeal is directed against several adverse parties, in addition to the copy intended for the Supreme Patent and Trademark Chamber, a copy of the appeal and its attachments shall be provided for each of the adverse parties. 例文帳に追加

上訴が複数の当事者を相手としているときは，特許商標最高審判所宛の提出書類に加え，各相手方当事者用として，上訴状及びその付属書類の副本１部を提出しなければならない。 - 特許庁

Unless otherwise directed by the court, the Registrar may instead of appearing submit to the court a statement in writing signed by him, giving particulars of-- 例文帳に追加

裁判所が他に指示を与えない限り，登録官は，出頭に代えて次の詳細を述べた，自らの署名のある陳述書を裁判所に提出することができ，その陳述書は，訴訟手続において証拠の一部を形成するとみなされる。 - 特許庁

In any appeal under this Ordinance-- (a) the Registrar shall be entitled to appear and be represented and be heard in support of his decision or order; and (b) the Registrar shall appear if so directed by the court. 例文帳に追加

本条例に基づく上訴においては， (a) 登録官は，自らの決定又は命令を支持して出頭し，代理され，また聴聞を受ける権利を有し，かつ (b) 登録官は，裁判所により指示されるときは出頭しなければならない。 - 特許庁

That is, when a command is 'clear of data of the management 1' and an address is directed to 'the mail group 1', the device 1 or 11 automatically returns a receiving time, an execution result of commands, repeating of commands, and addresses (the mail group 1) to a mail server 3.例文帳に追加

即ち、コマンドが「管理１のデータのクリア」で、アドレスが「メールグループ１」に宛てられた場合、装置１又は装置１１は受信の時間、コマンドの実行結果、コマンドの復唱、宛先（メールグループ１）をメールサーバ３に自動的に返信する。 - 特許庁

When the crevice pipe 8 moves to a solid line position by revolving in B direction, scum flows into the crevice pipe 8 through the crevice 8a moved to a lower portion, a contact piece 12 is directed downward, and its edge goes to L2 lower than water level L1.例文帳に追加

隙間パイプ８をＢ方向に回動して実線位置にすると、隙間８ａが下方に移動して隙間パイプ８にスカムが流れ込むと共に、接触子１２は下向きになり、先端は水面Ｌ１より下のＬ２に達する。 - 特許庁

Air flow resistance is reduced without producing a part high in dynamic pressure because air flowing out along an inner surface 9 of an air passage 5, is directed toward the side of the blowout port 7 by peeling it from the curved surface 10 by a wind distribution plate 11.例文帳に追加

エアー通路５の内面９に沿って流れてきたエアーＡを、配風板１１により湾曲面１０から剥離させて吹出口７側へ向けさせるため、動圧の高い部分が発生せず、通気抵抗の低減を図ることができる。 - 特許庁

With the tip part 11 having the assembling jig 3 directed vertically downward, it is inserted into the through hole 500 in the housing, and the shaft part 10 and the outside insertion part 20 are integrally fitted at a prescribed position in the housing 5.例文帳に追加

そして，組付治具３を装着した先端部１１を鉛直方向下側にしてハウジング５の貫通穴５００に挿入していき，軸部品１０及び外挿部品２０を一体的にハウジング５内の所定位置に組み付ける。 - 特許庁

This ledger frame with the floor includes beam members provided with a plane sheet-like eaves part directed outwards, in both ends, and has a space capable of receiving the grasping metal fitting in an under side of the eaves part.例文帳に追加

外向きに平板状のひさし部を設けた梁材を両端に備える床付き布枠であって、そのひさし部の下に掴み金具を受容できるだけのスペースを有することを特徴とする床付き布枠及び枠組足場。 - 特許庁

A server 13 cyclically accesses external information directed by personal setting information by use of an information acquisition routine corresponding to each piece of the external information according to the personal setting information stored in each registration user, and acquires the information.例文帳に追加

サーバ１３は、登録利用者毎に保存された個人設定情報にしたがって、当該情報で指示される外部情報に対して、それぞれに対応した情報取得ルーチンを用いて巡回的にアクセスし情報を取得する。 - 特許庁

A bimetal piece 9 is attached to a terminal metal fitting 30 of a power supply side terminal 1 in such manner its base part is fixed to the terminal metal fitting 30 and its tip is extended to be directed forward, so that the tip warps upward when overcurrent is generated.例文帳に追加

バイメタル片９は電源側端子１の端子金具３０に取り付けられ、基部を端子金具３０に固着して先端を前方に向けて伸張し、過電流が発生したら先端が上方に反るよう配置した。 - 特許庁

