「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A camera 1 is equipped above a board 4 with an optical axis directed downwardly, and an imaging target area of the camera 1 is illuminated by an illumination device having a plurality of full color LED lamps.例文帳に追加

基板４の上方に、カメラ１を光軸を下方に向けて配備し、このカメラ１の撮像対象領域を、複数のフルカラーＬＥＤランプを有する照明装置により照明する。 - 特許庁

Those respective 1/4 photoelectric conversion circuits are operated in the same operating timing, and the scan directions of shift registers SR1 are directed from the read circuit sides to the central sides, that is, from the outsides to the insides.例文帳に追加

各１／４光電変換回路の動作が同じ動作タイミングで行われ、シフトレジスタＳＲ１のスキャン方向が、読み出し用回路側から中央側、すなわち外側から内側である。 - 特許庁

The controller tracks the bank address, and may issue one or more memory access commands while a DARF operation is being performed, if the memory access and the refresh are directed to different banks.例文帳に追加

コントローラーはバンクアドレスを追跡し、メモリアクセスとリフレッシュが異なるバンクに向けられているならＤＡＲＦ動作が実行されている間１つ以上のメモリアクセスコマンドを発行することができる。 - 特許庁

The rectangular pieces 15a and 15b have an interior angle of 180° or smaller and are formed into polygonal shapes or ellipses, excluding regular polygons, and are disposed so as to be directed in different directions.例文帳に追加

長方形片１５ａ，１５ｂは、各内角が１８０°以下であり、かつ正多角形状を除く多角形状または楕円に形成され、かつ向きを異ならせて配置されている。 - 特許庁

The repairing support server 3 transmits a reply to an inquiry about the repairing history from a business staff terminal 4 to the business staff terminal 4 to which the inquiry is directed.例文帳に追加

修理支援サーバ３は、営業スタッフ用端末４からの修理履歴等の問い合わせがあったとき、その問い合わせの回答を問い合わせ先の営業スタッフ用端末４に送信する。 - 特許庁

Consequently, air flowing along the straightening vane 7 is directed to flow toward the vehicle body floor 4a on the lower surface 4 of the automobile after separating from the straightening vane 7.例文帳に追加

このため、整流板７に沿って流れた空気は、その整流板７から離れた後に自動車の下面４における上記車体フロア４ａに向けて流れるよう方向づけられる。 - 特許庁

The emission direction of the ultrasonic wave from transducers 21 and 22 is set at a direction, where the incident points A and B are deviated to the upstream side from the case when it is directed along an ultrasonic propagation line At.例文帳に追加

トランスデューサ２１，２２からの超音波の発射方向は、超音波伝搬線Ａｔに沿わせる場合よりも入射点Ａ，Ｂが上流側にずれる方向に設定する。 - 特許庁

The present invention is also directed to a prosthesis for repairing an aneurysm comprising a stent having a first end and a second end with an intermediate section disposed therebetween.例文帳に追加

また、この発明は、第１端部と、第２端部と、これら両端部間に設けられた中間部を有するステントを含む、動脈瘤を修復するための人工補綴装置に向けられている。 - 特許庁

The protrusion 4 is engaged with the flow channel groove 2, by layering overlappingly the microchip substrate 1 to the microchip substrate 3, under the condition where a face formed with the flow channel groove 2 and the protrusion 4 is directed inward.例文帳に追加

流路用溝２、突起部４が形成された面を内側にして、マイクロチップ基板１とマイクロチップ基板３を重ねることで、突起部４を流路用溝２に嵌合させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail printing system capable of printing electronic mail directed to a portable telephone, including the contents of a file attached to the electronic mail in some cases with a desired facsimile equipment.例文帳に追加

携帯電話に宛てられた電子メールを、場合によってはその添付ファイルの内容を含めて、所望のＦＡＸで印刷することを可能とする電子メール印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate for an electrode wherein porous membrane constituted of titanium oxide nanotube directed to a nearly constant direction is installed on a flexible substrate of a glass substrate or the like.例文帳に追加

プラスチックフィルムなどの可撓性基材上に、酸化チタンナノチューブがほぼ一定の向きに配向されてなる多孔質膜が設けられた電極用基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

When gas, such as air, enters the compressor C 10 of a gas turbine device 100 (state 1), the gas is brought into a high temperature gas by a combustor B 102 (state 3) and directed to a turbine T 103.例文帳に追加

