「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A second beat signal is generated from the two beams passing a second polarizer directed nearly orthogonal to the first polarizer by a second detecting optical path.例文帳に追加

第２の検出光路によって、第１の偏光子に対してほぼ直行する向きにされた第２の偏光子を通過する２つの光ビームから第２のビート信号が発生する。 - 特許庁

The panel retainer 3 abuts on the concrete placed surface 12a of the form panel 11B, having the concrete placed surface 12a directed outward, of the double-layered form panels 11A and 11B.例文帳に追加

パネル押え３は、２枚重ねの型枠パネル１１Ａ，１１Ｂのうちコンクリート打設面１２ａが外側を向く型枠パネル１１Ｂのコンクリート打設面１２ａに当接させられる。 - 特許庁

Inside the sleeve part 43, an elastic and flexible leg band 44 extending around the leg is disposed such that its one surface is turned to the side of the surface facing the skin and the other surface is directed outward.例文帳に追加

スリーブ部４３内に、脚周りに延びる弾性伸縮性のレッグバンド４４が、その一面が肌対向面側を向き、かつ他面が外方を向くように配されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element which obtains large luminance by effectively extracting light directed to a side face from a chip and improving light-emitting efficiency as a whole.例文帳に追加

側面に向う光を非常に有効にチップ外に取り出し、全体としての発光効率を向上させ、大きな輝度が得られる半導体発光素子をを提供する。 - 特許庁

When a source node is required to transmit to a target node, the source node retrieves the beam configuration information and transmits with a directional beam (109) directed to the target node.例文帳に追加

ソースノードがターゲットノードへ送信することが必要な時、ソースノードはビーム構成情報を検索して、ターゲットノードに向けられた指向性ビーム（１０９）により送信する。 - 特許庁

The antenna is a multi-turn coil formed in layers spirally having an axis of rotation directed at an acute angle or 90° to a main body surface of the rfid integrated circuit.例文帳に追加

アンテナは、ｒｆｉｄ集積回路の本体面に対して鋭角、好ましくは９０度の向きを持つ回転軸を有する螺旋状の多層に形成したマルチターンコイルである。 - 特許庁

The shaft 341 has the longitudinal direction of its own directed in parallel with the central axis direction of the cylindrical part, is rotatable in the direction around the shaft and movable in a longitudinal direction.例文帳に追加

シャフト３４１は、円筒部の軸心方向に平行にそれ自体の長手方向が向き、軸回り方向に回転自在かつ長手方向に移動自在にとなっている。 - 特許庁

The dent portion 41 has a rear side slope portion 41b directed from the inside of the dent portion 41 to the peripheral surface of the seeding roll 13 on the rotation direction rearward side of the seeding roll.例文帳に追加

凹部４１は、播種ロール回転方向後方側に、該凹部４１の内面から播種ロール１３の周面に向かう後側傾斜部４１ｂが設けられている。 - 特許庁

A projection 24a projecting toward the inside of the tube of the outer tube 15 may be formed directed inward the periphery of the hole 24, on the inner peripheral surface of the external tube 15.例文帳に追加

外装筒１５の内周面における孔２４の周縁には、外装筒１５の筒内に向けて突出する突出部２４ａが形成されていてもよい。 - 特許庁

Each crush lobe 11 includes a side wall directed to be crushed and collapsed to absorb energy when receiving an impact in the first direction, and an end wall 16.例文帳に追加

各クラッシュローブ１１は、第１の方向に衝撃を受けたときにエネルギーを吸収するために圧壊し潰れるように方向づけられた側壁と、端部壁１６とを有する。 - 特許庁

The movable member 5 includes a drive coil 80 (cylindrical coil) having an opening directed to the moving direction L, and the magnetic plate 75 is positioned in a movable range of the drive coil 80.例文帳に追加

可動体５は、移動方向Ｌに開口部に向けた駆動コイル８０（筒状コイル）を備えており、磁性板７５は、駆動コイル８０の可動範囲内に位置する。 - 特許庁

Thus, the distal end of the catheter can be easily rotated even inside a bent blood vessel, and the catheter can be directed, for instance, to an optional direction in which the catheter is desired to be bent.例文帳に追加

