「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus and a method for acquiring an image, that can obtain a preferred image, where an eye line is directed in front, in a short time without lowering the quality of an image obtained by photographing.例文帳に追加

撮影し得られる画像の品質低下がなく、目線が正面を向いた好みの画像を短時間で得ることができる撮影装置及び画像の取得方法の提供。 - 特許庁

When a display control command from a main board is a test command, a display controlling CPU 631 executes control with a content directed by the test command to an LCD.例文帳に追加

動作確認を行うための主基板からの表示制御コマンドがテストコマンドであれば、表示制御用ＣＰＵ６３１は、ＬＣＤに対して、テストコマンドで指示された内容の制御を実行する。 - 特許庁

The metal plate 25 is pasted on the magnetic plate 24 with its convex surface 25a directed toward a grounding terminal 33 so as not separate from the grounding terminal 33 by warpage.例文帳に追加

金属板２５は、反りによる接地用端子３３との離間を防止するため、その反り方向の凸側となる面２５ａを接地用端子３３側に向けて、磁性板２４に貼り付けられる。 - 特許庁

A locking face part 34 directed toward the opposite side to a side of surface skin 14 when the locking support body 32 is displaced to the second attitude is formed at a tip of the locking support body 32.例文帳に追加

この係止支持体３２の先端に、該係止支持体３２が第２姿勢へ変位した際に表皮１４の側と反対側を指向する係止面部３４を形成する。 - 特許庁

A drip-proof packing 15 is applied tightly to the surface of the water supply piping 13 such that a skin layer 17 is directed toward the water supply piping 13 side and a holding layer 16 is exposed.例文帳に追加

給水配管１３の表面には、防滴パッキング１５がスキン層１７が給水配管１３側を向くように密着固定されており、保持層１６が露呈している。 - 特許庁

A position control section 122 of a shape inspection apparatus 100 changes a light source direction directed from pins of an inspection object SIP to a light source by moving the light source.例文帳に追加

形状検査装置１００の位置制御部１２２は、光源を移動させることにより、検査対象となるＳＩＰのピンから光源に向かう方向である光源方向を変化させる。 - 特許庁

Plug-in openings 16a and 13a of second and third modular jacks 16 and 13 are directed outward through windows 25 and 26 provided in a recess 24 at the lower front section of the body 1.例文帳に追加

器体１前面下部の凹所２４に設けられた窓孔２５，２６を通して第２及び第３のモジュラジャック１６，１３の差込口１６ａ，１３ａを外部へ臨ませている。 - 特許庁

Since no effect is imposed on the longitudinal / lateral image discrimination even when the lens is directed in any direction, the longitudinal / lateral photographed image is coincident with the intention of the photographer independently of the direction of the lens.例文帳に追加

レンズがどの方向を向いていても画面の縦横判定に影響するものではないので、レンズの向きに拘らず撮影画面の縦横は撮影者の意図と一致する。 - 特許庁

The canister 30 is a roughly rectangular parallelepiped, and is arranged at a place lower than the rear ends of the rear frames 3L and 3R in the vehicle side surface view, with the longitudinal direction directed toward the vehicle width direction.例文帳に追加

キャニスタ３０は略直方体であり、車両側面視においてリヤフレーム３Ｌ、３Ｒの後端部より低い位置に、長手方向が車幅方向に向くように配置されている。 - 特許庁

The side where the colored material meat C is formed into the thin filmy state in the plastic film P is directed to the inside to wrap a rodlike dough B which is then colored.例文帳に追加

そして、プラスチックフィルムＰにおける着色材料肉Ｃが薄膜状に成形された側を内側にして棒状生地Ｂを包み込んで、棒状生地Ｂに着色を施す。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means by which the ray of light emitted from each transmitter element is directed to the determination face of at least two separated positions in the corresponding subregions in the space.例文帳に追加

更に、各発光器素子から出射するビーム光線を、前記空間の該当するサブ領域の少なくとも二つの離隔した該当位置判断表面に指向する手段が備えられる。 - 特許庁

Since the projections 12 are directed to the electrode 4, a region of large electric field strength is formed between it and the electrode 4 to increase a discharge current sufficiently.例文帳に追加

