「DISH TYPE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SPONGE ROTATION TYPE DISH WASHER例文帳に追加

スポンジ回転式食器洗浄器 - 特許庁

ELEVATION TYPE DISH WASHING/DRYING MACHINE例文帳に追加

昇降式食器洗い乾燥機 - 特許庁

a type of food boiled in a pot or a casserole dish 例文帳に追加

鍋で煮ながら食べる料理 - EDR日英対訳辞書

OPENWORK DISH WITH FLANGE OF EXTRUSION TYPE NOODLE PRODUCTION MACHINE例文帳に追加

押出式製麺機のフランジ付き目皿 - 特許庁

INSIDE DISH ELEVATION TYPE LIQUID DISCHARGE CONTAINER例文帳に追加

中皿上昇式液体吐出容器 - 特許庁

a type of Japanese dish called 'kikyozara' 例文帳に追加

桔梗の花の形に似せて作った皿 - EDR日英対訳辞書

DISH BASKET FOR DRAWER TYPE DISHWASHER例文帳に追加

引き出し式食器洗い機用の食器かご - 特許庁

To hold a reader writer beside a dish type article and to communicate with a ID tag provided to the dish type article.例文帳に追加

皿状物品の横にリーダライタを保持して当該皿状物品に設けられたＩＤタグと通信できるようにする。 - 特許庁

during Japan's Edo period, a type of porcelain dish used to serve boiled fish and vegetables, called 'ishizara' 例文帳に追加

江戸時代の,石皿という,煮しめを盛る磁器製の皿 - EDR日英対訳辞書

RECEIVING DISH OR FREE TRAY TYPE AGRICULTURAL PRODUCT SORTING DEVICE AND FREE TRAY TYPE AGRICULTURAL PRODUCT SORTING SYSTEM例文帳に追加

フリートレイ式農産物選別装置用の受皿及びフリートレイ式農産物選別システム - 特許庁

in simple Japanese cookery, the type of dish that is placed far from the edge of a low dining table 例文帳に追加

会席料理で,膳の一番奥に置く品目の料理 - EDR日英対訳辞書

Nabeyaki-udon is a type of dish which is made by using udon (Japanese wheat noodles). 例文帳に追加

鍋焼きうどん（なべやきうどん）は、うどんを用いた料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Western dishes, there is the concept of 'courses,' and a different type dish (hors 'doeuvres, a soup, and a main dish) is served at several stages. 例文帳に追加

西洋料理には「コース」という概念があり、何段階かに分けて異なる種類の料理（前菜、スープ、主菜など）を食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some regions and shops refer to this type of dish, Hiyashi-Udon with chilled soup broth, as 'Hiyahiya.' 例文帳に追加

この冷やしかけうどん関連メニューを「ひやひや」と称する地域や店舗もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENVIRONMENT PROTECTION TYPE COMPOSITION FOR WASHING DISH AND AQUEOUS COMPOSITION FOR WASHING HOME CARE PRODUCT例文帳に追加

環境保全型食器洗浄用組成物及び水性ホ—ムケア製品洗浄用組成物 - 特許庁

TRAY-TYPE PETRI DISH-HOUSING DEVICE AND APPARATUS THEREWITH FOR AUTOMATICALLY FORMING SAMPLE FOR INSPECTING SPECIMEN例文帳に追加

トレイ型シャーレ収容装置及びこれを備えた検体検査サンプル自動作成装置 - 特許庁

Such nouveau types of kushikatsu includes a type served as a fondu-style hot pot dish. 例文帳に追加

フォンデュなど鍋料理のようなスタイルのセルフサービス式で飲食店が供する串カツもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE FOR FIXING PETRI DISH INCLUDING OBJECT TO BE OBSERVED ON STAGE OF INVERTED TYPE MICROSCOPE例文帳に追加

観察対象を含むシャーレを倒立型顕微鏡のステージ上に固定するための構造体 - 特許庁

To provide a thermoprotector with high performance without using a dish type bimetal requiring a selection.例文帳に追加

選別が必要な皿形バイメタルを使用することなしに高性能なサーモプロテクタを実現する。 - 特許庁

The boiled noodles are served in an Udon-bowl filled with 'soup broth' (such soup broth is especially called 'Udontsuyu' in Japanese, and this type of dish is called Kake-Udon). 例文帳に追加

茹であげた麺は、「うどんつゆ」を張ったうどん鉢に入れて供される（かけうどん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of dish parts 3 is molded to be arranged in on line on a high density polyethylene sheet by means of a press die, and portion other than the dish parts 3, flange parts 4 around the dish part 3, and connection tab parts 5 which connect the dish parts are removed by blanking thereby forming connected type washer 1 of a single belt shape.例文帳に追加

プレス金型により高密度ポリエチレンシートに多数の皿部３を一列に成形し、皿部３並びに皿部３の周囲のフランジ部４及び各皿部を連結する連結タブ部５以外の部分を打抜き加工により除去し、一本のベルト状の連結形座金１を形成する。 - 特許庁

