「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In a spark ignition type direct injection engine, in each cylinder, axes of specific nozzle holes in a multiple hole type fuel injection valve 18 are directed to pass near the end of the electrode E of an ignition plug 16 and near an extension of the electrode.例文帳に追加

各気筒において、マルチホール型の前記燃料噴射弁１８における特定噴口の軸線が、点火プラグ１６の電極Ｅの先端近傍でかつその延長線付近を通るように指向される。 - 特許庁

There is provided a rotary table 1 which sets a wood bundle 4 where a plurality of the woods 40 are bundled radially around a rotary shaft 11 a longitudinal direction of each wood is directed substantially in the radial direction of the table.例文帳に追加

複数本の木材４０を束ねた木材束４を、各木材の長手方向が概ね半径方向になるように回転軸１１を中心にして放射状にセットさせる回転テーブル１を備えている。 - 特許庁

A branch-pipe inlet 10 of the body 1 is symmetrically formed around an axis of the inlet 10 so as to be capable of being directed to either of the right and left sides of the basin 1.例文帳に追加

排水桝本体１の枝管流入口10は、枝管流入口10を排水桝本体１の左右いずれの側にも向けることができるように、枝管流入口10の軸心を中心として左右対称に形成する。 - 特許庁

The slit is composed as an assembly 3 of plural slit elements 5, and each slit for forming the assembly 3 is disposed in such a way that a part of it corresponding to its open apex angle is directed toward the center of the assembly 3.例文帳に追加

スリットを複数個のスリット要素の集合体３として構成し、集合体を形成する各スリットは、その開いた頂角に対応する部分が、集合体の中央部に向いて配置されている。 - 特許庁

When it is inserted into the left side face of the apparatus body 10, the riser card 4 is removed and its connector 4a is directed inward of the apparatus body and the side B of the riser card 4 is set to the body control board 2.例文帳に追加

また装置本体１０の左側面に挿入する場合、ライザーカード４を取り外し、そのコネクタ４ａを装置本体の内部へ向く方向としてライザーカード４のＢ側を本体制御基板２にセットする。 - 特許庁

Further, the frame member is formed to a C shape that an opened portion is directed to a front side of the vehicle and is constituted such that a side at an opposite side to the opened portion is positioned near the occupant's pelvis.例文帳に追加

そして、前記フレーム部材は、開放部分が車両前方側を向いたコの字状に成形され、前記開放部分と反対側の辺が前記乗員の骨盤付近に位置するように構成されている。 - 特許庁

The memory hub operates in a second mode when the write command is not directed to the hub so as to provide the command write data on a downstream output port adapted to be coupled to a downstream memory hub.例文帳に追加

メモリハブは、書込みコマンドがハブに向けられていないときは、ダウンストリームメモリハブに結合されるように適応されたダウンストリーム出力ポート上にコマンドの書込みデータを提供するように第２モードで動作する。 - 特許庁

The plus(+) first-order diffracted light reflected on the HD is made S-polarized light by a 1/4 wavelength plate 107, and directed as the converged light to the photodetector 112 without being operated by the polarization diffraction element 106.例文帳に追加

ＨＤにて反射された＋１次回折光は、１／４波長板１０７にてＳ偏光とされ、偏光性回折素子１０６からの作用を受けずに収束光のまま光検出器１１２へ向かう。 - 特許庁

Accordingly, the present invention is directed to a process for producing non-toxic formulations that are substantially free of CFC's that have improved stability and compatibility with the medicament and which are relatively easily manufactured.例文帳に追加

本発明は、ＣＦＣを実質的に含まない非毒性処方物であって、改善された安定性および医薬との適合性を有しかつ比較的に簡単に製造される処方物を製造するためのプロセスに関する。 - 特許庁

Further, the invention provides improved systems and methods directed to processing lung volume signals, however measured or derived, to provide improved determination of respiratory parameters and improved recognition of selected respiratory events.例文帳に追加

更に、肺容積信号をどのように測定し求めたのであっても、これを処理し、呼吸パラメータの決定を改良し、選択した呼吸事象の認識を改良する、改良型システムおよび方法も提供する。 - 特許庁

The washing drum 2a and the rinsing drum 2b are disposed so that the supply ports 21a and 21b and discharge ports 22a and 22b of the laundry are directed opposite to each other and one of them is positioned above the other.例文帳に追加

洗いドラム２ａと濯ぎドラム２ｂとがそれらの洗濯物の投入口２１ａ、２１ｂと排出口２２ａ、２２ｂとを互いに逆方向にして、その一方が他方の上部に位置するように配置されている。 - 特許庁

To provide a general estimation method for the noiseless output of a partial response channel in a decision-directed control loop with rational delays, having improved immunity against noise and limited error propagation.例文帳に追加

