「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a diffuse light L5 reflected by the arc-like reflecting surface U and a substantially parallel light L4 reflected by the flat reflecting surface T emitted from the light source are directed to the object direction via the lens disposed above.例文帳に追加

これにより、光源から出射して円弧反射面Ｕで反射された拡散光線Ｌ５及び平坦反射面Ｔで反射された略平行光線Ｌ４は上方に位置するレンズを介して被写体の方向に向かって照射される。 - 特許庁

When the permanent magnet 5 attempts to rotate over a position opposite to the drive coil 8, the attractive force of the drive coil 8 causes a brake force to reduce the speed abruptly, or a reverse rotation takes place directed toward the center of the drive coil 8.例文帳に追加

永久磁石５が駆動コイル８の中心と対向した位置を越えて回転しようとすると駆動コイル８の吸引力によりブレーキが掛かり急速にスピードを落としたり、駆動コイル８の中心に向かって逆回転を始めることになる。 - 特許庁

I am Namikawa from Toyo Keizai.Let me make sure about one of your answers to our questions.When you talk about the deterioration of governance and the self-purification capability, may I take it that your remarks are directed primarily at the top managers? 例文帳に追加

東洋経済の浪川ですけれども、大臣が私たちにお答えいただいたことの確認なのですが、ガバナンスの劣化とか自浄能力というのは、要するに、第一義的には経営者に向けて発せられている言葉と理解してよろしいのですね。 - 金融庁

To provide a cordless control system for linear motion actuators in which a control box and cable wiring or the like become totally unnecessary to be used, and which is controllable by transmitting signals even if an infrared ray receiver is not directed to an infrared ray transmitter existing in a cordless controller.例文帳に追加

制御ボックスとケ配線などの使用が一切必要なくなり、赤外線接収器をコードレス制御器にある赤外線伝送器に向かなくても、信号を伝送して制御可能である直動アクチュエータ用コードレス制御システムを提供する。 - 特許庁

The air bag 8 with the end facing a gas diffusion chamber 5 via a gap S1 has protruded portions 17 directed to the inside of the gas diffusion chamber 5, formed on the gas diffusion chamber 5 and a diffuser 15 near both sides of the gap S1.例文帳に追加

エアバッグ８の端部が隙間Ｓ１を介してガス拡散室５側に臨まされた状態になっており、該隙間Ｓ１の両側近傍のガス拡散室５及びディフューザ１５に、それぞれガス拡散室５の内側に向けた凸部１７を形成した。 - 特許庁

One permanent magnet is fixed to an object to be controlled and three electromagnets with their axes directed in two horizontal directions (X and Y directions) orthogonal to a base where the object to be controlled is mounted and a perpendicular direction (Z direction) respectively.例文帳に追加

被制御対象にひとつの永久磁石を固定し、被制御対象を載せているベースに直交する水平２方向（Ｘ方向、Ｙ方向）と鉛直方向（Ｚ方向）にそれぞれの軸を一致させた３個の電磁石を固定する。 - 特許庁

To provide a method of storing a stream for digital broadcast mainly directed to facilitating connection to MPEG 2 decoder when a stream is stored in a receiver for digital broadcast and to perform retrieval of required information quickly when a trick play is performed.例文帳に追加

デジタル放送用受信機にストリームを蓄積する際、ＭＰＥＧ２デコーダとの接続を容易にし、トリックプレイを行う際、必要な情報の検索を高速に行うことを主目的とした、デジタル放送用ストリームの蓄積方法を提供する。 - 特許庁

A transmission optical system 67 is provided with a reflecting mirror 673 disposed with its reflecting plane 673a directed toward a deflecting mirror face 651, and two transmission lenses 674, 675 disposed between the reflecting mirror 673 and the deflecting mirror 651.例文帳に追加

伝達光学系６７は、その反射面６７３ａを偏向ミラー面６５１に向けて配置された反射ミラー６７３と、反射ミラー６７３と偏向ミラー面６５１との間に配置された２枚の伝達レンズ６７４，６７５とを備えている。 - 特許庁

In the employment animation communication support system, a message animation directed from a person in charge in an enterprise to a specific job seeker is photographed by a cellular phone 10 with a camera and the message animation is stored in a message animation storage part 16 of a server apparatus 13.例文帳に追加

