「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In the vertical indicator 10, the panel 1a is disposed at a position of a monitoring board so that the line of sight is directed upward, it is therefore unnecessary to read the pointer value while stretching as before.例文帳に追加

縦型指示計１０は、視線が上方となる位置にパネル１ａを監視盤に配置することにより、従来のように背伸びしてその指針値を読み取る必要が無くなる。 - 特許庁

The front end of a cover 30 is supported on a front-end supporting part 33 of a tank-mounting member 14 connected to an engine in a manner rotatable around an axis 33a directed lateral to the vehicle body.例文帳に追加

カバー３０の前端側を、エンジンに連結されたタンク載置部材１４に設けた前端側支持部３３に車体横向きの軸芯３３ａまわりで回動自在に支持させてある。 - 特許庁

A plate-like member 201 formed with a slit 202 is arranged between the light source and the sensor, and one part of the light from the light source is passed through the slit 202 so as to be directed to the sheet S.例文帳に追加

また、光源とセンサとの間にスリット２０２が形成された板状部材２０１を配置し、このスリット２０２により光源からの光の一部を通過させてシートＳに向かわせる。 - 特許庁

An identification mark 35 intrinsic to a remote controller 3 is formed in an area, within the front surface of the remote controller 3, that is directed to an electronic apparatus 2 when the remote controller 3 is operated.例文帳に追加

リモコン３の表面のうち、当該リモコン３を操作するときに電子機器２側に向けられる領域には、当該リモコン３に固有の識別記号３５が形成されている。 - 特許庁

A flat surface-like fiber layer on which a plurality of parallel streams are formed on at least one surface side is disposed and superposed such that two layer streams contacting with each other are directed in difference directions.例文帳に追加

複数の平行な条が少なくとも一面側に形成された平面状の繊維層を、互いに接する２層の条が異なる方向に向くように配置して積層する。 - 特許庁

A thermometer 17 is arranged on the base end window 14 on the second side surface 16 so that the measurement direction is directed to the lower surface of the rolled material W through the distal end window 13a.例文帳に追加

この上で、温度計１７を、基端窓１４であって第２側面１６上で、計測方向が先端窓１３ａを介して圧延材Ｗの下面を向くように配置する。 - 特許庁

To suppree deformation of a side member even if a longitudinally directed impact is applied thereto and suppress increase in the weight to possible minimum.例文帳に追加

サイドメンバに長手方向の衝撃が与えられても、サイドメンバの変形を抑制することができるとともに、重量増大を最小限に抑えることができる、車体のサイドメンバ構造を提供する。 - 特許庁

When no developer liquid is discharged from the discharge device 3, the three-way valve 7 is adjusted so that the developer liquid which is adjusted for temperature is directed toward the branch pipe 8 from the piping 5 and then returned to the vessel 4.例文帳に追加

吐出装置３から現像液を吐出しない時には、三方形弁７を調節して、温度調節された現像液を配管５から分岐管８へ向かわせ、容器４に戻す。 - 特許庁

The main control unit 14 controls so that a display surface 2Aa of the main body 2 of electronic equipment is directed toward the input device 1 through a driving means for display surface direction of the main body 2 of electronic equipment.例文帳に追加

主制御部１４は、更に電子機器本体２の表示面向き駆動手段１０を介して電子機器本体２の表示面２Ａａを入力装置１に向くように制御する。 - 特許庁

The on-vehicle ETC unit 10 is stored in a sun visor 2 such that a card insertion port 11a is directed to a rear side of the vehicle when the sun visor 2 for a driver's seat is positioned at a storage position.例文帳に追加

運転席用のサンバイザ２が格納位置にあるときにカード挿入口１１ａが車両の後方を向くよう、サンバイザ２内にＥＴＣ車載器１０を収納する。 - 特許庁

The bearing device has on the bottom 7b of the housing 7 a protuberance 7b3 which is directed axially downward, and the outer peripheral surface 7b31 of the protuberance 7b3 is fixed to the inner peripheral surface 6a of a bracket 6.例文帳に追加

ハウジング７の底部７ｂに軸方向下方へ向けた突出部７ｂ３を設け、この突出部７ｂ３の外周面７ｂ３１をブラケット６の内周面６ａに固定している。 - 特許庁

A lock plate 10 having a plurality of fit holes 9 is installed separately from a lower rail 1, and the lock plate 10 is attached to the lower rail 1 in a manner to be directed in a cross section between the rails 1 and 2.例文帳に追加

