「DISINFECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22.例文帳に追加

消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。 - 特許庁

To improve the permeability, diffusibility and retention ability of disinfection alcohol into materials to be disinfected to modify into a disinfectant capable of developing an excellent sterilizing or disinfecting effect, to find a means by which a disinfectant can simply be prepared on the site of actual disinfection in response to the material to be disinfected, and to provide a sterilization or disinfection method employing the means and capable of simply performing sterilization works.例文帳に追加

消毒用エタノールの被消毒物に対する浸透性、拡散性、保持性を改善して、優れた殺菌・消毒効果を発現させ得る消毒剤に改変することを目的とし、実際の消毒現場において、被消毒物に合わせて簡便に消毒剤を調整することができる手段を見出すと共に、消毒作業を簡便に行い得る前記手段を用いた殺菌・消毒方法を提供する。 - 特許庁

The endoscope is disinfected by dipping the endoscope into the disinfectant, injecting the disinfectant onto the inner and outer surfaces of the endoscope under pressure or spraying the disinfectant onto the inner and outer surfaces of the endoscope using carbon dioxide or nitrogen gas.例文帳に追加

内視鏡を、本発明の消毒剤に浸漬、内視鏡表面及び内面部に加圧注液、あるいは炭酸ガス又は窒素ガスで該内視鏡表面及び内面部に噴射することによって、消毒する。 - 特許庁

With the excreta absorbing mop glove, excreta are absorbed, deodorized and disinfected by means of the polymer absorbent in the mop, and the capillarity and entangling characteristic of the mop itself.例文帳に追加

汚物吸収モップ手袋により、モップ中の高分子吸収体とモップ自体の毛管現象及びモップ自体の絡みとる性質を利用して吸着し、消臭、殺菌剤も行う。 - 特許庁

To provide a hot water disinfector for seeds capable of uniformly and continuously disinfecting all seeds to be disinfected with hot water by required time in hot water kept at a temperature required for disinfection.例文帳に追加

温湯で消毒する全ての種子に対して、消毒に要する温度の温湯で必要な時間だけ均一に連続的に消毒することが可能な種子温湯消毒器を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater disinfection system and a wastewater disinfection method which can recover and recycle a halogen disinfectant remaining in disinfected wastewater.例文帳に追加

消毒された被消毒排水中に残存しているハロゲン系消毒剤を回収再利用可能な排水消毒システムおよび排水消毒方法を提供すること。 - 特許庁

Air in the air provided 57 and exhausted air can be disinfected and deodorized by ozone, thereby obtaining the hygienic vacuum cleaner 1.例文帳に追加

また、オゾンによって、空気流路５７内、および排気される空気を除菌・消臭することができるので、衛生的な電気掃除機１を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a new disinfectant with which untreated sewage in rainy day containing bacteria including groups of coli bacilli discharged from a sewage plant, a pumping device, and an outlet of rainwater to a public area can be disinfected effectively and inexpensively.例文帳に追加

下水処理場、ポンプ所、雨水吐き口から公共水域に放流される大腸菌群等の細菌を含む未処理の雨天時下水を効率的且つ安価に消毒することのできる新規な消毒剤を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide connector cap of an endoscope allowing the endoscope using a light guide connection rod made of material with high thermal conductivity to be disinfected by dipping the endoscope in strong acidic chemicals or the like.例文帳に追加

熱伝導性のよい材料からなるライトガイド接続ロッドが用いられた内視鏡を強酸性の薬液等に浸漬して消毒することができるようにした内視鏡のライトガイドコネクタキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide an air cleaning system capable of efficiently disinfecting indoor air by using disinfected water kept in a more stable state than ozone water and facilitating post-treatment.例文帳に追加

オゾン水よりも状態が安定しており且つ後処理が容易な除菌水を用いて、室内の空気を効率良く除菌できる空気清浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of efficiently disinfecting indoor air by using disinfected water kept in a more stable state than ozone water and facilitating post-treatment.例文帳に追加

オゾン水よりも状態が安定しており且つ後処理が容易な除菌水を用いて、室内の空気を効率良く除菌できる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for cleaning teats of multiple milk-producing animals, wherein the animals are housed in a parlor area and the teats are cleaned or disinfected before a milking operation is started.例文帳に追加