採用動画コミュニケーション支援システムでは、企業の担当者が特定の求職者に向けたメッセージ動画をカメラ付き携帯電話機１０で撮影し、そのメッセージ動画をサーバ装置１３のメッセージ動画保存部１６に保存しておく。 - 特許庁

The invention is also directed to an inkjet printing method wherein the ink-receptive layer and/or the support, each either alone or in combination, is capable of receiving substantially all of the ink carrier liquid after the ink carrier liquid passes through the ink-receptive layer.例文帳に追加

本発明は、また、インク受容層および／または支持体がそれぞれ単独でまたは両方で、インクキャリヤ液がインク受容層を通過した後にインクキャリヤ液の実質的に全てを受容することができるインクジェット印刷方法に関する。 - 特許庁

Alternative arrangements use a separate coupler (220, 320, 450) disposed between the LED assembly and the light guide, the coupler has a paraboloid or a spheroid conformation to develop substantially collimated light that is directed into the light guide.例文帳に追加

代替の構成は、ＬＥＤ組立体と光ガイドとの間に配置された別個のカプラ（２２０、３２０、４５０）を使用し、当該カプラは、光ガイドに配向される実質的にコリメートされた光を生じるよう放物面又は回転楕円体共形を有する。 - 特許庁

The display device manufacturing system has a holding stage for holding a liquid crystal panel, and an air supply opening in at least one location underneath the holding stage, through which a jet of support air can be directed upward from outside the holding stage.例文帳に追加

液晶パネルを保持するための保持ステージを備えた製造装置であって、保持ステージの下方に保持ステージの外側から少なくとも１箇所に上方に向けた支持エアーを噴射する事のできるエアー供給口を備えた製造装置である。 - 特許庁

The gas turbine inlet air flow 18 is directed through the heat exchanger 30 before entering a gas turbine inlet 16, allowing the inlet air flow 18 to interact with the coolant flow 25, thereby cooling the inlet air flow 18.例文帳に追加

ガスタービン入口空気流１８は、ガスタービン入口１６に流入する前に熱交換器３０を通過するように導かれて、入口空気流１８が冷却剤流２５と相互作用して入口空気流１８を冷却することができる。 - 特許庁

The semiconductor element 38 is rectangular and includes a plurality of external electrodes 28 that are arranged along the outer circumference, and facing two sides of the external electrode are directed in a vertical direction 36 to one diagonal line 34 of the semiconductor element.例文帳に追加

外周に沿って配置された複数の外部電極２８を有する、矩形の半導体素子３８であって、前記外部電極の対向する二辺が、前記半導体素子の一の対角線３４に垂直な方向３６を向いている半導体素子。 - 特許庁

To provide unique immune modulation applications in transplantation processes and in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection, and to provide elimination of undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。 - 特許庁

To provide an auto-leveling system for a head lamp which can properly illuminate a forward place of an automobile and thus can ensure driver's forward visibility even when the axis of irradiating light of the head lamp is sufficiently directed downward upon rapid deceleration of the automobile.例文帳に追加

自動車の急減速時にヘッドランプの照射光軸が大きく下がった場合であっても、自動車の前方を適切に照明して運転者の前方視認性を確保することを可能にしたヘッドランプのオートレベリングシステムを提供する。 - 特許庁

The circumferential sub-groove 3 comprises a longitudinal groove part 5 extending straight from an opening part to a tire center in the tire meridian section, and a transverse groove part 6 which is bent from a terminating end of a straight-shaped part and directed toward a tire equator.例文帳に追加

この周方向副溝３を、タイヤ子午線断面において、開口部からタイヤ中心軸に向かって直線的に延在する縦溝部５と、この直線形状部の終端から屈曲してタイヤ赤道に向かう横溝部６とで構成する。 - 特許庁

The cavity 30 of the cylindrical body 29 is evacuated from a point directed upward and located in the vicinity of the lower side of the translucent part 28 for laser beam of the cylindrical body 29, and the vapor rising upward in the cavity 30 of the cylindrical body 29 during the welding is effectively sucked and removed.例文帳に追加

筒体29のレーザ光透光部28の下側近傍位置でかつ上方に臨む位置から筒体29の内部空間30を吸引し、溶接時に筒体29の内部空間30を上方へ立ち上るベーパーを有効に吸引除去する。 - 特許庁

The filter element (21) has the form of a sleeve in order to reduce the flow resistance of the filter element (21) while rendering the smaller cross sectional size, and the direction in which the medium passes is directed toward a transverse direction with respect to the wall (21a) of the sleeve.例文帳に追加