これにより、屈曲した血管内に於いても容易に先端を回転することが可能となり、例えば屈曲させたい任意に方向に向きを合わせることが可能。 - 特許庁

To provide a game machine achieving presentation display using variation times directed by commands, in which relatively reduced number of commands are required to diversify the presentation display.例文帳に追加

コマンドとして指示される変動時間を用いて演出表示を実現する遊技機において、演出表示の多様化を、比較的少ない数のコマンドで実現する。 - 特許庁

To obtain an optical radio transmitter in which the optical axis of an optical signal being transmitted from a transmitter with a relatively narrow exit angle can be directed toward a receiver easily while ensuring a reliable data transmission path.例文帳に追加

送信機が送信する出射角の比較的狭い光信号の光軸を受信機に簡単に向けることを可能とし、さらに、確実なデータ伝送路を保証する。 - 特許庁

In steps S2 and S3, whether or not any erasable branch or any pair of nodes to be able to merge exist in the non-directed graph is decided based on the allowable function set.例文帳に追加

ステップＳ２，Ｓ３で、許容関数集合に基づいて、無向グラフ内に削除可能な枝又は併合可能な節点対が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

When memorandum formation is directed, the present position of the vehicle is read in, and a specific point on the running route at earlier point of dialogue transmission are calculated as drive memo registration points.例文帳に追加

メモ作成指示がなされた際、車両の現在位置を読み込み、発話地点よりも手前の走行経路上の所定地点をドライブメモ登録地点として算出する。 - 特許庁

Each of the auxiliary instruments 1a-1e for insertion are arranged such that the end part of a finny protruding part 3 formed of a flexible member having flexibility such as rubber is directed toward the base end side.例文帳に追加

各挿入補助具１ａ，…，１ｅのゴムなどの弾性力を有する柔軟な部材で形成されたひれ状突起部３の端部が基端側を向くように配置される。 - 特許庁

The light beams L1 reaching the first reflecting face 35b are totally reflected at the first reflecting face 35b at a given reflecting angle θ2 and directed toward a second reflecting face 35c.例文帳に追加

第１反射面３５ｂに至った光線Ｌ１は第１反射面３５ｂで所定の反射角θ２で全反射され、第２光反射面３５ｃに向かう。 - 特許庁

A license plate 10 is mounted on an upper face of the front fender 108 near a front side of the front fork 104 in a manner that a display face is directed to the front in an right/left-side elongated strip shape.例文帳に追加

フロントフォーク１０４前側近傍のフロントフェンダ１０８上面に、左右に長い短冊状で表示面が前方に向いた態様でナンバープレート１０を取り付ける。 - 特許庁

The optical device 48 can be inserted into a slot 19 between two stator core lamination materials 23, and can be directed toward a side view of the retention assembly 29.例文帳に追加

光デバイス４８は、２つの固定子鉄心積層物２３間のスロット１９内に挿入することができるとともに、保持アセンブリ２９の側面図の方に向けることができる。 - 特許庁

The FRP pipe installed in the direction orthogonal to the automobile advancing direction and horizontal to the traveling surface is formed of fibers directed at 45° with respect to the longitudinal direction.例文帳に追加

自動車進行方向に対し直角方向を向き走行面に水平に設置されたＦＲＰパイプは、長手方向に対し４５度を向いた繊維で形成される。 - 特許庁

The peeling means 16 is provided so that the protection sheet S may be peeled from the semiconductor wafer W while the sticking face of the protection sheet S of the semiconductor wafer W is directed downward.例文帳に追加

剥離手段１６は、半導体ウエハＷの保護シートＳ貼付面を下向きとした状態で、保護シートＳを半導体ウエハＷから剥離可能に設けられている。 - 特許庁

Then, a supplemental fuel stream is introduced to the recycle dust stream to make additional flames, whereby the recycle dust stream is preheated before being directed to the flames in the kiln.例文帳に追加

