「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, the lord of the Shishido Domain Yorinori MATSUDAIRA was ordered by the bakufu and went to Mito to suppress the domestic conflict on behalf of the lord of the Mito Domain Yoshiatsu TOKUGAWA who was staying in Kyoto, but the core members of the extremists, including Kounsai TAKEDA, joined him and many of the samurai of the sonjo party also accompanied him, so Ichikawa and others prepared to fight against them and refused to let them go into the castle. 例文帳に追加

一方、京都にいる藩主慶篤の名代として宍戸藩藩主松平頼徳が幕命により内乱鎮静のため水戸へ下向するも、一行の中に武田耕雲斎ら激派の要人が加わっており、尊攘派の士民が多く同行していた為、市川らは戦備を整えて一行の入城を拒絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shimonita-machi, Kanra-gun, Gunma Prefecture, 'Shimonita old battlefield monument' is established in the Shimonita-machi Furusato Center (Folk Heritage Museum), 'Giretsu senshu no hi' and 'Ishin no so hi' in the Yamagiwainari-jinja shrine (Yamagiwa park), graves of Tenguto members and feudal retainers of Takasaki Domain in Honsei-ji Temple, and 'monument for the dead samurai of the Takasaki Domain' (the letters were written with a brush by Kaishu KATSU) in Shimoosaka, Shimonita-machi. 例文帳に追加

群馬県甘楽郡下仁田町には、下仁田町ふるさとセンター（歴史民俗資料館）に「下仁田古戦場碑」、山際稲荷神社（山際公園）に「義烈千秋の碑」及び「維新之礎碑」、本誓寺に天狗党員、高崎藩士の墓などがあり、町内下小坂には勝海舟揮毫による「高崎藩士戦死之碑」が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he rendered distinguished service at the Tokugawa side in the Siege of Osaka, as well as made efforts in the repair work of Osaka-jo Castle and served as Zoei Bugyo (an official in charge of building temples and shrines) for Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a mandala) of Mt. Koya, he died in 1637 without leaving an heir, which resulted in termination of the family line of Honda clan, and for a while afterwards, Kazuharu KUWAYAMA (Yamato Shinjo Domain) and Yoshichika KOIDE (Sonobe Domain in Tanba Province) were placed as Joban (a castle guard). 例文帳に追加

また、大坂の陣においても徳川方として武功を挙げ、大坂城修築工事や高野山大塔造営奉行などで活躍したが、寛永14年（1637年）に嗣子なくして死去し、ここに本多氏は断絶し、しばらくは桑山一玄（大和新庄藩）と小出吉親（丹波国園部藩）による城番時代が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the lord of each domain tried to change the fief system of their vassal from a local enforcement system in which the land was provided directly for the vassal and the vassal collected tax individually into kuramaichigyo in which the lord of the domain collected rice and farm products collectively and provided them for their vassal who, in turn, changed them into money through a dealer, in order to extend their ruling power. 例文帳に追加

江戸時代になると、諸藩の藩主は、強大な統治権を得るために、家臣の知行を、土地を直接給付して独自に徴税を行わせる地方知行制から、藩が一括して徴税した米を中心とした農産物を家臣に給付して、その一部を商人を通じて換金させる蔵米知行に転換することを目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dual-specific ligand comprises a single immunoglobulin heavy chain variable domain having bonding specificity to a first antigen or epitope and a single immunoglobulin light chain variable domain having bonding specificity to a second antigen or epitope, wherein the domains do not share the same specificity.例文帳に追加

第１の抗原もしくはエピトープに対する結合特異性を有する単一免疫グロブリン重鎖可変ドメインおよび第２の抗原もしくはエピトープに対する結合特異性を有する単一免疫グロブリン軽鎖可変ドメインを含んでなる二重特異性リガンドであって、前記ドメインが同じ特異性を共有しない、前記二重特異性リガンド。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has a charge transporting layer as a surface layer having a matrix-domain structure, which is composed of a matrix containing a component β (a polycarbonate resin D having a specified repeating structural unit) and a charge transporting substance, and a domain containing a component α (a polycarbonate resin A having a repeating structural unit containing a specified siloxane moiety).例文帳に追加