より小さい横断面サイズをもたらしながら、フィルタ要素（２１）の流れ抵抗を低減するために、フィルタ要素（２１）はスリーブの形態を有しており、媒体の通過方向はスリーブ壁部（２１ａ）に対して横方向に向けられている。 - 特許庁

An X-ray imaging inspection system for inspecting items includes an X-ray source (10) extending around an imaging volume (16), and defining a plurality of source points (14) from which radiated X-rays can be directed through the imaging volume.例文帳に追加

物品を検査するＸ線画像化検査システムは、撮像容積（１６）の周りに延在し、放射されるＸ線が撮像容積を通過できるように配向された複数の点状放射源（１４）を構成するＸ線放射源（１０）を有する。 - 特許庁

In a ceramic substrate 1 having a plurality of through-holes 2, an inner peripheral wall 2a of the through-hole 2 has vertically-directed lines 4, and the through-hole 2 in the peripheral wall 2a has a maximum height Rz of 5-20 μm.例文帳に追加

複数の貫通孔２を有するセラミックス基板１であって、貫通孔２の内周壁２ａに縦方向の筋４を有し、貫通孔２内周壁２ａの最大高さＲzが５〜２０μｍであることを特徴とするセラミックス基板である。 - 特許庁

The tilting angle α tilted to the radial inside relative to the virtual line 100 is set to satisfy a relation: 25°≤α≤35°, as the inner circumferential surface 37 on both the sides in the circumferential direction of the outer circumferential core 36 is directed to the circumferentially adjacent coil core 32.例文帳に追加

外周コア３６の周方向両側の内周面３７が、周方向に隣接するコイルコア３２に向かうにしたがい仮想直線１００に対して径方向内側に傾斜している傾斜角度αは、２５°≦α≦３５°に設定されている。 - 特許庁

To allow measurement in a measuring face forming a large inclination angle with respect to a reference face and directed along an optional direction, by simple constitution compared with the prior art, in the shape measurement for measuring a position along a direction orthogonal to the prescribed reference face.例文帳に追加

所定の基準面と直角の方向における位置を測定する形状測定において、従来よりも簡易な構成によって、基準面に対して大きな傾斜角をなしかつ任意の方向を向いた測定面における測定を可能とする。 - 特許庁

At the time of judging that the image data are not directed to the normal direction as the direction discrimination result of the direction discrimination part (12b), the image rotation part (12c) rotates the image data and an area information rotation part (12d) rotates area information (15b).例文帳に追加

方向判別部（１２ｂ）による方向判別の結果、画像データが正方向でないと判断された場合は、画像回転部（１２ｃ）で画像データを回転するとともに、領域情報回転部（１２ｄ）によって領域情報（１５ｂ）を回転する。 - 特許庁

The supporting bush 13, the inner bush 21 and the outer bush 22 are elastically deformed, the beam 11 is rotated in the turning direction, and right and left rear wheels Wrl, Wrr are directed in the turning direction.例文帳に追加

車両旋回時に左右後輪Ｗrl，Ｗrrに付与される横力により、支持ブッシュ１３、内側ブッシュ２１および外側ブッシュ２２がそれぞれ弾性変形し、ビーム１１を旋回方向に回転させて、左右後輪Ｗrl，Ｗrrを旋回方向に向かせる。 - 特許庁

An interface(I/F) 20 detects data from force sensors 5-1 to 3 and displacement sensors 6-1 to 3 and transmits the data to a processor 30, and when directed by the processor 30, drives drive devices 7-1 to 3 and a holding part drive device 8-1.例文帳に追加

インターフェース（Ｉ／Ｆ）２０は、力センサ５−１〜３、変位センサ６−１〜３からデータを検出し、処理装置３０にそのデータを伝送し、一方、処理装置３０の指示により、駆動装置７−１〜３、保持部駆動装置８−１を駆動する。 - 特許庁

When a first rotation shaft 26 of the first rotation device 20 is directed in a direction approximately parallel to a longitudinal direction of a vehicle body 14, the wheel 18 is inclined in a vehicle width direction by rotation force of the first rotation device 20 to vary the camber angle.例文帳に追加

第１回転装置２０の第１回転軸２６が車体１４の前後方向と略平行な方向に向く場合、第１回転装置２０の回転力により車輪１８は車幅方向に対して傾き、キャンバ角を変化できる。 - 特許庁