補足的な燃料ストリームをリサイクルダストストリーム中に導入して追加炎とし、これによって、リサイクルダストストリームを、それがキルン炎中に方向付けされる前に予備加熱する。 - 特許庁

An instantaneous change (a differential value) is captured from two or more access logs to recognize the directivity of interest of a user U0, and an item to which interest is directed is introduced.例文帳に追加

２つ以上のアクセスログから、その瞬間の変化（微分値）をとらえて、その利用者Ｕ０の興味の方向性を認識し、この方向性の先にあるアイテムを紹介する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube 11 which can reduce X-ray generation outside a focus on a cathode 15 by reducing rebound electrons 29 at an anode target 18 directed toward the cathode 15.例文帳に追加

陽極ターゲット18で跳ね返った反跳電子29が陰極15へ向かうのを低減し、陰極15での焦点外Ｘ線の発生を低減できるＸ線管11を提供する。 - 特許庁

This moisture is removed by the water removal device 34, and then, the air is reheated by the reheater 38, and is directed to a passenger compartment 54 through the air flow passage 18.例文帳に追加

この蒸気は、水分除去器３４によって除去され、その後、空気は、再熱器３８において再加熱され、空気流路１８を通して客室５４に放出される。 - 特許庁

The second plane mirror 21d is arranged opposed to the second mirror 21c so that a part of the second beam reflected by the second mirror 21c is directed vertically to the mirror 21d.例文帳に追加

第２の平面ミラー２１ｄを、前記第２の光の、第２の偏光ミラー２１ｃでの反射光が垂直入射するように、第２のｓ偏光ミラー２１ｃに対向させる。 - 特許庁

Friction force transmitted from the support means end connection part to the cable casing is directly transmitted to a core receiving load of the support means and is directed to the cable or the cable strand.例文帳に追加

支持手段端部接続部からケーブルケーシングに伝達される摩擦力は、支持手段の負荷を受けるコアに直接的に伝達され、ケーブルまたはケーブルストランドに向かう。 - 特許庁

Accordingly, a hexagonal hole 32b which is provided in the head 32a of the bolt 32 and into which the tip part of a tool such as a wrench is inserted is directed to the radial direction of the plate cylinder 1.例文帳に追加

したがって、ボルト３２の頭部３２ａに設けられ、レンチ等の工具の先端部が挿入される六角穴３２ｂは版胴１の半径方向を指向している。 - 特許庁

The surface of the placed concrete 42 is roughly leveled, and the projected die 32 with the projected part 32a directed downward is attached to the roughly leveled surface by turning the holding frame 30 round vertically.例文帳に追加

打設コンクリート４２の表面を荒均しし、その荒均し面に保持枠３０を上下反転して凸部３２ａを下に向けた凸型３２を付着させる。 - 特許庁

During the stratified charge combustion operation, an air intake flow regulating valve 34 is set in a closed condition, and the intake air is entirely directed to the exhaust side by the downstream inclined face 57.例文帳に追加

成層燃焼運転時に吸気流動調節弁３４を閉状態とし、前記下流側傾斜面５７によって吸気を全体的に排気側へ指向させる。 - 特許庁

Each tip of the front seal lip 22 and the rear seal lip 23 is directed to the center direction of the slide window glass 2 and abutted on an external-car side face of the slide window glass 2.例文帳に追加

フロントシールリップ２２とリヤシールリップ２３は、それぞれの先端がスライドウインドガラス２の中心方向を向いてスライドウインドガラス２の車外側面に当接している。 - 特許庁

In this constitution, a human body of the vehicle occupant manually operating the operating switch 22 functions as a pole antenna and the electric wave is directed in the vehicle horizontal direction.例文帳に追加

かかる構成においては、操作スイッチ２２を手動操作する車両乗員の人体がポールアンテナとして機能して、電波が車両水平方向へ指向される。 - 特許庁

To provide a lighting device wherein a light axis of an LED is directed in a required direction without molding a substrate in a complicated shape.例文帳に追加

本発明は、基板を複雑な形状に成形することなく、ＬＥＤの光軸を所望の方向に向けることができる点灯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The deflector blades 3002 are set at an arbitrary deflection angle by turning the knob 26 appropriately and the wind in a shelf can be directed in that direction.例文帳に追加

