「DOMAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Also the school had support from an intellectuals from the Iyo-Matsuyama Domain (such as Nobuyoshi IKENOUCHI and Kyoshi TAKAHAMA), who had strong foundation as Su-utai (Noh lyrics without music) instructor since the Edo period. 例文帳に追加

また江戸時代から素謡教授として強固な基盤を持っていた伊予松山藩出身の知識人たち（池内信嘉・高浜虚子）の後援があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since they belonged to the Kanze school, which was the biggest school among yoza (literally, 'four schools,' representing major four Noh schools: the Kanze school, the Hosho school, the Kongo school, and the Konparu school), the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and various domains including the Kishu Domain had performers from the Morita school. 例文帳に追加

四座筆頭の観世流座付であるところから、江戸時代には幕府、紀州藩をはじめとして諸藩に森田流の役者が抱えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school once served for Yorinobu TOKUGAWA of Kishu Domain, but it later became the official performers for bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) at the behest of Hidetada TOKUGAWA and actively performed as the accompanist of Kanze school during the Edo period. 例文帳に追加

一時紀州藩徳川頼宣に仕えたが、後に徳川秀忠の命によって幕府御用となり、江戸時代には観世流の座付きとして活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, fire prevention was one of urgent tasks for Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and each domain in peaceful time, therefore application of Kawara tiles was encouraged and spread among general houses. 例文帳に追加

さらに、太平の世の課題として火事対策が幕府や藩の急務となり、耐火建築用品として瓦の使用が奨励され、一般にも普及することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Daisanji (second to a governor) of Nagaoka domain, Torasaburo KOBAYASHI decided to sell the given rice and found a school (it is also said for school facilities) with the money instead of sharing out them to the retainers. 例文帳に追加

だが、藩の大参事小林虎三郎は、贈られた米を藩士に分け与えず、売却の上で学校設立の費用（学校設備の費用とも）とすることを決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally believed that the title "Kanadehon" comes from the names of Ako Roshi (lordless samurai of the Ako domain) ordered according to the traditional Japanese syllables, and that the title "Chushingura" (忠臣蔵) is derived from "Chushin Oishi Kuranosuke" (忠臣大石内蔵助) (Kuranosuke OISHI, the loyal vassal). 例文帳に追加

その外題は、赤穂浪士をいろは順にかけて「仮名手本」、そして「忠臣大石内蔵助」から「忠臣蔵」としたというのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the system you are using, the default may be the local DNS name server at your service provider, some intermediate name server, or the root server system for the entire domain name system hierarchy. 例文帳に追加

利用するシステムによって、デフォルトはサービスプロバイダのローカルDNSネームサーバか、中間的なネームサーバか、あるいは全ドメイン名階層に対するルートサーバシステムであるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

They introduced the concept called “protected entry point”, a way to call a procedure and force the CPU into a new protection domain associated with that procedure. 例文帳に追加

「保護付き入口点」と呼ばれる概念が導入された。これはある手続きを呼び出し、その手続きに関連する新しい保護領域にCPUを強制する方法である。 - コンピューター用語辞典

Tying it to a particular output content type will limit its use (a problem that every public domain PHP Calendar library I've looked at suffers from). 例文帳に追加

特定の出力に縛られてしまうと、使用の幅が制限されてしまいます(今まで私が見てきたパブリックドメインの PHP カレンダーライブラリは、ことごとくこの問題にハマっています)。 - PEAR

In some embodiments, the binding agent includes at least one effector domain mediating at least an ADCC, ADCP or CDC response in the subject.例文帳に追加

一部の実施形態においては、結合剤は対象においてＡＤＣＣ、ＡＤＣＰ又はＣＤＣ応答を少なくとも媒介するエフェクタードメイン少なくとも１つを包含する。 - 特許庁

To prevent an information reporting mode from being changed, even if information is deleted from a storage means, and to use efficiently a storable domain in the storage means.例文帳に追加

記憶手段から情報を削除しても情報報知態様が変化することを防止し、記憶手段の記憶可能領域を効率よく使用できるようにする。 - 特許庁

An electric power value of frequency domain data for each OFDM symbol cycle, which is calculated by an electric power arithmetic device 5, is entered in a gain control circuit 6.例文帳に追加

