「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

The boundary node 2 eliminates the header of the transport layer 103, changes the header of the universal layer 102, and thus transfers the data to the boundary node 2 of another domain 10.例文帳に追加

境界ノード２は、トランスポートレイヤ１０３のヘッダを削除して、ユニバーサルレイヤ１０２のヘッダを変更することにより、他のドメイン１０の境界ノード２へデータを転送する。 - 特許庁

To obtain an optical compensating sheet suitable for a STN-type liquid crystal display device by mono domain-orientating a discotic liquid crystalline molecule substantially in a vertical and uniform direction.例文帳に追加

ディスコティック液晶性分子を実質的に垂直かつ均一な方向にモノドメイン配向させ、ＳＴＮ型液晶表示装置に適した光学補償シートを得ること。 - 特許庁

Also, when the recording medium of the high coercive field is used in order to enhance thermal stability, The domain of the ferroelectric film can be effectively switched without the occurrence of electrical breakdown.例文帳に追加

また、熱的安定性を高めるために抗電場の高い記録媒体が使われる時、電気的ブレークダウンを起こさずに効果的に強誘電膜のドメインをスイッチングさせうる。 - 特許庁

Consequently, when Internet FAX transmission to a recipient's mail address having the same domain name, for example, in the same company is performed, the whole mail address need not be inputted.例文帳に追加

このため、例えば社内等のように同一ドメイン名である相手先のメールアドレスに対してインターネットＦＡＸ送信する場合には、メールアドレスをすべて入力する必要はない。 - 特許庁

To prevent a gas leakage to a work domain at the time of a breakage in a microwave guide window and a breakage of an equipment resulting from the gas leakage, and to safely stop the equipment operation.例文帳に追加

マイクロ波導入窓破損時の作業領域へのガス漏洩、及びガス漏洩に起因する装置破損をなくし、かつ装置を安全停止することを可能とする。 - 特許庁

By scanning (radial movement) a disk surface plural times, a domain varying in reflectance is detected, and plural skew error signal values for each sample position are obtained.例文帳に追加

ディスク面に対するスキャン（半径方向移動）を複数回行うことで、光反射率が変動する領域の検出と、サンプル位置ごとの複数のスキューエラー信号の値を得る。 - 特許庁

To provide a multi-domain type liquid crystal display of vertical alignment mode which can be manufactured without highly accurately aligning an array substrate and a counter substrate.例文帳に追加

アレイ基板と対向基板とを高精度に位置合わせすることなく製造することが可能なマルチドメイン型垂直配向モードの液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To form ink dots by scanning a common domain on a print medium multiple times and to inhibit degradation of quantity of an image resulting from this printing image.例文帳に追加

印刷媒体上の共通の領域を複数回走査することによってインクドットを形成し、これにより画像を印刷することに起因する画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

ANTIBODY TO ED-B DOMAIN OF FIBRONECTIN, CONJUGATE CONTAINING IT AND ITS APPLICATION FOR DIAGNOSING AND TREATING TUMOR AND DISEASE ASSOCIATED WITH ANGIOGENESIS例文帳に追加

フィブロネクチンのＥＤ−Ｂドメインに対する抗体、それを含有する抱合体、および、腫瘍および血管新生関連の疾病の診断および治療をするためのそれの用途 - 特許庁

The optimum reproducing light quantity can also be decided by changing the reproducing light quantity to a magnetic domain recorded with various recording light quantities into various values and reproducing the values.例文帳に追加

種々の記録光量で記録した磁区への再生光量を種々の値に変更して再生することにより最適再生光量を決定することもできる。 - 特許庁

The resin composition is characterized in that it has a sea-island structure in which the polyamide is blended in the aliphatic polyester and that the domain size of the island component is 0.001-10 μm.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルにポリアミドがブレンドされた海島構造をしており、島成分のドメインサイズが０.００１〜１０μｍであることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

The domain management system includes an Internet server 10 for managing domains and client terminals 21-24 connected to the Internet server 10 through the Internet 30.例文帳に追加

ドメイン管理システムは、ドメインを管理するインターネット上のサーバ１０と、インターネット上のサーバ１０にインターネット３０を介して接続されたクライアント端末２１〜２４とを含む。 - 特許庁

