「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

By using 'address aliasing', the CPU writing to the aliasized part of an NIC transmission window is directed to the NIC connected to the same switch as that of the CPU which did the write, at all times.例文帳に追加

“アドレスエイリアシング”を使用することで、ＮＩＣ送信ウィンドウのエイリアス化部分へのＣＰＵ書き込みは常に、書き込みをしたＣＰＵと同じスイッチに接続されたＮＩＣに向けられる。 - 特許庁

Each laser beam 3 reflected on the half mirror 5 is directed toward a quantity of light detector 7 located at a position on the optical axis equivalent to the stop 42 with respect to the half mirror 5 and the quantity of light is detected.例文帳に追加

ハーフミラー５で反射した各レーザビーム３は、ハーフミラー５に対して絞り４２と等価な光軸上の位置に配置された光量検出器７によって光量が検出される。 - 特許庁

In this fixing device for the module 1 to be fixed to the car body 8, plural fixing points 20, 21, and 22 in the module 1 are formed as vertically long openings 25 directed in the same direction.例文帳に追加

車体８に固定するモジュール１のための固定装置において、モジュール１の複数の固定点２０，２１，２２が、同じ方向に向けられた縦長の開口２５として形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the driver operating the steering wheel 7 operates the steering wheel 7 so as to stop vibration, thereby the parking operation is assisted so that the direction of the wheel is directed to the vehicle body longitudinal direction.例文帳に追加

従って、ステアリングホイール７を操作するドライバは、振動が止まるようにステアリングホイール７を操作することで、車輪の向きが車体前後方向に向くように駐車操作が支援される。 - 特許庁

A pointer is added to recurring tokens which already occurred in the token stream, and directed towards the unique numeral ID was defined for respective tokens when occurring for the first time.例文帳に追加

そのトークンストリームの中ですでに出現した反復トークンにはポインタが加えられ、このポインタは初めて出現したときに各トークンについて定義された固有の数字によるＩＤを指す。 - 特許庁

Electric field between the fixing roller 1 and the pressure roller 6 is directed from the pressure roller 6 to the fixing roller 1, the negative toner 11 is pressed against the side of the transfer material P and the offset does not occur.例文帳に追加

定着ローラ１・加圧ローラ６間の電界の向きは加圧ローラ６から定着ローラ１へ向きとなり、ネガトナー１１は転写材Ｐ側に押し付けられ、オフセットは発生しない。 - 特許庁

An air nozzle 30 directed approximately parallel to the traveling direction A in a direction opposite to the traveling direction A of the paper sheet 11 is provided opposite to the guide plate 18 across the paper discharge chain 7.例文帳に追加

排紙チェーン７を挟んでガイド板１８と反対側には、紙１１の走行方向Ａと反対方向で、走行方向Ａと略平行に指向されたエアノズル３０が設けられている。 - 特許庁

Corresponding to the analysis result of data of the radio transmission, the functional control for the diesel engine and the refrigerator is directed from the ground data transmitter/receiver to the on-vehicle data transmitter/ receiver.例文帳に追加

また、上記無線送信によるデータの解析結果に対応してディーゼルエンジンや冷凍機の機能制御を地上データ送受信機より車上データ送受信機に対して指示する。 - 特許庁

Because of the pulse laser deposition, a priority oriented film wherein a c-axis direction is directed vertical to the surface of a substrate can be formed even on a film having an amorphous structure without orientation property.例文帳に追加

パルスレーザ蒸着法により配向性を有さないアモルファス構造の膜上でも結晶のｃ軸方向が基板面に対して垂直に向いた優先配向膜を形成できる。 - 特許庁

At the time of non ejection of the ink, a meniscus of the ink at the discharge opening is suppressed by an electric field directed towards the ejection electrode from the guard electrode 20 by applying the positive voltage to the guard electrode 20.例文帳に追加

インクの非吐出時には、ガード電極２０に正電圧を印加してガード電極２０から吐出電極に向かう電界によって吐出口のインクのメニスカスを抑える。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal whereby a user does not reach a state of hardly listening to a stereo reproduction sound emitted from each speaker even if the mobile communication terminal is folded while its display side is inwardly directed.例文帳に追加

表示面を内側に向けて折り畳んだ状態であっても、各スピーカーから放出されるステレオ再生音が聴取しづらくなることのない携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A nameplate 49 for indicating how to operate the handle for the setting entry is adhered to a side concealed backward at the closed position and directed forward at the open position.例文帳に追加

