「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To the log 10 such as execution trace, a directed graph showing the linkage between elements contained in the log 10 is formed (S201), the directed graph is decomposed into strongly connected components to extract a loop structure 21 (S202), and a branch structure 22 contained in the loop is extracted from each extracted loop structure 21 (S203).例文帳に追加

実行トレース等のログ１０に対して、そのログ１０中に含まれる各要素間の繋がりを表現する有向グラフを作成し（Ｓ２０１）、この有向グラフを強連結成分に分解してループ構造２１を抽出し（Ｓ２０２）、抽出された各ループ構造２１からそのループ内部に含まれる分岐構造２２を抽出する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The cup box 40 has a collar part 73 attachable to the step part 53 in two states; one state where it extends from the periphery of the other end having the lid part 80, the lid part 80 is directed upward, and the cup box 40 engages under the step part 53, an the other state where the opening 71 is directed upward and the cup box 40 engages over the step part 53.例文帳に追加

カップボックス４０には、蓋部８０を有する他端部の周囲から張り出し、蓋部８０を上方に向け、カップボックス４０が段差部５３より下側にはまり込んだ状態、及び開口部７１を上方に向け、カップボックス４０が段差部５３より上側にはまり込んだ状態の二状態で段差部５３に載置可能な鍔部７３を有する。 - 特許庁

More concretely, the rotary shaft of a magnetic storage medium disk of the HDD1 is directed nearly perpendicular to a plane on which the vehicle is driven, that is, in a top direction, and the other HDD2 are placed so that the rotary shaft of the magnetic storage medium disk is directed laterally with respect to the drive direction of the vehicle.例文帳に追加

より具体的には、一方のＨＤＤ１は、ＨＤＤの磁気記憶媒体円盤の回転軸が、車の走行する平面に対して略垂直方向、つまり天の方向に向くように設置してあり、他方のＨＤＤ２は、磁気記憶媒体円盤の回転軸が車の進行方向に対して略左右直角を向くように設置してある。 - 特許庁

When the six elements 2 are emitted, the lights directed toward the center of the case 3 are radiated forward as they are through a transmission window 3a, and the lights directed toward the oblique part on which the plate 4 is adhered is reflected on the backward reflecting surface 4a of the lower surface of the plate 4 and radiated obliquely backward through the side face of the case 3.例文帳に追加

６個の発光素子２を発光させると、ケース３の中央部分へ向かった光は、透過窓３ａを透過してそのまま前方へ放射され、アルミ板４が貼り付けられた斜面部分へ向かった光は、アルミ板４の下面の後方反射面４ａで反射されてケース３の側面を透過して斜め後方へ放射される。 - 特許庁

The nozzle assembly includes a housing, a processing solution supply line housed inside the housing and forming a plurality of flow lines through which different processing solutions flow and spray nozzles connected to respective processing solution supply lines in such a configuration that a first nozzle selected from the nozzles is directed to the substrate and the remaining nozzles excluding the first nozzle are directed away from the substrate.例文帳に追加

ノズルアセンブリーはハウジング、前記ハウジング内部に収納され、異種の処理液が流れる複数の流路を形成する処理液供給ライン、及び処理液供給ラインと各々接続され、いずれかの１つの端部が基板に向かう際、他の端部は基板から離れるように前記ハウジングの一端部から延長される噴射ノズル含む。 - 特許庁

For WindingRule, a point is inside if an infinite ray with the point as origin crosses an unequal number of clockwise and counterclockwise directed path segments.A clockwise directed path segment is one that crosses the ray from left to right as observed from the point.例文帳に追加

WindingRuleの場合は、ある点から無限遠への直線を考えたとき、これが図形に属する時計周り方向の線分に交わる回数と、反時計周り方向の線分に交わる回数とが異なっていれば、その点を図形の内側とみなす。 時計周り方向の図形の線分とは、点から見た場合に直線を左から右に横切る線分のことである。 - XFree86

The polyhedral body outlet box is an electric box, having a prescribed height to save space; it is characterized by an inwardly directed attachment piece, which is capable of latching a wall-aligning cover, and an outwardly directed fixed piece formed at each corner of an octagonal cross-section which is integral and protrudingly provided.例文帳に追加

省スペースに対応して所定の高さとした電気ボックスであって、下端開放状の８角形断面に形成された筒状ボックス本体には、塗代カバーを係合可能な内向きの取付片と、８角形断面の各屈曲部に形成した外向きの固定片とが一体に突設されていることを特徴とする多面体アウトレットボックス。 - 特許庁

The surface of the conical disk is composed by overlapping the rear side of each radial divided piece directed toward the center of rotation with the front side in the rotative direction and detachably fixing each divided piece.例文帳に追加