複数の泌乳動物の乳頭を洗浄するためのシステムであって、これらの動物を搾乳室エリアに収容し、搾乳操作が始まる前にその乳頭を洗浄又は消毒する。 - 特許庁

As the contact lens 13 can be disinfected in an extremely short time and after the disinfection is finished, it is unnecessary to neutralize the processed liquid to thereby simplify the work for disinfection.例文帳に追加

コンタクトレンズ１３を極めて短時間で消毒することができ、消毒が終了した後に処理液を中和する必要がないので、消毒のための作業を簡素化することができる。 - 特許庁

The deodorant confectionery includes a mixture of at least one kind of a labiatae organization deodorized and disinfected via steam treatment and a polyphenol component-containing solution produced as a residual solution in the steam treatment.例文帳に追加

水蒸気処理により脱臭、殺菌した少なくとも１種のシソ科植物組織体と、上記水蒸気処理の際に残留液として得られるポリフェノール成分含有液との混合物を配合した消臭性菓子とする。 - 特許庁

The pH of the seawater is adjusted by the addition of the alkaline water formed in the electrolyzing tank 3 to the rearing water tank 1 and the apparatus can be sterilized and disinfected by using the formed acidic water.例文帳に追加

電解槽３に生成されるアルカリ性水を飼育水槽１に添加することによって海水のｐＨ調整を行なうことができると共に、生成される酸性水を利用して消毒殺菌を行なうことができる。 - 特許庁

Piping 6 is laid under soil 2 for cultivating field crops, hot air formed by using a burner part 12 is supplied to the piping 6 and the soil 2 for cultivation is thermally disinfected by heat radiation from the piping 6.例文帳に追加

農作物の栽培用土壌２に配管６を埋設し、その配管６にバーナー部１２を用いて生成した熱風を供給し、配管６からの放熱によって栽培用土壌２を加熱消毒する。 - 特許庁

When subjected to the dipping treatment with the disinfectant containing nature-derived pyroligneous acid as the effective component, seeds of a rice plant, or the like, can be disinfected and prevented from crop damage due to diseases.例文帳に追加

この種子消毒剤は天然由来の木酢液を有効成分としているが、例えばイネの種子などを浸漬処理することにより、これを消毒し病害などへの罹病を抑制することができる。 - 特許庁

The shaving mechanism 40 and the tweezing mechanism can be also disinfected by the ozone, so that bacteria attached to the shaving mechanism or the tweezing mechanism can be prevented from moving to the skin.例文帳に追加

また、剃毛機構４０、毛抜き機構もオゾンにより消毒することが可能となり、剃毛機構、毛抜き機構に付着した細菌が皮膚へと移行することを防止できる。 - 特許庁

To provide the internal pressure regulating device of an endoscope in which a check valve does not turn into an open condition against the grain when the endoscope is disinfected by liquid medicine dipping without employing a valve open adapter, etc.例文帳に追加

弁開放アダプタを使用せずに薬液浸漬で内視鏡を消毒する場合等に意に反して逆止弁が開状態になってしまうことのない内視鏡の内圧調整装置を提供すること。 - 特許庁

Since the air ion generating means 2 are disposed at positions on the windward side of desired parts, the desired parts leeward of the air ion generating means 2 are disinfected by the air ions sent there, with the anti-virus and anti-allergen functions being performed.例文帳に追加

この結果、空気イオン発生手段２の風下にある所望の対象部位を、そこに至る空気イオンによって除菌、抗ウィルスおよび抗アレルゲン作用を行う。 - 特許庁

To eliminate the possibility of hospital infection by the movement of a contaminated medical treatment implement to the out door and to easily and efficiently execute disinfection and the sterile storage of disinfected medical treatment implements.例文帳に追加

汚染された医療用具を室外に移動することによる院内感染のおそれをなくして、消毒及び消毒済医療用具の無菌保管を容易かつ効率よく行う。 - 特許庁

DISINFECTED OXYGEN-RICH WATER DISCHARGING/DIFFUSING APPARATUS FOR DISINFECTING OXYGEN-RICH WATER PRODUCED BY MIXING SURFACE WATER, BOTTOM WATER AND OXYGEN IN ATMOSPHERE ON WATER AREA AND LAND AND DISCHARGING/ DIFFUSING IT TO UNDERWATER例文帳に追加

「水域及び陸地等で、表層水と底層水と大気中の酸素を混合生成した密度水を殺菌して、水中に放流拡散する殺菌密度水放流拡散装置。」 - 特許庁

Soil is disinfected by alternately performing a heating process for supplying disinfecting steam to soil to heat the same and a cooling process for supplying cooling water to soil to cool the same.例文帳に追加