扉体４８において、閉位置で後ろ向きとなって隠れ開位置で前方へ向けられる面には、設定入力用のハンドルの操作方法を表示する銘板４９が貼着されている。 - 特許庁

The through-hole 47 is nearly of a triangle shape similar to a fan, the apex 48 of which is directed toward corresponding side faces 49, 49 of the rectangular column part 44.例文帳に追加

この貫通孔４７は、扇型に近似する略三角形状であって、その頂点４８が、当該角柱部４４の相対応する側面４９、４９に向かう方向に形成されている。 - 特許庁

The device also includes a limiting section 26, connected to the irradiation and collecting optical system or its part, to adjust the position where the radiation has been directed, and collecting responses from selected volume elements.例文帳に追加

制限部２６を含み、照射および収集光学系またはその一部に連結されて、照射が指向される位置を調節し、選択された容積素子からの応答を収集する。 - 特許庁

A memory hub receives downstream memory commands and processes each of the received downstream memory commands to determine whether or not the memory command includes a write command directed to the memory hub.例文帳に追加

メモリハブはダウンストリームメモリコマンドを受け取り、受け取った各ダウンストリームメモリコマンドを処理して、そのメモリコマンドがメモリハブに向けられた書込みコマンドを含んでいるかどうかを決定する。 - 特許庁

λ/2 retardation plates 31 and 32 disposed on the incidence side or the emission side of the two latter liquid crystal light valves are directed in directions opposite to chiral directions of these liquid crystal light valves.例文帳に追加

後者の二つの液晶ライトバルブの入射側又は出射側に配置されるλ／２位相差板３１，３２は、これら液晶ライトバルブのカイラル方向と逆の方向とされている。 - 特許庁

The table 10 and the workpiece 100 are advanced and contracted by the mutual actuation of the first and second actuators 51, 52, and by the actuation of only one of the actuators, the table and the workpiece are rotated and directed to the prescribed direction.例文帳に追加

テーブル１０及びワーク１００は、第１，第２のアクチュエータ５１，５２がともに作動することで前進・後退し、一方のみ作動することで回転し、所定の向きとされする。 - 特許庁

Furthermore, the grinding particles 5 in the regular shape are blazed in the holes, therefore, edges of the grinding particles 5 are directed to the working face side, and thus, a high pad grinding rate can be obtained.例文帳に追加

穴４に規則的な形状を有する砥粒５をろう付けすることにより、砥粒５のエッジが作用面側に向くようになるため、高いパッド削れレートを得ることができる。 - 特許庁

A cut grass supplying guide 42 communicated to the transfer duct 10 through a bent guide 43 and directed lateral to the traveling body is placed in an upper lid 31 of the grass collection vessel 30.例文帳に追加

搬送ダクト１０に対して屈曲ガイド４３を介して連通した走行機体横向きの刈り草供給ガイド４２を集草容器３０の上蓋部３１内に設けてある。 - 特許庁

Each clamp jaw 3 is provided with an offset connecting member 23 directed in the axial direction toward the chuck main body 2 and extended in parallel with the axis of the chuck main body 2.例文帳に追加

締付けジョー（３）はそれぞれ、チャック本体（２）の方向に軸線方向へ指向し且つチャック本体（２）にたいし軸線平行に延びるオフセットの連結部材（２３）を備えている。 - 特許庁

In this method using the device, a particle beam 2 is directed to a substrate 8, and secondary particles 9 released thereby are detected by a detector 5 followed by evaluation to test the substrate.例文帳に追加

本発明は、粒子線２を基板８に向け、それによって放出された二次粒子９を検出器５で検出し、評価して基板の試験を行う方法及び装置に関する。 - 特許庁

On the inner side face 11 of the elevator car 1, a guide rail 2 is installed directed inward from near the elevator doorway, and the handrail part 3 is installed movable freely along the guide rail 2.例文帳に追加

エレベータかご１の内側面１１に出入口近傍から奥方に向かってガイドレール２を取り付けるとともに、前記ガイドレール２に沿って移動自在な手摺部３を設けた。 - 特許庁

The vaporized coating constituents to be deposited on the rolled material are directed into the deposition plenum from the coating material source located at the bottom of the plenum, and are exhausted through the top of the plenum.例文帳に追加

巻き取られた物質上に堆積される気化されたコーティング成分は、プレナムの底部に位置するコーティング物質ソースから堆積プレナム中に向けられ、プレナムの上部から排出される。 - 特許庁

Since the abutting direction of the primary side core K1 and the secondary side core K2 is directed in an axial direction, a magnetic coupling state is stabilized and the efficiency of the mutual induction action is not lowered.例文帳に追加

一次側コアＫ１と二次側コアＫ２との当接方向が軸心方向となるから、磁気的結合状態が安定し、相互誘導作用の効率低下を生じることがない。 - 特許庁

The reflection factor of the light directed upward by the DBR layer 108 and a positive electrode 120 reaches 80% and the DBR layer 108 is a non doped layer, an electrostatic breakdown voltage is improved.例文帳に追加

ＤＢＲ層１０８と正電極１２０とにより上方へ向かう光の反射率が80%に達し、ＤＢＲ層１０８がノンドープ層であることから、静電耐圧が向上した。 - 特許庁

When the cradle is connected, the camera 10 is rotated at 90° as seen from a front surface side, and is inserted into the camera mounting unit 62 of the cradle 60 in the state that the connector 28 is directed down.例文帳に追加

クレードル接続の際には、カメラ１０を正面側から見て９０度回転させ、コネクタ２８を下に向けた状態でクレードル６０のカメラ装着部６２にカメラ１０を挿入する。 - 特許庁

Since the third angle of view is an angle of view directed more downward than the horizontal direction, operability for the user having low visual line who cannot visually recognize the ordinary display section 20 can be improved.例文帳に追加

この第３視野角は、水平方向より下方に向けた視野角であるため、表示部２０を視認できない視線の低い利用者に対する操作性を改善することができる。 - 特許庁

Under such controlled flow conditions, a thrombectomy device 200 may be used to treat the occlusion, and any emboli generated are directed into the catheter(s).例文帳に追加

このような制御された流動条件下で、血栓摘出デバイス（２００）を、閉塞の処置のために用いることができ、そして生成されたあらゆる塞栓が、このカテーテル中に導かれる。 - 特許庁

A second radiation electrode (2) in a sliced piece shape is directed in the opposite direction from an electrode end (1a), and is formed in a folded-back shape from the electrode end (1a) of a radiation electrode (1) for a single frequency.例文帳に追加

単周波用放射電極（１）の電極端（１ａ）から折り返し状に、該電極端（１ａ）から逆方向に指向する切片状の第２の放射電極（２）を形成する。 - 特許庁

The first and second radial directions R1, R2 form different angles P1, P2 relative to a third radial direction R3, i.e., a radial direction of the worm shaft directed to a center of the worm wheel.例文帳に追加

第１および第２の径方向Ｒ１，Ｒ２は、ウォームホイールの中心に向かう、ウォーム軸の径方向である第３の径方向Ｒ３に対して相異なる角度Ｐ１，Ｐ２をなす。 - 特許庁

The adjustment direction (47) is directed transversely to the displacement direction (21) of the door bolt (23) and in parallel to the door plane, and is defined by the transverse guiding device.例文帳に追加

調整方向（４７）は、閂（２３）の変位方向（２１）に対して横断方向に、かつドア平面に対して平行に向いており、調整方向（４７）は横断方向案内装置によって規定される。 - 特許庁

The nozzle 22 is mounted on an end part positioned in the furnace 13, of the spray main body in a state that its misting direction is directed to a furnace central side at the downstream with respect to the nozzle 22 in the furnace 13.例文帳に追加

ノズル２２を、スプレー本体において火炉１３内に位置させられる端部に、その噴霧方向を火炉１３においてノズル２２よりも下流の火炉中心側に向けて設ける。 - 特許庁

The main shelf plate 8a is inclined as brought closer to a bottom material 5 as is directed to the outside from the center and has a number of pores passing gas through them from a tank 15 for receiving.例文帳に追加

主棚板８ａは、中心から外側に向かうにしたがって底部材５ｂに近付くように傾斜しており、受溜用タンク１５からのガスを通過する多数の貫通孔を有している。 - 特許庁

The fuel injection valve 15 has a vertically asymmetrical fuel spray F, and a spray upper end part F1 has the maximum penetration force as a lead spray and directed toward an electrode part of an ignition plug 14.例文帳に追加

燃料噴射弁１５は上下非対称の燃料噴霧Ｆを有し、噴霧上端部分Ｆ１がリード噴霧として最も貫徹力が大きく、点火プラグ１４の電極部へ向かう。 - 特許庁

Radio waves transmitted from the antenna 200 is reflected in such a manner as to be directed below the closure 10 by a reflection board 300 set up on the inside plane of an upper plate of a housing 400.例文帳に追加

アンテナ２００から発信された電波は、筐体４００の上部板の内側面に取付けられた反射板３００によってクロージャ１０の下方に向かうように反射される。 - 特許庁

Since the spectral transmission factor (spectral attenuation factor) of the colored window glass in each wavelength in the direction directed to the viewpoint M is considered, the display color of the window glass is accurately expressed.例文帳に追加

したがって、視点Ｍに向かう方向における有色窓ガラスの波長毎の分光透過率（分光減衰率）が考慮されるので、有色窓ガラスの表示色が正確となる。 - 特許庁

When a reference board 107 where the artificial crystal ingot 105 is mounted is rotated by a goniometer 110, a lattice surface should be directed toward the bisector of 2θ, namely θ.例文帳に追加

人工水晶インゴット１０５が乗せられた基準盤１０７をゴニオメータ１１０で回転させていくと、格子面は２θの二等分線つまりθの方向に向いているはずである。 - 特許庁

The combustion air and fuel jetted from the air introduction hole 35 into the mixing chamber 31 are mixed in forms of mixtures m1 and m2, and directed toward the spark plug 13 and the cross-fire tube 15.例文帳に追加

空気導入孔３５から混合室３１に噴出した燃焼用空気および燃料は、混合気ｍ１，ｍ２となって点火栓１３および火炎伝播管１５に指向する。 - 特許庁

This routing table entry is established and communicated through a path setting scheme for transmitting a packet directed to the mobile device along paths originally established through the domain router and the base station.例文帳に追加

このルーティングテーブルエントリーは、ドメインルータと基地局を通る独自に確立されたパスに沿って、移動装置に向けられたパケットを送信するパス設定スキームを介して確立され交信される。 - 特許庁

Then, a tilt β2 around Y axis in the remarkable region is calculated in the same manner as the first irradiation pattern, the same operation is conducted in all regions wherein the second irradiation pattern is directed.例文帳に追加

以降は、第一の照射パターンと同様に、注目領域におけるＹ軸周りの傾きβ２を算出し、第二の照射パターンを照射した全ての領域で行う。 - 特許庁

The test piece 100 is clamped by a fall preventive member against the test piece support member 15 before the test piece support member 15 is vertically directed above the first sprocket 11.例文帳に追加

試験片支持部材１５が第１スプロケット１１の上方において鉛直方向を向く前には、試験片１００は倒れ防止部材により試験片支持部材１５との間で挟持される。 - 特許庁

Ultraviolet or visible light is emitted from an array of LED's, and then directed by an array of light guides to a light concentrator having a light input region along its length.例文帳に追加

紫外光又は可視光がＬＥＤの配列から発せられ、次いで導光部の配列により、集光部の長さに沿った入光領域を有する集光部に導かれる。 - 特許庁

By operating the turning means while the balloon 20 is deflated, deflection of the inner shaft 40 is canceled and the balloon 20 is directed to return to an original folded condition.例文帳に追加

バルーン２０を収縮する際に回動手段を操作することによりインナーシャフト４０の撓みを解消すると共に、バルーン２０に元の折り畳み状態に戻るための方向性を与える。 - 特許庁

In another embodiment, the individually controllable elements are arranged in a number of groups so that radiations reflected by each element in one group are directed to the same lens in a lens array.例文帳に追加

一例では、個別に制御可能な要素は、１つの群の各要素が反射する放射線が、レンズ・アレイの同じレンズに向けられるように、いくつかの群として配置されている。 - 特許庁

An asphalt finisher 1 comprises a spraying mechanism that sprays paving material adhesion inhibitor or cleaner from each nozzle 30L, 30R through a jet outlet directed toward each push roller 10L, 10R.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャ１は、各プッシュローラ１０Ｌ，１０Ｒに噴出口が向けられた各ノズル３０Ｌ，３０Ｒから舗装材付着防止剤または清浄剤を撒布する撒布機構を備える。 - 特許庁