また、円錐状ディスクの表面は、回転中心に向けた放射状の分割片を回転方向前方側に後方側を重ねて着脱可能に固着して構成した。 - 特許庁

The paper sheet delivery unit 40 is provided with a delivery guide part 41 for guiding the paper sheet, which is falling in the vertical direction or being conveyed, so that a recording surface thereof is directed obliquely downward.例文帳に追加

用紙排出部４０は、ほぼ鉛直方向への落下中または搬送中の用紙を、その記録面が斜め下方へ向くように案内する排出ガイド部４１を備える。 - 特許庁

A rising part 4 is raised upward from a mounting part 2 and the rear end of a holding part 5 is attached to the upper end of the rising part 4 and the holding part 5 is directed to the top end side of the fishing rod 1.例文帳に追加

取付部２から立ち上げ部４を上方に立ち上げ、その立ち上げ部４の上端に把持部５の後端を取り付け、把持部５を釣り竿１の先端側に向ける。 - 特許庁

On a weft feeding side 12, a yarn end holding part 17 and a weft supporting part 20 are vertically disposed to form a bridged weft part 21 in an inclined state with its flat face directed vertically.例文帳に追加

緯糸給糸側１２に、扁平面を上下方向に向けた傾斜状態の架渡し緯糸部分２１を形成するための糸端挾持部１７と緯糸支持部２０を上下に配設する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a surface acoustic wave device and the surface acoustic wave device whose frequency can be adjusted even if an interdigital electrode is not directed outward, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

すだれ状電極が外方に向いていなくても周波数調整を行える弾性表面波デバイスの製造方法、弾性表面波デバイスおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

A worm stopper 15 of a conical shape is fixed to the lead so that the bottom of the cone 16 may be arranged on the head side 10 and the cone top 17 may be directed to the top of the hook 14.例文帳に追加

このハリ本体１３に円錐状のワームストッパー１５を、円錐の底面１６がヘッド１０側に、頂点１７がハリ先部１４方向に配置されるよう固定する。 - 特許庁

The depositions 30 directed into the deposition recovering chamber 13 are never returned to the filtering chamber 12 and the depositions 30 once removed are never re-deposited on the hollow fiber membrane module 14.例文帳に追加

付着物回収室１３に入った付着物３０は、濾過室１２に戻ることはなく、一旦除去した付着物３０が、中空糸膜モジュール１４に再付着することはない。 - 特許庁

The slave stations 22-1 to 22-N have slave station directive antennas 24-1 to 24-N directed toward the master station 20 to attain transmission/reception of a signal to/from the master station 20.例文帳に追加

子局２２−１乃至２２−Ｎは、親機２０に向けて配置された子局指向性アンテナ２４−１乃至２４−Ｎを有し、これによって親局２０に対して送受信可能である。 - 特許庁

The conductive collar 17 has a lower face 17a which is substantially flush with the lower face 15d of the upper electrode, and plural parts 2b to be welded of a reversedly directed nut 2 are butted to the lower face 17a.例文帳に追加

導電カラー１７は、上部電極下面１５ｄと略面一の下面１７ａを有し、該下面１７ａに逆向きナット２の複数のナット被溶接部２ｂが当接される。 - 特許庁

A package 4 is disposed in a casing 1 held in a developed condition in a state that a spout 3 of the package 4 is directed upward and is then housed therein by putting the casing 1 into an undeveloped condition.例文帳に追加

包装体４はスパウト３を上方にする状態で展開状態のケーシング１内に配置され、次いでケーシング１を非展開状態とすることで内部に収容される。 - 特許庁

The sheath 13 of the detector 15 has a conical and needle-like top end 13b coupled with the lower end of a cylindrical tube 13a with its steeple directed down.例文帳に追加

この検知部１５のシース１３は、円筒状を成す胴部１３ａの下端に、円錐状且つ針状を成す先端部１３ｂが尖塔部を下方に向けて結合されたものである。 - 特許庁

An air flow directed to a heat sink 18 by an inflow fan 31 is formed in a first air passage 30 and the heat sink 18 is positively cooled to absorb heat from a polygon motor 17.例文帳に追加

第１の空気通路３０内には、流入ファン３１でヒートシンク１８に向かう空気流が形成され、ヒートシンク１８が積極的に冷却されて、ポリゴンモータ１７の熱を吸熱する。 - 特許庁

The remaining portions of the light are directed to the remaining image areas of the photosensitive member and forms the images in the remaining image areas when the light from the landscape exists within the second exposure range.例文帳に追加

光の残りの部分は、風景からの光が第２の露光範囲内にある場合に、感光部材の残りのイメージ領域に指向させられ、残りのイメージ領域にてイメージを形成する。 - 特許庁

The manual sensor corrects the lower plate to be at a right angle against the solar light using it, so that the upper plate of the sensor is easily directed to the sun to keep a right angle.例文帳に追加

