「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic member 10 is formed into a shape widened toward the end thereof in the direction directed from the push-button 3 to the fixed contact 4 and positioned covering the tongue-like part 7 from the push-button 3 side.例文帳に追加

弾性部材１０は押釦３から固定接点４に向かう方向において末広がり状を成し舌状部７を押釦３側から覆って位置する。 - 特許庁

If the predetermined orientation condition is satisfied, an attitude of a head part 42 is changed so that the head part 42 of the player game character 44 is directed to the item object 48.例文帳に追加

そして、所定指向条件が満足されている場合に、プレイヤゲームキャラクタ４４の頭部４２がアイテムオブジェクト４８を向くよう、頭部４２の姿勢を変更する。 - 特許庁

The sub operation section 104 usable for the camera shutter is located above the display section 202 in a state that the display section 202 of the upper side unit 200 is directed outwardly and closed.例文帳に追加

上側ユニット２００の表示部２０２を外側に向けて閉じた状態で、カメラシャッタとして用いることができる副操作部１０４が表示部２０２の上に位置する。 - 特許庁

Then, a low-angle incident molecular beam is directed to the crystalline nucleus 14 in a specific direction, so as to grow it in the lateral direction and form a linear growth crystal 16.例文帳に追加

次に、結晶核１４に対して、特定の方向から低角入射の分子線を照射して横方向成長させ、線状の成長結晶１６を形成する。 - 特許庁

The balancer attachment screws 13 are fastened on the front side rather than a frame body opening part 60 of the frame body 50 in a manner to be directed from the outside of the rotary drum 51 to the inside.例文帳に追加

バランサ取付ねじ１３は、胴体５０の胴体開口部６０よりも前側に回転ドラム５１の外側から内側に向かうように留められている。 - 特許庁

The return spring is arranged at an outer diameter side of an outer diameter side friction plate 71 as arranged in a radially outward directed swell out part 31d provided for the outer cylinder member 31.例文帳に追加

リターンスプリング９４は、外筒部材３１に設けられる径方向外向きの膨出部３１ｄ内に配置されることで外径側摩擦プレート７１の外径側に配置される。 - 特許庁

Figure 4 (C) indicates a state of the digital camera 100 the optical axis L of which is in parallel with the vertical direction and the image pickup optical system of which is downward directed in the vertical direction.例文帳に追加

図４（Ｃ）には、デジタルカメラ１００の光軸Ｌが鉛直方向と平行で撮像光学系が鉛直方向下向きにある状態が示されている。 - 特許庁

The tip end face of the light-projecting optical fiber 3 is positioned to face the light projecting element 5 so that light emitted from the light projecting element 5 is directed into the fiber 3.例文帳に追加

投光素子５に対向して投光用光ファイバ３の先端面が位置しており、投光素子５からの光が投光用光ファイバ３に入射するようになっている。 - 特許庁

The agitation member has agitation blades causing rotation and axial movement directed to the end part opening of the agitation member to the slurry and crushing medium in the crushing chamber.例文帳に追加

攪拌部材は、粉砕室内にあるスラリー及び粉砕媒体に回転と攪拌部材の端部開口の方向に向いた軸方向の運動とを生じさせる攪拌羽根を有する。 - 特許庁

Totally two superplasticized concrete filling ports 15 are provided at both ends of an upper cover 13 for constituting a form 5 in which a circular arc-like surface of a concrete segment 7 is convexly directed upward.例文帳に追加

コンクリートセグメント７の円弧面を上向きに凸にした型枠５を構成する上蓋１３の両端部に、高流動コンクリート注入口１５を合計２か所設ける。 - 特許庁

The trailing arms 10L and 10R are furnished with backward extending members 14L and 14R extending to behind the part where the vertically directed members 20L and 20R are connected.例文帳に追加

トレーリングアーム１０Ｌ，１０Ｒには、上下方向部材２０Ｌ，２０Ｒが接続された部位の後方に延びる後方延設部材１４Ｌ，１４Ｒが設けられている。 - 特許庁

To provide a method, a logic and a system for directed falsification for a circuit for alleviating or eliminating inconvenience, a problem or both of them regarding circuit verification.例文帳に追加

回路検証に関する不都合、問題点あるいはその両方を軽減または解消する回路のための有向ファルシフィケーション方法、論理及びシステムを提供する。 - 特許庁

Annular arrangement of scoops 160 in the downstream of the blow slot 140 has an opening part 142 directed to the upstream, and communicated with the blow air flow passage 156 for the fluid.例文帳に追加

