「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power control system and a power control method carrying out power control for usage of an output device by a third party other than a user owning the output device outputting information directed to the general public.例文帳に追加

一般公衆向け情報を出力する出力装置を専有するユーザ以外の第三者に出力装置を利用させる為の出力制御を行う出力制御システムおよび出力制御方法を提供できるようにする。 - 特許庁

In each printing period, a printing data reading section reads the printing period data unit 73 corresponding to the printing period and a head driving section drives inkjet heads directed by the head directive data 74 on the basis of the head driving data 75.例文帳に追加

各印刷周期において、印刷データ読み出し部が、当該印刷周期に対応する印刷周期データユニット７３を読み込むと共に、ヘッド駆動部がヘッド指示データ７４に指示されたインクジェットヘッドをヘッド駆動データ７５に基づいて駆動する。 - 特許庁

At the other end of the operating member 3, a converting means by a flexible wire 4 is provided, which is guided by an inserting hole 23 and bent so that the other end of the flexible wire 4 is directed in a direction crossing the sliding direction of the operating member 3.例文帳に追加

操作部材３の他端部に可撓線材４による変換手段を設けて、該可撓線材４の他端部が操作部材３の摺動方向と交差する方向を指向するよう、該可撓線材４を挿通孔23によって案内して湾曲させる。 - 特許庁

A rotation shaft 32 of a rotation member 31 is inserted into a through-hole 42 in a seal member 36 comprising elastic material of fluororesin or the like, and a circumferential edge of the through hole 42 is directed outward to be protruded for forming a lip part 43.例文帳に追加

ふっ素樹脂等の弾性材料からなるシール部材３６の貫通孔４２に回転部材３１の回転軸３２を挿通して、貫通孔４２の周縁を容器３０の外側に向けて凸状に突出させ、リップ部４３を形成する。 - 特許庁

The discard hole 8 is comprised of both a conical slope 36a directed from inside the element chambers 33 to the center of rotation below and a cylindrical rotating shaft 36b of a narrow-diameter part at the lower end part of the slope 36a, and the rotating shaft 36b is supported at a shaft receiving member 37.例文帳に追加

廃却穴８は素子室33より内側から下方の回転中心に向かうコーン状の斜面36aと、斜面36aの下端部における径の狭まった部分の円筒状の回転軸36bとからなり、回転軸36bを軸受部材37で支持してなる。 - 特許庁

Further, when the grip 34 is moved to an upper side while maintaining the pulled state (see arrow G), force F directed from the strap 22 to the other side in the turning direction of the seat back 14 is inputted to the guide 30 arranged at the input position.例文帳に追加

そして、グリップ３４が上記引っ張り状態を維持されつつ上側へ移動されると（矢印Ｇ参照）、入力位置に配置されたガイド３０にはストラップ２２からシートバック１４の回動方向他側へ向いた力Ｆが入力される。 - 特許庁

To avoid such a state that the direction of light irradiation is shifted into a direction different from a direction to be directed primarily, in the case of controlling the direction of light irradiation, based on the direction of extension lane that is detected by the use of acquired data.例文帳に追加

取得した画像データを用いて検知された車線延在方向に基づいて光の照射方向を制御する場合において、本来向けるべき方向と異なる方向に光の照射方向を移動させる事態を回避する。 - 特許庁

The management information of an image transmitted to a plurality of image servers is supervised and stored, and the management information is displayed, printing is directed from the management information, or the management information is retrieved regardless of which image server an image is transmitted.例文帳に追加

複数の画像サーバに送信した画像の管理情報を統括して蓄積し、どの画像サーバに画像を送信したかにかかわらず、管理情報を表示したり、管理情報から印刷などを指示したり、管理情報を検索したりする。 - 特許庁

In the vacuum film deposition method, a deposition preventive film in which at least one side is roughened is installed in a place where a film deposition material has not to be deposited within a vacuum film deposition system in such a manner that the roughened face is directed to the side on which the film deposition material is deposited.例文帳に追加

真空成膜装置内の、成膜物質が付着堆積してはならない場所に、少なくとも片面が粗化された防着フィルムを、その粗化面が成膜物質の付着堆積する側に向くように設置する真空成膜方法。 - 特許庁

To measure a vapor deposition flux directed in an x direction perpendicular to a y direction by the atomic absorption method without causing a light source or optical receiver to be fouled by a film-forming material when forming a film by vapor deposition while carrying a substrate in the y direction.例文帳に追加