この場合、複数の突起部１２が集塵極４に向けられるので、集塵極４との間に電界強度の大きい領域が形成され、放電電流が十分に大きくなる。 - 特許庁

Further, opening parts of at least two recesses 6 are closed by a sound reflector 9 consisting of a non-porous material having a sound reflecting surface 9s formed of an outwardly directed surface facing the cavity of the tire.例文帳に追加

又少なくとも２つの前記凹部は、その開口部が、タイヤ内腔に臨む外向き面がなす音反射面を有する非多孔質材からなる音反射体により閉止された。 - 特許庁

The first annular end part comprises a first annular seal face directed in a first direction and positioned in a first plane so as to form a first annular seal wall in the clearance thereof from a first member.例文帳に追加

第１環状端部は、第１部材との間に第１環状シール壁を形成するよう、第１方向を向き第１平面内に位置する第１環状シール面を有する。 - 特許庁

The present invention is directed to a four-component releasable mounted cleat assembly for interlocking into a receptacle of an athletic shoe wherein an inner rotating component may reciprocally swivel within an outer stationary component.例文帳に追加

運動靴の受け口と係合する着脱式の４要素滑り止め組立体の内側回転要素が外側静止要素の内部で往復方向に旋回するようになっている。 - 特許庁

The locking tongue piece part 24c whose rear is directed is formed at a proper position at the rear end of the fixed lens barrel 24, and a linear cam hole 24a is formed to be extended to a position where it gets to the piece part 24c.例文帳に追加

固定鏡筒24の後端部の適宜位置に後方を指向させた係止舌片部24cを形成し、直線カム孔24a を該係止舌片部24cに至る位置まで延長して形成する。 - 特許庁

To provide an antenna having directivity in which a beam peak is directed approximately to the horizontal direction even when it is installed on the same surface as that of the road surface with the longitudinal direction horizontal and which is usable for road-to-vehicle communication.例文帳に追加

長手方向を水平にして路面と面一に設置してもビームピークがほぼ水平方向を向き路車間通信に用いることのできる指向性を有するアンテナの提供。 - 特許庁

Further, the conveying unit 5 is rotated in the clockwise/counterclockwise direction so that a card discharging part is directed to the card processing part 6 and cards are discharged to the card processing part 6 by a conveying means.例文帳に追加

また、搬送ユニット５はカード排出部がカード処理部６を指向するように時計・反時計方向に回動し、搬送手段によってカードをカード処理部６に排出する。 - 特許庁

To execute the measurement by the suitable positional resolution, an analyzing radioactive ray is transmitted to the sample by an X-ray transmission capillary tube directed toward the s ample through the surface of a detector.例文帳に追加

適切な位置分解能で測定を実施するには、検出器面を通って試料に向けられたＸ線伝導毛細管により分析放射線が試料に伝導される。 - 特許庁

In the palm part 10, palm projecting parts 101 to 103 projecting to an upper side of a palm surface region 100 when the palm surface region 100 is directed upward are provided.例文帳に追加

手掌部１０には、その掌面領域１００を上に向けたとき、掌面領域１００よりも上方に突出した掌突出部１０１〜１０３が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a motor 14 is mounted on the other side of the board 12 and the motor 14 is fixed on the board 12 in a downward state where its drive shaft 15 is directed downward perpendicularly.例文帳に追加

また、基板１２の他面側には、その上部にモータ１４が装着されており、このモータ１４はその回転軸１５が垂直下方に向いた下向き状態で固定されている。 - 特許庁

The arm piece 21 furnished on the wiper arm has a hook part 22 formed bent in a U letter shape so that a head end of a metal made plate material is directed toward the base end side of the plate material.例文帳に追加

ワイパアームに備えられるアームピース２１は、金属製の板材の先端が該板材の基端側を向くようにＵ字状に屈曲して形成されたフック部２２を有する。 - 特許庁

In the road-side device 300, a first road side machine 301 is installed to be directed toward one longitudinal end of a parking are, and a second road side machine 302 is installed to point toward the other end.例文帳に追加

路側装置３００において、第１の路側器３０１が、駐車領域の長手方向の一端部に向けて設置され、第２の路側器３０２が、他端部に向けて設置されている。 - 特許庁

In a place upstream the ventilation opening 4 inside the box-shaped suction duct 3, a partitioning plate 5 is installed in such a manner as obstructing the transmission path of the sound directed from the ventilation opening 4 to the air intake opening 2.例文帳に追加