ブロースロットの下流においてスクープ１６０の環状配列が上流側に向いた開口部１４２を有し、かつブロー空気流路１５６と流体連通している。 - 特許庁

Elastic members 43f have linearity and are provided on the upper arm 2 to be rotatable around the joint shaft 41a so that urging force is always directed to the shaft 41a.例文帳に追加

弾性部材４３ｆが、線形性を有し、付勢力が常に関節軸４１ａに向くよう、関節軸４１ａを中心として回転可能に上腕２に設けられている。 - 特許庁

As the flashlight used by being directed to a place intended to be illuminated by being held in a hand, a structure capable of naturally emitting light in a direction intuitively intended to be illuminated is an ideal form.例文帳に追加

手に持って照らしたい所に向けて使うフラッシュライトとしては、直感的に照らしたい方向に自然に照射できる構造が理想的な形状といえる。 - 特許庁

An aft hook of each segment is cut down, and thereby, inset surfaces are disposed on a radically outwardly directed flange and a flange extending from the radial direction to an axial direction.例文帳に追加

各セグメントの後ろフックを切り下げることにより、半径方向突出フランジと、この半径方向フランジから軸方向に延在するフランジとに引込み面を設ける。 - 特許庁

The load transmission rod 12 is penetrated through a center of the impact absorption material and is bonded to a support part 14 through a pin 15 directed/extended in a radial direction.例文帳に追加

荷重伝達棒１２は衝撃吸収材の中心を貫通して、支持部１４に対して半径方向を向いて延びるピン１５を介して結合している。 - 特許庁

To provide a gantry type spray car washing device exerting a high washing force at all times by arranging washer nozzles so as to be directed at a right angle to the car body even if a column has tilted.例文帳に追加

支柱が傾いたときにも洗車ノズルが車体に直角に向くようにし、常に高い洗浄力が得られる門型スプレー洗車装置を提供する。 - 特許庁

Figure 4 (B) depicts a state of the digital camera 100 the optical axis L of which is in parallel with the vertical direction and the image pickup optical system of which is upward directed in the vertical direction.例文帳に追加

図４（Ｂ）には、デジタルカメラ１００の光軸Ｌが鉛直方向と平行で撮像光学系が鉛直方向上向きにある状態が示されている。 - 特許庁

Looping back a conductor wire forming a helical coil at a tip of the helical coil forms a straight line part 14 whose free end is directed to a base end on an axial center of the helical coil.例文帳に追加

ヘリカルコイルを形成する導電線材を、ヘリカルコイルの先端側で折り返して、ヘリカルコイルの軸心上で基端側に遊端を向けた直線部１４を形成する。 - 特許庁

Thereby, even if the map is directed to any of north, south, east and west, it is not likely that the letter is hard to read by getting upside down as in a conventional map.例文帳に追加

このことによって、地図を東西南北のいずれの方向に向けた場合においても、文字が従来の地図のように逆さまになって読みにくくなることがない。 - 特許庁

The output frequency for obtaining desired resolution in cross-range direction according to the distance R is calculated with a frequency determination part, which is directed to a frequency controller 6.例文帳に追加

その距離Ｒに応じて所望のクロスレンジ方向の分解能を得るための出力周波数を周波数決定部１４で算出し、周波数制御器６へ指示する。 - 特許庁

The offset adjuster 11 forms a magnetic-pole position signal Ip for each electrical angle of 60 degrees, by acquiring an induced voltage of a conduction wire directed from an inverter 17 to a motor 2.例文帳に追加

オフセット調整装置１１は、インバータ１７からモータ２に向かう通電線の誘起電圧を取得して電気角６０°ごとの磁極位置信号Ｉｐを作成する。 - 特許庁

In this case, a flange part is formed at the back side peripheral edge of the game performance control unit, and a unit side main drawer connector is provided to the flange part so as to be directed to the back.例文帳に追加

ここで、遊技演出制御ユニットの裏側周縁にはフランジ部が形成されており、このフランジ部には、ユニット側主ドロワコネクタが後方を向くように設けられる。 - 特許庁

A pinch roller 2 that is a nip upstream conveying means of a conveying roller 1 and the pinch roller 2 is directed to a conveying direction of a recording sheet P, when detecting the rear end of recording sheet P.例文帳に追加