基板をｙ方向に搬送しつつ蒸着によって成膜を行う際に、光源や受光器を成膜材料で汚染することなく、原子吸光法によって、ｙ方向と直交するｘ方向の蒸着フラックスを測定する。 - 特許庁

A metal reflecting surface 10 is arranged outside the end surface; and a part of the straight-advancing component refracted, transmitted and scattered by the surface relief structure is reflected by the metal reflecting surface, and is directed in the front or back surface direction of the light guide plate.例文帳に追加

終端面の外側に金属反射面１０を配し、表面レリーフ構造により屈折、透過散乱した直進成分の一部分を該金属反射面で反射させ、該表面レリーフ構造により導光板の表面又は裏面方向とする。 - 特許庁

An air stream outlet 47 to the dust collection chamber 34 in the guide blow passage is arranged close to the net filter 38c and is directed, so as to allow the air blown out from the air stream outlet 47 to flow in a direction along the net filter 38c.例文帳に追加

しかも、前記ガイド風路の前記集塵室３４への気流出口４７は、前記ネットフィルタ３８ｃに近接し且つ前記気流出口４７から吹き出される空気が前記ネットフィルタ３８ｃに沿う方向に流れるように向けられている。 - 特許庁

When the heat roll 82 moves, a force directed in the moving direction of the heat roll 82 is applied on a glass tube 92 from a bent part 99 or a rib 110, then, a nichrome wire 94, both ends of which are fixed to supporting parts 98a and 98b, are cut off.例文帳に追加

加熱ロール８２が移動すると、曲げ部９９又はリブ１１０からガラス管９２に対し、加熱ロール８２の移動方向に力が加わるので、支持部９８ａ，９８ｂに両端がそれぞれ固定されているニクロム線９４は、切断される。 - 特許庁

In laminating the upper substrate 1a to lower substrate 1b across the sealant 5, discharge holes 3aa of gas are formed on the upper stage 3a and discharged gas from the discharge holes 3aa is directed to the inner side of a line to which the sealant 5 is applied.例文帳に追加

シール剤５を介した上下基板１ａ，１ｂの貼り合わせに際し、上ステージ３ａに気体の吐出孔３ａａを形成し、この吐出孔３ａａからの吐出気体が、シール剤５が塗布された線の内側に向くように構成する。 - 特許庁

For shifting of the unstable range, the pre-guide blade 6 provides a swirl flow which is directed in a direction reverse to the rotation direction of the impeller 2 and has a center part larger than the radial outer circumference of the impeller 2, thus increasing the anti-stall characteristics.例文帳に追加

不安定領域の移動のために、前置案内羽根６は、羽根車２の回転方向とは逆向きで、羽根車２の半径方向の外周より中心部がより大きな旋回流を与えて、耐失速特性を向上させたものである。 - 特許庁

An air jet port 22 is provided on a side fence 13 at a position lower than a paper passing route P of the paper fed by a paper feeding unit 9 along the paper passing route P, and air is jetted so as to be directed from a side edge part of a bundle of papers S toward the inside of the bundle.例文帳に追加

サイドフェンス１３に、給紙ユニット９により給紙される用紙の通紙経路Ｐよりも低い位置に通紙経路Ｐに沿ってエアー噴出口２２を設け、用紙Ｓの束の側縁部から束内部向かうようにエアーを噴出させる。 - 特許庁

A contact area with noodle lines 200 is enlarged by forming a noodle line-introducing pipe 43 usable in a twisting machine 41 into a structure bent outward so as to be directed to the upstream direction of the conveying direction so as to form a trumpet shape.例文帳に追加

そして、撚り工程Ｅにおいて、撚り掛け機４１で使用する麺線誘導管４３を、ラッパ状に移送方向上流側に向いて外側に湾曲された構造にすることによって、麺線２００との接触面積を大きくする。 - 特許庁

In the conveyance roller arranging the plurality of minute projections on the surface, the direction of conveyance by the minute projections in both end parts in the axial direction is directed to the direction of conveyance to the direction of outer side relative to the direction of conveyance of the conveyed object.例文帳に追加

又、複数の微小突起を表面上に配する搬送ローラにおいて、軸方向両端部の微小突起による搬送向きを、被搬送物の搬送方向に対して外側方向への搬送向きとすることを特徴とする。 - 特許庁