Thus, the attention of a human being is directed to the sub light sources 13 for avoiding the appearance of the color tone variations between the individual while LEDs 11 constituting the main light source 12 to hardly give the sense of color tone unevenness of the lighting device 10.例文帳に追加

これにより、人間の注意を補助光源１３に向かわせることにより主光源１２を構成する個々の白色ＬＥＤ１１間の色調のバラツキを目立たなくして照明装置１０の色調ムラを知覚させにくくした。 - 特許庁

At least one of two faces 26, 27 respectively directed to both sides in an axial 17 direction of the joining member 23 has at least one widened portion 28 formed by partially increasing the radial width of the face 26 or 27.例文帳に追加

連結部材２３の中心軸１７方向の両側をそれぞれ向いた２つの面２６，２７の少なくともいずれか一方に、該面２６，２７の径方向の幅が部分的に拡大されてなる少なくとも１つの拡幅部２８が設けられている。 - 特許庁

A collision surface projectedly provided on an upper end of a flat surface 54 of an end fence 52 directed to a delivery direction O of a printed paper sheet P and downwardly inclined from the upper end to the flat surface 54 is formed by a shock-absorbing member 55 fixed to the end fence 52.例文帳に追加

印刷用紙Ｐの排出方向Ｏに向くエンドフェンス５２の平坦面５４の上端に突設し、上端から平坦面５４に向けて下方に傾斜した衝突面５８をエンドフェンス５２に固定した衝撃吸収部材５５により形成する。 - 特許庁

This missile 1 is a missile 1 using the Coanda effect and includes a blasting means 4 to blast an air current directed to the side of an upper surface 2a from the side of a lower surface 2b of an outer edge 2E on the outer edge 2E of a wing 2.例文帳に追加

本発明による飛翔体１は、コアンダ効果を利用した飛翔体１であって、翼２の外縁２Ｅに外縁２Ｅの下面２ｂ側から上面２ａ側に指向する空気流を吹き付ける吹き付け手段４を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent an outboard engine from going into a stall, when shifting is made so that a reversely directed thrust force is generated after closing of a throttle valve in order to decelerate or stop the ship.例文帳に追加

ＩＳＣバルブを設けた吸気バイパス通路を有する船外機用エンジンにおいて、船を減速或いは停止操作するために、スロットルバルブを閉じてから逆方向の推力が発生するようにシフト変換した際に、エンストが発生することのないようにする。 - 特許庁

The jet flow from the side heat medium supply port 47, which blows into the space between the food tray surface 106 and a food support part of the food support mesh 110, is directed beyond the center of the heating chamber 20 of the food tray surface 106.例文帳に追加

側部熱媒体供給口４７からの噴流は、食材トレイ表面１０６と食材支持網１１０の食材支持部の間の空間に噴き出すものであり、食材トレイ表面１０６の加熱室２０の中央以遠を指向する。 - 特許庁

Thus, even when the internal reflection occurs in the cylindrical lens 4, the ghost light 8c caused by the internal reflection is directed to a lens holding member 9 and diffused on the base plane, and does not reach a plane to be scanned.例文帳に追加

これにより、シリンドリカルレンズ４の内部で内部反射が生じた場合でも、その反射光によるゴースト光８ｃは、レンズ保持部材９方向に向かい、そのベース面で拡散されるので、被走査面に到達しないようにすることができる。 - 特許庁

The front wheel can thus be steered to be directed straight sideways, and the mast need not be disposed extremely ahead of the front wheel for the traveling drive means, thereby front-rear balance can be kept favorable without increasing its weight.例文帳に追加

前車輪を真横に向くように操舵できる形式であり、走行駆動手段のためにマストを、前車輪に対して必要以上に前方に配設する必要がなく、自重を重くすることなく前後のバランスを好適に保つことができる。 - 特許庁

In a welding torch 4 where a work 3 is irradiated with a laser beam 1 which is deflected by a right with a beam splitter 5, a CCD camera 6 is arranged behind the beam splitter 5 coaxially with the laser beam 1 which is directed to the work 3.例文帳に追加

レーザ光１をビームスプリッター５で直角に変向させて加工材３に照射するようにしてある溶接トーチ４において、ビームスプリッター５の背面側に、ＣＣＤカメラ６を、加工材３へ向かうレーザ光１と同軸として配置する。 - 特許庁