電力演算器５による演算によって求められた、各ＯＦＤＭシンボル期間ごとの周波数ドメインデータの電力値は、ゲインコントロール回路６に入力される。 - 特許庁

To provide a grain-oriented magnetic steel sheet capable of reducing iron loss even when layers thereof are stacked and used as a transformer core etc. through magnetic domain fragmentation treatment.例文帳に追加

変圧器鉄心等に積層して使用した場合においても鉄損を低減することが可能な、方向性電磁鋼板を磁区細分化処理によって提供する。 - 特許庁

To enable even a person who has retired from an organization such as an enterprise because he/she has reached the age limit to use the same mail address as that before retirement without changing the domain or address of electronic mail.例文帳に追加

企業等の組織体を定年退職した人でも、ドメイン、電子メールのアドレスを変更なく、在職時と同じメールアドレスを使用できるようにすること。 - 特許庁

To facilitate a design of a magnetic layer by avoiding occurrence of ghost signals and improving drop-out at the time of reproduction of a magneto-optical recording medium by a domain wall displacement detection system.例文帳に追加

磁壁移動検出方式による光磁気記録媒体の再生に際し、ゴースト信号の発生の回避と、ドロップアウトの改善を図り、磁性層の設計を容易とする。 - 特許庁

To provide a transverse electrical field type liquid crystal display having a high aperture ratio, low black brightness and high contrast in a multi-domain transverse electrical field type liquid crystal display.例文帳に追加

マルチドメイン方式の横電界型液晶表示装置において、開口率が高く黒輝度が低い高コントラストな横電界型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The magnetization of the first magnetic film is inverted by a leaked magnetic field from the magnetic domain of the second magnetic film, and a closed magnetic field loop is formed between the first magnetic film and the second magnetic film.例文帳に追加

第２磁性膜の磁区からの漏洩磁界により第１磁性膜の磁化が反転し、第１磁性膜と第２磁性膜の間に閉磁界ループが形成される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of in-plane switching mode type, which can fix a position where a reverse rotation domain occurs accurately and can achieve more excellent quality and reliability of image than those of conventional image.例文帳に追加

逆回転ドメインの発生位置を正確に固定することができ、従来よりも画質・信頼性が優れた横電界方式の液晶表示装置の提供。 - 特許庁

When the jackpot winning game is carried out by a ball entering the first specific domain, the game machine is set in a specific game condition after the jackpot winning game is finished.例文帳に追加

第１特定領域に遊技球が進入して大当たり遊技が実行された場合には、大当たり遊技の終了後に特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

The substrate crystal is turned into a single-domain state by applying a voltage higher than a coercive electric field of the second order nonlinear optical crystal to the first electrode rod for a prescribed period of time.例文帳に追加

第１の電極棒に二次非線形光学結晶の抗電界を上回る電圧を所定の時間だけ印加することで、基板結晶がシングルドメイン化される。 - 特許庁

Meanwhile, when the jackpot winning game is carried out by a ball entering the second specific domain, the game machine is set in a normal game condition after the jackpot winning game is finished.例文帳に追加

一方、第２特定領域に遊技球が進入して大当たり遊技が実行された場合には、大当たり遊技の終了後に通常遊技状態に設定される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of enlarging viewing angle by forming patterns for multi-domains and simplifying processes for forming the patterns for multi-domain alignment.例文帳に追加

多重分割のためのパターン構造を形成して視野角を拡大し、分割配向のためのパターンを形成する工程を単純化した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, among (1, 1, 1) 3 equivalent to a domain of 3T, a first (1) is converted to unit bits (1, 0) 6 and a second (1) is converted to unit bits (1, 0) 7.例文帳に追加

同様にして３Ｔのドメインに相当する（１、１、１）３のうち、１番目の「１」を単位ビットの「１、０」６に変換し、２番目の「１」を単位ビットの「１、０」７に変換する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium wherein domain wall displacement with a desired track width is realized by controlling magnetic characteristics and which has excellent mass productivity and by which high density recording and reproduction can be performed.例文帳に追加

磁気特性の制御により、所望のトラック幅での磁壁移動を実現し、量産性に優れ、高密度な記録再生が可能な光磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

By securing the size of the joining domain 21 to be at least 0.2% of the film width, the preceding film 3a and the succeeding film 3b can surely be joined together.例文帳に追加