The carrying automobile is equipped with the deck having a bottom 2a in semi-cylindrical shape, a front wall 2c and tail door, supported in the rear part of the body frame 1 swingably across the vehicle width, and taking a back tilting attitude when an upward directed force acts on the front wall upper part in its central part.例文帳に追加

半円筒状の底部2a、前壁2c及びテールドアを有し、車体枠１の後部に車体幅方向の揺動が可能に支持され、前壁上部中央に上方に向く力が作用したときに後傾姿勢をとる荷台２を備えている。 - 特許庁

Also, in the case of fixing the RFID tag 4 between the two metallic boards 3, the antenna axis of the RFID tag 4 is directed to the direction of the surface of the metallic board 3, or an opening 14 through which magnetic flux passes is formed in at least one metallic board.例文帳に追加

また、２枚の金属板３の間にＲＦＩＤタグ４を固定する場合はＲＦＩＤタグ４のアンテナ軸を金属板３の面方向に向けたり、少なくとも一方の金属板３に磁束を通すための開口１４を形成する。 - 特許庁

Since a deformation resistance of the upper inward-directed annular protuberance 9 is increased and a friction with a lid 3 is increased, it is possible to prevent the upper inward-annular protuberance 9 from riding over the upper outward-annular protuberance 2 of a wide opened container 1 when the plug is driven.例文帳に追加

上部内向き環状突起９の変形抵抗が大きくなると共に、蓋３との摩擦が大きくなるため、打栓時に上部内向き環状突起９が広口容器１の外向き環状突起２を乗り越えてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A reference line correcting means 5 corrects an image so that the two reference lines may be directed in the horizontal direction and the area ratio (height ratio) among the three areas may become a prescribed value based on the parameters and character string image and returns the corrected image to a pre-processing means 2.例文帳に追加

基準線補正手段５はパラメータと文字列画像とから、２本の基準線が水平方向を向きかつ３領域の面積比（高さ比）が所定の値となるように画像を補正し、補正した画像を前処理手段２に返す。 - 特許庁

Further, the engine (not shown) is arranged on a rear part of the vehicle body 1, and the horizontally turning center O3 of the cabin 17 is located on the rear side when the cabin 17 is directed forwardly, and forward of the horizontally turning center O1 of the turntable 5.例文帳に追加

しかも、エンジン（図示せず）は車体１の後部に配設され、キャビン１７の水平旋回中心Ｏ３はキャビン１７が前側に向けられたときの後部側で且つ旋回台５の水平旋回中心Ｏ１より前寄りに位置させられている。 - 特許庁

In this method of assembling a crossing bar breakage preventer, directional arrows 35 with different colors directed in right and left two directions are stamped on the holder 7 of the crossing bar breakage preventer, and mark indicators 37 of the same colors as the directional arrows are stamped on two hinge joints 6a, 6b, respectively.例文帳に追加

本発明の組み立て方法は遮断かん折損防止器のホルダ７に左右２つの方向に向く、色の異なる方向矢印３５を印し、２つのヒンジ・ジョイント６ａ、６ｂに方向矢印と同じ色の目印表示３７を印しておく。 - 特許庁

Since the inner wall 33a has a projecting section curvedly opening gradually toward the outside, the reflected light is directed to the front of the dial plate 32 with an angle range of some degree, to thereby absorb eye-point fluctuation of some degree.例文帳に追加

また、内壁３３ａは外側に向かうにしたがって曲線的に徐々に開口する断面凸状をしているので、反射光はある程度の角度範囲を持って文字板３２の前方に向かうことになり、多少のアイポイントの変動も吸収する。 - 特許庁

The antenna comprises a feed element 12, a passive element 13 arranged across the feed element 12 at prescribed intervals and a magnetic body 14 laminated at least on a face part that is directed to the feed element side, of the passive element 13.例文帳に追加

給電素子１２と、この給電素子１２に対して所定の間隔で配置された無給電素子１３と、この無給電素子１３のうち少なくとも給電素子側を指向する面部に積層される磁性体１４とを含んでアンテナを構成する。 - 特許庁

An intermediate image formation portion 12 forms an intermediate image of in-between mode of the respective subject copy images which get mixed up, based on motion picture data D1 which show a plurality of subject copy images to which instruction by less than 75 Hz frame rate F1 was directed.例文帳に追加

