「DISABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFYING CAUSE OF TRANSMISSION DISABLED PORTABLE TERMINAL, SERVER FOR NOTIFYING CAUSE AND CAUSE NOTIFICATION PROGRAM例文帳に追加

通信不能の携帯端末における原因通知方式および方法、原因通知を行うサーバ装置、並びに原因通知プログラム - 特許庁

To provide a toilet paper holder allowing persons with a disabled hand and the elderly to pull out and cut paper with one hand.例文帳に追加

片手が不自由な身障者や高齢者が片手でペーパーを引き出し切り取ることができるトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

Whether automatic connection is enabled/disabled is set for each of registered access points and the setting information is stored into a storage section 13.例文帳に追加

登録されたアクセスポイント毎に自動接続の可／不可の設定を行い、この設定情報を記憶部１３へ記憶する。 - 特許庁

To provide a shoehorn with which whoever healthy people or disabled people can wear/remove shoes certainly and smoothly.例文帳に追加

健常者であっても、また、体に障がいを持つ人であっても靴の脱ぎ履きが確実且つスムーズに行える靴べらを提供する。 - 特許庁

That is to say, reception operation is disabled in cases where it is determined that reception is unnecessary, by referring to the record information.例文帳に追加

すなわち受信履歴情報を参照して、受信の必要がないと判断された場合には受信動作を禁止する。 - 特許庁

When all the environmental loads have reached the next threshold, only the ON/OFF of the power source is allowed, and all the other functions are disabled.例文帳に追加

全環境負荷が更に次の閾値に達すると、電源のＯＮ／ＯＦＦのみが可能で他の全ての機能が使用不可となる。 - 特許庁

To provide a urination aid which can protect a male, particularly a disabled patient or an aged person from dropping out his urine.例文帳に追加

男性、特に体の不自由な病人や老人の排尿時に滴の垂れ落ちを防止しする排尿補助具を提供する。 - 特許庁

By the setting of the mode, only the input command of the controller 5 is enabled, and the input command of a controller 4 is disabled.例文帳に追加

同モードの設定により、前記コントローラ5の入力コマンドのみを有効処理し、コントローラ4の入力コマンドを無効化する。 - 特許庁

When detection sensors C3, C3', and a light-off button 47 are turned on, the detection of the first detectors 40A, 40B, and 40C are disabled.例文帳に追加

検出センサＣ３，Ｃ３′消灯ボタン４７をＯＮすると、第１の検出器４０Ａ，４０Ｂ，４０Ｃが検出不能となる。 - 特許庁

(vi) The person's grandparents or parents are 70 years of age or older, seriously ill or disabled, and there are no other relatives who can take care of them; 例文帳に追加

六　祖父母又は父母が年齢七十年以上又は重病若しくは不具で、他にこれを保護する親族がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid a reception disabled state when SGSN abnormality occurs in a mobile communication system utilizing an Iu-Flex technique.例文帳に追加

Ｉｕ−Ｆｌｅｘ技術を利用した移動通信システムにおけるＳＧＳＮ異常発生時の着信不可現象の回避。 - 特許庁

If the VPN communication is disabled because of various reasons, the voice conference device 1 switches to the P2P communication to continue communication.例文帳に追加

音声会議装置１は、様々な理由により、ＶＰＮ通信ができなくなると、Ｐ２Ｐ通信に切り替えて通信を続行する。 - 特許庁

To make a walking rehabilitation auxiliary appliance enabling a hemiplegic person to move his disabled foot himself.例文帳に追加

半身麻痺の人が１人で不自由な足を動かすことが出来るような歩行機能回復補助具を作ることが目的である。 - 特許庁

Display in a display section 5 in the control mode for visually disabled people is omitted and voice guide is accompanied at key operations.例文帳に追加

視覚障害者用制御モードでは表示部５における表示が省略され、またキー操作時に音声案内が伴う。 - 特許庁

To dispense with a taxi calling fare especially for a person having difficulties in waling such as an elder by or disabled person.例文帳に追加

特に年寄りや身体障害者等が歩行が困難の人が多く迎えのタクシー代が無料になるのが目的である。 - 特許庁

To realize, as necessary, the efficient operation of an operating menu even when the use of a part of the operating menu is disabled.例文帳に追加