電子写真感光体の表面層である電荷輸送層が、成分β（特定の繰り返し構造単位を有するポリカーボネート樹脂Ｄ）、および電荷輸送物質を含むマトリックスと、成分α（特定のシロキサン部位を含む繰り返し構造単位を有するポリカーボネート樹脂Ａ）を含むドメインとで構成されているマトリックス−ドメイン構造を有する。 - 特許庁

A time domain signal processing part 4 executes time domain signal processing to a reception signal x(k) received by an exciting element A0 of an array antenna system 100 being an ESPAR antenna so that the direction of a main beam can be faced to the direction of a substantially desired wave based on the reception signal x(k), and outputs a processed signal y(k).例文帳に追加

時間領域信号処理部４は、エスパアンテナであるアレーアンテナ装置１００の励振素子Ａ０で受信された受信信号ｘ（ｋ）に基づいて、主ビームの方向が実質的に所望波の方向に向くように受信信号ｘ（ｋ）に対して時間領域の信号処理を実行して処理信号ｙ（ｋ）を出力する。 - 特許庁

The package 3 has the under surface 31 and side surfaces 32 including connection terminals 41, 42 facing to a mounting domain on the printed wiring board and connected electrically to connection parts provided on the mounting domain, and the under surface 31 and the side surfaces 32 including the connection terminals 41, 42 are provided plurally so that each normal direction is different mutually.例文帳に追加

パッケージ３は、プリント配線板の実装領域に対向し、その実装領域に設けられた被接続部と電気的に接続する接続端子４１、４２を含む下面３１及び側面３２を有し、接続端子４１、４２を含む下面３１、側面３２は、その法線方向が互いに異なるように複数設けられている。 - 特許庁

The invention relates to the new binding domain-immunoglobulin fusion proteins that feature a binding domain for a cognate structure such as an antigen, or a counter receptor, a hinge region polypeptide having either zero or one cysteine residue, and immunoglobulin CH2 and CH3 domains, and that are capable of ADCC and/or CDC while occurring predominantly as monomeric proteins.例文帳に追加

本発明は、抗原、カウンターレセプターなどのコグネイト構造の結合ドメイン、システイン残基を有さない、または1個有するヒンジ領域ポリペプチド、および免疫グロブリンCH2およびCH3ドメインを特徴とし、主として単量体タンパク質として存在しながらADCCおよび／またはCDC能を有する新規な結合ドメイン-免疫グロブリン融合タンパク質を提供する。 - 特許庁

By a method for distributing access from a user terminal to a content server on a network, a content selection picture is displayed on the user terminal and when a user selects contents, the domain that the user terminal belongs to is obtained from data sent from the user terminal; and the location of the content server corresponding to the domain is reported to the user terminal, which accesses the content server.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツサーバにユーザ端末からのアクセスを振り分ける方法において、ユーザ端末にコンテンツ選択画面を表示し、ユーザがコンテンツを選択することによってユーザ端末から送信されたデータからユーザ端末の属するドメインを取得し、該ドメインに対応したコンテンツサーバの場所をユーザ端末に通知し、ユーザ端末は該コンテンツサーバにアクセスする。 - 特許庁

When receiving the past VICS required information from the terminal device 400, the server device 300 recognizes a spot containing the domain specified by the prescribed spot information in this past VICS required information, and recognizes the execution state of an event subsequent to the present that is to be executed at the date and time in the prescribed date-and-time information in the spot containing domain.例文帳に追加

サーバ装置３００は、端末装置４００から過去ＶＩＣＳ要求情報を取得すると、この過去ＶＩＣＳ要求情報の所定地点情報で特定される地点包含領域を認識し、この地点包含領域において所定日時情報の日時に実施される現在以降イベントの実施状況を認識する。 - 特許庁

