「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In another game machine, the transmission delay time is judged based on transmission time information comprised in operating information and the game is directed based on the transmission delay time.例文帳に追加

他のゲーム装置では、当該操作情報に含まれる送信時刻情報に基づき、伝送遅延時間を判断し、伝送遅延時間に基づき、ゲーム演出を行う。 - 特許庁

When an fuel ignition device is installed to the engine, the longitudinal axis Ya of the opening end is directed so that the longitudinal axis Yb of the atomization is parallel with the center axis of a cylinder.例文帳に追加

エンジンに設置する際には、噴霧の長手方向軸Ｙｂがシリンダの中心軸と平行となるように、上記開放端の長手方向軸Ｙａの向きを設定する。 - 特許庁

This makes the longitudinal direction of the tablet 1 directed in parallel with the tablet carrying direction, so that the tablet 1 can be infilled into the pocket part 9 of the vessel film 10 in the correct attitude.例文帳に追加

これにより、錠剤１の長手方向が錠剤搬送方向に平行に向くこととなり、正しい姿勢で容器フィルム１０のポケット部９へ充填できる。 - 特許庁

The fins 47B are inclined obliquely downward to easily recover the moisture condensed by cooling, and lower ends of a part of the fins are directed to a drain 43.例文帳に追加

フィン４７Ｂは、冷却によって結露した水分の回収を容易にするために斜め下方に傾斜しており、一部のフィンの下端がドレン４３を指向している。 - 特許庁

The exhaust gas discharge side of the exhaust emission control device 65 is directed to a cooling fan 77 provided on the lateral portion of the engine 20, located on the left and right outside of the traveling vehicle frame 1.例文帳に追加

排気ガス浄化装置６５の排気ガス排出側をエンジン２０のうち走行機体１の左右外側にある側部に設けられた冷却ファン７７に向ける。 - 特許庁

The second score line 450 is so provided as to be directed to an area surrounded by the first score line 430 from the connection part between the second score line and the first score line 430.例文帳に追加

また第２スコア線４５０は、第１スコア線４３０との接続部から、第１スコア線４３０により囲まれている領域内に向かうように設けられている。 - 特許庁

Therefore, the strong light is directed even in a direction other than normal reflection by the film 5 so as to caused the state near to the perfect diffusion and a visual angle is extended to be large.例文帳に追加

したがって、反射フィルム５による正反射以外の方向にも強い光が指向して完全拡散に近い状態が生じ、視野角が大きく拡がる。 - 特許庁

A liquid crystal display panel 21 whose display plane is directed backward is fixed to a rear side of the printed circuit board 38 and the display plane is exposed to the rear side through a display window 20 of a rear cover 4.例文帳に追加

回路基板３８の背面側に表示面を背面に向けた液晶表示パネル２１を固定し、後カバー４の表示窓２０を通して背面側に露呈させる。 - 特許庁

On this occasion, the floor panel 36 is downwardly directed and totally curved into the convex shape to form a curved panel extended into the curved shape to the lower ends of the walls 33, 34 of the cross member.例文帳に追加

フロアパネル（３６）は、下方へ向けて全体に凸状に湾曲され、かつ、クロスメンバの縦壁（３３，３４）の下端まで湾曲状に伸ばされた曲面パネルである。 - 特許庁

The bag abuts on a shutter 16 of which the preceding edge part 5 gets in and out into/from a conveying line, and the bag opening sealing part 3 is directed to a direction orthogonal to the flowing direction of the conveying line.例文帳に追加

袋は先行縁部５が搬送ラインに出入り可能なシャッタ１６に当接し、袋口シール部３は搬送ラインの流れ方向に垂直な方向に向けられる。 - 特許庁

In some embodiments, threshold halftone lookup tables directed to specific object types are used to compare pixel data for specific detected objects.例文帳に追加

幾つかの実施の形態においては、特定のオブジェクトタイプに向けられた閾値中間調参照表は、検出された特定のオブジェクトによる画素データとの比較に用いられる。 - 特許庁