合理的な遅延と、改良されたノイズ耐性と、限られた誤差伝播とを有する、決定に向けられた制御ループにおけるパーシャルレスポンスチャネルのノイズのない出力についての一般の推定方法を提供する。 - 特許庁

When the second load B larger than the first load A is given from the front side to the midway part 40 of the side member 8, the midway part 40 is bent/deformed directed to an inner side C in a width direction of the vehicle body 2.例文帳に追加

第１荷重Ａよりも大きい第２荷重Ｂがサイドメンバ８の中途部４０にその前方から与えられたとき、この中途部４０が車体２の幅方向の内方Ｃに向けて屈曲変形するようにする。 - 特許庁

A radiation directivity peak of outgoing light from each LED 22 is directed to a reflecting surface 35a, and outgoing light from the LED 22 is indirectly made incident on an outer lens 30 via reflection in the reflecting surface 35a.例文帳に追加

各ＬＥＤ２２からの出射光の放射指向性のピークを反射面３５ａに指向させ、ＬＥＤ２２からの出射光を反射面３５ａでの反射を経てアウターレンズ３０に間接的に入射させる。 - 特許庁

The present invention is directed to structures and methods of manufacturing such structures for providing optical connections between spaced-apart, opposing surfaces of substrates having optically active areas that are compatible with semiconductor processing steps.例文帳に追加

本発明は、半導体プロセス工程と互換性のある、光学的に活性の領域を有する基板の離間した対向する面の間に光接続を与える構造及びかかる構造の製造方法に関連する。 - 特許庁

It is further directed to the composition's uses for LTCC (low temperature co-fired ceramic) tape, for fabrication of multilayer electronic circuits and in high frequency microelectronic applications.例文帳に追加

本発明は、ＬＴＣＣ（低温共焼成セラミック）テープに使用される組成物であり、かつ多層電子回路の製作のための組成物と、高周波マイクロエレクトロニクス用途に使用される組成物をさらに対象とする。 - 特許庁

The unit performs power transmission by keeping a state where the directional face is directed to the directional face of the antenna 10 on the road side by gradually directing the directional face of the antenna 30 on the vehicle side backward by adjusting it to the progress of the vehicle.例文帳に追加

その後車両の進行に合わせて車側アンテナ３０の指向面を徐々に後方に向けることで、指向面を路側アンテナ１０の指向面へ向けた状態を維持して電力伝送を行う。 - 特許庁

The luminous flux emitted from the optical path bending member 21 and directed to the sensor 25 cuts across the front of the scanning lens 11 arranged on the side of the polygon mirror 5 in the main scanning direction Y, and scanned in a subscanning direction Z.例文帳に追加

光路折曲げ部材２１から出射されてセンサ２５に向かう光束が、ポリゴンミラー５側に配置されている走査レンズ１１の前面を主走査方向Ｙに横切り、かつ、副走査方向Ｚに走査される。 - 特許庁

When the projection end of the pedal bracket 54 is guided so as to be directed to the rear downward side by the guide body 63 at the front collision, the engagement body 69 displaces the back-moved brake pedal 57 in the width direction of the vehicle body 2.例文帳に追加

前突時に、ペダルブラケット５４の突出端部が案内体６３により後下方に向かうよう案内されるとき、係合体６９が、後方移動するブレーキペダル５７を車体２の幅方向に変位させる。 - 特許庁

By the rubbing applied on the surface of the electrode, the direction of emission light from the organic compound can be directed toward the electrode, which enables not only an improvement in current efficiency but also an improvement in take-out efficiency.例文帳に追加

電極の表面にラビング処理を施すことで、有機化合物からの発光の方向が電極に向くようにすることができ、電流効率の向上、延いては取り出し効率の向上を実現することができる。 - 特許庁

To provide a reflector for materializing a strobe for a camera, wherein an irradiation directed to an object is provided with a high light collecting property in the longitudinal direction of a linear light source and a uniform luminance distribution over the entire surface.例文帳に追加

被写体に向けて照射される照射光が、線状光源の長手方向の集光性が高く且つ全面に亘って輝度分布が均一なカメラ用ストロボを実現するためのリフレクタを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the Y-axis guide 23 for guiding the X-axis frame 11 and the scale member 91 provided with a memory for storing the positional information of the X-axis frame 11 can be directed in parallel with each other with high accuracy.例文帳に追加

これにより、Ｘ軸フレーム１１を案内するＹ軸ガイド２３と、Ｘ軸フレーム１１の位置情報を与えるメモリを備えたスケール部材９１とを高い精度で、互いに平行に方向決めすることができる。 - 特許庁

To provide a system for holding a ring-shaped plate to a radially directed surface of a disc whereby it is possible to simplify assembly and removal without risk to damage the plate or using any special tool.例文帳に追加