To realize harmony with a kitchen even when a dish washer is assembled to an open type kitchen.例文帳に追加

開放型キッチンに食器洗い機を組み込んでも、キッチンとの調和が十分に図れるようにすること。 - 特許庁

It is a type of Satsuma-age (fried fish cake), often called 'goboten,' meaning tenpura (Japanese deep-fried dish) of burdock root. 例文帳に追加

いわゆる薩摩揚げの一種で、「ゴボウ天（ゴボ天）」（ゴボウの天ぷらの意）と呼ばれることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When mounted in the dish-sterilizing storage container of the type having one room, the control device 35 performs control for the one-room type; when mounted in the storage container of the two-room type, it performs control for the two-room type.例文帳に追加

制御装置３５を１室タイプの食器消毒保管庫に取り付け時は１室タイプの制御を行ない、２室タイプの食器消毒保管庫に取り付けたときは２室タイプの制御を行なう。 - 特許庁

It is therefore possible to easily perform calibration with and without a laboratory dish by one type of white calibration plate 32.例文帳に追加

したがって、１種類の白色校正板３２で、シャーレの有無での校正を容易に行うことができる。 - 特許庁

Nimame (boiled beans) is a type of dish that is prepared by rehydrating soybeans, azuki, or other dried beans and then boiling them with sugar until they are tender. 例文帳に追加

煮豆（にまめ）は、ダイズやアズキ、の乾燥豆を水でもどし、甘い味付けでやわらかく煮たものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dish distinguishing means 5 distinguishes type of dishes including foods, and a temperature setting means 6 sets set temperature corresponding to the dish 3 based on the result of distinguishing.例文帳に追加

また食器識別手段５が食品の入っている食器３の種類を識別し、温度設定手段６が識別結果に基づいてその食器３に対応する設定温度を設定する。 - 特許庁

To devise a dish restriction member 5a which restricts the invasion of the dish with a diameter larger than a prescribed size by the dish restriction member 5a so that the washing tank can be easily pulled out in a drawer type dishwasher even when a washing tank containing a dish with a diameter larger than a prescribed size is forcibly pushed in.例文帳に追加

食器規制部材５ａによって所定以上の大径の食器の侵入を阻止するようにした、引出し式食器洗い機について、所定以上の大径の食器を入れたままで無理に洗浄槽が押し込まれても、その洗浄槽は容易に引き出せるように、食器規制部材５ａを工夫すること。 - 特許庁

The type of the sushi and the identification information of the sushi dish are inputted in the control computer 1 by related to each other.例文帳に追加

そして、すしの種類とすし皿の識別情報とが対応付けられて、管理用コンピュータ１に入力される。 - 特許庁

The structure for fixing the petri dish including the object to be observed on the stage of the inverted type microscope is disclosed.例文帳に追加

観察対象を含むシャーレを倒立型顕微鏡のステージ上に固定するための構造体が開示されている。 - 特許庁

The dish includes a dish body 11 which is formed in the shape of a container by using metal, resin, and carbon or wood as a main material; a heat insulating layer 12 with a prescribed thickness which is formed by applying a paint type heat insulating material on a part of the surface of the dish body 11.例文帳に追加

金属、樹脂、炭素又は木材を主材料として容器状に形成される食器本体１１と、食器本体１１の表面の一部に塗料型断熱材を塗布することにより形成される所定の厚みの断熱層１２とを備える。 - 特許庁

A searching means 211 searches the store list 221 and a reservation list 223 for a restaurant under desired conditions such as a restaurant area, a dish type, a metal reservation date and time, a reservation people number and a dish menu selection.例文帳に追加

検索手段211は、レストランのある地域，料理種別，食事予約日時，予約人数，並びに料理のメニューの選択等、希望する条件で店舗表221と予約表223からレストランを検索する。 - 特許庁

In cooking, it means to adopt the characteristics of both Japanese cooking and Western cooking in a dish; typical examples include 'anpan,' which is a type of sweet bread (Western) with azuki bean jam (Japanese), and a dish of Carpaccio using tuna fish. 例文帳に追加

料理では、和風と洋風の特徴の両方を程よく取り入れることをいい、代表例としては、和のあんこと洋のパンを取り入れたあんパンやマグロを使用したカルパッチョなどがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plate-type heat exchanger of high pressure tightness with a corrugated plate interposed between a pair of dish-shaped plates.例文帳に追加

一対の皿状プレート間に波型プレートを介挿したプレート型熱交換器において、耐圧性の高いものを提供すること。 - 特許庁

Many soba restaurants offer sobayu, hot water in which soba noodles have been boiled, in yuto (lacquered pot used for pouring hot water or sake) as a beverage to accompany the tsuke-men type of soba dish. 例文帳に追加