空気等のガスが、ガスタービン装置１００の圧縮機Ｃ１０１に入ると（状態１）、燃焼器Ｂ１０２によって高温ガスになり（状態３）、タービンＴ１０３に向かう。 - 特許庁

To retreat an armrest from an object in a vehicle at the timing that a lateral collision has occurred to a vehicle door from outside and a lateral collision load is generated directed toward inside the cabin.例文帳に追加

車両外部からドアに対して側面衝突が発生し、側突荷重が車室内側へ向けて生じたタイミングで、車内の物体からアームレストを退避させることを目的とする。 - 特許庁

A voice recognition program digitizes a voice command transmitted to an audio signal receiver such as a microphone and produces an address and a function corresponding to a component to which the voice command is directed.例文帳に追加

音声認識プログラムは、マイクロホンのようなオーディオ信号受信器へ伝送された音声命令をディジタル化し、音声命令の行先成分に対応するアドレス及び機能を発生する。 - 特許庁

To provide an audio system wherein a microphone arranged in a remote controller can be directed toward a sound collection object without being obstructed by a remote control cable and a headphone cable.例文帳に追加

本発明は、リモコン装置に配設されたマイクを集音の対象物に向けるに際し、リモコンケーブルおよびヘッドホンケーブルに邪魔されることがないオーディオシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The phased array antenna 11 has a beam width W covering at least one semi-zenith satellite 2 when directed in the direction of zenith and can control orientation electrically.例文帳に追加

フェーズドアレイアンテナ１１は、天頂方向へ指向させたとき少なくとも１機の準天頂衛星２をカバーできるビーム幅Ｗを有し電気的に指向方向を制御可能である。 - 特許庁

In the electronic device 11, a heterojunction extends along a reference plane R2 orthogonal to the reference axis Nx, so a piezoelectric field Pz is directed parallel to the reference plane R2.例文帳に追加

電子デバイス１１では、基準軸Ｎｘに直交した基準平面Ｒ２に沿ってヘテロ接合が延びるので、ピエゾ電界Ｐｚが基準平面Ｒ２に平行な方向に向く。 - 特許庁

Furthermore, azimuth of the antenna is detected by an azimuth detecting means 8 and the antenna 2 is constantly directed to a specified azimuth by an azimuth adjusting mechanism 9 based on the detection signal.例文帳に追加

また、方位検知手段８によってアンテナの方位を検出し、その検出信号に基づいて制御される方位調整機構９でアンテナ２を常時特定の方位に向けるようにした。 - 特許庁

To provide a low dielectric constant alkali-free glass enabling simultaneous firing with a silver electrode and keeping insulation level of an electronic circuit substrate which can be directed to a green sheet for an electronic circuit substrate.例文帳に追加

銀電極との同時焼成が可能であり電子回路基板の絶縁性を低下させない電子回路基板用グリーンシートに適用できる低誘電率無アルカリガラスの提供。 - 特許庁

For this purpose, a unique structure of stent top and its fixing procedure are directed to prevent any relative or substantially eliminate movement between the stent 102 and the graft.例文帳に追加

このために、ステント１０２とグラフトとの間のあらゆる相対運動を防ぐか、または実質的に排除する、独自のステントの頂点の構成、およびその取付方法に向けられている。 - 特許庁

After that, a main personal computer 16 compares the plural quantities of divergence as the results of the operation and determines that the visual axis is directed to a video camera with the smallest quantity of divergence based on the comparison.例文帳に追加

その後、メインパソコン１６が、演算結果である複数のズレ量を比較することで、そのズレ量が最も小さいビデオカメラに視線が向けられているという判断が行われる。 - 特許庁

To provide an antenna apparatus which performs beam formation using a passive element having a lens or equal action to the lens and has the beam directed in any direction with a simple configuration.例文帳に追加

レンズ又はレンズと同等の作用を有する受動素子を用いてビーム形成を行うアンテナ装置において、簡易な構成で任意の方向を指向するビーム形成を可能とする。 - 特許庁

The present invention is also directed to medical devices comprising such valve hubs and catheters, as well as methods for assembling such devices and performing medical procedures using such devices.例文帳に追加

