「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing system which can cope with printing environments such as a POD environment different from an office environment in a use case and a user need, thereby providing various technologies directed to the practical use of a product in future digital printing systems.例文帳に追加

オフィス環境とはユースケースやユーザニーズも異なるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にも対処可能な印刷システムを提供可能にし、今後のデジタルプリンティングシステムの製品実用化に向けての様々な仕組みを提供可能にする。 - 特許庁

In sale of the work, transmission and acquisition of information directed toward both directions of the author and a purchaser are facilitated and continuous business relation is constructed by obtaining purchaser information and similarly making it into a data base.例文帳に追加

作品の販売においては、購入者情報を入手し同様にデータベース化することにより作者と購入者という双方向に向けた情報の発信および情報の入手を容易にし、継続的な取引関係を構築するものである。 - 特許庁

First and second separators 24 and 26 constituting a unit cell 12 are formed out of an electric insulation material, and an oxidizer gas passage 50 and an electrode power-collecting part 52 are formed on a surface 26a of the second separator 26 directed toward a cathode-side electrode 32.例文帳に追加

単位セル１２を構成する第１及び第２セパレータ２４、２６は、電気絶縁材で構成されるとともに、前記第２セパレータ２６のカソード側電極３２に向かう面２６ａには、酸化剤ガス流路５０と電極集電部５２とが設けられる。 - 特許庁

Hereby, even when the wiping operation of the wiper is directed while the temperature is high and the surface of windowshield glass is dry, any damage of the resin worm wheel of a decelerating mechanism can be prevented, thereby reliably protecting the decelerating mechanism.例文帳に追加

これにより、気温が高くウインドシールドガラスの表面も乾燥している状態で、ワイパによる払拭動作が指示された場合にも、減速機構の樹脂製のウォームホイール等の損傷を防止することができ、減速機構を確実に保護することができる。 - 特許庁

In this rotating warning light 1, the LED(s) 7 directed in a direction perpendicular to the irradiation direction of the warning light, and a reflecting mirror 5 for reflecting light from the LED8(s) 7 frontward are rotatably supported around a rotating center axis 8.例文帳に追加

回転警告灯１内には、警告光の照射方向と直交の方向に向けられたＬＥＤ７と、そのＬＥＤ７からの光を前方に反射させる反射鏡５が回動中心軸線８の周りを回転可能に支持されている。 - 特許庁

This vacuum vapor-deposition apparatus is directed for vaporizing an evaporation material 7 stored in a crucible 8 by irradiating the evaporation material 7 with an electron beam EB emitted from an electron gun 9 to make the vaporized particles deposit on a substrate 4, in the inside of a vacuum chamber 1.例文帳に追加

真空チャンバ１内において、坩堝８内に収容された蒸発材料７に電子銃９からの電子ビームＥＢを照射することにより蒸発材料７を蒸発させ、蒸発粒子を基板４上に付着させる様に成す。 - 特許庁

Furthermore, a read execution button 6 whose displacement direction axis is directed vertically to a center of a bar code read face is provided to a right side face opposed to the bar code read section 5 of the main body case A on which a thumb of a user is placed in a usual operation form.例文帳に追加

又、本体筐体Ａにおいてバーコード読取部５に対向し、通常の操作形態時に使用者の親指がある右側面部位に、変位方向軸がバーコード読取面の中心へ垂直に向かう読取実行ボタン６を設ける。 - 特許庁

To provide a solar cell module-integrated roofing material which eliminates an influence on a solar cell module even if a downside end or a horizontal end is placed in the state of being directed downward, and which prevents the horizontal ends of the solar cell modules from being damaged by coming into contact with each other.例文帳に追加

太陽電池モジュール一体型屋根材において、下側端部或いは横方向端部を下に向けて置いた場合の太陽電池モジュールへの影響、及び、太陽電池モジュールの横方向端部同士の接触による破損を防止する。 - 特許庁

The advancing direction in the unloaded return path of the roller 4 moving from the loaded roller rolling path 6 to the unloaded return path is more externally directed than the tangent direction of the loaded roller rolling path 6 when viewed from the axial direction of the nut 2.例文帳に追加

負荷ローラ転走路６から無負荷戻し通路へ移行するローラ４の、無負荷戻し通路内における進行方向が、ナット２の軸線方向からみて、負荷ローラ転走路６の接線方向よりも外側に向けられることを特徴とする。 - 特許庁

Mounting directions of a first member 40 and a second member 5 fitted and matched when mounting the electronic control unit in an automatic transmission case 9 in the electronic control unit are directed in the same direction, and a third member 12 is mounted on both members.例文帳に追加