When a web browser 2 requests storage of the cookie information, a cookie information generating/deleting part 13 retrieves a bookmark storage part 4, using the domain name and the path name of the cookie information the storage of which is requested, when a URL matching the domain name and the path name is stored, the cookie information generating/deleting part 13 stores the cookie information into a cookie information storing part 3.例文帳に追加

ウェブブラウザ２がクッキー情報の保存を要求すると、クッキー情報生成／削除部１３は、保存要求されたクッキー情報のドメイン名およびパス名を用いてブックマーク記憶部４を検索し、ドメイン名およびパス名と一致するＵＲＬが格納されていれば、そのクッキー情報をクッキー情報記憶部３に格納する。 - 特許庁

The first end (14) of the shaft part (12) is hollow and the hollow domain has enough length to be provided in the hollow domain with a material for penetrating thickness of the part, forming a rivet bead on a side far from the spherical formation of the part, and forming an annular folded-back part on a side near the spherical formation of the part.例文帳に追加

シャフト部分（１２）の第一の端部（１４）は、中空であり、この中空領域は、部品の厚さを貫通し、部品の球状成形部から遠い方の側にリベットビードを形成し、かつ部品の球状成形部に近い方の側に環状の折り返し部を形成するための材料を中空領域に備えるのに十分な長さを有する。 - 特許庁

STC is applied (41) to a radar signal acquired by transmitting a long-distance pulse by the chirp signal and receiving reflected signals of each pulse, after transmitting a short-distance pulse by the non-chirp signal, and then non-chirp domain processing (52) and chirp domain processing (53) are performed independently, and each processing result is combined with a prescribed range (58).例文帳に追加

非チャープ信号による近距離用パルスを送信した後、チャープ信号による遠距離用パルスを送信してそれぞれのパルスの反射信号を受信して得られるレーダ信号に、ＳＴＣを施した後（４１）、非チャープ領域処理（５２）及びチャープ領域処理（５３）を独立して行い、それぞれの処理結果を所定のレンジで結合する（５８）。 - 特許庁

In this perpendicular magnetic recording medium configured by sequentially stacking a magnetic domain control layer 12, an amorphous soft magnetic underlayer 13, an intermediate layer 14 and a perpendicular recording layer 15 on a substrate 11, the magnetic domain control layer 12 is composed of a three-layer film wherein a first polycrystalline soft magnetic layer, a random antiferromagnetic layer and a second polycrystalline soft layer are stacked.例文帳に追加

基板１１上に磁区制御層１２、非晶質軟磁性下地層１３、中間層１４、垂直記録層１５を順次積層してなる垂直磁気記録媒体において、磁区制御層１２を基板側から第一多結晶軟磁性層、不規則系反強磁性層および第二多結晶軟磁性層が積層された三層膜とする。 - 特許庁

Business entity who suffer loss of revenue because a party has illegally acquired a domain name identical or similar to their trademarks, service marks or the like, may demand damages equivalent to the price of a license fee which they could have received had they granted a license for the use of the domain name in advance (Subparagraph 4, Paragraph 2, Article 5 of the Unfair Competition Prevention Law). 例文帳に追加

なお、自己の商標等と同一又は類似のドメイン名を不正に取得等され、営業上の利益を侵害された者は、仮にそのようなドメイン名を使用することについて許諾をしていたとすれば、通常受けるべき使用料に相当する額を損害額として請求できる（同法第５条第３項第４号）。 - 経済産業省

However, as Japan faced the power difference from the foreign fleets during the Anglo-Satsuma War and Shimonoseki War, criticisms to the simple Joi ron arose and was replaced with Dai joi ron started by Takamasa OKUNI, a scholar of Japanese classical literature in the Tsuwano Domain; Takamasa claimed that unification of the whole nation should be the first priority and should gain power that the country can confront other nations equally even by aiming fukoku kyohei (fortifying the country, strengthening the military) through trades with foreign countries; The Choshu Domain and Satsuma Domain, the major drive of the joi movement, accepted this view and started directing themselves for the opening of the country to the world. 例文帳に追加

しかし薩英戦争や下関戦争において外国艦隊との力の差に直面したことにより、単純な攘夷論に対する批判が生じて、津和野藩の国学者大国隆正らによって唱えられた国内統一を優先して、外国との交易によって富国強兵を図ってでも、諸外国と対等に対峙する力をつけるべきだとする「大攘夷」論が登場した事によって、これを受け入れた攘夷運動の主力であった長州藩・薩摩藩の主張も事実上開国へと転向していくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JP-DRP provides that a third party applicant may seek, as a remedy, the cancellation of the registrant's domain name registration or the assignment of the domain name registration to the applicant (Part i, Article 4 of the JP-DRP). The regulations provide that when an award is issued by a dispute settlement agency (presently, JIPAC is the only one) certified by JPNIC, the Japan Registry Service Corporation (hereinafter referred to as the "JPRS") shall take steps for the assignor cancellation of the domain name registration (Article 3 and Part k, Article 4 of the JP-DRP). 例文帳に追加

そして、JP-DRPによると、第三者である申立人に対する救済として、登録者のドメイン名登録の取消請求又は当該ドメイン名登録の申立人への移転請求が可能とされており（JP-DRP第４条ⅰ）、ＪＰＮＩＣが認定した紛争処理機関（現在のところ日本知的財産仲裁センターのみ）によって裁定があったときには、株式会社日本レジストリーサービス（以下「JPRS」という。）は当該ドメイン名登録の移転又は取消の手続を行うこととされている（JP-DRP第３条、第４条k）。 - 経済産業省

To provide a method capable of controlling a domain characteristic of a magnetoresistive sensor included in a head of an HDD without requiring a high temperature chamber for annealing processing in an HDD manufacturing process.例文帳に追加

ＨＤＤの製造段階においてアニール処理用の高温チャンバを必要とせずに、ＨＤＤのヘッドに備えられた磁気抵抗センサの磁区特性を制御できる方法を提供する。 - 特許庁

By a CMP method, a first part A, a magnetic domain control film 8, and an insulating film 7 positioned on the MR element 10 of a second film 9 are polished to make a surface flat.例文帳に追加

ＣＭＰ法により、第２の膜９におけるＭＲ素子１０の上部に位置する第１の部分Ａ、磁区制御膜８及び絶縁膜７を研磨して表面平坦化する。 - 特許庁

To allocate a quality class for optimizing a predetermined performance index to a path inside a self-domain, while satisfying the quality at end-to-end requested for a path between domains.例文帳に追加

ドメイン間パスに要求されるエンド・ツー・エンドでの品質を満足させながら、予め決められた性能指標を最適化する品質クラスを自ドメイン内パスに割り当てることを可能にすること。 - 特許庁

A mode setting circuit (8) can set a first operating mode (PROM writer mode) for allowing erasing/writing in the first memory domain by connecting a PROM writer to the data processor.例文帳に追加

モード設定回路（８）はデータプロセッサにＰＲＯＭライタを接続して第１記憶領域の消去・書込みを可能にする第１動作モード（ＰＲＯＭライタモード）を設定可能である。 - 特許庁

In this method, the data related to taste and requirement to the plurality of attributes of the product inside a product domain are received from the user, and a set of the products to the user is presented according to the data.例文帳に追加

ユーザより、製品ドメイン内の製品の複数の属性に対する好みと要求に関するデータを受け、該データに従って、ユーザーに対する製品の集合を提示する。 - 特許庁

The operation of a card on a PCI bus is stopped by an OS (S103) and the contents of an IO space and a memory domain assigned to the card on the relevant PCI bus are saved in a main memory or the like (S104).例文帳に追加