複数の嵌合孔９を有するロックプレート１０をロアレール１と別に設け、そのロックプレート１０を両レール１，２間の断面内に臨むようにロアレール１に取り付ける。 - 特許庁

The emitted light beam passes through a cylindrical lens 34 and is directed to a surface to be scanned 40 by being reflected by the cylindrical mirror 35, so that a scanning spot is formed on the surface 40.例文帳に追加

出射した光ビームは、シリンドリカルレンズ３４を通過して、シリンドリカルミラー３５により反射されて被走査面４０に向かい、被走査面４０上で走査スポットを形成する。 - 特許庁

The LCD display with the touch-sensor function is arranged between the game area 2 and an upper receiving plate 3 and supported by a display supporting member H1 to be directed to the player side.例文帳に追加

タッチセンサ機能付きＬＣＤ表示器４ｂは、遊技領域２と上部受け皿３との間に設けられ、遊技者側を向くように、表示器支持部材Ｈ１でもって支持される。 - 特許庁

The groove extends in the radial direction of the tapered disc on the part placing face with both ends opened, and the work can be held so that both end faces of the work are directed to the radial direction of the tapered disc.例文帳に追加

溝は、部品載置面上をテーパー円盤半径方向に延び両端が開いた溝であって、ワークの両端面がテーパー円盤半径方向に向くようにワークを保持可能である。 - 特許庁

The driving force added from the planetary gear 84 to the reading platen 86 is directed to substantially same direction as that of a tangent B at a position A where the CIS 90 abuts to the reading platen 86.例文帳に追加

そして、遊星ギヤ８４から読み取り用プラテン８６に加わる駆動力をＣＩＳ９０が読み取り用プラテン８６と接触する位置Ａでの接線Ｂの方向とほぼ一致させた。 - 特許庁

Such a structure may be employed that a -1st diffracted beam of the laser beam of the longer wavelength is directed to the same light receiving region as the 0th diffracted beam (passed beam) of the laser beam of the short wavelength.例文帳に追加

波長の長いレーザ光Ｌ２の−１次回折光を波長の短いレーザ光Ｌ１の０次回折光（透過光）と共通の受光領域に導く構成も可能である。 - 特許庁

The informing part 24 informs a user that the direction of the welding torch 16 is directed to the welding position when only one sensor out of the plurality of the sensors 22 detects the reflection light.例文帳に追加

通知部２４は、複数のセンサ２２のうち、１つのセンサのみが反射光を検出している場合に、溶接トーチ１６の向きが溶接位置へ向いていることを利用者へ通知する。 - 特許庁

Inside the sleeve part 43, an elastic and flexible waist band 44 extending around the waist is disposed such that its one surface is directed to the side of the surface facing the skin and the other surface is turned outward.例文帳に追加

スリーブ部４３内に、ウエスト周りに延びる弾性伸縮性のウエストバンド４４が、その一面が肌対向面側を向き、かつ他面が外方を向くように配されている。 - 特許庁

Then, since the major axis LA of the LED lens 32 is arranged to be directed to the central part 36 of the ring shape, the central part side of the ring shape and the outside can be irradiated widely.例文帳に追加

そして、ＬＥＤレンズ３２の長軸ＬＡが環状の中央部３６に向くように配設したので、環状の中央部側および外側に広く照射されることになる。 - 特許庁

The outer surface of a headlight lens 11 in a region on a vehicle-body exterior contoured surface where an airflow directed to a door mirror 9 passes through has a ridge 11a that extends in the airflow direction so as to divide an airflow into two airflows.例文帳に追加

ドアミラー9に向かう空気流が通過する車体外側造形面の領域にあるヘッドランプレンズ11の外側面に、空気流方向に延在する空気流二分突条11aを設け、。 - 特許庁

An object vector calculation part 14 calculates an object vector Vb as a vector in a direction not directed to the three-dimensional data among the normal lines other than the reference face A (object surface B).例文帳に追加

また、対象ベクトル算出部１４が、基準面Ａ以外の面（対象面Ｂ）の法線の内、３次元データに向かわない方向のベクトルである対象ベクトルＶｂを算出する。 - 特許庁

When the PDG receives a message from the 3GPP system in which the PDG is directed to the WTRU, the PDG inspects the status of the WTRU before transferring the message to the WTRU.例文帳に追加