That is, the display controlling CPU 631 executes control for executing the motion content directed by the test command sent from the CPU 631 of the main board for motion confirmation.例文帳に追加

すなわち、表示制御用ＣＰＵは、動作確認用の主基板のＣＰＵから送られたテストコマンドが指定する動作内容を実行するための制御を行う。 - 特許庁

An open part is provided on the base 30, the open part which penetrates through the barrel 38 and is directed to the advancing direction of the beam B which the laser diode 2 emits.例文帳に追加

ベース台３０には、鏡胴３８に連通していると共に、レーザダイオード２が放射したビームＢの進行方向を向くように空けられた開口が設けられている。 - 特許庁

A control means controls the drive mechanisms 41 and 45 so that the solar direction sensor 30 is directed to the sun, and the target is consequently regularly exposed to the reflected light.例文帳に追加

制御手段は太陽方向センサ３０が太陽の方向を向くように駆動機構４１、４５を制御し、その結果、反射光が常に目標物に当たる。 - 特許庁

As a tip opening of the water injection hose 63 is directed to the direction separating from the water level sensor 26, the water is discharged toward the direction separating from the water level sensor 26.例文帳に追加

注水ホース６３の先端開口は、水位センサー２６から離れる方向に向いているから、水は、水位センサー２６から離れる方向に向いて放出される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of preventing thermal runaway even when deformation is caused by an external force directed from the outside a housing member toward a battery element.例文帳に追加

収容部材の外側から電池素子に向かう外力により変形が生じた場合でも熱暴走を防止できる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

A hydraulic pressure control valve 15 is mounted on a mast 2 side surface of a front hood 13 installed at a front end position of a vehicle body 1 with a piping connection port 15a directed to the mast 2.例文帳に追加

車体１の前端位置に配設されたフロントフード１３のマスト２側表面上に、配管接続口１５ａをマスト２側へ向けて油圧制御バルブ１５を取付ける。 - 特許庁

The LED 12 is narrow angle light distribution type where a radiation angle range of light is narrow, its radiating direction of light is directed around the central part of the reflective surface 11a.例文帳に追加

ＬＥＤ１２は光の出射角度範囲が狭い狭角配光タイプであり、その光出射方向が反射面１１ａの略中央部に向けられている。 - 特許庁

A half mirror 118 vertically defects the illumination luminous flux of the optical axis x2 from a field lens group 117 to form a luminous flux of an optical axis x3 directed to an objective lens 119.例文帳に追加

ハーフミラー１１８は、フィールドレンズ群１１７からの照明用の光束の光軸ｘ２を、垂直方向に偏向し、対物レンズ１１９に向かう光軸ｘ３とする。 - 特許庁

The standby tray is inclinedly provided on the midway of a conveying passage such that a downstream side in a conveying direction of paper is upwardly directed and the sheet is put on standby when the post-treatment is required.例文帳に追加

送路の途中に待機トレイが用紙の搬送方向下流側が上向きになるように傾斜して設けられ、後処理が必要な場合にシートを待機させる。 - 特許庁

The V-shaped shallow grooves 26 in which the V-shaped apex is directed in the direction opposite to the water flowing direction WF1 in a transverse groove 18 are formed on the block 20.例文帳に追加

ブロック２０上には、Ｖ字の頂点が横溝１８内での水の流れ方向ＷＦ１と反対方向を向くＶ字状の浅溝２６が形成されている。 - 特許庁

The movable frame 10 is changed to the initial position state in which its front end is directed backward of a vehicle body, and the working position state in which its front end is rocked forwardly and downwardly.例文帳に追加

可動フレーム１０は、前端部を車体後方に向けた初期位置状態と、前端部を前方下方に揺動させた作動位置状態に切り替えられるようにする。 - 特許庁

At least one lubricating oil hole 178 is cut in the bent part 176e so that the axis of the hole is directed to the inside diameter side 13a of the carrier 13.例文帳に追加

そして、折曲部１７６ｅに、キャリア１３の内径側１３ａにその孔の軸線が向かうように、少なくとも１つの潤滑油孔１７８が穿設されている。 - 特許庁

Field facet mirrors in mirrors focus EUV radiation onto a particular associated pupil facet mirror, from which the EUV radiation is directed to a target area.例文帳に追加

ミラー内のフィールドファセットミラーは、ＥＵＶ放射を特定の関連付けられた瞳ファセットミラー上に合焦させ、瞳ファセットミラーからＥＵＶ放射はターゲット領域に誘導される。 - 特許庁

The detection board 12 is so mounted that the main face is substantially perpendicular to the wiring board 11 in a state in which one end is directed toward the wiring board 11.例文帳に追加

検出基板１２は、１つの端を配線基板１１に向けた状態で主面が配線基板１１に対して実質的に垂直となるように搭載される。 - 特許庁

The needle-like electrode 5 is fixed onto the ventilation control valve 3 through a support member 7 so as to be directed in parallel with the ventilating direction on the ventilation control valve 3 when opening the valve.例文帳に追加

針状電極５は、開弁時に通気調節弁３上で通気方向と略平行に向くように支持部材７を介して通気調節弁３上に固定される。 - 特許庁

The camera equipment 1 can be self-supported on a desk in a state in which the rotary shaft 5 is directed upward and the first body 2 and the second body 3 are opened at a maximum angle.例文帳に追加

カメラ機器１は、回転軸５を上方に向け、第一筐体２と第二筐体３とを最大角度で開いた状態で、机上に自立させることができる。 - 特許庁

The tangent direction is changed to the direction found by turning a vector directed to a control point Cn+1 adjacent to the control point Cn within a predetermined range in the Z-axis direction.例文帳に追加

接線の方向を、制御点Ｃｎと隣り合う制御点Ｃｎ＋１に向かうベクトルをｚ軸方向に対して所定範囲内で回転させた方向に変化させる。 - 特許庁

The memory hub operates in a first mode when the write command is directed to the hub so as to generate memory access signals adapted to be applied to memory devices.例文帳に追加

メモリハブは、書込みコマンドがハブに向けられているときは、メモリデバイスに適用するように適応されたメモリアクセス信号を発生するように第１モードで動作する。 - 特許庁

Because pulling of the webbing is assisted by applying a predetermined torque directed to a webbing pulling direction to a take-up shaft, the webbing can be pulled by a light force.例文帳に追加

巻取軸にはウエビング引出方向へ向いた所定のトルクが付与されることにより、ウエビングの引出しがアシストされるので、ウエビングを軽い力で引き出すことができる。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PRODUCT, FOR CHANGING INPUT/OUTPUT (I/O) ACTIVITY OF HOST AND ALLOWING STORAGE DRIVE TO WHICH I/O ACTIVITY IS DIRECTED TO ACCESS REQUESTED INFORMATION例文帳に追加

ホストの入力／出力（Ｉ／Ｏ）活動を変更し、Ｉ／Ｏ活動が向けられるストレージ・ドライブが要求された情報にアクセスすることを可能にする方法、システム及び製品 - 特許庁

The awning member 40 which is spread on the frame body 10 is directed approximately in the vertical direction to the sunbeam, and can form a wide range of shaded area behind the awning member 40.例文帳に追加

また、枠体１０に張り巡らされた日よけ部材４０を、日光に対してほぼ垂直に向けて、日よけ部材４０後方に日陰を広範囲に形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method which groups a plurality of driving support functions based on contents of driving support and operate the driving support functions as directed by a user.例文帳に追加

複数の運転支援機能を運転支援内容に基づいてグループ化し、ユーザからの指示で、運転支援機能を作動させることが可能な装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the wire antenna 6 is extracted from the enclosure 2, the wire antenna 6 is always directed in the vertical direction by the weight of the coil antenna 8 and its own weight independently of the direction of the enclosure.例文帳に追加

筐体２から引き出されている状態で、ワイヤーアンテナ６は、コイル状アンテナ８と自身の重みにより、筐体の向きに関係なく、常に鉛直方向を向く。 - 特許庁

A sheet to which a toner image 13 is transferred in a state adsorbed to an image carrier 1 is separated from the image carrier 1 by a separation means 8 and directed to a fixing means 12.例文帳に追加

像担持体１に吸着した状態でトナー像１３が転写されたシートを分離手段８により像担持体１から分離させ、定着手段１２に向かわせる。 - 特許庁

One end of the swinging arm 51 serves as a weight part 53 which falls by dead weight toward the bottom part 1a of the can directed upward by turning the rotation frame 2 upside down.例文帳に追加

揺動アーム５１の一端は、回転フレーム２の上下反転により上向きとなる缶の底部１ａに向けて自重で降下する重錘部５３とされる。 - 特許庁

The optical element is so directed as to receive an input beam (IN) at a non-zero angle (A) of incidence to the perpendicular to the surface of the first glass piece.例文帳に追加

そして、前記第１のガラス片の表面の垂線に対して非零の入射角度（Ａ）で入力ビーム（ＩＮ）を受信するように前記光学素子を向きづけた。 - 特許庁

The connection terminal 4 is connected with the tab terminal 3 in the condition that the coupling part 4a to couple together the two side pieces 4b and 4c is directed oppositely to the socket body 2.例文帳に追加

差込型接続端子４は、両側片４ｂ，４ｃ間を連結する連結部４ａをソケット本体２と反対側に向けた状態でタブ端子３に接続される。 - 特許庁

A light source (16A) outputs a signal light directed toward an optical transceiver (10B), and an optical receiver (18A) receives a signal light emitted from the optical transceiver (10B).例文帳に追加

光源（１６Ａ）は、光送受信装置（１０Ｂ）に向けた信号光を出力し、受光器（１８Ａ）は、光送受信装置（１０Ｂ）からの信号光を受光する。 - 特許庁

The powder port blow-offs 12A, 12B, 12C are directed across the entire part of the plasma plume 24 to create a vortex for carrying away powder particles unconsumed by the plasma plume 24.例文帳に追加

粉末ポートブローオフ１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃは、プラズマプルーム２４で消費されなかった粉末粒子を運び去る渦を形成するようプラズマプルーム２４全体に方向付けられる。 - 特許庁

Further, the housing 2 is provided with a dome cover 8 for constituting a photographing window that is directed in a direction tilted with respect to a horizontal direction in the stationary attitude and the wall mount attitude.例文帳に追加

さらにハウジング２には、据置姿勢および壁掛姿勢で水平方向に対して傾斜した方向を向く撮影窓部を構成するドーム型カバー８が設けられている。 - 特許庁

Further, the digital streams (N, R) and the clock signal (Ck) are supplied to a 2nd circuit (DC1), and the 2nd circuit outputs a digital data stream (O) directed to a write head.例文帳に追加

更に、該デジタルストリーム（Ｎ，Ｒ）及びクロック信号（Ｃｋ）を第二回路（ＤＣ１）へ供給し、該第二回路は書込みヘッドへ指向されるデジタルデータストリーム（Ｏ）を出力する。 - 特許庁

In this case, upwardly directed air flows through a housing 110, striking a deflector plate, and escapes beneath a vertically extending fence and through vents containing a filter medium.例文帳に追加

この場合、上向きの空気がハウジング１１０を通って流れ、偏向板に当たり、垂直に延出するフェンスの下、および、ろ過材を収容した通気孔を通って流出する。 - 特許庁

In addition, the test specimen 1 is arranged at a high location in comparison with the receiving antenna 7, and the receiving antenna 7 is arranged so that the direction of its maximum sensitivity is directed toward the test specimen 1.例文帳に追加

また、被試験体１を受信アンテナ７と比較して高い位置に配置し、受信アンテナ７をその最大感度の方向が被試験体１を向くように設置する。 - 特許庁

Absorption of the microwave and/or UV radiation directed onto contaminated optical components is monitored to make the contamination of the optical components adequate.例文帳に追加

汚染された光学部品に配向されたマイクロ波および／または赤外線放射線の吸収を監視することにより、前記光学部品の汚染度を適正にすることができる。 - 特許庁