複数の風向羽３００２が並べられた方向の端部に、シェルフ４０の両側板２２の上端部に回動自在に軸支されたローラ状のツマミ部材２６が設けられている。 - 特許庁

The longitudinal direction of the steering lock device 1 for automobile is directed toward the direction of the diameter of a steering wheel 50, and a first hook 15 is engaged with the steering wheel 50.例文帳に追加

自動車用ステアリングロック装置１の長手方向をステアリングホイール５０の直径方向に向けるとともに、第１フック１５をステアリングホイール５０に係合させる。 - 特許庁

In the whole of the channel unit 2, inner peripheral surfaces 50a of the metal plates 21-28 are alternately directed in reverse directions with respect to the direction of the lamination of the metal plates 21-28.例文帳に追加

流路ユニット２全体において、金属板２１〜２８の内周面５０ａが金属板２１〜２８の積層方向に関して交互に反対方向を向いている。 - 特許庁

The condenser 6 is installed so that a suction surface 6b of the condenser may be directed to the bottom surface of a main body of the refrigerator and a blow-off surface 6c of the condenser may be communicated with a machine chamber 4.例文帳に追加

凝縮器の吸込面６ｂが冷蔵庫本体の底面に向き、凝縮器の吹出面６ｃが機械室４に連通するように凝縮器６を設置する。 - 特許庁

Also, the controller 7 illuminates the spot lamp 4 after the optical axis A thereof is directed to the pedestrian having the highest collision-risk-degree so as to reduce the wasteful movement of the spot light.例文帳に追加

また、制御装置７は、スポット光の無駄な動きを少なくするために、ランプ光軸Ａが危険度の最も高い歩行者を向いた後に、スポットランプ４を点灯させる。 - 特許庁

A bracket 10 at an upper side of the head lamp 1 is directed along a tangent direction of circular arc R making a turning support 8 provided below the head lamp 1 as a center.例文帳に追加

ヘッドランプ１の上部のブラケット１０が、ヘッドランプ１の下方に設けられた回動支点８を中心とした円弧Ｒの接線方向に沿った向きになっている。 - 特許庁

Each of wheel spindles 23a, 24a of grinding heads for flange inner surfaces is made to be directed in either of each of directions of vertical 180° by a tool shaft oscillating fixing mechanism.例文帳に追加

各フランジ内面用研削ヘッドの砥石軸２３ａ，２４ａを工具軸首振り・固定機構によって上下１８０°の各方向のいずれかに向かせるようにする。 - 特許庁

The pickup unit 221 is mounted on the carrier vehicle 3 to be close to the non-contact feeder 209 and includes openings 229 and 230 directed in the vertical direction.例文帳に追加

ピックアップユニット２２１は、搬送車３に設けられ、非接触給電線２０９に対して近接しており鉛直方向を向いた開口２２９，２３０を有する。 - 特許庁

Two balance shafts 16 and 22 have axes directed parallel with the axis of a crank shaft and are equipped with balance weights installed eccentrically on the balance shafts 16 and 22.例文帳に追加

２つのバランスシャフト１６,２２は、その軸線がクランク軸の軸線に平行に方向づけられているとともに、該バランスシャフトに偏心配置されるバランスウェイトを備えている。 - 特許庁

The pipe p for combustible gas is provided with a gas blowing off hole directed downwardly, and the opening and closing mechanism is so constituted that air tightness is kept when it is in a closed condition.例文帳に追加

そして、可燃性気体パイプには、真下に向けた気体噴出口を設ける一方、上記開閉機構は、それが閉状態にあるとき気密性を保つ構成にしている。 - 特許庁

To provide an inexpensive ball point pen of simple structure capable of securing feed of ink by only grasping a grip part, even at low temperatures and even when a pen point is directed upwards.例文帳に追加

低温時やペン先を上方に向けた場合であっても、グリップ部を握るのみでインクの出が確保でき、しかも簡単な構造で安価なボールペンを提供する。 - 特許庁