Particle beam is created, the particle beam is directed through pattern drawing means that creates a number of beams using aperture array means 203 and blanking means 202, and all of the remainings form a patternized particle beam pb as a whole.例文帳に追加

粒子ビームを生成し、アパーチャアレイ手段（２０３）およびブランキング手段（２０２）を用いて粒子ビームを多数のビームを生成するパターン描画手段を通して方向づけ、残りの全部が全体としてパターン化された粒子ビーム（ｐｂ）を形成する。 - 特許庁

Mr. Eduardo Joson, Records Officer II, is hereby directed to immediately file three certified copies of these Regulations with the University of the Philippines Law Center, and, one certified copy each to the Office of the President, the Senate of the Philippines, the House of Representatives, the Supreme Court of the Philippines, and the National Library.例文帳に追加

Eduardo Joson第2記録官には，ここに，本規則の認証謄本3通をフィリピン大学法律センターに，認証謄本各1通を大統領府，フィリピン上院，下院，フィリピン最高裁判所及び国立図書館に直ちに提供することを指示する。 - 特許庁

In the method for improving the weldability of a galvanized steel sheet or an aluminum sheet by pretreatment to the surface in a joining range provided for welding-joining, the beam of electrically neutral low temperature plasma in the air is directed to the surface.例文帳に追加

溶接結合のために設けられた接合範囲における表面の前処理によって亜鉛めっきされた鋼板又はアルミニウム板の溶接性を改善する方法において、大気中の電気的に中性な低温プラズマのビームを表面に指向する。 - 特許庁

The second lens group G2 includes a negative lens of which the strong aspherical concave face is directed to the image side, and the variable power action is performed by moving at least the second lens group G2, the third lens group G3 and the fourth lens group G4.例文帳に追加

前記第２レンズ群Ｇ２は、非球面を形成してなる強い凹面を像面側に向けた負レンズを含み、少なくとも前記第２レンズ群Ｇ２、第３レンズ群Ｇ３、および第４レンズ群Ｇ４を移動することによって変倍動作を行なう。 - 特許庁

A crystal axis (axis a) in the direction where the maximum value of crystal limit strength is present between crystal axes (axes a and c) of the anisotropic laser crystal is directed along a maximum temperature gradient in the direction of a smaller spread in the pumping beam cross section.例文帳に追加

異方性レーザー結晶の結晶軸（ａ軸、ｃ軸）のうち、結晶極限強さの最大値が存在している方向の結晶軸（ａ軸）が、ポンピングビーム横断面のより小さな拡がりの方向にある最大温度勾配に沿って指向している。 - 特許庁

The nuclear medicine diagnostic equipment is provided with a supporting stand 100 for supporting a radiation detecting part 1, so that a detection face of a semiconductor detecting element constituting the radiation detecting part 1 can be directed in any direction.例文帳に追加

本発明に係る核医学診断装置は、その放射線検出部１を構成する半導体検出素子の検知面を任意の方向に向けることが可能なように、当該放射線検出部１を支持する支持スタンド１００を備えている。 - 特許庁

A cavity 32 leading intake air to be directed to the electrode part 5a from an opposite direction to fuel spray injected toward a vicinity of the electrode part 5a of a spark plug from a fuel injection valve 4 is provided on a top surface 31 of the piston 30.例文帳に追加

ピストン３０の頂面３１に、燃料噴射弁４から点火プラグ５の電極部５ａ近傍に向かって噴射された燃料噴霧に対して反対方向から電極部５ａに向かうように吸気を導くキャビティ３２を備える。 - 特許庁

In this piping method for the thick pipe 4 having a joint part 3 in the axial direction, in piping in an area 2 where a person 1 enters, piping is performed with the joint part 3 directed to the opposite side of the area 2 where the person 1 enters.例文帳に追加

軸方向に沿う接合部３を有する厚肉管４の配管方法であって、人１が立ち入る領域２に配管する際に接合部３を人１が立ち入る領域２の反対側に向けた状態で配管するようにする。 - 特許庁

The end part of the upright spring corresponding to the end part of the joined segment is directed back away from the substrate, the spring body is projected by passing through the narrow slot in the movable plate, and the mirror surface comes to the almost center of the upright spring.例文帳に追加

結合しているセグメント端部に対応する直立ばねの端部が基板から遠ざかる方に向けられ、かつ可動プレート中の狭いスロットを貫通してばね本体が突き出し、直立ばねのほぼ中央にミラー面が来るようになっている。 - 特許庁