「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, when the seat is attached while being directed in a wrong direction, a large diameter portion of the operating member is interfered with a large diameter portion 23b of an interfering pin, thereby preventing the seat from being wrongly attached.例文帳に追加

シートが誤った向きで取り付けられようとした際、作用部材の大径部（１１ｄ）が干渉ピンの大径部（２３ｂ）と干渉し、シートの誤装着が防止される。 - 特許庁

The handle 2 comprises a fixing part 3 to be fixed to the childbirth table 1 and a grip part 4 which is continuous to the fixing part 3 and expanded so that a tip part thereof a is directed inward of the childbirth table 1.例文帳に追加

把手２は、分娩台１に固定される固定部３と、これに連続し分娩台１の内側方向へ先端が向くように伸びる握り部４とを有する。 - 特許庁

The intake port 12 is a tangential port and the exhaust port 14 is rectilinearly opened in a cylinder with the upstream end opening part directed to a roughly cylinder circumference direction.例文帳に追加

また、吸気ポート１２はタンジェンシャルポートとし、排気ポート１４は、上流端開口部が略気筒円周方向を指向して直線的に気筒内に開口させる。 - 特許庁

The magnetizing direction (the P direction) of fixed magnetic layers configuring the magnetic detecting elements R1 to R4 is directed in the plan view direction C of an external magnetic field working from a plane coil.例文帳に追加

磁気検出素子Ｒ１〜Ｒ４を構成する固定磁性層の磁化方向（Ｐ方向）は、平面コイルから作用する外部磁界の平面視方向Ｃを向いている。 - 特許庁

Since the printing sheet S passing through the clearance C is subjected thereby to a pressing force directed to the impression cylinder 11, the irregularity of the position of the printing sheet S due to jumping is suppressed.例文帳に追加

これによって、隙間Ｃを通過する印刷シートＳは、圧胴１１へ向かう押圧力を受けるので、印刷シートＳの跳ね上がりによる姿勢の乱れが抑制される。 - 特許庁

The superficies of each projection part 45 directed to the outside in the diameter direction of the brim part 42A is brought into contact with the inner peripheral face of a guide tube 30 by elastic force of the wing part 44.例文帳に追加

鍔部４２Ａの径方向外側を向く各突出部４５の外面を、翼部４４の弾力によりガイド筒３０の内周面に面接触させる。 - 特許庁

Furthermore, the wire body 10 is provided with a guide part 13 directed toward a direction away from the power-pole stay wire 1, continued to the tip end of the guiding part 12.例文帳に追加

さらに、前記線条体１０には、電柱支線１から離間する方向に向けられる案内部１３が前記誘導部１２の先端に連続して設けられている。 - 特許庁

To provide a power unit which is low in the center of gravity with a crank shaft, a pulley shaft and a drive shaft of a belt type continuously variable transmission directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

クランクシャフトやベルト式無段変速機のプーリシャフトやドライブシャフトが前後方向に指向した重心の低いパワーユニットを提供することを課題としている。 - 特許庁

An inclined portion is formed on a side surface of the key member 31 (a protruded part 34) directed backward in the cutter rotating direction R and a wall surface of the key way 25 facing thereto.例文帳に追加

また、カッタ回転方向Ｒの後方を向くキー部材３１（突出部３４）の側面及びこれに対向するキー溝２５の壁面に、傾斜部を形成した。 - 特許庁

A second beam of light is directed into the optical fiber to interact with the first beam of light, such that the first and second portions propagate through the optical fiber at a second speed.例文帳に追加

第１の部分および第２の部分が第２の速度で光ファイバを伝播するように第１の光ビームと相互作用する第２の光ビームが光ファイバに向けられる。 - 特許庁

The solar radiation sensor 1 is directly adhered and fitted to an inner surface of a windshield 2 of a vehicle while the light receiving surface 12 is directed in the advancing direction of the vehicle.例文帳に追加