電子制御ユニットの自動変速機ケース９への装着時に嵌め合わされる第１の部材４０と第２の部材５は、自動変速機ケースへの装着方向が同方向に指向し、それら両部材に第３の部材１２が装着される。 - 特許庁

The contactor comprises a base having an opening, and one or more contact pieces extending into the opening from the base wherein the contact piece is provided with a contact edge part directed toward the central side of the opening in order to touch at least a part of the outer circumference of the bump electrode.例文帳に追加

接触子は、開口を有するベースと、このベースから開口内に伸びる１以上の接触片とを含み、接触片は、突起電極の外周の少なくとも一部に接触すべく開口の中心側に向く接触縁部を備える。 - 特許庁

Further, the clockwise circular polarized light P2 after passing through the λ/4 plate 11 becomes linear polarized light P5 which vertically oscillates when the direction of the electric field applied on the liquid crystal is switched and the alignment of the liquid crystal molecules is directed to -45° as shown in (b) of the Figure.例文帳に追加

次に、液晶への印加電界の向きが切り替わり、液晶分子の方位が同図（ｂ）のように−４５°方位を向いたときにはλ／４板１１透過後の右回り円偏光Ｐ２は上下方向に振動する直線偏光Ｐ５となる。 - 特許庁

The method for the eddy current flaw detection is characterized in that oppositely directed currents are fed to two excitation coils, the eddy currents of the respective coils are overlapped in a region between the excitation coils, and the flaw detection is executed by a detection coil arranged between the excitation coils.例文帳に追加

２個の励磁コイルに互いに逆向きの電流を流し、励磁コイル間の領域において、それぞれのコイルによる渦電流を重ね合わせ、該励磁コイル間に配置した検出コイルにより探傷することを特徴とする渦電流探傷法。 - 特許庁

To provide a laser length-measuring apparatus, capable of precisely obtaining the difference of distance between an object to be measured and a laser beam input/output plane (measurement baseline position) of an optical fiber directed to the object to be measured, regardless of the changes in the optical path length of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの計測対象物に対するレーザ光入出力面(測基準位置)と前記計測対象物との距離差を、光ファィバの光路長変化に拘わることなく正確に求めることのできるレーザ測長器を提供する。 - 特許庁

The light irradiated from a semiconductor light emitting element 4 is guided from a side surface 1c to the light guide plate 1, and reflected on the reflective film 6, and then released from the other main surface 1b side of the light guide plate 1 before being directed into the fluorescent cover 8.例文帳に追加

半導体発光素子（４）から照射した光は、側面（１ｃ）から導光板（１）内に導入され、光反射性フィルム（６）で反射した後、導光板（１）の他方の主面（１ｂ）側から放出されて蛍光カバー（８）内に向けられる。 - 特許庁

The direction of the angle of a micro-mirror is appropriately set in the projection type display so that on-light reflected on an on-mirror of the DMD display element is made incident to the tilt projection optical system and the off-light rays are not directed in the direction of illumination optical system.例文帳に追加

ＤＭＤ表示素子のオンミラーで反射されたオン光がチルト投影光学系に入射し、オフ光が照明光学系の方向に向かわないように、微小ミラー角度の方向を適切に設定した投射型表示装置。 - 特許庁

The cross section shape of the first non-magnetic body 31 at the time of cutting it along a surface orthogonal to both of the plane and a track surface (air bearing surface) 100 forms a wedge shape whose tip is directed to the side of the track surface (air bearing surface) 100.例文帳に追加

上記平面およびトラック面 (エアベアリング面）１００の双方と直交する面に沿って切断したときの第１の非磁性体３１の断面形状は、トラック面 (エアベアリング面）１００側に先端を向けたくさび状をなすようにする。 - 特許庁

The unit gives, to the roller, the force generated when skew occurs on the belt and directed in the opposite side to the biasing force for laterally moving the belt for biasing the roller in the opposite direction.例文帳に追加

このユニットは、上記ベルトに斜行が発生した時に上記ベルトに発生し上記ベルトを上記ベルトの幅方向に移動させる偏移力と反対方向に向かう力を上記ローラに付与し、上記ローラを上記反対方向に付勢する。 - 特許庁

Since the large-diameter side face 45 of a sweeping-up brush is directed diagonally forward and upward, at what position the lower section of the large-diameter side face 45 is located against the road side is visible from a driver's seat, and the worker can grasp the sweeping state.例文帳に追加

また、掃き上げブラシの大径側側面４５が斜め前方上向きとなっているため、大径側側面４５の下部が、路側に対してどのような位置にあるのかが運転席から目視でき、作業者が清掃状況を確実に把握できる。 - 特許庁

On an anode terminal 3 and a cathode terminal 4, the capacitor element 1 is mounted in such a position as two lead-out parts 121, 121 of the anode lead 12 are directed, respectively, in the direction substantially perpendicular to the predetermined direction 91 and in the reverse direction.例文帳に追加

そして、陽極端子３及び陰極端子４上には、コンデンサ素子１が、その陽極リード12の２つの引出し部121，121をそれぞれ前記所定方向91に対して略垂直な方向及びそれとは反対の方向へ向けた姿勢で搭載されている。 - 特許庁

Here, a rotational force given to a spool by the pulling of the webbing 24 by the wire 106 through the frame 14 and the spool, and a rotational force given to the spool by pulling of the webbing 24 by the body of the occupant are directed in the same directions.例文帳に追加

ここで、ワイヤ１０６がフレーム１４及びスプールを介してウエビング２４を引っ張ることによりスプールに付与される回転力と、乗員の身体がウエビング２４を引っ張ることによりスプールに付与される回転力は同じ向きである。 - 特許庁

Since the printed board guide is formed of a part of a member composing the chassis, requires no member independent from the chassis and has an arcuate face directed toward the slide insertion path of the printed board, the printed board can be received smoothly in the chassis.例文帳に追加

このように、プリント基板ガイドは、シャーシを構成する部材の一部から形成され、シャーシと別体の部材を必要とせず、円弧面をプリント基板のスライド挿入路に向けているのでプリント基板をスムーズにシャーシの中に受け容れることができる。 - 特許庁

(2) In the band saw blade mentioned in (1), the starting point Ss of the slit is positioned between the cutting face 3 and the bottom 5, and the advancing direction of the slit is directed from the tip of the tooth toward the bottom or in parallel to the ridge of the saw.例文帳に追加

２．1.に記載の帯鋸刃において、前記スリットの始点Ｓsがすくい面３と前記歯底５の間に位置し、該スリットの進行方向が歯先から歯底方向へ向かっているかまたは鋸背に平行であることを特徴とする帯鋸刃。 - 特許庁

On a second conveyor unit 33, the conveyed article 11 is conveyed in a second conveyance attitude with one side of the conveyed article 11 held high in a crossing direction to a conveyance direction, and the other low, and with the surface opposing to the first surface of the conveyed article 11 directed upward.例文帳に追加

第２のコンベヤユニット33により、搬送物11の搬送方向に対して交差する方向の一側が高くかつ他側が低いとともに搬送物11の一面と反対の他面が上方に向く第２の搬送姿勢で搬送物11を搬送する。 - 特許庁

A cylindrical projection part 14f directed backward so as to surround a vent hole 14e is formed out of a large-diameter part 14fa at the base end and a small-diameter part 14fb at the forward end.例文帳に追加

通気孔１４ｅを囲むようにして後方へ突出する筒状突出部１４ｆを、基端部側の大径部１４ｆａと先端部側の小径部１４ｆｂとからなる構成とし、小径部１４ｆｂにカバーチューブ３０が装着される構成とする。 - 特許庁

Cuts 3 and 3c having steps are formed from one end edge to the other edge in an adhesive tape roller 1 comprising an adhesive tape 2 having an adhesive surface 2a on the surface side and a non-adhesive surface on the back surface side wound with the adhesive surface 2a directed on the surface side.例文帳に追加

表面が粘着面２ａで裏面が非粘着面である粘着テープ２が粘着面２ａを表側にして巻き取られた粘着テープローラ１の一端縁から他端縁にかけて段差を有する切り込み３、３ｃを形成する。 - 特許庁

When the light beams being emitted from the center of the object, passed through the center of the optical diaphragm ST and directed to the center of the imaging surface are defined as base light beams, the base light beams made incident on the incident surface S1 and the base light beams emitted from the emitting surface S5 are made approximately parallel.例文帳に追加

物体中心から光学絞りＳＴ中心を通り像面中心に向かう光線をベース光線とすると、入射面Ｓ１へ入射するベース光線と、射出面Ｓ５から射出するベース光線と、は略平行になっている。 - 特許庁

The unit is rotated at a necessary angle, for example, 90° to the unit frame and fixed to a place where a toner recovery opening (an opening part between a blade 65 and a scooping sheet 72) provided to the belt cleaner recovery container 69 is directed horizontally.例文帳に追加

