「DISEASE-CONTROL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plant disease-controlling agent which is derived from a Licorice oily extract, has microbicidal actions against plant disease microbes over a wide range, and can control plant diseases, and to provide an agrochemical and a fertilizer each containing the same.例文帳に追加

広範囲にわたる植物病害菌に対する抗菌作用を有し、植物病害の防除ができる甘草の油性抽出物由来の植物病害防除剤、これを含む農薬及び肥料を提供する。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent for Alzheimer's disease can fundamentally treat the Alzheimer's disease on the basis of the control of the aggregation and deposition of amyloid β protein in cells and the activation of intracellular proteasome.例文帳に追加

本発明のアルツハイマー病の予防・治療剤は、細胞内でのアミロイドβタンパク質の凝集・沈着の抑制、および細胞内プロテアソームの活性化に基づくため、アルツハイマー病の根治的な治療が可能となる。 - 特許庁

To develop and provide a plant disease control agent which is of natural origin, effective against plant diseases and safe.例文帳に追加

植物病害に対して有効であり、かつ安全性の高い、天然物起源の植物病害防除剤を開発、提供すること。 - 特許庁

SYSTEM REACHING CONTROL OF DISEASE OF CROP AND HARMFUL INSECT BY LIQUID FERMENTATION OF GARBAGE DUE TO ANAEROBIC USEFUL MICROORGANISM AND FERMENTED SOLUTION例文帳に追加

生ごみの嫌気性有用微生物による液体発酵とその溶液による農作物の病気及び害虫防除に至るシステム。 - 特許庁

The plant disease control composition contains a carboxamide compound represented by formula (I) [wherein R^1represents a hydrogen atom or a methyl group; R^2 represents a methyl group, a difluoromethyl group or trifluoromethyl group].例文帳に追加

式（Ｉ）〔式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2はメチル基、ジフルオロメチル基又はトリフルオロメチル基を表す。 - 特許庁

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL FUNGICIDAL COMPOSITION, USE THEREOF, AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL DISEASE CONTROL METHOD AND USE OF INORGANIC COPPER COMPOUND THEREFOR,例文帳に追加

農園芸用殺菌剤組成物およびその使用方法、並びに農園芸病害防除方法およびそのための無機銅剤の使用 - 特許庁

The centers for disease control is offering an enormous bounty for murphy's safe delivery to be paid in whatever form you desire, as well as being first in line for any cure developed.例文帳に追加

疾病管理センターは、 膨大な恩恵を提供します マーフィーを安全に運べば あなたが望むあらゆる物が支払われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This residential environment control system comprises a data computer 2a for inputting past weather data, past disease data, and weather forecast and a control computer 2b capable of providing a correlation between a change in weather and disease by analyzing the inputted past weather data and the inputted past disease data and preparing optimum residential environment sequence varying with time for preventing disease based on the correlation and the inputted weather forecast.例文帳に追加

過去の気象データと過去の疾病データと気象予報とを入力するためのデータ用コンピュータ２ａと、入力された過去の気象データ及び入力された過去の疾病データを解析することにより気象の変化と疾病との相関関係を求め、相関関係と入力された気象予報とに基づき疾病を予防するために最適な経時的居住環境シーケンスを作成可能な制御コンピュータ２ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a sustained release soil disease control agent, capable of being added to soil by soil-mixing treatment or the like, having low plant growth-inhibiting activities, and capable of effectively controlling hardly controllable soilborne diseases such as bacterial wilt disease and actinomycosis.例文帳に追加

土壌混和処理等によって土壌に添加でき、植物生育阻害活性が低く且つ青枯病や放線菌病などの難防除土壌病害を効果的に防除できる徐放性土壌病害防除剤を提供する。 - 特許庁

provide reliable information to the people of the three countries by posting developments of the outbreak and response measures taken, on the websites of National Health and Family Planning Commission of China, Ministry of Health, Labour and Welfare / National Institute of Infectious Disease of Japan and Korea Centers for Disease Control and Prevention; and例文帳に追加

・中国：疾病対策センター、日本：厚生労働省/感染症研究所、韓国：疾病対策センターのホームページに、対応策や発生の進展を載せることにより、三国の国民に正確な情報を提供する。 - 厚生労働省

To provide a method for controlling plant disease injuries due to bacteria living in soil and hard to control by stems/leaves treatment so as to promote plant growth.例文帳に追加