ディスクの半径方向面に対して環状プレートを保持し、プレートを損傷する危険なしに且つ特別な工具に頼る必要もなく、組立および取り外しを簡単にすることを可能にするためのシステムを提供する。 - 特許庁

This outboard motor is provided with the internal combustion engine having a vertically directed crank shaft, the intake port 31 having a pair of intake ports 31U, 31L, and a fuel injection valve F for feeding the liquid fuel to the intake port 31.例文帳に追加

船外機は、上下方向を指向したクランク軸と、１対の吸気口31U，31Lを有する吸気ポート31と、吸気ポート31に液体燃料を供給する燃料噴射弁Ｆとを有する内燃機関を備える。 - 特許庁

In the method, a laser beam and a cooling medium flow are directed to the outer surface of a lower glass plate from the lower side and the heat caused by the laser beam is derived by a heat pipe through the outer surface of an upper glass plate.例文帳に追加

方法においては、レーザー光線と冷媒流とを下側から下部ガラス板の外面に対し指向させ、上部ガラス板の外面を介してレーザーによりもたらされた熱をヒートパイプにより取り出す。 - 特許庁

To provide a chip coil for an antenna capable of improving antenna efficiency by making magnetic flux density directed toward the upper part of the coil without causing increase in the size of a winding.例文帳に追加

巻線の大型化を招来することなく、コイルの上方に指向する磁束密度を高くしてアンテナ効率の向上を図ることのできるアンテナ用チップコイルおよびそれを用いたチップコイル型アンテナを提供する。 - 特許庁

An optical transmission system comprises an optical transmitter 11 to output polarization wave synthesis signal light made by a polarization wave synthesis of signal light having a pair of differently directed polarization, and an optical receiver 12 to decompose the light.例文帳に追加

光伝送システムにおいて、一対の異なる方向の偏光を有する信号光を偏波合成した偏波合成信号光を光送信装置１１から出力し、光受信装置１２でこれを分離する。 - 特許庁

To provide a technique for transmitting transmission data of a communication terminal directed to a radio communication device to a network even if a communication fault to the network occurs in the radio communication device.例文帳に追加

無線通信装置においてネットワークとの通信異常が発生した場合であっても、当該無線通信装置に向けられた通信端末の送信データを、当該ネットワークに送信することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In the irradiation process, the second surface 10b upward directed by the rotation process of the sample 20 is irradiated with the converged ion beam, and a membrane region 20a is formed at the sample 20 in the extending direction of the contact.例文帳に追加

照射工程において、回転工程により上面を向いた第２面１０ｂに対して集束イオンビームを照射し、コンタクトの延在方向に沿うように試料２０に薄膜領域２０ａを形成する。 - 特許庁

The methods also include removing components of the extracellular matrix of arteries and veins leading to an inhibition of intimal hyperplasia in the wall of the vessels by decreasing biomechanical stimuli directed toward the cells in the wall of the vessel.例文帳に追加

本発明の方法は、動脈および静脈の細胞外マトリックスの成分を除去し、血管壁の細胞に対する生体力学的刺激を減らすことにより血管壁の内膜過形成を抑制することも含む。 - 特許庁

The invention is directed to a computer-implemented process for computing a closed triangulated polyhedral surface resulted from a first modeled object and a second modeled object in a computer-aided geometric design system.例文帳に追加

計算機支援幾何学的デザインシステムにおける、第１のモデル化オブジェクトおよび第２のモデル化オブジェクトから結果として得られる三角形分割多面体閉曲面を計算するコンピュータで実行するプロセスを対象とする。 - 特許庁

The position sensor can detect thereby three-dimensional magnetic field components by directed angles of the transducers, and a large-diametric nonclosed tube cavity 40 is held in the periphery of the longitudinal-directional axis of the probe.例文帳に追加

これによりトランスデューサーが向けられる角度によって、位置センサーが３次元の磁場成分を検知することが可能となるのと同時に、プローブの長手方向軸の周囲に大径の、閉塞されていない管腔４０が保たれる。 - 特許庁

The first permanent magnets 38 and the second permanent magnets which are formed to have a square-shaped cross section are magnetized, so that a magnetic force is directed to the direction along a plane orthogonal to the rotating shaft line of the rotor.例文帳に追加

横断面形状が正方形となるように形成される第１永久磁石３８および第２永久磁石が、ロータの回動軸線に直交する平面に沿う方向に磁力方向が向くように着磁される。 - 特許庁

The imaging lens constituted by one lens includes, in order from an object side to an image-surface side: an aperture stop; and the meniscus-shaped lens L1 having positive power with a convex surface directed to the image-surface side.例文帳に追加

物体から像面側へ向かって順に、開口絞り、像面側へ凸面を向けた正のパワーを有するメニスカス形状のレンズＬ１を配置し、下記の条件式（１）、（２）を満足する１枚構成の撮像レンズ。 - 特許庁