ユニット枠体に対してユニットをたとえば９０°といった所要の角度位置まで回動させ、ベルトクリーナ回収容器６９に設けたトナー回収口（ブレード６５と掬いシート７２との間の開口部）が水平方向に向いた位置にて固定する。 - 特許庁

A charged coloring material particle in a main channel 30 is moved to the ejection port 28 by using an electric field which is directed upward in Fig. and generated from the ejection electrode 18 by a bias voltage, and a desired numbers of coloring material particles are concentrated in the ejection port 28.例文帳に追加

また、バイアス電圧により吐出電極１８から発生する図中上向きの電界により、主流路３０内の帯電した色材粒子は吐出口２８に移動し、吐出口２８に所望量の色材粒子が濃縮する。 - 特許庁

The intermediate part 11c is formed in a flat plate shape along the outer panel, and the lower part 11c comprises a flat plate part 11d along the outer panel, and a wall part 11e which is partially erected from the flat plate part 11d and directed to the cabin side.例文帳に追加

中間部分１１ｂはアウタパネル１１に沿う平板状に形成され、下側部分１１ｃはアウタパネルに沿う平板状部１１ｄと、平板状部１１ｄに対して部分的に立設して車室側に配向する壁部１１ｅとを有する。 - 特許庁

By turning on the UV light 4 while writing the character or the like by the pen point 2 (with the pen point 2 kept directed to the writing surface), accordingly, it is made possible to continue to write the character or the like while confirming visually the character or the like in the midst of writing.例文帳に追加

したがって、上記ペン先２で文字等を筆記しながら（ペン先２を記載面に向けたまま）、ＵＶライト４を点灯させることにより、筆記している最中の文字等を視認しながら引き続き文字等を筆記することができる。 - 特許庁

An insertion hole 22 is positioned outside the rotation shaft line of the spool body 20 so that the insertion hole 22 is directed in a vertical direction, and a load F11 is imposed in the other hole port 44 of the insertion hole 22 to separate a small-sized part 32 from a large-sized part 34.例文帳に追加

挿通孔２２がスプール本体２０の回転軸線から外れているので挿通孔２２が上下方向となるようにされ、挿通孔２２の他方の孔口４４では小形部３２に大形部３４と離間するように荷重Ｆ１１が及ぶ。 - 特許庁

An ECU detects to which of the inside and outside of the vehicle interior one side of a cellular phone 10 is directed with respect to the reader 5 when a non-contact IC card 15 and the reader 5 provided in the vehicle 2 communicate with each other.例文帳に追加

ＥＣＵは車両２に設けられるリーダ５と非接触ＩＣカード１５との通信がされたときの前記リーダ５に対して携帯電話１０の片面側が車室内側又は車室外側のいずれを向いているのかを検出する。 - 特許庁

The air outlets 11 and 12 are directed toward the center of rotation O from the outside of the substrate 2 so that the external force F can be applied to the substrate 2 from the outside of the center of rotation O while resisting against the force at the time of movement, i.e., a centrifugal force Mrθ^2.例文帳に追加

移動時の力としての遠心力Ｍｒθ^2 に抗して、回転中心Ｏの外側から基板２に外力Ｆを作用させ得るように、空気の吹き出し口１１，１２は該基板２の外側から回転中心Ｏに向けて配置してある。 - 特許庁

A reflection face 12 of a shape directed to a rearward direction in an opened condition of a luggage door is fonned at least in an upper area of a high-mount stop lamp 5 in a rear spoiler rear face 2b projected from an upper end part of a luggage door rear face 1b toward an upward rear direction.例文帳に追加

ラッゲージドア後面１ｂの上端部から上後方へ向けて突出したリヤスポイラ後面２ｂにおける少なくともハイマウントストップランプ５の上方領域に、ラッゲージドアの開放状態で後方を向く形状の反射面１２を形成する。 - 特許庁

In this RFID reader/writer-incorporating tablet pen, an RFID reader/writer mechanism is incorporated in a tablet pen, and an antenna for the RFID is incorporated in the neighborhood of a pen point such that the pen point is directed to the RFID without holding the tablet pen in another way as it is tablet operation to read/write the information.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ機構をタブレット・ペンに内蔵し、タブレット操作のまま持ち替えることなくペン先をＲＦＩＤに向け、情報を読み書きすることができるようペン先付近にＲＦＩＤ用のアンテナを内蔵する。 - 特許庁