手動用のセンサーはこれにより、下板の太陽光線に対する直角性を修正して、簡単にセンサーの上板を太陽に向けて直角に保持することが出来る。 - 特許庁

Mask ports 180 for attaching supplemental oxygen supply tubes or measurement devices to a respiratory mask are downward directed and recessed into the base 110 of a mask frame 100.例文帳に追加

呼吸用マスクに補助酸素供給チューブ又は測定デバイスを取り付けるためのマスクポート１８０が下向きに向けられ、マスクフレーム１００の基底部１１０に引っ込めて形成されている。 - 特許庁

In the cylinder 3 an outer diameter D2 of a protruded portion 23 from the tip end 4 of a plug body 4 is made small, a tip end directed end surface 3t is formed at a different boundary of both outer diameters.例文帳に追加

筒状体３のうち、プラグ本体４の先端４からの突出部分２３の外径Ｄ２を小径とし、その両外径の異径境界に先端向き端面３ｔを形成した。 - 特許庁

The communication robot is directed to communicate with a person to talk with by conversation, and it controls the sound volume and/or frequency of an uttering signal corresponding to the age and reaction of the person.例文帳に追加

対象者と会話によってコミュニケーションを図るコミュニケーションロボットであって、対象者の年齢及び反応に応じて発話信号の音量及び／又は周波数を制御する。 - 特許庁

As one embodiment of a function of a wavelength or an incident angle, a radiation of an incident beam is directed to the surface of the wafer to determine the feature of a diffracted beam obtained as a result.例文帳に追加

波長または入射角度の関数としての１つの実施例として、入射ビームの放射は、ウェーハ表面上に向けられ、結果として得られる回折ビームの特性が決定される。 - 特許庁

To provide a method and device for logical zooming of a directed graph capable of emphasizing a node directly related to the node under consideration and simultaneously recognizing the entire graph as well.例文帳に追加

注目しているノードに直接関係するノードを強調できると同時に全体のグラフの把握をもすることができる有向グラフの論理的ズーム方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this way, during sheet feeding, the sheets S stacked on the sheet stacking means 1 can be directed to separating means 7 at a constant angle all times, independently of the number of sheets.例文帳に追加

これにより、シート給送の際、シート積載手段１に積載されたシートＳを、シート枚数にかかわらず分離手段７に常に一定の角度で向かわせることができるようにする。 - 特許庁

A liquid- developer spatter prevention plate 6 is disposed in the direction of the rotation of the brush roller 3 in which the front-end edge of the developing blade 2 is directed to it from the contact part of the brush roller 3 and developing roller 1.例文帳に追加

ブラシローラ３とデベローラ１との接触部分からデベブレード２の先端縁の向くブラシローラ３の回転方向側に液体現像剤飛び散り防止板６を配設する。 - 特許庁

In order to generate the slurry filtered to be used for polishing the substrate, the slurry is directed toward a side of the filter at a periphery of the uppermost part of the filter by using a flowing direction controller.例文帳に追加

基板を研磨するために用いられるろ過されたスラリーを生成するため、流れ方向制御部を用いて、スラリーはフィルタの最上部周辺で、フィルタの側部に向けられる。 - 特許庁

The hollow blocks 12 to 17 have outward-directed protruding connection flanges 12F, 13E, 13F, 14E, 14F, 15E, 15F, 16E, 16F, 17E, and two of the connection flanges adjacent to each other are connected together with bolts and nuts 25.例文帳に追加

これらの中空ブロック１２〜１７には、外向きに突出する接続フランジ１２Ｆ，１３Ｅ，１３Ｆ，１４Ｅ，１４Ｆ，１５Ｅ，１５Ｆ，１６Ｅ，１６Ｆ，１７Ｅを設け、互いに隣接する２個の接続フランジをボルト・ナット２５によって接続する。 - 特許庁

A quality confirming instrument 10 is disposed in the scheduled area 60 so that the axial direction of the instrument body 20 is substantially vertical and also an opening 21 is directed toward the center of the scheduled area 60.例文帳に追加

品質確認用器具１０は、器具本体２０の軸方向が略鉛直となり且つ開口２１が予定区域６０の中心側へ向くように予定区域６０に配置される。 - 特許庁

A suction port 35 of the blower 31 in the casing C is directed to an upper surface side of the seat base 23, and a space for sucking the internal/external air is provided between the suction port 35 and the seat base 23.例文帳に追加