ＰＣＩバス上のカードの動作をＯＳにより停止させ(S103)、該当ＰＣＩバス上のカードに割り当てられているＩＯ空間とメモリ区間の内容をメインメモリなどに待避する(S104)。 - 特許庁

By using the fine particle material having particle size of 1 nm to 100 nm, different kinds of resin material which are poorly compatible to one another can be mixed to form a micro-domain structure.例文帳に追加

微粒子材料の粒径として１ｎｍ〜１００ｎｍを採用することで相溶性が低い樹脂材料を混合してミクロドメイン構造を形成することが可能になった。 - 特許庁

Since the filter paper 13 is conveyed as long as each length of the conveyance pitch after suction even when being driven thereafter, suction is performed by allowing the suction head 18 to agree with the unused domain by each conveyance.例文帳に追加

この後の起動でも吸引後に濾紙１３が搬送ピッチ長ずつ搬送されるので、搬送の都度、サクションヘッド１８を未使用領域に合わせて吸引が行える。 - 特許庁

To encode efficiently quantized step width control information or the like in the case of conducting adaptive quantization and encoding after converting an image into freqnency domain by means of the JPEG or the like.例文帳に追加

ＪＰＥＧ等、画像を周波数領域に変換した後、適応的に量子化して符号化を行なう際に、量子化ステップ幅制御情報等を効率よく符号化する。 - 特許庁

The intensity of the interlocking degree is evaluated relative to each candidate domain (110), and a table showing the evaluation result of each interlocking degree is displayed as an analysis result on a display device 16.例文帳に追加

そして、各候補領域について、連動度合いの強弱を評価し（１１０）、連動度合いの評価結果を示した表を解析結果として表示装置１６に表示させる。 - 特許庁

In this constitution, an arrangement spot peripheral structure of the strain resistance elements on the deformation generation parts is the same as an arrangement spot peripheral structure of the resistance element for temperature compensation on the non-deformable domain part.例文帳に追加

上記構成で、変形発生部での歪み抵抗素子の配置箇所周辺構造と、非変形領域部での温度補償用抵抗素子の配置箇所周辺構造とが同じである。 - 特許庁

The magnetic film has a large activation volume and excellent in thermal stability and reproducing performance and the position of the magnetic domain formed on the magnetic film when information is recorded can be determined in high precision.例文帳に追加

また、磁性膜は活性化体積が大きく、熱的安定性及び再生性能に優れており、情報記録時に磁性膜に形成され磁区の位置を高精度に決定できる。 - 特許庁

This recording medium 1 has a recording region 2 of information, performs recording and reproducing of the information and, furthermore, has a magnetic film 3 in which a magnetic domain in a degaussed state is formed.例文帳に追加

情報の記録領域２を有し、情報の記録および再生を行う記録媒体であって、消磁状態の磁区が形成された磁性膜３を有する記録媒体１。 - 特許庁

To provide a method for registering a rights issuer and a domain authority in digital rights management, and a method for implementing secure content exchange functions using the same.例文帳に追加

デジタル権限管理において権限発行者とドメイン権限附与者を登録する方法及びこの方法を利用して保安コンテンツ交換機能を実行する方法を提供する。 - 特許庁

It is ascertained that a very small antiferromagnetic layer formed smaller than an antiferromagnetic domain of prescribed dimension L=0.64 is very conductive to an enhancement of an exchanged connection magnetic field.例文帳に追加

こうして所定の反強磁性磁区寸法Ｌ＝０．６４μｍよりも小さく形成される微小な反強磁性層は交換結合磁界の増大に大いに貢献することが確認された。 - 特許庁

A uniform leakage magnetic field is obtained regardless of positions from the magnetic domain pattern and the stable transfer of the information to the reproducing layer is made possible regardless of the continuous recording information.例文帳に追加

かかる磁区パターンからは、位置にかかわらず均一の漏洩磁界が得られ、連続記録情報であっても再生層に安定して情報を転写させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a stable reproduction output by suppressing the generation of noise or the like in the reproduction output of a magnetoresistive effect element caused by the effect of a magnetic domain wall formed on a magnetic shield layer.例文帳に追加