記録シートＰの後端を検知すると、搬送ローラ1とピンチローラ2とのニップ上流側搬送手段であるピンチローラ2を記録シートＰの搬送方向にさせる。 - 特許庁

The base value is directed to be changed (update registration) with a random number for special symbol lottery, and the base value is adjusted according to the opening period of an electrically moved tulip-shaped Yakumono 136.例文帳に追加

特図抽選の乱数を併用してベース値を変更（更新登録）するように指示し、ベース値を電動チューリップ１３６の開放時間によって調整する。 - 特許庁

The signal circuit 20 is arranged to have a relation with a common surface at a position relatively close to an outer surface with the surface of the metallic plate directed parallel to the outer surface of the supporter 40.例文帳に追加

信号回路２０は金属板面を支持体４０の外表面に平行に向けて外表面に比較的近い位置に共面の関係に配置される。 - 特許庁

This network equipment system is directed to a function processing system in which each of the network equipment executes an assigned function in order for the system to carry out a predetermined operation as a whole.例文帳に追加

このネットワーク機器システムは、関数処理系のシステムで、各ネットワーク機器が割り当てられた関数を実行することによってシステム全体として所定の動作を行う。 - 特許庁

Accordingly, it is known what kind of related information the visual lines of the subject is directed toward, thereby facilitating understanding of the situation about what kind of matter the subject is looking at.例文帳に追加

そのため、被写体がどのような関連情報に対して視線を向けているのか分かり、被写体がどのようなものを見ているかという状況が理解しやすくなる。 - 特許庁

The polarized light can be directed to a transmissive liquid crystal display panel that receives the substantially polarized light and transmits a video image.例文帳に追加

偏光された光は、透過型液晶ディスプレイパネルへ伝搬され、透過型液晶ディスプレイパネルは、実質的に偏光された光を受け取り、ビデオ画像を伝達するようになっている。 - 特許庁

Such negotiations shall be directed to the reduction or elimination of the adverse effects on trade in services of measures as a means of providing effective market access.例文帳に追加

当該交渉は、効果的な市場アクセスを与える手段として、加盟国の措置がサービスの貿易に及ぼす悪影響を軽減し又は除去することを目的とする。 - 経済産業省

A roof has a plurality of roof surfaces 32 directed in different directions from each other, wherein solar batteries 1 are mounted at least two roof surfaces 32 of the roof surfaces 32.例文帳に追加

互いに異なる方向に向いた複数の屋根面３２を有する屋根において、これら屋根面３２のうち、少なくとも２つの屋根面３２に太陽電池１を設置する。 - 特許庁

The inner surface of the heated graphite pipe 4 emits light, and one portion of emission light 17 is directed toward the light source side transmission plate 5, and is reflected on the surface of the light source side transmission plate 5.例文帳に追加

加熱された黒鉛管４の内面が発光して、その発光光１７の一部が光源側透過板５に向かい光源側透過板５の表面で反射する。 - 特許庁

To revitalize regional economies in this environment, it is necessary to establish a bedrock that will allow regions to develop in a self directed and lasting manner as soon as possible.例文帳に追加

こうした中で、地域経済の活性化を図るためには、地域が自律的・持続的に成長できるような基盤を確立することが早急に必要である。 - 経済産業省

The largest volume of exports from Thailand is directed to China (about $5.7 billion) and Hong Kong (about $3.0 billion) and the largest volume of exports from any single country/region comes from Japan ($ 6.3 billion).例文帳に追加

タイからの輸出では、中国（約57 億ドル）・香港（約30 億ドル）向けが最も多く、各国・地域からの輸出では我が国からの輸出（約63 億ドル） が最も多い。 - 経済産業省

Japanese companies seem to have directed their attention primarily toward the NIEs and the ASEAN 4 up until 1985, while recent years have seen a sharp rise in Chinese operations.例文帳に追加

この図から、1985年まではＮＩＥｓやＡＳＥＡＮ４を中心に日系企業の海外展開が行われ、近年では中国への進出が急増していることがわかる。 - 経済産業省

A face direction of the opposed faces is directed in a calking direction, and the liquid sealing space 31 is surely sealed irrespective of dispersion in calking loads.例文帳に追加

これらの対向面の面方向はかしめ方向を指向しており、かしめ荷重のばらつきにかかわらず液体封入空間３１を確実に封止することができる。 - 特許庁

A display member 14 provided in the second panel 12 can be obliquely directed and the display members 13a and 13b provided in the first panel 11 can be provided upward.例文帳に追加