And when sediment is excavated with this bucket 11, air is taken in together at the rear side of a projected portion 14 so that the holding of sediment becomes unstable and thus sediment can be smoothly dropped down when the bucket is directed downward.例文帳に追加

そして、このバケット１１で土砂を掘削すると突出部１４の後部側に空気を一緒に取り込むことになり、土砂の保持が不安定な状態になるので、バケット１１を下に向けると土砂がスムーズに落下する。 - 特許庁

The film-forming apparatus is directed at forming the film on the substrate by reacting a monomer gas with the substrate held by the hold member in a treatment chamber, wherein the surface of the hold member is coated with an organic polymer film.例文帳に追加

処理室内において、保持部材により保持された基板に対して、モノマーガスを反応させて皮膜を形成するための皮膜形成装置であって、前記保持部材の表面を、有機高分子皮膜により被覆したことを特徴とする。 - 特許庁

In a MBTYPE analysis unit, it is decided which circumference prediction process or a time Direct prediction processing is to be performed for an object macroblock, and data is directed to a time Direct prediction process unit or to a circumference prediction process unit, according to the decision result.例文帳に追加

MBTYPE解析部において、対象のマクロブロックが周辺予測処理を行うものか、時間Direct予測処理を行うものかを判断し、判断結果に応じてデータを時間Direct予測処理部と周辺予測処理部に振り分ける。 - 特許庁

To enable to sense the direction (North, South, East and West etc.) to which a remote control device (RC) provided with a function of remotely controlling a plurality of devices to be operated is directed to remotely control the device corresponding to the direction of sense in the RC.例文帳に追加

複数の操作対象機器を遠隔操作する機能を備えたリモートコントロール装置（リモコン）において、リモコンを向けた方向（東西南北など）を感知し、その感知方向に対応した機器を遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

Infrared light is subjected to optical path division of wavelength selectivity so as to be directed to the CIGS sensor, to thereby utilize the characteristics of the CIGS sensor having the quantum efficiency of 60% or more, in an infrared area, as well as, a night-vision camera.例文帳に追加

赤外光はＣＩＧＳセンサに向かうよう波長選択性の光路分割を行うことで、赤外域においても６０％以上の量子効率を有するＣＩＧＳセンサの特性を暗視カメラとして活用する。 - 特許庁

To provide a mounting clip capable of easily and quickly connecting a gutter cover in a disconnectable manner at such an optimum gap to a gutter as to maximize the amount of rain water directed into the gutter while preventing the entry of litter into the gutter.例文帳に追加

樋内へごみが入るのを阻止しつつ樋内へ指向される雨水の量を最大ににするように樋に対して最適の隙間をもって樋カバーを容易にかつ迅速に着脱自在に結合しうる取付クリップを提供する。 - 特許庁

Since the longitudinal direction of flux penetrating the permanent magnet 30 is directed perpendicular to the radial direction of the rotor 10, permeance can be enhanced without increasing the size of the rotor 10 in the radial direction.例文帳に追加

そして、本実施形態では、永久磁石３０のうち磁束が貫通した長手方向を、回転子１０の径方向と直交した方向に向けたので、回転子１０を径方向に大型化せずにパーミアンスを向上させることができる。 - 特許庁

In the lighting device, each LED element 11 is arranged so that an optical axis may be directed right upward and a first reflection face 21 is arranged above the element, a ridge line 21b of the first reflection face 21 is made convex downward.例文帳に追加

この照明装置は、光軸が真上を向くように各ＬＥＤ素子１１が配置されるとともに、その上方に第１の反射面２１が配置され、第１の反射面２１の稜線２１ｂが下方に向かって凸状となっている。 - 特許庁

The at least one gas jet (20, 20a, 20b) is directed together with the casting roll (1, 2) onto the molten bath surface in a direction of the gas jet axis (21) at a prescribed distance to the contact line (10, 11) of the molten bath surface (8).例文帳に追加

少なくとも１つのガスジェット（２０、２０ａ、２０ｂ）が、溶融浴表面（８）の接触線（１０、１１）に対して所定距離にあるガスジェット軸（２１）の方向で、溶融浴表面に鋳造ロール（１、２）と共に方向付けられる。 - 特許庁

The present invention is directed to the polymeric, biodegradable implantable device produced from a biodegradable, polymeric material having an anti-aneurismal effective amount of a MMP inhibitor incorporated therein.例文帳に追加

本発明は、内部に、抗動脈瘤に有効な量のＭＭＰ抑制因子を組み込んでいる、生物分解性の高分子材料、により製造されている、高分子の生物分解性の植え込み可能な装置に、さらに関連している。 - 特許庁

After that, an in-machine remaining counter value within the recording paper information memory part 201 is also added thereto, so that the in-machine remaining counter value within the remaining paper information part 201 and a remaining counter value every door, are directed to an operation display part 205 through a main control part 204.例文帳に追加