A measuring signal outputted from a meter-reading device 5 is converted into a first local optical signal and the first local optical signal is multiplexed with an optical signal directed from a first relay apparatus 2 to a second relay apparatus 3 by optical wavelength multiplexed communication.例文帳に追加

検針装置５から出力された計測信号を第一ローカル光信号に変換し、この第一ローカル光信号を光波長多重通信により第一中継装置２から第二中継装置３へ向かう光信号に合波する。 - 特許庁

When the target reaches the tracking space, the tracking sensor is directed toward the anticipated flying route based on given flying route data, and the target is detected as quickly as possible by the tracking sensor, and the tracking sensor tracks the target autonomously.例文帳に追加

標的が追跡空間に到達すると、追跡センサが与えられた飛行経路データを基づく予想飛行経路に向けられて追跡センサによって可能な限り迅速に標的を検出し、追跡センサは自律的に標的を追跡する。 - 特許庁

The shaft supporting material 31 is vertically moved by the temperature of air-conditioning air fed into the body 11, whereby the upper sides of the members 41, 42, 43 close the openings 21, 22, 23 respectively so that the blowoff directions of the air are directed downward.例文帳に追加

本体１１内に供給される空調空気の温度によってシャフト部材３１が上下動し、それに伴って風向調整部材４１、４２、４３の上側が、吹出開口２１、２２、２３の下側を塞ぎ、吹出方向が下方に向けられる。 - 特許庁

A DSP/CPU (Digital Signal Processor/CPU) 5 sets a present position acquired from a GPS block 8 as position data for search, and sets a present direction acquired from a direction sensor 16 (a direction to which a camera main body is directed) as direction data for search.例文帳に追加

ＤＳＰ／ＣＰＵ５は、ＧＰＳブロック８により取得した現在位置を検索用位置データとして設定し、方位センサ１６により取得した現在方向（カメラ本体が向けられている方向）を検索用方向データとして設定する。 - 特許庁

First-sixth segments 11-16 in a segment display 10 provided on the watt-hour meter have the constitution similar to that of a conventional segment display, and a seventh segment 17 has the shape indicating a triangular mark directed in the right side direction, instead of the conventional segment.例文帳に追加

電力量計に備わるセグメント表示器１０における第１〜第６セグメント１１〜１６は、通常のセグメント表示器と同様の構成であり、第７セグメント１７は通常のセグメントに代えて右横向き三角マークを示す形状となっている。 - 特許庁

There is also provided a bypass (60) whose one end is connected to an outlet side of the compressor (31) and the other end is connected to a position between the throttle valve (35) and the reheat heat exchanger (41), so that refrigerant discharged from the compressor (31) in dehumidification operation is directed to the reheat heat exchanger (41).例文帳に追加

一端が圧縮機（31）の吐出側に接続され、他端が室外絞り弁（35）と再熱熱交換器（41）との間に接続されて除湿運転時に圧縮機（31）の吐出冷媒を再熱熱交換器（41）に導くバイパス通路（60）を設けている。 - 特許庁

A wall forming material (3), on which a plurality of cable laying passages (2), (2), etc., approximately in parallel with each other are integrally formed, is wound into a cylindrical shape so as to have the cable laying passages (2), (2), etc., directed in the axial direction of a conduit to form a cable laying conduit (1).例文帳に追加

互いに略平行な複数のケーブル挿通路(２)(２)…を一体的に形成した可撓性を有する管壁構成部材(３)を、そのケーブル挿通路(２)(２)…が管軸方向に沿うようにして筒状に巻くことで、ケーブル敷設用管(１)を製造する。 - 特許庁

An L-shaped sectional partition frame material 41 with an upstanding section 43 for damming and a ground plate section 44 is arranged onto a floor face 2 while the ground plate section 44 is directed towards the region A side so as to partition a garden-body section forming region A.例文帳に追加

せき止め用の立ち上がり部４３と接地板部４４とを有する断面Ｌ字状の区画枠材４１が、ガーデン本体部形成領域Ａを区画するよう、接地板部４４を領域Ａ側に向けて床面２上に配置されている。 - 特許庁

To provide unique immune modulation applications in transplantation processes, as well as in disease intervention and prevention directed to graft-versus-host rejection as well eliminating undesirable immunological effects resulting from immunization and vaccination.例文帳に追加

移植プロセス、および移植片対宿主拒絶に関する疾患への介在および予防における独特な免疫調節の適用、ならびに免疫およびワクチン接種から生じる所望されない免疫学的効果を除去することを提供すること。 - 特許庁