A stabilized antibody of an animal of the family Camelidae is obtained by introducing two cysteine residues into an anibody VHH domain of an animal of the family Camelidae and introducing S-S bond into a space between these cysteine residues.例文帳に追加

ラクダ科動物抗体VHHドメインに2個のシステイン残基を導入し、これらシステイン残基間にS-S結合を導入してなる、安定化ラクダ科動物抗体。 - 特許庁

The method for registering a domain authority (DA) and a rights issuer (RI) for digital rights management includes exchanging information between the DA and the RI.例文帳に追加

デジタル権限管理のためのドメイン権限附与者（ＤＡ）と権限発行者（ＲＩ）を登録する方法はＤＡとＲＩとの間で情報を交換する段階を含む。 - 特許庁

To provide a hairpin ribozyme usable in cleaving an RNA transcribed from a human papilloma virus (HPV)-derived gene in the RNA's E6 gene domain.例文帳に追加

ヒト乳頭腫ウイルス（ＨＰＶ）由来の遺伝子から転写されるＲＮＡを、そのＥ６遺伝子領域において、解裂させる際に利用可能なヘアピンリボザイムの提供。 - 特許庁

Paying attention to the difference in the amino acid sequence in the extracellular domain of the respective β_1 subunits between humans and rat, an amino acid bearing the difference in the susceptibility to iberiotoxin is specified and mutated.例文帳に追加

ヒト、ラットそれぞれのβ_1サブユニットの細胞外領域のアミノ酸配列の違いに注目し、イベリオトキシンへの感受性の違いを担うアミノ酸を特定し、変異させた。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYSIS METHOD USING FINITE DIFFERENTIAL TIME DOMAIN METHOD, MEDIUM EXPRESSION METHOD IN ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYSIS, ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYSIS DEVICE, DATA GENERATION DEVICE FOR ANALYSIS, AND PROGRAM例文帳に追加

有限差分時間領域法を用いた電磁界解析方法、電磁界解析における媒質表現方法、電磁界解析装置、解析用データ生成装置、及びプログラム - 特許庁

By considering reduction of a peak-to-average-power-ratio achievable when applying a vector to a time domain symbol, it is preferable to select a phase vector.例文帳に追加

ベクトルが時間領域シンボルに適用される場合に到達可能なピーク対平均電力比の低減を考慮することで、位相ベクトルが選択されることが好ましい。 - 特許庁

When the electronic mail address is inputted, the characters constituting the electronic mail address need not be inputted one by one, so that the domain name can automatically be inputted.例文帳に追加

電子メールアドレスを入力する場合には、電子メールアドレスを構成する文字を１文字ずつ入力することがなく、ドメイン名を自動的に入力することができる。 - 特許庁

This method can make the luminescence center form, by irradiating interference light of a laser beam, in the domain of the target corresponding to the above interference pattern.例文帳に追加

この方法は、レーザー光の干渉光を照射することにより、ターゲットのうち、前記干渉パターンに対応した領域に発光中心を形成させることができる。 - 特許庁

To provide piezoelectric ceramics hardly causing a domain switching by stress from outside, a piezoelectric actuator restrained from driving degradation, and a liquid discharge head.例文帳に追加

本発明の課題は、外部からの応力でドメインスイッチングの起き難い圧電セラミックス、および、駆動劣化が抑制された圧電アクチュエータおよび液体吐出ヘッドを提供することである。 - 特許庁

When the allocated packet path setting address is the address of a radio device in a home domain, the address is deallocated when the power source of the radio device is turned off.例文帳に追加

割り当てられたパケット経路設定アドレスが、ホームドメイン内の無線デバイスのアドレスである場合には、このアドレスは無線デバイスの電源が切られたときに解消される。 - 特許庁

Data required for the update is downloaded from the broadcasting station server via the communication from the terminal by corresponding to the management information, and the domain table in the terminal is updated.例文帳に追加