また、そのような弁ハブおよびカテーテルを含む医療装置、ならびに、そのような装置の組み立て方法およびそのような装置を用いる医療処置の実施方法にも関する。 - 特許庁

To provide high ultraviolet ray illuminance using also an ultraviolet ray emitted to a direction not directed toward a work.例文帳に追加

ワークに向わない方向へ放射された紫外線をも利用して高い紫外線照度が得られるようにした誘電体バリヤ放電ランプおよびこれを用いた紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary seatback member 16 is capable of selectively setting a service mode with its backrest face being directed forward and a storage mode with the backrest face being located along a back side of the seatback 10b of the installation seat 10.例文帳に追加

補助シートバック部材16は、その背もたれ面を前方に向けた使用態様から設置シート10のシートバック10bの背面に沿って位置する格納態様とを選択的にセット可能である。 - 特許庁

In certain respects, the present invention is directed to coating compositions that comprise: (a) an alkoxy-functional and/or silanol-functional silicone; (b) an epoxy-functional silicone; and (c) a curing agent.例文帳に追加

特定の点において、本発明は、（ａ）アルコキシ官能性および／またはシラノール官能性シリコーン；（ｂ）エポキシ官能性シリコーン；ならびに（ｃ）硬化剤を含むコーティング組成物に関する。 - 特許庁

By the application of a voltage to the counter electrode 37 from a power source 38, an electric field in which force directed to the developing sleeve acts on toner is generated between the sleeve 33 and the counter electrode 37.例文帳に追加

その対向電極に電源３８により電圧を印加することによって、現像スリーブ３３との間でその現像スリーブ側への力がトナーに働く電界を形成する。 - 特許庁

The output signals from the quadripartite cell are directed toward a detector signal integration circuit which develops error signals for driving tip-tilted mirrors in the beam path of the large number of lasers.例文帳に追加

４分割セルからの出力信号は、多数のレーザのビーム経路内にある先端傾斜ミラーを駆動するための誤差信号を生成する検出器信号の積分回路に向けられる。 - 特許庁

The polarity of these electromagnets 3 is set as illustrated, so that a magnetic field directed from up to down in (b) is plane-symmetrically formed with a cross section B-B as a symmetry plane.例文帳に追加

これらの電磁石３の極性は図に示すようになっており、これにより、（ｂ）において上から下に向かう磁場がＢ−Ｂの切断面を対称面として面対称に形成される。 - 特許庁

Thus, the illumination light, from the first and second prisms 91, 92, can be directed overlapping one another with less displacements to the liquid crystal display panels 61b, 61g, and 61r.例文帳に追加

よって、第１及び第２プリズム９１，９２からの照明光を少ない位置ずれで液晶表示パネル６１ｂ，６１ｇ，６１ｒ上に重ね合わせて入射させることができる。 - 特許庁

To provide peptides and antibodies directed thereagainst which can be used to diagnose, prevent, and treat amyloid-associated diseases, such as Type II diabetes mellitus and Alzheimer's disease or the like.例文帳に追加

ＩＩ型糖尿病およびアルツハイマー病などのアミロイド関連疾患を診断、予防、および処置するために使用することができるペプチドおよびそれに対する抗体を提供する。 - 特許庁

The directional antennas can utilize one or more directional beams that can be directed towards an infrastructure component or a wireless device to communicate with the infrastructure component or the wireless device.例文帳に追加

指向性アンテナは、基盤要素または無線装置と通信するために基盤要素または無線装置に向けることができる、１つまたは複数の指向性ビームを使用することができる。 - 特許庁

In one embodiment as a function of wavelengths and incident angles, radiation of an incident beam is directed onto the surface of a wafer to determine characteristics of a diffraction beam thus obtained.例文帳に追加

波長または入射角度の関数としての１つの実施例として、入射ビームの放射は、ウェーハ表面上に向けられ、結果として得られる回折ビームの特性が決定される。 - 特許庁

Several other embodiments are directed to proactively finding conflicts in metadata components of a file and proactively reconciling them for the present and future utilization of said file.例文帳に追加

他のいくつかの実施形態は、ファイルのメタデータコンポーネントにおいてコンフリクトを事前に見つけ、前記ファイルの現在および将来の利用のためにそれを事前に調停することを対象とする。 - 特許庁