さらに、箱形吸気ダクト３内側の、送風口４の上流側には、送風口４から吸気口２に向かう音の伝達経路を遮るように仕切板５を設ける。 - 特許庁

The location of the ROI is used to construct a directed graph in which each node represents a location of the tracked ROI, and the edges represent temporal location of the ROI.例文帳に追加

ＲＯＩの位置は、有向グラフを構成するために用いられ、有向グラフにおいて、各ノードは追跡されるＲＯＩの位置を表し、エッジはＲＯＩの時間的な関係を表す。 - 特許庁

To provide an operation control system allowing setting of an operable range in real time in a directing terminal, and allowing control of operation of a directed terminal based on the operable range.例文帳に追加

指示端末においてリアルタイムで操作可能範囲の設定を行い、当該操作可能範囲に基づいて被指示端末の操作を制御することが可能な操作制御システムを提供する。 - 特許庁

The electrode faces of the internal electrodes 9a and 9b of the capacitor part C are provided to be perpendicular to the stacking direction, while winding cores S of the coil conductors 4 are provided to be directed to the stacking direction.例文帳に追加

キャパシタ部Ｃの内部電極９ａ、９ｂの電極面は積層方向に対して直角をなし、かつコイル導体４の巻芯Ｓは積層方向の向きに設ける。 - 特許庁

A color camera C1 over a conveyance path for a sheet S and a monochromatic camera C2 under the conveyance path are arranged with each light receiving surface directed to the sheet S while positionally shifted in the conveyance direction of the sheet S.例文帳に追加

シートＳの搬送路の上方にカラーカメラＣ１を、下方にモノクロカメラＣ２を、それぞれ受光面をシートＳに向け、シートＳの搬送方向に沿って位置ずれした状態で配備する。 - 特許庁

The inclined surfaces 94s, 94t are inclined so as to be directed in the reverse-cable traction direction as approaching a locking part 93d in a direction orthogonal to a cable traction shaft.例文帳に追加

これら傾斜面９４ｓ，９４ｔは、ケーブル牽引軸に直交する方向において係止部９３ｄに近づくにつれて反ケーブル牽引方向に向かうように傾斜している。 - 特許庁

This long-handed hook comprises a shank part 73 of the long- handed hook 7 composed of two wire parts 74 and 75 arranged in a piled state so as to form a split part 77 directed toward the base part of the shank part 73.例文帳に追加

掛けバリ７の柄部７３を、その柄部７３の基部側に向く割口７７を形成するように重なり状に配備した２条の線状部７４，７５によって形成する。 - 特許庁

The terminal base 30 is fixed to the lighting fixture body 10 so that the electric wire connecting part 31 is directed obliquely downward when the lighting fixture body 10 is attached to the ceiling surface.例文帳に追加

端子台３０は、照明器具本体１０が天井面に取り付けられたときに電線接続部３１が斜め下方を向くように、照明器具本体１０に対して固定されている。 - 特許庁

The first leg has a tool engaging surface exposed in a direction opposite to the inserting direction, and the second leg has an inner holding surface separated from the terminals 22, 24 and is directed inward.例文帳に追加

第１の脚は、挿入方向とは逆に露出されたツール係合面を有し、そして第２の脚は、端子２２、２４から離間されてその内方を向いた内部保持面を有する。 - 特許庁

The present invention is directed to the processing of calls within the core packet network of a mobile switching center (MSC) by dividing the call into two half-calls, an originating half-call and a terminating half-call.例文帳に追加

本発明は呼を２つのハーフ・コール−発信ハーフ・コールと着信ハーフ・コール−とに分割することで移動体交換センタ（ＭＳＣ）のコア・パケット・ネットワーク内の呼処理を対象とする。 - 特許庁

The lighting display sections 31 have light exit parts directed toward the seat of the player in the li chih state and emit light toward the seat of the player according to the instruction.例文帳に追加

点灯表示部３１は、リーチ状態の遊技者の座席に方向付けられた光射出部を有しており、指示に従ってその遊技者の座席に向けて光を射出する。 - 特許庁

When a card 2 is fed in from a magnetic read/write unit 3, a card bearing surface 11 of a card storage part 10 is inclined to the feed direction of the card 2 and directed up at a slant.例文帳に追加

磁気リードライトユニット３からカード２が搬入されるときは、カード収納部１０のカード載置面１１がカード２の搬入方向に対して傾斜するとともに斜め上方を向く。 - 特許庁

A spit front end supporting plate 3 movable up and down and back and forth, a spit front end sub-supporting plate 4 movable up and down and a spit rear end supporting plate 5 are used to support a spit 2 directed in horizontal.例文帳に追加

上下動及び前後動する串前端支え板３と、上下動する串前端補助支え板４と、串後端支え板５とにより、水平方向に向いた串２を支持する。 - 特許庁

The section in the axial direction of wall surfaces of an inner ring 220 and an outer ring 230 is arc-shaped, and an inclined surface of a part with a small ball 242 rolling thereon is directed opposite in the axial direction.例文帳に追加

内輪220 、外輪230 の壁面の軸方向断面形状を、円弧を呈しかつ小球242 が転動する部分の傾斜面が軸方向において相反する方向を向くようにする。 - 特許庁

A content addressable data structure system may include directed acyclic graphs (DAGs) of data content that are addressed using both a user-defined search key and content of data blocks.例文帳に追加

連想データを構築するシステムは、ユーザー定義の検索キーおよびデータブロックのコンテンツの両方を用いてアドレス指定される、データ内容の有向非巡回グラフ（ＤＡＧ）を有していてもよい。 - 特許庁

A housing recess 24 crossing the front surface 23 from the up to down positions is formed to the front surface 23 directed in a horizontal direction perpendicular to the longitudinal direction of the supporting member 4 of the locking device for the umbrellas.例文帳に追加

傘用施錠装置１０の支持部材４の長手方向と直交する水平方向を向く前面２３には、前面２３を上下に横断する収容凹部２４を形成する。 - 特許庁

On a rotor 20 in a processing tank 10, a carrier body 70A is supported such that the front opening thereof is directed outward of a rotating circle, and the center of rotation O passes on the outside of the back.例文帳に追加

処理槽１０内のロータ２０上に、キャリア本体７０Ａを、その前面開口部が回転円外側を向き、且つ背面より外側を回転中心Ｏが通過するように支持する。 - 特許庁

Embodiments of the invention include a data transfer mode, referred to as register read command/operation, which resembles in timing and operation a read command/operation directed to data stored in a DRAM array.例文帳に追加

ＤＲＡＭ配列に記憶されているデータに対して指示される読み出しコマンド／動作と同等のタイミングおよび動作をするレジスタ読み出しコマンド／動作と呼ばれるデータ転送モードを有する。 - 特許庁

According to the structure of the disposer drainage carrying device, a draining horizontal branch pipe is branched in two directions, and one of the horizontal branch pipes is directed downward, to thereby introduce garbage flowing in the draining horizontal branch pipe into a bifurcation pipe.例文帳に追加

排水横枝管を二方向に分岐させ、そのうちの一つを下方向に向けることで、排水横枝管を流れてくる生ゴミを分岐配管へと導くようにする。 - 特許庁

The airflow guide wall 22 is extended to the vertical direction of the body or extended to an inclining direction directed to both the front wheel 15 side and the lower side in the vertical direction of the body.例文帳に追加

空気流案内壁２２は、車体上下方向に延在されるか、又は前輪１５側及び車体上下方向の下側を共に向く傾斜方向に延在されている。 - 特許庁

The vanes are respectively provided with cover disks 8, 9, and these cover disks are provided with vanes 4, 7 directed in the radial direction on each outward side surface so as to form other two pressure steps.例文帳に追加

羽根は、それぞれカバーディスク（８）および（９）を備え、それらは径方向に向いた羽根（４）および（７）をそれぞれ外向きの側面上に有し、別の２つの圧力ステップを形成する。 - 特許庁

The movement of the excavation bucket between an excavating position and an earth-moving position is made by horizontally swinging and tilting the boom and, at the same time, the excavation bucket is directed in the direction of the excavated groove 3 by rotation.例文帳に追加

ブームの水平旋回および傾動により掘削位置と排土位置間の掘削バケットの移動を行うとともに、自転により掘削バケットを掘削溝３の向きに指向する。 - 特許庁