よって第２のパネル１２に設けられた表示部材１４を斜めに向け、第１のパネル１１に設けられた表示部材１３ａ，１３ｂを上向きに設置できる。 - 特許庁

and still at every moment gentlemen entered from the side door and, directed by the lay-brother, walked on tiptoe along the aisles until they found seating accommodation. 例文帳に追加

それでもなおも休みなく紳士たちが側面のドアから入ってきて、平修道士に教えられ、側廊に沿って忍び足で歩いて座れるところを見つけていた。 - James Joyce『恩寵』

The bag hanging unit 201 is accommodated in the accommodation part 151 in a first accommodation mode where the bag holders 217 are exposed from the upper-surface opening 105 with a bag-hanging panel 211 directed upward, and a second mode where an opposite ground side is disposed on the same surface as the article table 103 with the bag-hanging panel 211 directed downward.例文帳に追加

袋掛ユニット２０１は、袋掛面２１１を上向きにして上面開口部１０５から袋保持部２１７を露出させる第１の収納態様と、袋掛面２１１を下向きにして反対側の接地面を商品載置面１０３と同一面上に配置する第２の収納態様との二態様で収納部１５１に収納される。 - 特許庁

A vertical direction gravity sensor of the digital camera 100 is configured such that the sensor senses whether or not the optical axis L of the image pickup optical system of the digital camera 100 is orthogonal to the vertical direction and whether the image pickup optical system of the digital camera 100 is upward directed or downward directed in the vertical direction respectively and the sensor gives its sensing result to a CPU of the digital camera 100.例文帳に追加

デジタルカメラ１００の垂直方向重力センサは、それぞれデジタルカメラ１００の撮影光学系の光軸Ｌの向きが鉛直方向と直交する方向、鉛直方向上向き、鉛直方向下向きであることを検出して、その検出結果をデジタルカメラ１００のＣＰＵに入力するように構成されている。 - 特許庁

The lens meter has a movement regulating means 23, that restrains the printing needles 22a-22c, whose tips are directed in the non-facing from moving to the spectacle lens L side at the retracting position, and allows the printing needles 22a-22c, whose tips are directed in the facing direction to move to the spectacle lens L side at the retracting position.例文帳に追加

しかも、先端が前記非対向方向に向けられた前記印点針２２ａ〜２２ｃを前記退避位置で前記眼鏡レンズＬ側に移動するのを阻止し且つ先端が前記対向方向に向けられた前記印点針２２ａ〜２２ｃを前記退避位置で前記眼鏡レンズＬ側に移動可能とする移動規制手段２３が設けられている。 - 特許庁

For defrosting and defogging windows, the outlet 12 is directed at the windshield in a front region 4 or at the side window in a side region 6, and the other outlet 14 is directed at the driver's face or in other directions, before they emit cool air and warm air, with the result that window defrosting and defogging can maintain air-conditioning effects on the driver.例文帳に追加

また、窓の霜取りやくもり止めを行なう場合、吹き出し口１２を前面部４の前窓あるいは側面部６の横窓に対向させるとともに他の吹き出し口１４を運転者の顔等に対向させてそれぞれ冷風や温風を放出するので、運転者が空調効果を得られるとともに窓の霜取りやくもり止めが可能である。 - 特許庁

The plant cultivation system includes: an imaging position moving means (400) which moves an imaging position to a directed position to enable the imaging of a plant (9) from a directed direction; and a controller (500) which controls a growing environment of the plant (9) based on image information of plant (9) imaged from the position moved by the imaging position moving means (400).例文帳に追加

指示された位置まで撮像する位置を移動させて、指示された方向から植物（９）を撮像可能とする撮像位置移動手段（４００）と、前記撮像位置移動手段（４００）によって移動した位置から撮像された植物（９）の画像情報に基づいて、前記植物（９）の育成環境を制御する制御部（５００）と、を備える。 - 特許庁

The method further includes a step of adding a diluent 134 to either a fuel stream 112 directed to the combustor 110 or a low pressure feed oxidant stream directed to the compressor 104 to reduce concentration of oxides of nitrogen (NOx) in the exhaust gas stream 118 and increase concentration of carbon dioxide in a resultant exhaust gas stream.例文帳に追加

この方法は、更に、燃焼器１１０へと導かれる燃料流１１２又は圧縮機１０４へと導かれる低圧供給酸化剤流の少なくとも一方に希釈剤１３４を添加して、結果的に得られる排気ガス流１１８中の窒素酸化物（ＮＯｘ）の濃度を低下させるとともに二酸化炭素の濃度を上昇させるステップを含む。 - 特許庁