日射センサ１を、これの受光面１２を車両の進行方向に向けた状態で、車両のフロントガラス２の内面に直接接着して取り付ける構造とした。 - 特許庁

To provide a surgical instrument that permits the observation direction of an endoscope and the treatment direction of the treatment tool to be directed to the positions that an operator desires without requiring a troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行わなくとも、内視鏡の観察方向と処置具の処置方向とを術者の所望の位置に向けることができる手術装置を提供する。 - 特許庁

On the outer surface of the furniture installed in the office or the like such as a storage container, a cabinet, a screen panel and a partition panel, the light receiving surface 22a of the solar panel SP is provided in a manner it is directed to the outside.例文帳に追加

収納庫，キャビネット，衝立パネル，間仕切パネルなどオフィス等に設置される家具の外面に、ソーラーパネルSPの受光面22aを外向きにして設けたこと。 - 特許庁

To ensure excellent washing performance regardless of the quantity of wash water in a flush toilet bowl with a jet hole directed toward a trap.例文帳に追加

トラップを指向して設けられた噴出孔を有する水洗便器において、洗浄水量の多少に拘らず良好な洗浄性能を確保することを目的とする。 - 特許庁

A reflection surface 62 is formed behind the resin filled seal 60 and a light emitting means 64 is arranged below the reflection surface 62 so as to be directed to the reflection surface 62.例文帳に追加

樹脂盛りシール６０の後方に反射面６２が形成され、反射面６２の下方に、反射面６２を指向するように発光手段６４が配設されている。 - 特許庁

A bag-shaped container 8 with its opening portion 8a being directed forwardly is conveyed by a feed conveyor 14 while overlapping a rear part on the front side on a front part of the next bag-shaped container 8.例文帳に追加

開口部８ａを前方に向けた袋状容器８を、前方側の後部を次の袋状容器８の前部に重ねて供給コンベヤ１４により搬送する。 - 特許庁

A steering wheel upper shaft 41 of the steering wheel body 15 is constituted vertically turnably so as to approach/leave from the operation panel body 10 making a laterally directed tilt shaft 46 as a center.例文帳に追加

操向ハンドル体１５のハンドル上軸４１は、横向きのチルト軸４６を中心にして、操作パネル体１０に接離するように上下回動可能に構成する。 - 特許庁

Furthermore, when the LEFT key is depressed, the character data are rotated by 90 degrees clockwise and laid out aside a left side of the image while being directed to the right.例文帳に追加

さらに、左方向キーが押された場合には、文字データは時計回りに９０度回転され、右向きにされた状態で画像の左側の辺に沿うように配置される。 - 特許庁

The light extracting parts 14 and 15 are directed slightly inwardly by with respect to a parallel position relation, whereby the intensity of light taken in the vicinity of photodetectors 16 and 17 is increased.例文帳に追加

光取り出し部１４と１５は、平行な位置関係に対してわずかに内側を向いており、ホトディテクタ１６と１７の近傍で取り出した光の強度が強くなる。 - 特許庁

To provide a work vehicle with a traverse system in which drive type front wheels can be steered to be directed straight sideways, and in which a drive part can be composed compact with favorable assembling easiness.例文帳に追加

駆動式の前車輪を真横に向くように操舵でき、駆動部分は、組み立て性がよくかつコンパクトに構成できる横行システムを持った作業車両を提供する。 - 特許庁

A small amount of the fluid flowing to hold an opening and closing state of a main valve is directed to a downstream side of the main valve as the check valve is opened, whereby the internal leakage can be prevented.例文帳に追加

主弁の開閉状態を保持するべく微少に流す流体をチェック弁が開弁している主弁の下流側へ流すようにして、内部リークをなくした。 - 特許庁

The discharge tube 15 is arranged in a vertical direction and the distal end of the same directed to the inside of the container 3 is opened directing the same to the front of the lid body 1 and bending at a right angle.例文帳に追加

吐出管１５は、上下方向に設けられるとともに、容器３内側に向いた先端を、蓋体１の前方に向けて直角に屈曲して開口させる。 - 特許庁

A plurality of sprayers 19, 21 are provided, and are directed to a sheet 24 in use, thus directing air jets 20, 22 to the sheet 24.例文帳に追加