土壌に消毒用蒸気を供給して土壌を加熱する加熱工程と、土壌に冷却水を供給して土壌を冷却する冷却工程とを交互に行って土壌消毒をする。 - 特許庁

Water supplied from a combined septic tank, etc., to a storage tank 1, after being disinfected primarily by a preliminary electrolytic chamber 2 and a chlorine disinfection apparatus 3, is transferred to a reactor 10 by an air lift apparatus 4.例文帳に追加

合併処理浄化槽等から貯留槽１に送給される水は予備電解室２と塩素消毒装置３とで一次消毒したのち、エアーリフト装置４によって反応槽１０へ移送される。 - 特許庁

The sample to be disinfected is placed inside a medical disinfection/sterilization box and the flow velocity of the rare gas flow or the dry air flow inside the tube is 0-500 cm/s.例文帳に追加

前記被殺菌試料が、医療用の殺菌・滅菌ボックス内に置かれており、前記チューブ内における希ガス流または乾燥空気流の流速が０〜５００ｃｍ／ｓである。 - 特許庁

This method comprises packing live seaweed with seawater and oxygen, wherein the enclosed oxygen is 10-90% based on whole capacity and the seawater is drawn up, filtered and, then, simultaneously aerated and disinfected with ozon.例文帳に追加

活海藻類を海水及び酸素と共にパック詰めし、封入される酸素が全容量の１０％〜９０％であり、海水は、採取後、濾過処理し、さらにエアレーションしながらオゾン殺菌処理した。 - 特許庁

Consequently, when an antiseptic solution L is used as the liquid, a pair of the opening and closing operation members 3a and 3b are automatically and effectively disinfected during a series of operations.例文帳に追加

したがって、該液体として消毒液Ｌを用いれば、一連の作業中、自動的に、前記一対の開閉作動部材３ａ，３ｂが効果的に消毒される。 - 特許庁

The endoscope is disinfected by supplying high-temperature and high-pressure steam into a storage tank 9 storing a cleaned endoscope from a steam supply port 26.例文帳に追加

洗浄済みの内視鏡が収容されている収容槽９内に蒸気供給口２６から高温高圧蒸気を供給して内視鏡を滅菌する。 - 特許庁

In this tool cleaning/disinfecting device for cleaning and disinfecting a tool using strongly acidic water, the strongly acidic water having contacted with the objective tool to be cleaned and disinfected is discharged while preventing the water from contacting the tool again.例文帳に追加

本発明は、強酸性水を用いて器具を洗滌・消毒する器具洗滌消毒装置において、洗滌消毒する対象器具に接触した強酸性水は再度器具に接させずに排水するように構成したものである。 - 特許庁

To provide a books disinfection machine which can, of course not only easily set down books desired to be disinfected but also describe disinfection efficiency by maximization, while smoothly opening inner paper sheets.例文帳に追加

消毒したい図書の据置きが簡単にできるようにすることはもちろん、内紙も円滑に開くようにしながら消毒効率を最大化で記するようにした図書消毒機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for maintaining the freshness of fishes with ozone ice, by which even the internal organs of the fishes can be sterilized or disinfected, refrigerated and preserved, when refrigerating and preserving the fishes with the ozone ice; and to provide a device therefore.例文帳に追加

オゾン氷で冷蔵保存する際に魚の内臓まで殺菌乃至滅菌して冷蔵保存できるオゾン氷による魚の鮮度維持方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for disinfecting a nanofiltration membrane by hot water in which the increase of the energy consumption when the nanofiltration membrane module is disinfected by hot water can be suppressed.例文帳に追加

ナノ濾過膜モジュールの熱水消毒時の消費エネルギーの増加を抑制することができるナノ濾過膜の熱水消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment which permits an efficient confirmation of whether or not medical equipment or a medical material is disinfected by communications with IC tags withstanding electron beam disinfection.例文帳に追加

電子線滅菌に耐えうるＩＣタグとの通信により医療用器具や医療用材料の滅菌処理の有無を効率的に確認可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purification device capable of obtaining safer purified water by enabling the upstream side to be disinfected/sterilized more positively than a sterilizing component introduction port, while simplifying a configuration, and to provide a method for disinfecting/sterilizing the water purification device.例文帳に追加

殺菌成分導入口よりも上流側を、構成を簡素化しつつ積極的に消毒殺菌できるようにして、より安全な浄化水を得ることができる浄水装置および浄水装置の消毒殺菌方法を得る。 - 特許庁