接合領域２１の寸法をフィルム幅の０．２％以上確保することにより、先行フィルム３ａと後行フィルム３ｂとを確実に接合することが可能である。 - 特許庁

An advertisement client (1) writes a domain, etc., in the application form of a homepage on a network with the homepage produced and edited at a low cost and for a short time by using a personal computer as an advertisement and applies the advertisement (2).例文帳に追加

また、近年インターネットのホームページ等での広告も多く見うけますが、見るほうからすれば１対１で、しかもクリックして初めて見ることになります。 - 特許庁

A searching part 31 sets successively each attention pixel in the object domain set in the standard image, and searches for a correspondence point of each attention pixel from the reference image.例文帳に追加

探索部３１は、基準画像において設定された対象領域内に注目画素を順次設定し、各注目画素の対応点を参照画像から探索する。 - 特許庁

Furthermore, when the original coding quantity is short to the distributed reduction coding quantity, the spare coding code is reduced from the coding quantity of the higher frequency domain.例文帳に追加

更に、分配した削減する符号量に対して元の符号量が不足する場合には、余った符号量を高域の周波数領域における符号量より削減する。 - 特許庁

To provide a protocol converter capable of achieving name resolution (acquisition of an IP address) using the SIP (Session Initiation Protocol) for an application compatible with the DNS (Domain Name System) but incompatible with the SIP.例文帳に追加

ＤＮＳには対応しているがＳＩＰには対応していないアプリケーションに対して、ＳＩＰを用いた名前解決（ＩＰアドレスの取得）を実現可能とする。 - 特許庁

If there is an overlap (a hatching part) in an area to be recorded, it should be a domain of the area to be recorded corresponding to the original images 11 and 12 which become a main image.例文帳に追加

記録対象領域に重複部分（ハッチング部分）が存在する場合、この重複部分を、主となる原画像に対応する記録対象領域の領土とする。 - 特許庁

The system backs up the external file and the external file-list storing file, as well as a base-page domain file which stores the oldest version of the page by directly accessing these files.例文帳に追加

そして、ページの最古のバージョンを記憶するベースページ領域のファイルと共に、外置きファイルと外置きファイルリスト格納ファイルもファイルに直接アクセスしてバックアップする。 - 特許庁

To remarkably reduce time required for FDTD calculation by introducing extrapolative approximate calculation into repetitive calculation by a time domain finite difference (FDTD) method.例文帳に追加

時間領域有限差分（ＦＤＴＤ）法による繰返し計算に、外挿近似計算を導入することによって、ＦＤＴＤ計算にかかる時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

Time domain OFDM transmission data x(n) is multiplied by the function f(n) (1-2), and the result of the multiplication is integrated until the value n becomes N/2-1 from -N/2 (1-3).例文帳に追加

時間領域のＯＦＤＭ送信データｘ（ｎ）に関数ｆ（ｎ）を乗算し（１−２）、該乗算結果を、ｎの値が−Ｎ／２からＮ／２−１まで積算する（１−３）。 - 特許庁

To provide a structure by which uneven deburring is less likely to occur and can be easily dissipated naturally even if it occurs in a liquid crystal display having a multi-domain construction of an FFS mode.例文帳に追加

ＦＦＳモードでマルチドメイン構造の液晶表示装置において、「面押しムラ」が発生し難く且発生しても自然放置で容易に消失可能な構造を提供する。 - 特許庁

.Where the domain name acquired was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity, and where products were sold taking advantage of the reputation and the brand recognition of the well-known business entity. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を取得し、事業者の信用や顧客吸引力を利用し、商品販売を行うケース - 経済産業省

.Where a domain name was used which was identical or similar to a trademark, for example, of a well-known business entity for the purpose of assigning the user to another website. 例文帳に追加

著名な事業者の商標等と同一又は類似のドメイン名を使用し、当該ドメイン名を自己のウェブサイトへの転送を目的として利用しているケース - 経済産業省

Therefore, if a dispute occurs about a Generic Domain Name, a party may seek to cancel or assign its registration by filing an application with a dispute settlement agency certified by ICANN. 例文帳に追加

したがって、一般ドメイン名については、ＩＣＡＮＮの認定紛争処理機関に申立てを行うことにより、取消又は移転を求めることが可能である。 - 経済産業省

As stated above, there are still only a small number of Japanese ventures that extend operations into overseas markets. Considering the present state of things, more support from the government in this domain would be desirable. 例文帳に追加