磁気シールド層に発生する磁壁の影響により磁気抵抗効果素子の再生出力にノイズ等が発生してしまうのを抑制し、安定した再生出力を得る。 - 特許庁

In a device, movement of an illumination domain in a measuring field caused by the thickness change of a substrate is removed by pressing the substrate onto a horizontal reference plane.例文帳に追加

本発明は、水平な基準面に対して基板を押し付けることにより、基板の厚さ変化による計測視野内における照明領域の移動を除去することに関する。 - 特許庁

To quickly response to a request from a customer in a large-scale multi-domain network and to achieve quality guarantee communication in end-to-end while utilizing a resource in a using state.例文帳に追加

大規模なマルチドメインネットワークにおいて，カスタマからの要求にすばやく応答でき，使用状況にあった資源利用をしつつエンドツーエンドでの品質保証通信を可能とする。 - 特許庁

Then the information processing unit executes the Ping fro its won home name, determines the absence of a DNS(Domain Name System) server on the occurrence of an error and decides the use of IP address representation (S13 to S15).例文帳に追加

次いで、自己のホームネームにＰｉｎｇを実行し、エラーが生じたときはネットワーク上にＤＮＳサーバが存在しないと判断してＩＰアドレス表記の使用を決定する（Ｓ１３〜Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a system, apparatus and method for establishing circuit-switched (CS) communications in packet-switched (PS) multimedia networks such as IMS, and providing services via the PS networks to CS domain users.例文帳に追加

ＩＭＳのようなパケット交換マルチメディアネットワークにおいて回線交換通信を確立し、これらＰＳネットワークを通じてＣＳ領域ユーザへサービスを提供するシステム、装置及び方法。 - 特許庁

To provide a service enabling appropriate setting of individual mailbox capacities for respective individual e-mail addresses even if the total capacity of mailboxes is determined in a contracted domain unit.例文帳に追加

契約したドメイン単位でメールボックスの合計容量が決まっている場合であっても、個別のメールアドレス毎に個別のメールボックスの容量を適切に設定可能とするサービスを提供する。 - 特許庁

A static timing analysis device includes a time function generation part 12, a slack function generation part 13, a power supply domain voltage constant determination part 14, a slack value calculation part 15, and an output part 16.例文帳に追加

静的タイミング解析装置は、時刻関数生成部１２と、スラック関数生成部１３と、電源ドメイン電圧定数決定部１４と、スラック値計算部１５と、出力部１６と、を備える。 - 特許庁

Whether or not the destination device is the portable terminal is discriminated and in addition, in the case of the portable terminal, its screen size is discriminated by looking up a destination list 112 or a domain name list 113.例文帳に追加

宛先表１１２またはドメイン名対応表１１３を表引きして宛先装置が携帯端末かどうか、また携帯端末の場合にはその画面サイズを判別する。 - 特許庁

This method for testing the gene for predicting the future onset of glaucoma is provided by using the mutations of bases in a gene domain containing the coding region of a GPPK7 which is a glaucoma associated gene, as an indicator.例文帳に追加

緑内障関連遺伝子であるＧＰＲＫ７遺伝子のコード領域を含む遺伝子領域における塩基の変異を指標として将来の緑内障の発症を予測する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has a projection for domain restriction and an alignment control layer and whose manufacturing process can be simpler compared with conventional device, and its manufacturing method.例文帳に追加

ドメイン規制用突起と配向制御層とを有し、従来に比べて製造工程をより一層簡略化できる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network technology capable of operating a server by a user depending on a dynamic IP address by automatically registering the dynamic IP address to a prescribed DNS(Domain Name System) according to the assignment.例文帳に追加

動的ＩＰアドレスを割当てに応じ所定のＤＮＳに自動登録することにより、動的ＩＰアドレスによるユーザのサーバ運用が可能なネットワークの技術を提供する。 - 特許庁