ＰＤＧがＷＴＲＵへ向けられた３ＧＰＰシステムからメッセージを受け取ると、ＰＤＧはＷＴＲＵへメッセージを転送する前にＷＴＲＵの状態を検査する。 - 特許庁

The other ends 103L, 103R of the breather hoses 101L, 101R are directed downward, and secured to the lower surface 16a of the roof 16 with a mounting member 104.例文帳に追加

また、ブリーザホース１０１Ｌ，１０１Ｒの他端部１０３Ｌ，１０３Ｒを下方に向けるとともに、他端部１０３Ｌ，１０３Ｒを屋根１６の下面１６ａに取付部材１０４で固定する。 - 特許庁

The makeup is directed by using the makeup color image map formed by displaying, in words, the representative color images existing in the respective quadrants at the respective quadrants segmented by the coordinate axes.例文帳に追加

また、座標軸によって区画される各象限に、それぞれの象限に位置する代表的なカラーイメージを文言表示して作成したメーキャップカラーイメージマップを使ってメーキャップを演出する。 - 特許庁

The GPS antenna (8) is fitted to the upper structure (3) via a vertical directing means (10) the attitude of which is directed in a vertical direction independently of a rocking position of the upper structure (3).例文帳に追加

ＧＰＳアンテナ（８）を、その姿勢が上部構造物（３）の揺動位置にかかわらず鉛直の方向に指向される鉛直指向手段（１０）を介して上部構造物（３）に取り付ける。 - 特許庁

The clip 37 is provided with a harness guide 51 for penetrating a retained portion 29b to the harness insertion port 35 by retaining the wire harness 29 in such a state that the harness 29 is directed to the harness insertion port 35.例文帳に追加

クリップ３７は、ワイヤーハーネス２９をハーネス挿入口３５に向けた状態で保持することで保持した部分２９ｂをハーネス挿入口３５を貫通させるハーネスガイド５１を備える。 - 特許庁

The seat belt is directed to the occupant protection device for the vehicle to work to enhance the constraint of the occupant of the vehicle when it is predicted that the vehicle collides with an object.例文帳に追加

車両が対象物と衝突すると予測されたときに、シートベルトが車両の乗員の拘束力を高める動作をする車両用乗員保護装置に向けられている。 - 特許庁

The 2nd lens group 20 has an array of a positive lens 21 and a negative lens 22 in order from the screen side and the curvature of the image-plane side lens surface of the negative lens 22 is directed to the screen side.例文帳に追加

第２レンズ群２０は、スクリーン側より順に、正レンズ２１，負レンズ２２のレンズ配列を有し、負レンズ２２の像面側のレンズ面の曲率がスクリーン側に向けられている。 - 特許庁

Thereafter, supply of a minute current is directed to the constant voltage/constant current control circuit and a voltage increase value input from a voltage change detection circuit 24 is compared with a predetermined value.例文帳に追加

その後、定電圧定電流制御回路に微少電流の供給を指示し、電圧変化検出回路２４から入力する電圧上昇値と所定値との大小比較を行う。 - 特許庁

Both first and second external terminal electrodes 23, 24 have substantially rectangular regions 35, 36, respectively, on a principal surface 28 directed to the mounting surface side, of a ceramic element body 22.例文帳に追加

第１および第２の外部端子電極２３，２４は、セラミック素体２２の実装面側に向く主面２８上において、ともに実質的に方形状の領域３５，３６を有する。 - 特許庁

The equipment further comprises a laser device 8 from which at least one electromagnetic beam 9 is directed towards the roadway in the vicinity of the vehicle, and the Doppler frequency change in the reflection 9 is detected.例文帳に追加

装置はさらに、少なくとも一つの電磁ビーム９が車両の付近の道路に向けられ、及び反射９におけるドップラー周波数変化が検出されるレーザデバイス８を有する。 - 特許庁

The invention of Claim 1 comprises a front axle, and a straightening belt material with a triangle cross section adhered on a front wall of the front axle with its tip directed frontward.例文帳に追加

請求項１は、フロントアクスルと、前記フロントアクスルの前壁部に先端を前方に向けて固着された断面三角形状の整流用帯材とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the capacitance acceleration sensor 1, a movable electrode 11a has a spindle section 11c and comb-teeth 11d, stretching from this spindle section 11c directed in the directions of Y.例文帳に追加