その後、残紙情報記憶部２０１内の機内残紙カウンタをプラス１し、残紙情報記憶部２０１内の機内残紙カウンタ値及びドア毎の残紙カウンタ値をメイン制御部２０４を通し、操作表示部２０５に指示する。 - 特許庁

Then, direction A of the photographing of the camera 5 can be selectively directed, at least either in the same direction as or in the opposite direction to the display direction B of the display, by the rotation of the first casing 1 and the second casing 2.例文帳に追加

そして、第１の筐体１と第２の筐体２の回動により、カメラ５の撮影方向Ａが表示部の表示方向Ｂに対して同一方向と反対方向とのいずれか一方に選択的に向けられるようになっている。 - 特許庁

The direction of applying light of the light emitting part 30 is directed toward the direction of the chain 40 stretched between adjacent fence columns to illuminate the chain 40 in a concentrated manner through the lens 301 from a window hole 203 on a side face of the fence column main body 20.例文帳に追加

この発光部３０の照射方向を、隣り合う柵柱間に架け渡したチェーン４０の方向に向け、柵柱本体２０側面の窓穴２０３からレンズ３０１を介して集中的にチェーン４０を照射する。 - 特許庁

A slit 8 penetrating the handrail wall 4 of the balcony 1 is gradually narrowed as a penetration width is directed to the lower end side of the slit 8, becomes the same width as the notch 9 on the lower end 10, and is connected to the notch 9.例文帳に追加

バルコニー１の手摺壁４を貫通するスリット８は、貫通幅がスリット８の下端側に向うにしたがって徐々に狭くなって、下端１０で切欠き９と同じ幅になるとともに、この切欠き９に接続する。 - 特許庁

The lens element 5 is formed of one planoconvex lens and is disposed between the reflection type light valve and the projection lens so that, with the convex surface directed toward the projection lens, the modulation light from the reflection type light valve passes through the lens element and is made incident upon the projection lens.例文帳に追加

レンズ素子５は平凸レンズで構成され、反射型ライトバルブと投写レンズとの間に、凸面を投写レンズに向けて配置され、反射型ライトバルブからの変調光がレンズ素子を通過して投写レンズに入射する。 - 特許庁

A command of a first type to perform device management operations with respect to at least one device in the network is received, wherein the received command is capable of being directed to at least one of a plurality of devices in the network.例文帳に追加

ネットワーク内の少なくとも１つの装置に関する装置管理操作を実行するための第１のタイプのコマンドを受信するが、受信コマンドはネットワーク内の複数の装置のうちの少なくとも１つに向けることができる。 - 特許庁

Thus, part of residual stress produced due to thermal expansion difference between the cylinder block body 2 and the cylinder liner 3 when forming a cylinder block 1 is released, and a portion of the cylinder bore 4 directed to the cylinder head bolt hole 7 is deformed outward.例文帳に追加

これにより、シリンダブロック１の成型時にシリンダブロック本体２とシリンダライナ３との熱膨張差によって生じた残留応力の一部が解放されて、シリンダボア４のシリンダヘッドボルト穴７に臨む部位が外側に変形する。 - 特許庁

Therefore, radiation of the lights as described above allows the driver to recognize as if the optical flow at that portion stops, and the line of sight of the driver can be directed to a certain portion for stabilizing the driving.例文帳に追加

このため、上記の如く光を照射することで、運転者にとっては、該箇所のオプティカルフローが停止しているかのように認識されることとなり、運転が安定する特定の箇所に運転者の視線を向けることが可能となる。 - 特許庁

The present invention is directed to artificial molar teeth 1 to 8 arranged in plates 9, 10 attached in an oral cavity as a dental prosthetic appliance, wherein one or more linear arrangement direction indication parts showing the arrangement direction in the plates 9, 10 are provided on an occlusal plane of each of the molar teeth.例文帳に追加

歯科補綴物として口腔内に装着する床９，１０に排列する人工臼歯１〜８であって、その咬合面に、床９，１０への排列方向を示す線状の排列方向指示部を１以上設ける。 - 特許庁

In a pilot head 20 for use in the ground drilling machine, a jet orifice 22A for emitting a jet of an excavating liquid is opened in the state of being directed to a rear side at an angle θ1 (168°) within the range of an obtuse angle with respect to a rotational central axis N.例文帳に追加

地盤孔明機で用いられるパイロットヘッド２０では、掘削液を噴射させるための噴射口２２Ａを、回転中心軸Ｎに対して鈍角の範囲内にある角度θ１（１６８°）だけ後方側に向けて開口させた。 - 特許庁