複数の吹付け装置１９，２１が設けられており、これらの吹付け装置が、使用時に、シート２４に向けられ、空気ジェット２０，２２をシート２４に向けるようになっている。 - 特許庁

A regulation member 40 for limiting the displacement magnitude of the film F1 directed in the direction of decreasing the channel resistance of the pressure chamber 38 is provided on the outside of the film F1.例文帳に追加

フィルムＦ１の外側には、圧力室３８の流路抵抗を小さくする方向に向うフィルムＦ１の変位量を制限する規制部材４０が備えられている。 - 特許庁

Grinding wheel shafts 23a, 24a of the respective grinding heads 23, 24 for the flange inner surface are directed to any one of right and left 0° or 180° by a tool shaft twisting/fixing mechanism.例文帳に追加

各フランジ内面用研削ヘッドの砥石軸２３ａ，２４ａを工具軸首振り・固定機構によって左右０°もしくは１８０°のいずれかに向かせるようにする。 - 特許庁

The discharging hole 8 is directed to the slant face part 2b to allow the discharged air oil to be directly sprayed onto the inner ring slant face part 2b, and inclined to the slant face part 2b.例文帳に追加

吐出孔８は、吐出したエアオイルが内輪斜面部２ｂに直接に吹き付け可能なように斜面部２ｂに向け、かつ斜面部２ｂに対して傾斜角度を持たせる。 - 特許庁

In one embodiment, WOL filters of each NIC in the partition recognize and respond to magic packets directed to any of the NIC's in the partition.例文帳に追加

一実施態様においては、パーティション内の各ＮＩＣのウェイク‐オン‐ＬＡＮフィルタが、そのパーティション内の任意のＮＩＣにアドレスされたマジック・パケットを認識し、それに応答する。 - 特許庁

A plurality of protrusions 324 and 334 are provided in a different protruding state to the two faces 32 and 33 on the both sides of the supporting member 3 so as to be directed outwardly from an edge of each folded-back face.例文帳に追加

支持体３の両側の２面３２、３３に、各折り返し面の縁部から外側に向けて複数の突起３２４、３３４を異なる突出状態にして設ける。 - 特許庁

Both flanges 11 are directed toward the core 4 side and a packing 12 is applied to the front face of the flange 11 at the front edge and the rear face of the flange 11 at the rear edge.例文帳に追加

また、前後縁のフランジ１１はともにコア４側に向けて設けられ、パッキング１２は前縁のフランジ１１の前面と、後縁のフランジ１１の後面とに貼り付けられる。 - 特許庁

The calculator 2 calculates the second value V3 in which the speed of the servo motor is not directed in the acceleration direction as the speed control value, when the speed deviation is positive.例文帳に追加

速度制御値計算器２は、速度偏差が正であれば速度制御値としてサーボモータの速度が上昇する方向に向かない第２値Ｖ３を計算して出力する。 - 特許庁

For stripping the cover, the golf ball is disposed so as to be directed to the blade part of the first part 4 to push the ball, thereby passing the ball through the cylindrical parts of the first and second parts.例文帳に追加

カバー剥離の際には、第一部分の刃部に向けてゴルフボールを配置し、このゴルフボールを押圧して第一部分および第二部分の円筒部内を通過させる。 - 特許庁

Also, an indicator 14 comprising an arrow and characters are installed on the arm 21, and it acts as a measure when a user determines the direction in which the auxiliary appliance 1 for measurement is directed.例文帳に追加

また、アーム２１には矢印と文字からなるインジケータ１４が設置されており、ユーザがこの測定用補助器具１を向ける方向を決定するときの目安となる。 - 特許庁

Other embodiments are substantially different from the foregoing, including embodiments directed to individual steps or systems that can be used for any of various applications involving particle analysis.例文帳に追加

粒子分析を含む種々の適用のいずれかに使用可能な個々の工程またはシステムに指向された具体例を含めた他の具体例は、前述から、実質的に異なる。 - 特許庁

The flow in the control region 16 is directed, at an angle, into the flow of the primary region 18 to impede and/or redirect the flow of the primary region 18.例文帳に追加