The decoder section 4 receives the stop mode information, from the stop mode generating section 5 and outputs a control signal to the input buffers 11-13 and directed to the output buffers 15-17 of the peripheral block sections 1, 3.例文帳に追加

デコーダ部４は、停止モード生成部５からの停止モード情報を入力とし、周辺ブロック部１、３の入力バッファ１１〜１３および出力バッファ１５〜１７に対する制御信号を出力する。 - 特許庁

In the x-direction within the plane, light is divided by the aspheric form, which reduces luminance irregularity , while the light is directed to the front direction by the prism form in the y-direction, which contributes to improvement of front luminance.例文帳に追加

面内のｘ方向では、非球面形状によって光が分割され輝度むらが低減される一方、ｙ方向のプリズム形状によって正面方向に光が立ち上げられ、正面輝度向上に寄与する。 - 特許庁

The hose 58 stands upward from the end and is bent approximately in the vicinity of the center 58a to be directed downward, while the other end is connected with an outlet port 54a on a downstream of an open/close section of a pour-out valve 54.例文帳に追加

エア抜きホース５８はこの一端から上方に立ち上がってほぼ中央５８ａ付近で曲げられて下方に向かい、他端が注出弁５４の開閉部の下流側の出口ポート５４ａに接続されている。 - 特許庁

The invention is directed to improved systems and methods for processing respiratory signals derived generally from respiratory plethysmography, and especially from respiratory inductive plethysmographic sensors mounted on a garment for ambulatory recording.例文帳に追加

一般に呼吸体積変動記録法、特に、移動性記録のために外皮上に装着した呼吸誘発体積変動記録センサからの呼吸信号を処理する、改良型システムおよび方法を対象とする。 - 特許庁

This electrode material comprises a matrix composed of electrically conductive components 2 and arc-resistant components 1 forming a plurality of linear shapes and arranged in the matrix, and the plurality of the above arc-resistant components 1 are arranged while being directed in one direction.例文帳に追加

導電成分２からなるマトリックスと、複数の線状をなし前記マトリックス内に配置された耐弧成分１とを有し、前記複数の耐弧成分１は一方向に向いて配置されている構成とする。 - 特許庁

To turn and support a direction of a side-bent chain with low friction using a means of simple structure and a reduced space in a curved route directed laterally with respect to a longitudinal direction of the side-bent chain.例文帳に追加

側方湾曲チェーンの長手方向に対して横に向けられた曲線経路において、構造上簡単で、かつ場所をとらない手段で、側方湾曲チェーンを小さな摩擦で方向転換させ、支持する。 - 特許庁

In this current collector 10, a plurality of slip rings 13 are provided on a slip ring disc 11 on a face directed to a relatively-rotating axis CL coaxially with and away from each other in a radial direction of relative rotation.例文帳に追加

この集電装置１０は、スリップリングディスク１１に、相対回転する軸ＣＬ方向を向く面上に、複数のスリップリング１３相互が同心に且つ相対回転の径方向に離間して設けられている。 - 特許庁

In the lower part thereof a third, a fourth, and a fifth board 9, 11, 13 are installed reducing the diameters gradually, and each of them is fitted with a plurality of light emitting diodes 19, 21, 23 in such a way as directed down gradually.例文帳に追加

更にその下部には徐々に径の小さくなる第３、第４、第５基盤９、１１、１３が設けられ、夫々に複数の発光ダイオード１９、２１、２３が徐々に下側に向くように取り付けられる。 - 特許庁

The second lens array has an optical face P between the adjacent second lens sections, the optical face P being designed such that light made incident on the first optical system from the polarization conversion element is directed in a direction different from the direction of the image formation element.例文帳に追加

第２レンズアレイは、互いに隣り合う第２レンズ部の間に、偏光変換素子から第１の光学系に入射した光を画像形成素子とは異なる方向に向かわせる光学面Ｐを有する。 - 特許庁

Outward projection parts 22 are formed on the outside wall surface of the light entering part 16a on the side opposite to the light emitting part, and the light of the light source 7 is directed to the light emitting part 16b by reflecting it by their inside surfaces 22a.例文帳に追加

また、入光部１６ａの反出光部側の外壁面には外向き突条部２２が形成されており、その内表面２２ａで光源７の光を反射させて出光部１６ｂへ向かわせることができる。 - 特許庁

Furthermore, the recording time at a data position may be adjusted to increase the energy directed to the data position by increasing the amount of time the recording beam is impinged on the data position.例文帳に追加

更にまた、或るデータ位置における記録時間は、該データ位置に記録ビームを衝突させる時間の長さを増加させることによって該データ位置に導かれるエネルギを増加させるように調整することができる。 - 特許庁