必要に応じて操作メニューの一部を使用不能とする場合においても効率的な操作メニューの操作を実現する。 - 特許庁

In the case of decision of the presence of falsification, control of disabled viewing or the like is executed to suppress the falsification thereby protecting the copyright.例文帳に追加

改ざんと判定された場合は視聴不可等の制御を行い、改ざんの抑止することで著作権保護が可能となる。 - 特許庁

When the movement of a manipulator plate is within 20° in the vertical direction, contact with corner switches is disabled so as to prevent wrong input.例文帳に追加

移動が垂直方向２０°以内である場合、誤入力を防ぐために、隅部スイッチとの接触がディスエーブルされる。 - 特許庁

When the construction of estimate matrix is disabled, the track matrix is vertically inverted (520) and similar defective value estimating processing is repeated.例文帳に追加

推定行列の構築が不可能になると、追跡行列を上下反転させ（５２０）、同様の欠測値推定処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a portable toilet with casters easily usable by an aged person and a physically disabled sick person requiring care and the carer.例文帳に追加

介助の必要な老人や、体の不自由な病人とその介護者が、楽に使用出来るキャスター付ポータブルトイレを提供する。 - 特許庁

The input of a mode signal is prevented from being disabled, when the latch margin of the mode latch circuit is sufficiently secured.例文帳に追加

このため、モードラッチ回路のラッチマージンを十分に広く確保しておけば、モード信号の入力が不可能となるおそれが無くなる。 - 特許庁

If there is the user's disabled direct debit information, the bank host system 20 outputs the information to the automatic teller machine 10.例文帳に追加

利用者の引落不能情報があった場合には、銀行ホストシステム２０は、その情報を現金自動預払機１０に出力する。 - 特許庁

The detection signal from a power source monitoring means 920A is inputted into a mask disabled interruption terminal and an input port 57a.例文帳に追加

電源監視手段９２０Ａからの検出信号はマスク不能割込端子と入力ポート５７ａとに入力される。 - 特許庁

To provide a wheelchair allowing persons disabled on the lower half body to use a toilet by oneself while sitting on the wheelchair.例文帳に追加

下半身不自由な障害者のトイレ時において車椅子に乗ったまま一人でトイレが行える車椅子を提供する。 - 特許庁

However, many drives ship with this feature disabled. 例文帳に追加

この情報は 742a のためのものですが、他の Buslogic カードについても同様のことが言えます。 (Bustek = Buslogic)742a カードには大きくわけて 2 つの「バージョン」が存在します。 - FreeBSD

Variables described as Boolean take an integer value, with a non-zero value ("true") meaning that the corresponding option is enabled, and a zero value ("false") meaning that the option is disabled. 例文帳に追加

Booleanと書かれた変数は整数値をとり、0 以外の値 ("true") は対応するオプションが有効、0 値 ("false") は無効、であることを意味する。 - JM

Unlike various other systems, where utmp logging can be disabled by removing the file, utmp must always exist on Linux. 例文帳に追加

ファイルを削除することで utmp への記録を止められる他の様々なシステムとは違い、Linux では utmp ファイルを必ずおいておく必要がある。 - JM

In addition to the restoration of aging exteriors and interiors, elevators are installed and corridors added in order to provide better accessibility for the physically disadvantaged or disabled. 例文帳に追加

-老朽化した外装・内装を更新するほか、バリアフリー対策としてエレベーターと廊下を増築する工事も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable toilet for advantageously facilitating the excretion of a user such as an aged person having difficulty in walking or a disabled person.例文帳に追加

歩行困難な老人または障害者等の使用者の排泄を容易にするのに有利なポータブルトイレを提供する。 - 特許庁

To provide an antifouling coating using neither disabled substance nor copper compound but excellent in antifouling effect.例文帳に追加

防汚剤は、使用禁止のものは勿論のこと銅化合物も使用せず、防汚効果の優れた防汚塗料を提供する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a scanned semiconductor integrated circuit generated, when a test enable signal is disabled.例文帳に追加

テストイネーブル信号がディセーブル状態のときに発生するスキャン化された半導体集積回路の消費電力を削減する。 - 特許庁

The trash register may be programmable enabled and disabled by a configuration parameter stored within a system configuration register.例文帳に追加

トラッシュレジスタはシステム・コンフィギュレーション・レジスタ内に記憶されているコンフィギュレーション・パラメータによって、イネーブルとディスエーブルにプログラム可能である。 - 特許庁

ELECTRIC WHEELCHAIR CONTROL SENSOR FOR DISABLED PERSON WITH DAMAGED VERTEBRA USING MOVEMENT OF SHOULDER, AND WHEELCHAIR DRIVE CONTROL DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

肩の動きを用いた脊椎損傷障害者用電動車椅子操縦センサ及びこれを用いた車椅子駆動制御装置 - 特許庁

To obtain a radio device which selects a best frequency signal at all the time and shortens a demodulation disabled time.例文帳に追加

常に最良の周波数信号を選択すると共に、復調不可時間を短くした無線装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To retrieve enabled/disabled service utilizations and service providing places about services not concerning the communication over a network by utilizing the network.例文帳に追加

ネットワーク上の通信に関わらないサービスについて、サービス利用の可否とサービス提供場所を、ネットワークを利用して検索する。 - 特許庁

To reduce a consumption current in an accommodated radio unit and a period in which trunk operation is disabled in a trunking system.例文帳に追加

トランキングシステムにおいて、収容する無線ユニットでの消費電流を低減するとともに、トランク動作不能の期間を短縮する。 - 特許庁

" It has made prosthetic ears, noses, fingers, arms and feet that are kind to physically disabled people and contribute to enhancing and protecting human dignity.例文帳に追加

耳や鼻、指や義手、義足など、弱者にやさしい、人間の尊厳を高め守ることに役立つ製品を作り続けている。 - 経済産業省

10 ASEAN countries: 46 High level officials from Health, Welfare and Employment sectors respectively, for vulnerable people such as the disabled and elderly in Labour sector from each country　Brunei Darussalam, Kingdomof Cambodia, Republic of Indonesia,Lao People's Democratic Republic, Malaysia,Republic of the Union of Myanmar, Republic of the Philippines, The Republic of Singapore, Kingdom of Thailand,The Socialist Republic of Vietnam例文帳に追加

ASEAN10ヶ国（計46名）　ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム - 厚生労働省

With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons.例文帳に追加

彼女は精神保健福祉士を目指していて、大学では特に精神障害者のインテグレーションについて勉強している。 - Tatoeba例文

Note: If the Add menu is disabled when you first right-click the node, press the Escape key and right-click again. 例文帳に追加

注: 最初にノードを右クリックしたときに「追加」メニューが使用できない場合は、Escape キーを押してふたたび右クリックしてください。 - NetBeans

Because Motif gets confused by having multiple visuals in one top level shell, XmNhighlightOnEnter has been disabled,and XmNhighlightThickness has been set to 0. Callback Information例文帳に追加

Motif は一つのトップレベルシェルが複数個のビジュアルを持つと混乱するので、XmNhighlightOnEnter は無効にされており、XmNhighlightThickness には 0 が設定されている。 - XFree86

This mode should be used with care; new application development should be done with this mode disabled.例文帳に追加

ただし、このモードは注意して使用するべきであり、新しいアプリケーションを開発するときはこのモードを無効にするべきである。 - XFree86

Following a reset period, the photo-sensor as well as the amplifier is disabled for a period so that the sensing level is caused to drop below the predetermined voltage level.例文帳に追加

リセット期間の後、光検出器および増幅器を無効にさせ、検出レベルを予定の電圧レベル以下に下げる。 - 特許庁

To provide a writing implement which prevents even a person with a disabled hand, such as an aged person, from dropping it in writing and is easy to use for writing.例文帳に追加

お年寄り等手の不自由な人でも筆記行為において落とすことなく、且つ書き易い筆記用具を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device for a wheelchair allowing the disabled to easily change the direction in his/her sitting state on the wheelchair.例文帳に追加

本発明は障害者が車椅子に乗ったままでも容易に方向転換できる車椅子用昇降装置を提供する。 - 特許庁