制御領域（１６）内のフローは、１次領域（１８）のフローを妨げ、かつ/または方向を変えるように、１次領域（１８）のフローに対してある角度で向けられる。 - 特許庁

This invention is directed to a method and apparatus for implementing native code directly in C++ with object structure very closely resembling the object structure of Java.例文帳に追加

本発明は、Ｊａｖａのオブジェクト構造に非常に酷似しているオブジェクト構造を備えたＣ＋＋でネイティブコードを直接実行する方法及び装置を対象とする。 - 特許庁

The tip of the transparent resin case 36 can be directed toward the desired direction (namely, tally lamp windows 20, 22) by bending the terminals 38, 38 of the light emitting diode 34.例文帳に追加

発光ダイオード３４は端子３８、３８を屈曲させることによって、透明樹脂ケース３６の先端が所望の方向（すなわちタリーランプ窓２０、２２）に向けられる。 - 特許庁

Reflected light L2 from the coat 40 is directed to a light receiving part 3 via a second optical fiber 20B connected to the receiving part 3 of the spectrophotometer 10.例文帳に追加

また、皮膜４０からの反射光Ｌ２を、フーリエ変換赤外分光光度計１０の受光部３に接続した第二の光ファイバ２０Ｂを介して、受光部３に向かわせる。 - 特許庁

Accordingly, the metal plate is provided in the inner surface of the zenithal portion of the case (cover member) for housing the antenna element, thus the directivity of the antenna element can be directed in the zenithal direction.例文帳に追加

したがって、金属板をアンテナ素子が収容されるケース（カバー部材）の天頂部内面に設けることで、アンテナ素子の指向性を天頂方向に向けることができる。 - 特許庁

When the communication passage 33 is opened by the opening/closing door 34, the warm air from the communication passage 33 can be directed to the downstream side of the foot blow-off passage 22.例文帳に追加

そして、連通路３３を開閉ドア３４により開とした際には連通路３３からの温風を後席用フット吹出通路２２の下流側へ向けることができる。 - 特許庁

A sidewall of the blackening tank is parallel to the shield mesh rolled web, and the blackening nozzle with the perforated plate and the discharge ports directed to the sidewall is provided between the shield mesh rolled web and the sidewall.例文帳に追加

黒化槽の側壁がシールドメッシュ原反と平行で、シールドメッシュ原反と側壁との間に、穴明板及び吐出口を側壁に向けた黒化ノズルを設けたこと。 - 特許庁

To improve the performance of an outboard motor, loaded with an engine 4 having a crankshaft 3 directed in the vertical direction, to miniaturize the outboard motor, and to improve the engine mounting property.例文帳に追加

クランク軸13を上下方向に指向させたエンジン４を搭載した船外機の性能向上、コンパクト化を図るとともに、該エンジンの搭載性を良好にする。 - 特許庁

To provide a program evaluation method facilitating the management of the progress of an object-directed software development by enabling a person to know the present degree of completion thereof.例文帳に追加

オブジェクト指向によるソフトウェア開発において、現状の完成度を知ることができ、進捗の管理を行うことが容易となるプログラム評価方法を提供する。 - 特許庁

A longitudinal rib and a circumferential rib are formed of the recesses, and an undersurface of the circumferential rib is inclined in such a manner that a bearing surface is directed to the solidified layer of the pile-periphery fixing solution.例文帳に追加

凹部により縦方向リブ及び周方向リブが形成され、周方向リブの下面が、杭周固定液の固化層に対して支圧面を向けるように傾斜する。 - 特許庁

To properly operate an alarm means in an occupant's sight line detection device operating the alarm means when a sight line of the occupant is directed outside a prescribed range.例文帳に追加

乗員の視線が所定の範囲外を向いているときに警報手段を作動させる乗員の視線検出装置において、警報手段を適切に作動させる。 - 特許庁

A sensor 1 is composed of a detecting part 2, an arm part 3 and a weight 4, supported on a supporting plate 7 and provided inside a easing 8 so that the weight 4 can be directed downward.例文帳に追加

センサ１は、検出部２と腕部３と錘４とで構成されて支持板７上に支持され、錘４が下向きの状態になるように筐体８内に設けられる。 - 特許庁