上述のとおり、海外に展開するベンチャー企業が依然少ない我が国の実情を踏まえると、今後、一層この分野での政策支援が望まれる。 - 経済産業省

To provide a method 100 for creating, on a device 200, an authorized domain 102 for sharing a right 103 of a content item 104 between a first person 105 and a second person 106.例文帳に追加

本発明は、装置200において、第１人物105及び第２人物106間においてコンテンツ項目104の権利103を共有するための認可ドメイン102を作成する方法100に関する。 - 特許庁

When the human mind has achieved greatness and given evidence of extraordinary power in any domain, there is a tendency to credit it with similar power in all other domains. 例文帳に追加

どの分野かで人間の知力が偉大なことを成し遂げ、非凡な能力があることを示すと、他のどの分野でも同じような能力があると思い込む傾向があります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

By setting the input domain selectors and the output domain selector by the setting part 14, the data output part 11 outputs image data in which the image data input from the data input part 10 to the computation part 13 is subjected to desired computation by one or more desired computation cells among the plural computation cells.例文帳に追加

設定部１４によって前入力ドメインセレクタ及び出力ドメインセレクタを設定することにより、データ入力部１０から演算部１３に入力された画像データに対して、複数の演算セルのうちの所望の一以上の演算セルによって所望の演算が行われた画像データが、データ出力部１１から出力される。 - 特許庁

To provide a domain environment migration controller capable of automatically adapting the setting of various programs and a file held by its own computer to the setting of a domain of migration destination without spending user's labor, when the computer is migrated between domains organizing the computer group connected onto a communication network in a logical unit.例文帳に追加

通信ネットワーク上に接続されたコンピュータ群を論理的単位でまとめたドメインの間で、当該コンピュータが移行された際に、移行先のドメインの設定に自らのコンピュータの保持する各種プログラムやファイルの設定を、ユーザの労力をかけずに自動的に適合させることができる、ドメイン環境移行制御装置を提供する。 - 特許庁

The framework involves: accepting an instruction to perform a media processing function; accepting a media object to be associated with the media processing function; wrapping the media object with an attribute that specifies a type and format of the media object, and a hardware domain associated with the media object; and causing an execution domain to perform the media processing function on the media object.例文帳に追加

フレームワークは、メディア処理機能を実行する命令を受け入れ、メディア処理機能と関連付けるメディア・オブジェクトを受け入れ、メディア・オブジェクトのタイプおよびフォーマットを指定する属性と、メディア・オブジェクトと関連付けられたハードウェア・ドメインでメディア・オブジェクトをラップし、メディア・オブジェクト上においてメディア処理機能を実行ドメインに遂行させることを含む。 - 特許庁

The method for controlling the virtualization apparatus including a main domain, one or more sub domains, and one or more hardware devices includes steps of: receiving an IO (input/output) request for a hardware device from a sub domain; and controlling access to the hardware device by the IO request according to a resource needed to perform the IO request.例文帳に追加

メインドメイン、一つ以上のサブドメイン及び一つ以上のハードウェアデバイスを含む仮想化装置の制御方法は、サブドメインからハードウェアデバイスに対するＩＯ（Ｉｎｐｕｔ/Ｏｕｔｐｕｔ）リクエストを受信するステップと、ＩＯリクエストを行うのに必要なリソースに応じて、前記ＩＯリクエストによるハードウェアデバイスへのアクセスを制御するステップと、を含む。 - 特許庁

The invention relates to new binding domain-immunoglobulin fusion proteins that feature a binding domain for a cognate structure such as an antigen, a counter receptor or the like, a hinge region polypeptide having either zero or one cysteine residue, and immunoglobulin CH2 and CH3 domains, and that are capable of ADCC and/or CDC while occurring predominantly as monomeric polypeptides.例文帳に追加

本発明は、抗原、カウンターレセプターなどのコグネイト構造の結合ドメイン、システイン残基を有さない、または1個有するヒンジ領域ポリペプチド、および免疫グロブリンCH2およびCH3ドメインを特徴とし、主として単量体タンパク質として存在しながらADCCおよび／またはCDC能を有する新規な結合ドメイン-免疫グロブリン融合タンパク質を提供する。 - 特許庁