中間画像生成部１２は、７５Ｈｚ未満のフレームレートＦ1での表示が指示された複数の原画像を表わす動画像データＤ1に基づいて、相前後する各原画像の中間的な態様の中間画像を生成する。 - 特許庁

When character input on the medical image is directed via an input device 50, a CPU 10 first determines a display region of the characters on the basis of the counts or the font size of the entered character string in accordance with a character display program 82.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、文字表示プログラム８２に従い、入力装置５０を介して医用画像上に文字入力が指示された際に、先ず、入力された文字列の文字数やフォントの大きさ等に従って当該文字の表示領域を決定する。 - 特許庁

The solid imaging element 5 is arranged inside the element storage 21 in a state where an imaging surface is directed toward the imaging opening 23, and the edge 27 of the solid imaging element 5 is mounted by flip-chip onto the step 29 between the element storage 21 and the imaging opening 23.例文帳に追加

固体撮像素子５は、撮像面が撮像開口２３を向いた状態で、素子収容部２１内に配置され、固体撮像素子５の縁部２７が素子収容部２１と撮像開口２３の段差部２９へフリップチップ実装されている。 - 特許庁

The submerged dyke header stop block has a through-hole passing through in the horizontal direction, its height is lower than a coating height of a wave dissipating concrete block for coating the submerged dyke, and an opening on one end of the through-hole is directed toward the wave dissipating concrete block side.例文帳に追加

本発明の潜堤用小口止めブロックは水平方向に貫通した貫通孔を有し、その高さが潜堤を被覆する消波ブロックの被覆高さよりも低く、上記貫通孔の一端開口が上記消波ブロック側に向いている。 - 特許庁

Six groups 5 of plates arranged equally in direction in a line are held with each anode plate lug 6a and each cathode lug 7a directed downward by six holding jigs 2 provided on the heading device 1 for the plate lug of the lead storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の極板耳部の加熱装置１が備える６個の把持治具２により、向きを揃えられて一列に並べられた６個の極板群５を、各陽極板耳部６ａおよび各陰極板耳部７ａを下方に向けて把持する。 - 特許庁

In this method, a multifilament yarn (11) is passed through a light beam (13) directed from a light emitting device (12) to a light receiving device (14) and the amount of light received by the light receiving device (14) is measured at predetermined time intervals.例文帳に追加

この方法において、光線１３を発光装置１２から受光装置１４へ向けて投光し、光線１３にマルチフィラメント糸条１１を通過させ、受光装置１４により受光される光量を所定の時間間隔で測定する。 - 特許庁

The Japanese authorities have adopted important steps to strengthen the financial system and macropolicies to reinforce growth led by domestic demand and need to push ahead with the implementation of their policies directed to those ends. 例文帳に追加

日本の当局は、金融システムを強化するための重要な措置をとるとともに、内需主導の成長を強化するためのマクロ政策をとった。当局は、これらの目標に向けたこれらの政策の実行を推進していく必要がある。 - 財務省

When the operating seat 5 has a suspension mechanism 7, a part of a link 30 or a turning shaft P1 of the suspension mechanism 7 is supported vertically movably or turnably in a recessed part 2 with the front surface 1a of the panel 1 directed upward.例文帳に追加

操縦シート５にサスペンション機構７を備える場合は、前記シート取付用パネル１の表面１ａを上側にしてサスペンション機構７のリンク３０の一部や回動軸Ｐ１を前記凹部２内で上下移動または回動可能に支持する。 - 特許庁

Further, a spray nozzle 35 which generates an air curtain directed downwards at the opposite side of the blow nozzle 21 with respect to the nozzle 13 is provided, and spatters P which are generated at the machining part 42 and blew off by the blow nozzle 21 are forcedly dropped roughly right downwards.例文帳に追加

更に、ノズル１３を介してブローノズル２１の反対側に、下方に向けてエアカーテンを発生するスプレーノズル３５を設け、加工部４２から発生してブローノズル２１によって吹き飛ばされたスパッタＰを強制的にほぼ直下方に落とすようにする。 - 特許庁

When the supplied content is the content of "copy permitted only for one generation" and recording it on an HDD (hard disk drive) 25 is directed by a user, the content for move is created based on the original content, and recorded on a content recording part 56 for move.例文帳に追加

供給されてきたコンテンツが「１世代のみコピー可」のコンテンツであり、それをHDD２５に記録することがユーザにより指示されている場合、オリジナルのコンテンツに基づいてムーブ用のコンテンツが生成され、ムーブ用コンテンツ記録部５６に記録される。 - 特許庁

Thus, a processing delay is eliminated during a period until the station 502B in which the null is directed outputs a transmitting power designated value to the base station apparatus 101, and the effect of the directional transmission in the apparatus 101 can be performed.例文帳に追加

これにより、ヌルを向けられた移動局５０２Ｂが基地局装置１０１への送信電力指示値を出すまでの間の処理遅延が無くなり、基地局装置１０１における指向性送信の効果を確実に発揮させることが可能となる。 - 特許庁

The supporting member 13 includes: a supporting surface 131 with a circular arc shape tip to which the semiconductor wafer 1 mounted directed to a center of the cooling plate 11; and a step difference 132 protruding from a supporting surface 131 and partially surrounding the outer circumference of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

支持部材１３は、半導体ウェーハ１が載置される円弧状の頂部が冷却プレート１１の中心に向かう支持面１３１と、支持面１３１から突出して半導体ウェーハ１の外周を部分的に囲う段差１３２を有する。 - 特許庁

When a magnetic field is generated by the electromagnet 28, an armature 30 provided in the support member 16 is excited by that magnetic field, and generates magnetic force having a component force, which is directed to a base 4 side along the the turning shaft 14, between the electromagnet 28 and the material.例文帳に追加

支持部材１６に設けられたアーマチュア３０が、電磁石２８が磁界を発生したとき、その磁界によって励磁され、旋回軸１４に沿ってベース４側を向く分力を持つ磁力を電磁石２８との間に発生する。 - 特許庁

A frame deformation constraining member 10 is shaped to hold a column member 3 extended in the vertical direction of the counterweight frame 2, and fixed to both ends of the support plate 9 by a screw member having the fastening force directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

枠変形拘束部材１０は、カウンタウエイト枠２の上下方向に伸びる部分である柱部材３を抱持する形状を有し、支持プレート９の両端部に、その長手方向に向かう締付力を有するネジ部材により固着されている。 - 特許庁

A cooling fan 72 to generate an air flow directed from the side of the image forming means 100A to the ejection feeding path 64 is disposed at inside opposed to the ejection feeding path 64.例文帳に追加

画像形成手段１００Ａと排出搬送路６４との間には、画像形成手段１００Ａ側から排出搬送路６４に向う空気流を生成する冷却ファン７２が、排出搬送路６４に対向した内側に配設されている。 - 特許庁

After the observation by the observation process 11 and detection of the motion vectors A-D by a detection process 12, a discrimination process 13 discriminates whether the motion vectors of the current frame are directed in the same direction as or in different directions from those of the preceding frame.例文帳に追加

観察工程１１での観察の後、前記Ａ〜Ｄの動きベクトルを検出工程１２で検出した後、動きベクトルが前フレームのものと同じ方向を向いているか違った方向を向いているかを判断工程１３で判断する。 - 特許庁

The laser machining apparatus condenses the laser pulse and irradiates the vicinity of the surface of the sapphire with the laser pulse to form a stress strain region starting at the surface of the sapphire and directed to the inside and having a shape extending in the optical axis direction by utilizing self-channeling effects.例文帳に追加

本発明のレーザ加工装置は、レーザパルスをサファイアの表面近傍に集光照射して、サファイアの表面を起点として内部に向かう、光軸方向に伸張した形状の応力ひずみ領域を、セルフチャネリング効果により形成する。 - 特許庁

The copper foil for printed wiring board and an arbitrary sheet are pasted like a bag with the shiny side being directed inward and a metallic or plastic supporting plate is encapsulated in the bag.例文帳に追加

プリント配線板用銅箔と任意のシートとを、前記銅箔の光沢面を中にして袋状に貼り合わせ、該袋の中に、金属板あるいはプラスチック板からなる支持板が封入されていることを特徴とするプリント配線板用銅箔複合品である。 - 特許庁

When a battery temperature Tb is set above a predetermined temperature, a blowing direction of at least the air blown into the interior from an air conditioner 200 is directed toward an air inlet 131 with the air conditioner 200 set in an outside air introduction mode.例文帳に追加

電池温度Ｔｂが所定温度以上となったときには、空調装置２００を外気導入モードとした状態で、少なくとも空調装置２００から室内に吹き出される空気の吹出方向を、空気取込口１３１側に向ける。 - 特許庁