ケーシングＣ内の送風機３１の吸込口３５を、シート架台２３上面側に指向させ、吸込口３５とシート架台２３間に、内外気を吸込むための空間を設ける。 - 特許庁

The optical deflector has an elastic support having an X-shaped cross section and a strain gauge is formed on the surface of the elastic support which is directed in the same direction as that of a reflection face.例文帳に追加

弾性支持体は断面がＸ字の形状であり、反射面と同じ方向を向いた弾性支持体の表面に歪ゲージを構成している光偏向器を提供する。 - 特許庁

An insertion type assembly snap-coupling part to be closed by the force directed to the adjacent surface 5 of the holder 1 is provided to connect the holder 1 to the clamping element 16.例文帳に追加

ホルダ１を締結要素１６に連結するために、ホルダ１の隣接面５へ向けられた力によって閉じることのできる差し込み式の組立可能なスナップ結合部が設けられる。 - 特許庁

Furthermore, when mounting the loud speaker 10 on the base 2, the front face of the loud speaker 10 is directed toward the base 2 so as to effectively reduce the possibility of finger touch on the diaphragm 16 by mistake.例文帳に追加

また、基板２への取付けの際、スピーカ１０の前面が基板２側を向くようにし、誤って振動板１６に指等が触れてしまうおそれを効果的に低減させる。 - 特許庁

When transporting the garment, the shoulder portions 12 are rotated backward by 270° so that the side surface of the shoulder portion 12 which has a smaller width is directed upward, and the hanger 1 is changed in shape so as to be easily transported.例文帳に追加

また，衣服を持ち運ぶときには，肩部１２を２７０°後方回転させ，肩部１２の幅狭の側面部を上方に向けて，ハンガー１を運びやすい形状に変形させる。 - 特許庁

The drain pipe of the hand wash basin is directed upward in the vicinity of the above connecting member so as to prevent excretion from entering the drain pipe of the hand wash basin through the connecting member.例文帳に追加

手洗器の排水管を前記接続する部材の近傍で上方向へ差し向けたので、前記接続する部材から手洗器の排水管への汚物の侵入が防止される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of water splash, even if a parallel flow type heat exchanger of a side flow system is placed while a surface on a side on which condensed water collects is directed downward.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器が、凝縮水が結集する側の面が下を向くように傾いた状態で置かれたとしても、水とびが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a key providing system which improves a directed graph generating method in various broadcast encryption type key distributing methods, a terminal device and an information processing method.例文帳に追加

各種のブロードキャスト・エンクリプション方式の鍵配信方法における有向グラフ生成方法を改良した鍵提供システム、端末装置、及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

This cutting device is composed of a cutter 21 guided by a guide track supported by a surface plate 1 to advance and retract, and a groove 22 recessed to be directed in advancing/retracting directions of the cutter 21.例文帳に追加

定盤１に支持される案内軌道に案内されて前進後退するカッタ２１と、凹状に形成されカッタ２１の前進後退方向線に向く溝２２とから構成されている。 - 特許庁

When start of print operation is directed, a document sheet 38 is carried to an image reading section 16 where the document image is read out and image data is inputted to an image processing section 17.例文帳に追加

印刷動作の開始が指示されると、原稿用紙３８を画像読取部１６に搬送し、原稿画像を読み取り、読み取った画像データを画像処理部１７に入力する。 - 特許庁

The subline 4 is connected to a connection part between a bent part and a root part of the fishhook body 10 and is provided with tension by separate means, the point part is directed downward and the fish is removed.例文帳に追加

副糸４は、針本体１０の湾曲部と根元部のつなぎ部分に接続されており、別途の手段により張力を付与されると、針先部を下方に向けて魚を外す。 - 特許庁

When an instruction body 16 is directed to a light emission part 22 by a system user, an image pickup part 18 mounted on the instruction body 16 picks up an image PA of a prescribed region including the light emission part 22.例文帳に追加

システム利用者により指示体１６が発光部２２に向けられると、指示体１６に取り付けられた撮像部１８が発光部２２を含む所定領域の画像ＰＡを撮像する。 - 特許庁

Even if the upper rib 11 depresses against the top surface P3 under application of a downward directed vertical load, no depressing force is applied to the label S due to the presence of the recess 11a, and so no wrinkles are generated in the label S.例文帳に追加

下向きの垂直荷重を受けて上方リブ１１が天面Ｐ３を押圧しても、肉盗み部１１ａによりラベルＳには押圧力がかからないため、ラベルＳに皺は発生しない。 - 特許庁

Thus, since the display part 54 is maintained in an upward directed state even when the opening and closing cover 50 is opened, the display part 54 is easily viewed even when the opening and closing cover 50 is opened.例文帳に追加

このように、表示部５４は、開閉カバー５０を開放しても、上向きを向いた状態で維持されるので、開閉カバー５０が開放された際でも表示部５４が見やすくなる。 - 特許庁