静電容量型加速度センサ１おいて、可動電極１１ａは、錘部１１ｃを有しており、この錘部１１ｃからＹ方向に向けて延在する櫛歯１１ｄを有する。 - 特許庁

The present invention is directed to a communication assistance system, comprising a first database 18 having a plurality of listings, where each of the listings has at least one contact name and a corresponding contact number.例文帳に追加

各リストが少なくとも一つの連絡先名と対応する連絡先番号を有する複数のリストを含む第一のデータベース１８を備えた通信補助システムに向けられる。 - 特許庁

After being removed, the removable part forms an opening through which the articles can be taken out in the take-out of the articles when the carton is placed in such a manner that the end panel arrangement 22 is directed downward.例文帳に追加

この除去可能な部分は、除去された後、カートンがエンドパネル・アレンジメント２２を下にして置かれたとき、物品の取り出しの際に物品が取り出される開口を形成する。 - 特許庁

"Directed lines" 9 and 10 are boundaries between a green area and a red area and associated with both descriptions of a right "coloring style" (red) and a left "coloring style" (green).例文帳に追加

緑領域と赤領域の境界線である「方向付き線」９と１０には、右側「塗りスタイル」（赤色）と左側「塗りスタイル」（緑色）の両方の記述が対応付けされている。 - 特許庁

The first board is furnished with a plurality of diodes 15 oriented in the axial direction of the column 3, while a second base board 7 is furnished with a plurality of light emitting diodes 17 directed to the side face.例文帳に追加

第１基盤には支柱３の軸方向に向けて複数の発光ダイオード１５が設けられ、第２基盤７には側面に向けて複数の発光ダイオード１７が設けられる。 - 特許庁

The information processor can generate a directed graph representing an encryption key generation logic which derives a set key for encrypting the content or content key.例文帳に追加

コンテンツ又はコンテンツ鍵を暗号化するためのセット鍵を導出する暗号鍵生成ロジックを表現した有向グラフを生成することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In this panel structure, a thin plate 3 with a face having a infrared ray reflecting function directed to a panel side is adhered on the surface of a compartment inner panel 1a via a heat insulating layer 2.例文帳に追加

車室内側パネル１ａ表面に、赤外線反射機能を有する面をパネル側に向けた薄板３が断熱層２を介して貼付されてなることを特徴とするパネル構造体。 - 特許庁

In throwing away the contaminated filter paper sheet, seizure for the grip parts (4a) and (4b) is loosened to open the grip parts (5) and (6), so that the filter paper sheet is directed downward and the contaminated filter paper is dropped into a garbage can.例文帳に追加

汚れたロカ紙を捨てるときは、取っ手部（４ａ）と（４ｂ）の握りを緩めることによりロカ紙挟み部（５）と（６）が開き、ロカ紙を下方に向けて汚れたロカ紙は屑籠へ落とす。 - 特許庁

The stanchion pole for the vehicle is provided with pipes 6, 7 directed in the width direction of the vehicle, divided into a plurality of parts in a vertical direction to a floor, and wherein a plurality of grip parts are formed.例文帳に追加

車両用スタンションポールにおいて、車両の幅方向に向き、かつ床に対して垂直方向に複数に分割され、複数の握り部が形成されるパイプ６，７を具備する。 - 特許庁

Pores 417 formed on an end region 425 of a porous plate 41 forming a pathway surface of the conveying pathway for conveying the powder and granular material are directed outward with respect to a centerline C.例文帳に追加

粉粒体を搬送する搬送路の路面を形成する多孔板４１の端部領域４２５に形成された孔４１７は、中心線Ｃを中心として外側に向いている。 - 特許庁

In the cylindrical portion 5, the core thread 2 is directed in the axial 4a direction of the through-hole 4 and oriented at least from one opening of the through-hole 4 to the other opening thereof.例文帳に追加

円筒部５において芯糸２は貫通孔４の軸４ａ方向に向きかつ少なくとも貫通孔４の一方の開口部から他方の開口部に亘って配向されている。 - 特許庁

During low rotation, the spraying upward is effectuated with an intake valve acting in a low lift and, during high rotation, the upward spraying is set up to be slightly directed downward with the intake valve acting in a high lift for avoiding the occurrence of interference.例文帳に追加

低回転時には吸気弁を低リフトとして噴霧を上向きに、高回転時には吸気弁を高リフトとして、干渉をさけるために上向き噴霧をやや下向きに設定する。 - 特許庁