蕎麦を茹でるのに用いたゆで湯の蕎麦湯（そばゆ）を、浸け麺の蕎麦に添えて湯桶で飲用に出す店が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabayaki (grilled eel or similar long slender fish), which is cooked by broiling and dipping the fish in sauce alternately, can be referred to as yakizakana or a type of teriyaki, but generally it is not regarded as yakizakana and considered to be another type of dish. 例文帳に追加

ウナギ等をタレに浸けながら焼く蒲焼は、焼き魚（照り焼きの一種）と言えるが、一般的には焼き魚と見なされず、別の調理法とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform calibration with and without a laboratory dish and to prevent damage in a white calibration member used for the calibration of a top-port-type spectrophotometer having an integrating sphere in which a detection opening is formed in its top surface and enables measurement using a laboratory dish and measurement without using the laboratory dish.例文帳に追加

積分球の天面に検出開口が形成され、シャーレを使用した測定と、使用しない測定とを可能にするトップポート型の分光測色計の校正に使用される白色校正部材において、シャーレの有無に対する校正を容易に行うことができるとともに、破損を防止する。 - 特許庁

The dish basket 17 can be elevated by the hydraulic cylinder (drive means) 16, and a user can put dishes into/out of the dish basket 17 at its lifted position in an easy attitude, so burden on the knees or the lower back can be reduced, thereby an elevation type dish washing/drying machine of favorable usability can be provided.例文帳に追加

水圧シリンダー（駆動手段）１６により、食器かご１７が昇降でき、使用者は、食器かご１７の上昇位置において食器の出し入れ姿勢が楽になり、膝や腰への負担も軽減でき、使い勝手の良い昇降式食器洗い乾燥機を提供することができる。 - 特許庁

This tray-type Petri dish-housing device for carrying the plural Petri dishes on housing trays can arrange and carry the conveyed plural Petri dishes on the housing trays by pushing the Petri dishes into a spiral-shaped Petri dish-conveying passage one by one.例文帳に追加

複数のシャーレを収容トレイ上に載置するトレイ型シャーレ収容装置であって、搬送されてきた複数のシャーレをスパイラル状のシャーレ搬送路に順次押し入れることで収容トレイ上に整列載置する。 - 特許庁

To provide a drawer type dish washer and dryer in which a dish basket does not ruse even though the basket moves in a washing tank and rubs against the washing tank when the washing tank is pulled out and push into.例文帳に追加

引出し式の食器洗い乾燥機において、洗浄庫を引出したり押し込んだりするときに食器籠が洗浄庫内で動いて洗浄庫と擦れても食器籠が錆びることがないようにすることにある。 - 特許庁

Pasta was a simple dish in southern Italy, but the wealthy people in northern Bologna made it gorgeous, which is probably the origin of this type of cooking. 例文帳に追加

イタリア南部の簡単な調理法しかなかったパスタを、北部のボローニャの裕福層が贅沢に作らせたのが起源とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contrive the structure of a dish basket so as to surely prevent the end face of a wire material at the lower end of the dish basket from rubbing with a washing tub inner surface and surely prevent dishes and hands from touching it and getting hurt by protecting the end face of the wire material at the lower end of the dish basket, for the dish basket for a drawer type dishwasher.例文帳に追加

引き出し式食器洗い機用の食器かごについて、食器かご下端の線材の端面を防護することで、食器かご下端の線材の端面が洗浄槽内面と擦れ合うことを確実に防止し、また、食器や手がこれに触れて傷つけられることを確実に防止できるように、食器かごの構造を工夫することをその課題とするものである。 - 特許庁

To provide an openwork dish with a flange of an extrusion type noodle production machine, specifying the length of the flange of the openwork dish for producing noodle made only of 100% buck wheat powder by the extrusion machine and installing a taper at the inside of the small holes of the openwork dish for dispersing excessive pressure to produce noodles having a body without spoiling its flavor.例文帳に追加

１００％蕎麦粉だけの麺を押出式製麺機で製造する為に目皿のフランジの長さを特定するとともに目皿の小孔の内側にテーパーを設けて過剰圧力を分散させ原料の蕎麦粉の風味を損なうことなく、コシのある麺を製造する押出式製麺機のフランジ付き目皿を提供する - 特許庁

The detergent composition for the chamber inside dedicated to the dish washer/drier, removes both the scale and the metal soap, by containing an amino carboxylic acid type chelating agent therein.例文帳に追加

アミノカルボン酸型のキレート剤を含みスケールと金属石けんを共に除去する食器洗い乾燥機専用庫内洗浄剤組成物 - 特許庁

To improve the durability by preventing the splash of wash water to a guide support mechanism for a movable part having a front door, a dish basket, or the like, in a drawer type dishwasher having the dish basket to be pulled out along with the front door.例文帳に追加

食器かごが前扉とともに引き出される引き出し式食器洗い機について、前扉、食器かご等からなる可動部に対する案内支持機構に洗浄水がかからないようにして、耐久性を向上させること。 - 特許庁