Infrared light L1 is directed to the coat 40 given onto the metal plate 30 via a first optical fiber 20A connected to a light emitting part 2 of a Fourier transformation infrared spectrophotometer 10.例文帳に追加

赤外光Ｌ１を、フーリエ変換赤外分光光度計１０の発光部２に接続した第一の光ファイバ２０Ａを介して、金属板３０上に施された皮膜４０に向かわせる。 - 特許庁

Abnormally polarized laser beams are subjected to walk-off directed in the direction opposite to walk-off occurring in one of both crystals C_1 and C_2) in the birefringence crystal.例文帳に追加

異常偏光したレーザー光線は、前記両結晶（Ｃ_１，Ｃ_２）のうち一方の結晶内に生じるウォークオフとは逆の方向に指向するウォークオフを複屈折結晶内で蒙る。 - 特許庁

Makino's father Shozo MAKINO was engaged in the production of talkie films earlier on, and "Modoribashi" (directed by Masahiro MAKINO), a disk-type talkie film produced by Makino Production in 1929, became a nationwide hit. 例文帳に追加

マキノの父・牧野省三は早くからトーキーに取り組んでおり、マキノ・プロダクション時代の1929年（昭和4年）にはディスク式トーキー作品『戻橋』（監督マキノ正博）を製作、全国的なヒットを生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Shiro KIDO, who became the CEO of Shochiku and directed the productions of Shinko Kinema in 1936, abandoned the contract with the Star Production. 例文帳に追加

ところが、1936年（昭和11年）になると松竹の専務取締役に就任した城戸四郎が新興キネマの製作指揮を行うようになり、提携しているスタープロダクションとの解約を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1948, Makino Movies was established as an affiliate and the studio produced "Sakura Goten" (Cherry Palace) directed by Shinzo and featured a cast headed by Miyagi and other actresses, who used to be in the Takarazuka Revue, such as Noboru KIRITACHI. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）には、傘下に「マキノ映画」を設立、真三が監督、宮城が主演、霧立のぼるら宝塚歌劇団出身の女優を配した『桜御殿』を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

this temporarily separates the liver's blood supply from blood circulating throughout the rest of the body and allows high doses of anticancer drugs to be directed to the liver only. 例文帳に追加

これらの処置により、肝臓への血液供給と他の部位を循環する血液とが一時的に分離されるため、高濃度の抗がん剤を肝臓だけに送り込むことが可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When the operation member 10 is curved by gripping a grip 34, a wire 11 outside the curvature is drawn in and the camera head fitted atop of the pipe guide 5 is directed as desired.例文帳に追加

グリップ３４を把持して操作部１０を湾曲させると、湾曲外側のワイヤ１１が引き込まれ、パイプガイド５の先端に取付けられたカメラヘッドが所望する方向に指向される。 - 特許庁

The tuning fork 1 is manufactured, by folding the vibration part 2 at the center of the connection part with the support parts 3 and 3 so that the tips of both free ends 2A and 2A are directed in the same direction.例文帳に追加

そして、両自由端２Ａ，２Ａの先端が同方向を向くように振動部２を、支持部３，３との連結部分を中心に折り曲げ加工を施すことで音叉１を製造される。 - 特許庁

In a VCR 1, a flat pad 7 is provided in a main body part 2 while directed in the same direction as a liquid crystal panel 41 and is located at the position where the liquid crystal panel 41 is not hidden.例文帳に追加

ＶＣＲ１において、フラットパッド７は液晶パネル４１と同一方向に指向して本体部２に設けられるとともに、液晶パネル４１が隠れることが無い位置に設けられる。 - 特許庁

Flow rate of warm air flowing in the heating passage 41 is enhanced by the restriction parts 44, and the flow of warm air is directed to a left and right direction center part of the air mix space 65.例文帳に追加

これら絞り部４４により加熱通路４１を流れる温風の流速を高めるとともに、温風の流れをエアミックス空間６５の左右方向中央部に指向させる。 - 特許庁

In no shooting, only the four projections 22 come into contact with the plane to support the body of the digital camera 11 when the front case 13 is directed downward and the digital camera 11 is placed on such plane as a desk.例文帳に追加

非撮影時等に、正面ケース１３を下方に向けてデジタルカメラ１１を机などの平面に置くと、４つの突起２２のみが平面に接して、デジタルカメラ１１の本体を支える。 - 特許庁