その管理情報に対応し、端末から通信を介して放送局管理サーバから更新に必要なデータをダウンロードし、端末内のドメインテーブルを更新する。 - 特許庁

The variant nacrein is a polypeptide obtained by removing Gly-X-Asn repeat domain (X is an arbitrary amino acid) from nacrein of pearl oyster and having carbonic anhydrase activity.例文帳に追加

この発明の変異型nacreinは、アコヤ貝のnacreinからGly-X-Asn repeat ドメイン（ここで、Xは任意のアミノ酸を示す。）を除去したポリペプチドであって、炭酸脱水酵素活性を有するポリペプチドである。 - 特許庁

To provide an usage of vector network analyzer (VNA) for measuring the adjusted voltage standing wave ratio (VSWR) and time-domain reflectometry (TDR).例文帳に追加

調整された電圧定在波比（ＶＳＷＲ）及び時間ドメイン反射率測定法（ＴＤＲ）計測のためのベクトルネットワークアナライザ（ＶＮＡ）の使用方法を提供する。 - 特許庁

When the mail addressed to the test mail address is transmitted, the sender mail server of the mail and the mail server with the created domain name are regarded as nuisance mail servers.例文帳に追加

そのテスト用メールアドレスを宛先としてメールが送信されたとき、そのメールの送信元のメールサーバおよび前記変更後のドメイン名のメールサーバを迷惑メールサーバと見なす。 - 特許庁

A first circuit group includes a plurality of scan flip-flops (F12 and F14) belonging to a first clock domain, and includes a first data path (102) which measures signal transfer delay.例文帳に追加

第１回路群は、第１のクロックドメインに属する複数のスキャンフリップフロップ（Ｆ１２、Ｆ１４）を備え、信号の伝達遅延を測定する第１データパス（１０２）を含む。 - 特許庁

To provide a waveform collection apparatus capable of appropriately capturing sampling data of analog units and external equipment, without increasing the consumption of an address domain.例文帳に追加

アドレス領域の消費量を増大させることなく、アナログユニット及び外部機器のサンプリングデータを適切に取り込ませることができる波形収集装置を提供する。 - 特許庁

This method for detecting a specific strain of Pseudomonas bacteria comprises detecting a DNA sequence in the 16S/23SrRNA spacer domain of the above bacteria.例文帳に追加

シュードモナス属に含まれる特定の細菌の検出法において、該特定の細菌の１６Ｓ／２３ＳｒＲＮＡスペーサー領域のＤＮＡ配列を検出することとした。 - 特許庁

Afterward, the NMS server device 30-1 requests the specification of the failure point to the NMS server device 30-3 which controls the specified management domain, and receives the result.例文帳に追加

その後、ＮＭＳサーバ装置３０−１は、特定した管理ドメインを制御するＮＭＳサーバ装置３０−３に故障箇所の特定を依頼し、その結果を受け取る。 - 特許庁

This invention relates to use of a protein including at least one follistatin domain modulating the level or activity of a growth and differentiation factor-8 (GDF-8).例文帳に追加

本発明は、増殖および分化因子−８（ＧＤＦ−８）のレベルまたは活性を調節する、少なくとも１つのフォリスタチンドメインを含むタンパク質の使用に関する。 - 特許庁

The piezoelectric transduction composite material has a domain showing piezoelectricity, which is formed of piezoelectric transduction material containing biodegradable resin in a matrix material.例文帳に追加

圧電性を示すドメインをマトリクス材料中に有してなり、該圧電性を示すドメインが、生分解性樹脂を含む圧電変換材料で形成された圧電変換複合材料である。 - 特許庁

In particular, the biological agents are used for the detection of cancerous tissues proximate to or containing vascular endothelial cells, which express an extracellular domain of prostate specific membrane antigen.例文帳に追加

特に、前立腺特異的膜抗原の細胞外ドメインを発現する血管性内皮細胞に近接するか、またはこれを含有する癌性組織の検出に用いられる。 - 特許庁

The technique for transferring a lactose or N-acetyllactosamine unit in high efficiency includes using the catalytic domain of an enzyme having β1,4-glycoside bond scission activity as an enzyme source.例文帳に追加