A part of the hot-spring water disinfected in the first circulation route is made to flow in a second circulation route after strongly acidic electrolytic water is injected according to circumstances to increase the disinfection effect on the hot-spring water.例文帳に追加

第一循環経路で消毒された温泉水の一部は、場合によって強酸性電解水を注入され消毒効果を高めた後に、第二循環経路に流入する。 - 特許庁

To provide a handy dish washer in which dishes are surely disinfected at the time of rinsing treatment and the completion time of the rinsing treatment can be known.例文帳に追加

すすぎ処理時に食器を確実に除菌するようにした上ですすぎ処理の完了時間を知り得るようにした使い勝手の良い食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which, in the case where an environment in a room air conditioned is ventilated by bringing in the outdoor air, applies ultraviolet rays to bring in a disinfected outdoor air to enable sanitary ventilation.例文帳に追加

空調されている室内の環境を、室外空気の取り入れにて換気を行う際、紫外線を照射し除菌した外気の取り入れとして衛生的な換気をさせることのできる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A chain conveyor 5 to load slippers which is used to be disinfected and transport is arranged from an inlet 4 of a side of a main body case 1 and an outlet 7 of the other side of the main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の一方の入口４から他方の出口７にわたって、消毒すべきスリッパ６を搭載して搬送するためのチェンコンベヤ５を配置する。 - 特許庁

The sand in sand boxes and the soil in farm lands, hedges and the like are disinfected by mixing an inorganic antimicrobial agent that includes at least one metal ion selected from the group consisting of Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Zn in the sand or soil in an amount of 0.01-5 wt.%.例文帳に追加

Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、ＣｕおよびＺｎからなる金属イオンの内の少なくとも１種を含有した無機系抗菌剤を土壌に０．０１〜５重量％混合する砂場、土壌の抗菌方法。 - 特許庁

The apparatus has a device for producing the disinfecting water from the disinfectant and the waste water, a sand basin, and a channel for introducing the disinfecting water into the sand basin, and the waste water is disinfected while the waste water is staying in the sand basin.例文帳に追加

消毒剤と排水とから消毒水を製造する装置と、沈砂池と、消毒水を沈砂池に導入するための流路とを有し、排水が前記沈砂池に滞留中に消毒される消毒装置。 - 特許庁

For the mixed injection tube 1, a sleeve member 8 is constituted so as to be freely attached and detached to/from the mixed injection tube 1, the sleeve member 8 is detached after use, the surface of a seal valve 6 is exposed and the blood reservoir is easily wiped and disinfected.例文帳に追加

この混注管１は、スリーブ部材８が混注管１に着脱自在に構成されており、使用後にスリーブ部材８を外し、シール弁６の表面を露出させ、血液溜りの拭き取り消毒が容易できるようになっている。 - 特許庁

Since the air in the storage box 1 is disinfected by these positive and negative ions and kept to be in an aseptic condition, bacteria are not attached to a contained medical appliance, or the like, thereby the medical appliance, or the like, can cleanly and permanently be stored.例文帳に追加

これらの正負イオンによって保管箱１内の空気が除菌され無菌状態に維持することができるため、収納した医療器具などに菌が付かず、いつまでも清潔に保管することができる。 - 特許庁

Then hot blast is jet from upper and lower blowers 29, 30 to upper and lower faces of the slippers 6 in a drying chamber 22 which is partitioned next to the spraying chamber 21, thereby the slippers 6 are dryed then disinfected slippers 6 are left from the outlet 7.例文帳に追加

これに後続して区画された乾燥室２２では、上下のブロワー２９，３０からスリッパ６の上下面に向かって熱風を噴出し乾燥させ、その後出口７から消毒済みのスリッパ６を放出する。 - 特許庁

To provide a drying and disinfecting system linked with an automatic door which is compact in size and does not allow a person to leave a room until various bacteria are securely disinfected.例文帳に追加

コンパクトな設備であり、且つ各種病原菌を確実に殺菌した後でなければ退室することができない自動ドア連動型乾燥殺菌装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of rightly storing leftover disinfected cotton in a sealed state even after a sealing lid is once unsealed, and also easily taking it out of the container.例文帳に追加

シール蓋をいったん開封した後にも、使い残した消毒綿を密封状態で適正に保存でき、その取り出しも簡便に行える包装容器を提供する。 - 特許庁