茎葉処理では防除困難な土壌中に存在する細菌による病害を防除すること、および植物の生長を促進する。 - 特許庁

To provide a field crop disease-control solution mainly comprising electrolytically formed acidic water that can retain the prompt and long-lasting microbicidal activity.例文帳に追加

電解生成酸性水を主要構成成分とする病害防除液であって、その殺菌能の速攻性および持続性を確保する。 - 特許庁

To provide a new lesion progression control gene of a plant, and a method for modifying disease resistance of the plant utilizing the gene.例文帳に追加

新規な植物の病斑進展制御遺伝子の提供ならびに該遺伝子を利用した植物の耐病性の改変方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new lesion progression control gene of a plant and to provide a method for modifying disease resistance of the plant utilizing the gene.例文帳に追加

新規な植物の病斑進展制御遺伝子の提供ならびに該遺伝子を利用した植物の耐病性の改変方法を提供する。 - 特許庁

To provide an implanted cooler for internal organs, by which a patient of intractable epilepsy or tachyarrhythmia can control disease attack by himself/herself.例文帳に追加

難治性てんかんや頻脈性不整脈発作を患者自身でコントロールすることができる完全埋め込み型臓器冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disease control method for freshwater fishes designed to further enhance the bactericidal power on pathogens made parasitic on the freshwater fishes when the freshwater fishes are to be released (raised) in salt bath water for a given period.例文帳に追加

淡水魚を一定期間塩浴水中に放流（生育）させる時に、より淡水魚に寄棲した病原菌への殺菌力を高める。 - 特許庁

The plant disease control composition is characterized by containing at least one essential oil ingredient selected from the group consisting of Callitris spp. wood extracts and Callitris spp. oils as an active ingredient.例文帳に追加

サイプレス材抽出液およびサイプレスオイルからなる群より選ばれた一種またはそれ以上の精油成分を有効成分として含有する。 - 特許庁

To provide a residential environment control system capable of providing sufficient effect for preventing disease, realizing energy saving, and providing high degree of satisfaction to dwellers.例文帳に追加

疾病予防の効果を十分得ることができ、省エネルギーも実現可能であり、居住者の満足度も高い居住環境制御システムを提供する。 - 特許庁

The plant disease control agent includes one or more kinds selected from among Yucca extracts, Sapindus mukurossi extracts, and Camellia oleifera extracts.例文帳に追加

ユッカの抽出物、ムクロジの抽出物、及び、ユチャの抽出物から選択される１種以上を含有することを特徴とする植物病害防除剤である。 - 特許庁

PSEUDOMONAS BACTERIUM-IMMOBILIZED PRODUCT AND METHOD FOR IMMOBILIZING THE PSEUDOMONAS BACTERIUM, AND METHOD FOR PREPARING PLANT ABOVEGROUND PART DISEASE CONTROL AGENT COMPRISING THE IMMOBILIZED PRODUCT例文帳に追加

シュードモナス属細菌の固定化物及びその固定化方法、及びその固定化物から成る、植物の地上部病害防除剤の製剤化方法 - 特許庁

To provide an aminoglycoside resistance gene useful for treatment, amelioration, control and/or prevention of disease and/or symptom associated with multiple drug resistance bacteria.例文帳に追加

多剤耐性菌に関連する疾患および／または症状の治療、改善、抑制および／または予防に有用なアミノグリコシド剤耐性遺伝子の提供。 - 特許庁

a rare, inherited, progressive, degenerative disease of childhood that causes loss of muscle control, a weakened immune system, and an increased risk of cancer. 例文帳に追加

小児のまれにみられる遺伝性の進行性変性疾患で、筋肉のコントロールができなくなったり、免疫系が弱まったり、がんリスクの増大を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the who sets standards for disease control, health care, and medicines; conducts education and research programs; and publishes scientific papers and reports. 例文帳に追加

whoは、疾患制御、ヘルスケア、医療に関する標準の設定；教育および研究プログラムの実施；科学論文および報告の公開などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a control device of an elevator capable of surely detecting whether or not a passenger in a car is infected with an infective disease of causing a cough, sneezing and fervescence.例文帳に追加

乗かご内の乗客が咳、くしゃみ、発熱を伴う感染症に感染しているかどうかを確実に検知できるエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

The method for preparing the plant aboveground part disease control agent comprises diluting and increasing the immobilized product with a sugar, by which the control activity can be increased, and the agent can be prepared in a large amount.例文帳に追加

また、その固定化物を糖類で希釈増量することにより、防除活性をより増大できて且つ大量に製剤できる、植物の地上部病害防除剤の製剤化方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a disease control agent easily biodegraded in the environment and having higher safety, while planning to impart overall control effect for disease injury, by reducing elusion of a liquid formulation having elicitor activity such as a marine product extract, a marine product component, a fermentation product and the like, enhancing the elicitor activity, imparting disease resistance to plants, reducing spray cost and saving labor.例文帳に追加

病害の総合防除的効果を図ると共に、その肥効としての特性により、海産物からの抽出物、海藻成分、発酵産物などのエリシター活性を持つ液剤のような流出性を低減させ、そのエリシター活性を増高させ、植物に病害抵抗性を付与し、散布処理コスト、労力を少なくし、環境中で生分解を受けやすい、より安全性の高い病害防除剤を提供する。 - 特許庁

At the time of treating a disease part, the laser light source 1 for the treatment is operated, and when a light beam scans the specified disease part, the intensity of the light beam is reinforced through a control circuit 29 and a driving circuit 28 for driving an optical modulator 2.例文帳に追加

疾患部位を治療するときは、治療用レーザー光源１が作動され、特定された疾患部位を光ビームが走査するとき、制御回路２９並びに光変調器２を駆動する駆動回路２８を介して光ビームの強度が増強される。 - 特許庁

To provide a controlling agent or controlling material for biologically controlling plant disease damages caused by phytopathogenic bacteria, fungi or viruses, to provide a method of applying the same to control plant disease damages; and to provide a bacterium usable therein.例文帳に追加

本発明は、植物病原性の細菌、糸状菌またはウイルスが原因となる植物病害を生物的に防除するための防除剤または防除資材、それらを用いた植物病害の防除方法、およびそれらに使用することができる細菌を提供する。 - 特許庁

This method for integrated control of the plant disease injuries is characterized by using a treatment with the acidic electrolyzed water and a treatment with warm water or a germination hastening treatment with a benomyl formulation in combination.例文帳に追加

酸性電解水処理と温湯処理もしくはベノミル製剤催芽時処理を併用することを特徴とする植物病害総合防除方法の提供。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, a portable terminal control method, and an information communication system that inform an operator of proximity of a specified person such as the carrier of infectious disease.例文帳に追加

感染症の保菌者などの特定の者との近接を操作者に報知する、携帯端末装置、携帯端末制御方法及び情報通信システムを提供する。 - 特許庁

The agent containing an extract of seaweeds can control the emergence of the blast disease, the sheath blight and the brown spot by being applied at a seedling-raising period and/or a rice paddy period.例文帳に追加

海藻抽出物を含む剤を育苗期及び／又は本田期に施用することにより、イモチ病、紋枯病、又はゴマハガレ病の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a compound for agrochemicals which have high fungicidal activity on various plant disease injuries and can control Pyricularia oryzae and the like at low doses.例文帳に追加

種々の植物病害に対し優れた殺菌活性を有し、イネいもち病などに対して低薬量で防除が可能な農薬用の化合物を提供する。 - 特許庁

To enhance or to control transcription of aip-1/FLASH so as to change apoptosis susceptibility of a cell considered to be an effective treatment target of apoptosis-related disease.例文帳に追加

アポトーシス関連疾患の有効な治療標的になると考えられる細胞のアポトーシス感受性を変化させるために、aip-1/FLASHの転写を増強あるいは抑制すること - 特許庁

Decisions were made on April 11 that Shigehira's departure from the capital to control the west would be cancelled and that the clan warriors led by Munemori would go to hunt down and kill the enemies, but Kiyomori came down with a febrile disease on the 12th. 例文帳に追加

2月26日には重衡の鎮西下向を中止し、宗盛以下一族の武士が東国追討に向かう事が決められていたが、清盛は27日に熱病に倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microchannel array made of a resin suitable for health control and the diagnosis and treatment of a disease, to provide its manufacturing method and a blood measuring method.例文帳に追加

本発明は、健康管理、疾患の診断と治療に適した樹脂製マイクロチャネルアレイ、その製造方法、並びに血液測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

the world health organization sets standards for disease control, health care, and medicines; conducts education and research programs; and publishes scientific papers and reports. 例文帳に追加

世界保健機関は、疾患制御、ヘルスケアおよび医療に関する標準の設定；教育および研究プログラムの実施；科学論文および報告の公開などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The disease control method for freshwater fishes comprises the following practice: The salt concentration of conventional salt bath water is raised to about 1.0-1.2 wt.% and the resultant salt bath water is then subjected to continuous far-infrared radiative ceramics treatment.例文帳に追加

従来の塩浴水中の濃度を約１．０〜１．２％まで高め、その上でその塩浴水を連続的に遠赤外線放射セラミックス処理を施すようにした。 - 特許庁

On the basis of the treatment policy/procedure definition table, the disease contraindicated treatment definition table and the disease-reference image definition table, and the CAD result data, the biochemical examination data and the oral consultation data from a system control part 32, a check list preparation part 35 prepares a check list including the treatment policy and procedure for each disease and the medical image data, which is customized to match the state of a patient.例文帳に追加

チェックリスト作成部３５は、システム制御部３２からの、疾患毎の治療方針・手順定義テーブル、疾患禁忌処置定義テーブルおよび疾患−参照画像定義テーブルや、CAD結果データ、生化学検査データおよび問診データに基づいて、患者の状態に合わせてカスタマイズした、疾患毎の治療方針や手順および医用画像データを含むチェックリストを作成する。 - 特許庁

If a disease name is inputted through the input means 1 and the control means 4 determines that input data related to the disease name is management required data that is required to be transcripted within a specified period, the control means 4 sets a completion scheduled day and then outputs warning after the completion scheduled day.例文帳に追加

制御手段４は、入力手段１で、傷病名入力を行う場合、該傷病名に関する入力データが一定期間内に転記入力されていることが必要とされる要管理データであると判断することにより、終了予定日を設定し、該終了予定日を経過することにより警告出力を行わせる。 - 特許庁

There is provided the microbial agrochemical composition including 60-99 wt.% of calcium sulfate; 1-40 wt.% of the microorganism having control effects on disease injury of plants; and 0-30 wt.% of a surfactant, wherein the amounts are respectively based on the total amount of the calcium sulfate; microorganism having the control effects on the disease injury of the plants; and surfactant.例文帳に追加

硫酸カルシウム、植物の病害を防除する効果を有する微生物、および界面活性剤の合計量に対して、硫酸カルシウム６０〜９９重量％、植物の病害を防除する効果を有する微生物１〜４０重量％、および界面活性剤０〜３０重量％で含有する、微生物農薬組成物。 - 特許庁

To obtain a liver-protecting agent which contains a naturally originated ingredient, can control a liver injury caused by a liver poison or an inflammatory factor released from excessively activated immunocompetent cells, and can thereby prevent a liver disease and mitigate the syndrome of the liver disease.例文帳に追加

肝毒物あるいは過剰に活性化された免疫担当細胞から放出される炎症因子によって引き起こされる肝障害を抑制することにより、肝疾患を予防できかつ症状を緩和できる、天然起源物質由来成分を含有する肝保護剤の提供。 - 特許庁

To provide a disease-free seed which has a very low rate of causing a disease of field crop, can effectively control the outbreak of infectious seed diseases, has high germination rate, and has proper germinated seed rooting rate without using agricultural chemicals having problems in environment and safety measures.例文帳に追加

環境汚染や安全性の問題を有する農薬を使用することなく、農作物の病害の発生率が極めて低く、種子伝染性病害の発生を効果的に防除することができるとともに、発芽率が高く、発芽した種子の根の張りが良い無病化種子を提供する。 - 特許庁

To obtain a functional organic material by bearing antifungal matter- productive fungi on a carrier as a mixed compost prepared by compounding phytocompost and zoocompost together, in order to inhibit plant disease injury by biological control.例文帳に追加

生物的防除により植物病害を抑制するために、植物系コンポストと動物系コンポストを配合調製した混合コンポストを担体として、抗菌性物質生産菌を保持する。 - 特許庁

To provide an aqueous composition for control of plant disease having good uniformity and storage stability in a disperse state, stably retaining its dosage form and effect even in long-term storage.例文帳に追加

分散時の均一性や貯蔵安定性が良好であって、長期間保存しても安定してその剤型、効果を保持する植物病害防除用水性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a microbial pesticide composition reducing uneven patches of the microbial pesticide composition on crop leaves generated by scattering the composition, and expressing sufficient vegetable disease control effect.例文帳に追加

微生物農薬組成物の散布により生じる作物表面の薬斑が低減され、かつ、十分な植物病害防除効果を有する微生物農薬組成物を提供する。 - 特許庁