β１，４グルコシド結合切断活性を有する酵素の触媒ドメインを酵素源とする、高効率にラクトースもしくはＮ−アセチルラクトサミン単位を転移する手法。 - 特許庁

This FGFR fused molecule can be formed in CHO cell and it can contain deletion mutation, which enhances its stability, in extracellular domain of FGFR.例文帳に追加

ＦＧＦＲ融合分子はＣＨＯ細胞中で作製することができ、ＦＧＦＲの細胞外ドメイン中に、その安定性を向上させる欠失突然変異を含み得る。 - 特許庁

When he opened a school at the castle town of Hagi, there was a large number of townspeople and retainers of daimyo (Japanese territorial lord) who wanted to participate in the school, so Meirinkan, a han (domain) school established by a daimyo during the Edo period, had to be closed for a while. 例文帳に追加

萩城下で教授会を開き、町人、藩士が雲集したため、この間、藩校明倫館は休校せざるを得ないほどの盛況であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name is said to have come from the rivalry with the 'Shin-Sekishu-ryu School,' which had been founded by the eighth lord of Koizumi Domain, Sadanobu KATAGIRI, by adding elements of the Edo Senke School to the Sekishu-ryu School. 例文帳に追加

これは片桐本家の8代小泉藩主片桐貞信が江戸千家の茶風を取り入れて「新石州流」を名乗ったことに対抗したものと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fumai MATSUDAIRA (1751 - 1818), who was the seventh Lord of Matsue Domain, learned the Icho-ryu first and then received instruction in the Ikei-ha from Kotaku ISA the third and developed his own tea ceremony style. 例文帳に追加

松平不昧（1751年～1818年）は松江藩の7代藩主で、始めは一尾流を学び、次いで3代伊佐幸琢から怡渓派の伝授を受けて、独特の茶風に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuka KONDO went to Tsu at the request of the Todo clan of the domain of Tsu to serve as a saju (priest in charge of tea ceremony in Zen temple); for generations afterwards, the Kondo family played the role of a coach in the Todo family. 例文帳に追加

近藤柳可は津藩藤堂氏の依頼により津に赴き茶頭を勤めた人で、以来近藤家は代々藤堂家において指南役を務めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He brought the technique of Kyo-Yuzen that he started into Kanazawa, the castle town of Kaga Domain (present Ishikawa Prefecture), and the technique was developed into a unique style, which is called Kaga-Yuzen. 例文帳に追加

彼の創始した京友禅の技法を本人が加賀藩（現在の石川県）の城下町金沢に持ち込んで独自の発展を遂げたものを加賀友禅という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manufacture of this was protected by the Kumamoto domain from the Edo Period and continued to be brewed even after refined sake production entered the Prefecture around the time of the Meiji Restoration and Seinan War. 例文帳に追加

江戸時代から熊本藩による保護を受け、明治維新と西南戦争を境に清酒が県内に入ってきても生産され続けてきた伝統を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA encouraged nationwide to grow sugarcane in Kyoho Reformation and Takamatsu Domain responded to this for the purpose of producing a local specialty and securing financial resources. 例文帳に追加

やがて徳川吉宗が享保の改革において全国にサトウキビの栽培を奨励すると、高松藩が特産物創生と財源確保を目的としてこれに呼応した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the late Edo period, when reading Chinese poetry without comprehending, they uniquely melodized it in some of the private schools in house or the hanko (a domain school), which is the direct origin of the present-day shigin. 例文帳に追加

江戸時代後期、一部の私塾や藩校において漢詩を素読する際に独特の節を付すことが行われたのが、今日の詩吟の直接のルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former annex of the Honma family is Honma museum now and is decorated with a pair of Kasafuku once owned by the Kazama family who were purveyors of the Shonai Domain, together with hina dolls on a tiered platform. 例文帳に追加

現在、かつての本間家の別館は本間美術館となっており、庄内藩の御用商人だった風間家の1対の傘福が雛壇とともに飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kyoho era in the early 18th century, a new land-ship car (today's tricycle) was invented by Kuheiji Tokimitsu HIRAISHI, a feudal retainer of the Hikone domain. 例文帳に追加

18世紀初めの享保年間では、彦根藩藩士の平石久平次時光によって新製陸舟車という三輪自転車に相当する乗り物が発明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス