「DOMAINS」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A method is provided for virtualizing the storage space to store user data in a first domain and redundant data in a second domain, partitioning each of the domains into active and inactive zones, and executing a retrieve access command from one of the first and second domains depending on which domain's active zone contains an LBA associated with the retrieve access command.例文帳に追加

また記憶空間を仮想化して、ユーザ・データを第１の領域に、冗長データを第２の領域に記憶し、各領域を記憶空間のアクティブ・ゾーンとイナクティブ・ゾーンとに分割し、検索アクセス・コマンドに関連するＬＢＡをどの領域のアクティブ・ゾーンが含むかに従って第１領域と第２領域の一方からの検索アクセス・コマンドを実行する方法を提供する。 - 特許庁

This device is characterized by having a means for recording screen information along with existing window information, when the screen information is recorded, a means for automatically changing record domains in response to changes in the window information, and a means for extracting a sequence of domains displayed by application as screen information from the recorded window information and screen information to create screen information to be reproduced.例文帳に追加

画面情報を記録する際に存在しているウインドウ情報を画面情報と共に記録する手段と、ウインドウ情報の変化に応じて記録領域を自動変更する手段と、記録したウインドウ情報と画面情報の中から、アプリケーションが表示した一連の領域を画面情報として取り出し、再生用の画面情報を作成する手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a chip domain group in which probe inspection is collectively performed, chip domains 1CJ the properties thereof are actually measured from contact of probe needles are deployed separately every other chip domain, while, for properties of chip domains 1CH without contact of probe needles, the properties are derived by performing interpolation calculation based on actual measurement of the chip domain 1CJ nearest to the chip domain 1CH concerned.例文帳に追加

一括してプローブ検査が行われるチップ領域群において、実際にプローブ針の接触により特性が測定されるチップ領域１ＣＪは、１つのチップ領域おきに離間して配置し、プローブ針が接触しないチップ領域１ＣＨの特性については、そのチップ領域１ＣＨに最も近いチップ領域１ＣＪの実測値を基に補間計算を行うことで特性を求める。 - 特許庁

The alkali-stable chromatography ligand, to which two or more B domains or two or more Z domains adhere on a chromatography resin in two or more sites, further includes a B domain with two or more staphylococcus proteins (SpA), or a Z domain with two or more staphylococcus proteins (SpA), or these functional fragments or varieties.例文帳に追加

さらに２つ若しくはそれ以上のＢドメイン又は２つ若しくはそれ以上のＺドメインが樹脂上の２以上の部位においてクロマトグラフィー樹脂に付着されている、ブドウ球菌プロテインＡ（ＳｐＡ）の２つ若しくはそれ以上のＢドメイン若しくは２つ若しくはそれ以上のＺドメイン又はその機能的断片若しくは変形物を含むアルカリ安定的クロマトグラフィーリガンド。 - 特許庁

This incident gathered momentum among the former Shogunate to fight against the Satsuma Domain; with the statement to the Emperor declaring that they would avenge Satsuma's wrongs (to-satsu-hyo), the Shogunate infantry of the former Shogunate and warriors of the Aizu and Kuwana Domains advanced from Osaka to pacify Kyoto and they clashed with the forces of the Satsuma and Choshu Domains in Toba and Fushimi on the outskirts of southern Kyoto on January 27, 1868. 例文帳に追加

これにより旧幕府では薩摩打倒の機運が高まり、「薩摩の不法行為を誅する」とした上奏表（討薩表）を携え、京都を兵力で抑えるべく、旧幕府側の幕府歩兵隊、会津藩兵、桑名藩兵などが大阪から進軍し、薩摩藩・長州藩の軍勢と慶応4年1月3日(旧暦)（1868年1月27日）、京都南郊外の鳥羽と伏見で衝突した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By patterning one or both of the electrodes 3 and 5 with small scale non-conducting gaps which have widths less than about 2.5 times of a cell gap t and are disposed substantially within the liquid crystal domains, or a combination of such gaps with gaps disposed primarily along the domain boundaries, not only control of the nature of the liquid crystal domains but also the responsiveness of the cell can be obtained.例文帳に追加

セルギャップｔの約２．５倍未満の幅を有するとともに実質的には液晶ドメイン内に配置される小さな寸法の非導電性ギャップ或いは主にドメインの境界に沿って配置されたこのようなギャップの組み合わせで、電極（３，５）の１方又は双方をパターニングすることで、液晶ドメインの性質に対する優れた制御のみならずセルの反応性をも得ることができる。 - 特許庁

When a user domain is split or when a plurality of user domains are merged, the user domain management information before split or before merger is successively stored and held as user domain management information of a former generation.例文帳に追加

ユーザドメインを分割する際、又は複数のユーザドメインを融合する際に、分割前又は融合前のユーザドメイン管理情報を前世代のユーザドメイン管理情報として引き続き記憶保持する。 - 特許庁

To reduce the congestion of a message traffic on an intra-domain cable by using a domain-to-domain cable for the message traffic in a complete mutually connected multi-chassis computer system partitioned into a plurality of domains.例文帳に追加

複数のドメインにパーティション化された完全相互接続マルチシャーシコンピュータシステムにおいて、ドメイン間ケーブルをメッセージトラフィックに使用して、ドメイン内ケーブル上のメッセージトラフィックの輻輳を軽減する。 - 特許庁

The temperature sensor 11 includes a wafer 12; and a plurality of temperature sensors 13 arranged on each partitioned domain by partitioning the upside of the wafer 12 into a plurality of domains, for detecting the temperature of the upside of the wafer 12.例文帳に追加

ウェハ型温度センサ１１は、ウェハ１２と、ウェハ１２上を複数の領域に区分し、区分された各領域に配置されてウェハ１２上の温度を検出する複数の温度センサ１３とを備える。 - 特許庁

This allows recording magnetic domains to be stabilized even when recording fine marks, and greatly increases the recording density because stable detection is possible without reducing the reproduction signal amplitude.例文帳に追加

これによって、微細なマークを記録する場合にも記録磁区を安定化させることができ、再生信号振幅を低下させることなく、安定して検出できるため記録密度を大幅に向上できる。 - 特許庁

Repetition of this with respect to all measuring object domains makes it possible to accurately acquire the corrosion rates of the reinforcing bar in all the area of the object domain without erroneous determination.例文帳に追加

そして、これを全ての測定対象領域について繰り返し行なうことにより、測定対象領域全域における鉄筋の腐食度を誤判断なく正確に把握することが可能となる。 - 特許庁

A data processing system 2 has a memory 6 with a memory address space incorporating a plurality of domains, each domain comprising a set of memory addresses as defined by programmable domain specifying data.例文帳に追加

データ処理システム２は、複数領域に組み込まれたメモリアドレス空間を具備するメモリ６を有し、各領域は、データ３２を特定するプログラム可能な領域により定義されたようにメモリアドレスセットを具備する。 - 特許庁

With two directional antennas installed thereon, electric wave signals including data on the same matter are sent out to each of two domains juxtaposed in the traveling directions so that their phases are reversed by 180 degrees from each other.例文帳に追加

２本の指向性アンテナを設置し、進行方向に並ぶ２つの領域それぞれに同一内容のデータを含む電波信号を位相が互いに１８０度反転するように送出する。 - 特許庁

To provide a polarization controller which does not cause a trouble due to the presence of many magnetic domains as a polarization controller which is suitable for the compensation of polarization mode dispersion.例文帳に追加

本発明は偏波モード分散の補償に適した偏光制御器に関し、多数の磁区の存在による不都合が生じることのない偏光制御器を提供することが主な課題である。 - 特許庁

The light beam L emitted from the curvature surface 118 is reflected in glass plate 26 and glass plate 27 of a game visual recognition domain PB and is visually recognized by game players as pseudo-illumination domains S1, S2.例文帳に追加

湾曲面１１８から出射される光ビームＬは、遊技視認領域ＰＢのガラス板２６及びガラス板２７に映り込んで、擬似電飾領域Ｓ１、Ｓ２として遊技者に視認される。 - 特許庁

An Internet mail routing system (IMRS) implements a mechanism for restricting communicable e-mail servers, and rejecting e-mails from other than normal Internet domains, by controlling transmission/reception of e-mails between e-mail servers.例文帳に追加

電子メールサーバ間の電子メール送受信を当システムにより制御を行い、通信可能な電子メールサーバを制限し、正規のインターネットドメイン以外の電子メールを拒否する仕組みを実現する。 - 特許庁

The anisotropic light scattering film is characterized in that a dispersion component satisfying a refractive index distribution of nx&ap;ny<nz are dispersed in a matrix component as domains phase-separated from the matrix component.例文帳に追加

マトリクス成分中に、ｎｘ≒ｎｙ＜ｎｚの屈折率分布を満足する分散成分が、前記マトリクス成分とは相分離したドメインとして分散していることを特徴とする異方性散乱フィルム。 - 特許庁

A light absorbing layer 2 is provided with opening domains arranged approximately regularly to a depth until a substrate surface is exposed as a graduation through irradiation of laser light, and is laminated on the reflection surface side of the substrate 1.例文帳に追加

光吸収層２は、レーザ光の照射により、目盛りとして基材表面が露出するまでの開口領域を略周期的に設け、基材１の反射表面側に積層する。 - 特許庁

The invention relates to the aglycosyl anti-CD154 antibodies or antibody derivatives, characterized by a modification at the conserved N-linked site in the C_H2 domains of the Fc portion of the antibody.例文帳に追加

本発明は、アグリコシル抗ＣＤ１５４抗体または抗体誘導体に関し、該抗体のＦｃ部分のＣ_Ｈ２ドメインにおける保存されたＮ連結部位における修飾を特徴としている。 - 特許庁

An iDNS server 16 collates a bit string of a top level domain of a domain name with a list of bit strings of known top level domains in various encoding forms to decide its encoding form.例文帳に追加

ｉＤＮＳサーバ１６はドメイン・ネームのトップ・レベル・ドメインのビット・ストリングを様々なエンコーディング形式における既知のトップ・レベル・ドメインのビット・ストリングのリストと照合して、そのエンコーディング形式を決定する。 - 特許庁

Flat dispersive crystals 20, 23 are installed respectively on prolongations of each divided domains 16a, 16b acquired by dividing a cross section of the lens 16 into two, on the outward of parallel ends of the lens 16.例文帳に追加

そして、該レンズ１６の平行端の外方で、レンズ１６の断面を二つに区画した各区画領域１６ａ、１６ｂの延長線上にそれぞれ平板分光結晶２０、２３を設置する。 - 特許庁

To provide a design method for a semiconductor device, which can supply source voltages to different domains independently, suppresses clock jitters, and prevents the operating speed of a logic from decreasing.例文帳に追加

異なるドメインのそれぞれに、独立して電源電圧を供給することが可能で、クロックジッタを抑制して、ロジックの動作速度の低下を防止した半導体装置の設計方法を提供する。 - 特許庁

To assure the continuance of access in an administration domain of a handover destination even when a radio terminal implements the handover between different administration domains, and to be able to immediately start the access at the time of handover.例文帳に追加

異なる管理ドメイン間で無線端末がハンドオーバを実行する場合でも、ハンドオーバ先の管理ドメインにおいてアクセスが継続されることを保証でき、かつハンドオーバ時にアクセスを即座に開始可能とする。 - 特許庁

The liquid crystal layer has at least 1st and 2nd domains wherein liquid crystal molecules are differently aligned by display pixel areas, so variation in display quality depending upon a visual field angle can be suppressed.例文帳に追加

液晶層は、表示絵素領域ごとに、液晶分子の配向が互いに異なる第１及び第２ドメインを少なくとも有するので、視角方向による表示品質の変化を抑制することができる。 - 特許庁

In the magnetic memory, a plurality of magnetic domains are formed, there is a memory track in which a data bit comprising the magnetic domain can be stored in an array, and the memory track is made of an amorphous soft magnetic substance.例文帳に追加

複数のマグネチックドメインが形成され、該マグネチックドメインからなるデータビットがアレイに保存されうるメモリトラックを具備し、該メモリトラックは、非晶質軟磁性物質からなることを特徴とする磁気メモリである。 - 特許庁

The response characteristics of the liquid crystal molecules LC of the respective domains D1, D2 of the pixel regions AP are improved by a low pretilt angle region 47 so that the satisfactory display quality and video display characteristics are assured while the cost is suppressed.例文帳に追加

低プレチルト角領域47により画素領域APの各ドメインD1，D2の液晶分子LCの応答特性を向上して、コストを抑制しつつ良好な表示品位と動画表示特性とを確保できる。 - 特許庁

The method is that to a TFPI, the aqueous solution of a charged polymer is added to reduce intermolecular or intermolecular interactions between the positive and negative charge domains, and the water solubility is raised.例文帳に追加

ＴＦＰＩに対して、荷電ポリマーの水性溶液を加えて正および負に荷電したドメイン間の分子間または分子内相互作用を減少させて水溶解性を向上させる方法。 - 特許庁

To output detection signals from each magnetic sensor without being affected by overlapping from adjacent magnetic domains adjacent in the arrangement direction of magnetic sensors in the case of detecting a magnetized carrier through the use of a magnetic sensor array.例文帳に追加

磁気センサアレイを用いて磁化担体を検知する場合に、磁気センサの配列方向で隣接する隣接磁区からのオーバーラップの影響を受けずに、各磁気センサから検出信号を出力させる。 - 特許庁

Merchants of the former domains of Hino and Matsuzaka were welcomed to the town, regular scheduled markets were organized, free markets and free guilds were introduced and handicrafts were encouraged etc, all of which laid the foundations for development in the Aizu domain in the Edo period. 例文帳に追加

具体的には、旧領の日野・松阪の商人の招聘、定期市の開設、楽市楽座の導入、手工業の奨励等により、江戸時代の会津藩の発展の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first volume of "Mineyama kyodoshi" (Mineyama local history) recorded the previous date of death and Antaizan Joryu-ji Temple in Yoshiwara, Mineyama-cho as the Gravesite, and the third volume of 'Sanbyakuhan hanshu jinmei jiten' (biographical dictionary of lords of three hundred domains) also recorded the same information. 例文帳に追加

「峰山郷土史」（上）には先述の年月日に没し、墓所は峰山町吉原の安泰山常立寺とあって、「三百藩藩主人名辞典」3もこの記述を引用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1869, Yasuaya was appointed as the governor of Tatsuno clan in accordance with the return of lands and people to the emperor and then worked on the reform of the ladder in the domain, but was dismissed from the office of the governor due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in August 1871. 例文帳に追加

明治2年（1869年）6月、版籍奉還により龍野藩知事に任じられ、その後は藩の職制改革などに務めたが、明治4年（1871年）7月の廃藩置県で藩知事を免職された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 41 judges whether the number of the addresses belonging to each domain exceeds a threshold or not, and divides the addresses belonging to the domains exceeding the threshold to transmit E-mail on a network 20.例文帳に追加

ＣＰＵは、各ドメインに属する宛て先の個数がしきい値を超えるか否かを判断し、しきい値を超えるドメインに属する宛て先を分割して、電子メールをネットワーク２０上に送信する。 - 特許庁

To prevent traffic congestion, to maintain stable distribution following expansion of network scale and to enhance security of multicast address information in a distribution system wherein a plurality of independent domains are connected.例文帳に追加

複数の独立したドメインが接続された配信システムにおいて、トラフィックの輻輳防止，ネットワーク規模の拡大に追随した安定配信の維持およびマルチキャストアドレス情報のセキュリティ強化を図る。 - 特許庁

A radar device 1 causes a vertical scanning zone to change in response to the distance range of a body whose existence in a detection domain is desired to detect for each of detection domains obtained by horizontal division.例文帳に追加

レーダ装置１は、水平方向に分割した検知領域毎に、その検知領域における存在を検知したい物体の距離範囲に応じて垂直方向の走査範囲を変化させる。 - 特許庁

Additionally, since the prize winning is determined simply by game balls passing the prize winning domains R1 and R2, the game machine is able to provide players a game form which is new for players, thereby heightening the game entertaining quality further.例文帳に追加

加えて、遊技球が入賞領域Ｒ１，Ｒ２を通過するだけで入賞と判定するので、遊技者に今までに無い遊技形態を提供でき、より遊技性を高めることができる。 - 特許庁

The magnetic domain wall moving means 150 can move the magnetic domains in the magnetic domain area D and the magnetic domain walls in the magnetic domain wall area DW in a predetermined direction by the current applied to the magnetic track 100.例文帳に追加

磁壁移動手段１５０で磁性トラック１００に印加される電流により磁区領域Ｄに位置する磁区及び磁壁領域ＤＷに位置する磁壁が所定方向に移動しうる。 - 特許庁

In the domains 10, 12, codes for outputting an A-phase signal and a B-phase signal for detecting a relative position are formed, and in the domain 14, a gray scale for detecting an absolute position is formed.例文帳に追加

領域１０、１２には、相対位置検出用のＡ相信号とＢ相信号を出力ためのコードが形成され、領域１４には絶対位置検出用のグレースケールが形成されている。 - 特許庁

When fixing the sensor chip 3 on a diaphragm part 4, fixing domains 9, 10 are provided not on the whole surface of the sensor chip 3 but only on both ends in a propagation direction of the surface acoustic wave on the sensor chip 3.例文帳に追加

センサチップ３をダイアフラム部４に固定する際に、センサチップ３の全面ではなく、センサチップ３のうち弾性表面波の伝播方向での両端部のみに固定領域９、１０を設ける。 - 特許庁

To provide a structure for achieving high transmittance in an in-plane switching liquid crystal display device by stably controlling the domains in the terminal parts of comb-shaped electrodes where the liquid crystal rotates in the reverse direction.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置において、櫛歯電極終端部に発生する逆方向に液晶が回転するドメインを安定的に制御し、高透過率が得られる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a periodically poled optical waveguide comprising a nonlinear optical crystalline material having poled optical domains slanted with respect to direction of propagation of light within the waveguide.例文帳に追加

導波路内の光の伝播の方向に対して傾斜している分極反転光学領域を有する、非線形光学結晶材料を備える周期分極反転光導波路が提供される。 - 特許庁

The antibodies in the mixtures suitably comprise identical light chains paired to different heavy chains pairing to the light chain, thereby forming functional antigen binding domains.例文帳に追加

本発明に従う混合物における抗体は、軽鎖に対合可能な異なる重鎖に対合する同一の軽鎖を適切に含み、それによって、機能的な抗原結合ドメインが形成される。 - 特許庁

An information management means 24 at the power train ECU 20 manages a sharing of information at the communication frame 320 by the function domains ECU and subdomains ECU on the basis of a configuration of the vehicle.例文帳に追加

パワートレインＥＣＵ２０の情報管理手段２４は、機能ドメインＥＣＵおよびサブドメインＥＣＵによる通信フレーム３２０における情報の共有を車両構成に基づいて管理する。 - 特許庁

Further to those own domains, Masamune also took control of those local ruling families in Southern Mutsu Province area such as Shirakawa Yuki clan, and the ruling families of today's Miyagi Prefecture to Iwate Prefecture area such as Osaki clan and Kasai clan. 例文帳に追加

これに加え上述の白河結城氏といった南陸奥の諸豪族や、また今の宮城県や岩手県の一部を支配していた大崎氏・葛西氏も政宗の勢力下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the abolition of domains and establishment of prefectures in 1871, the early Meiji fu of Hakodate-fu, Kanagawa-fu, Echigo-fu, Niigata-fu, Kai-fu, Watarai-fu, Nara-fu and Nagasaki-fu, excluding Tokyo-fu, Osaka-fu and Kyoto-fu, were each established and transitioned. 例文帳に追加

1871年の廃藩置県までの間に、東京府・大阪府・京都府をのぞく箱館府・神奈川府・越後府・新潟府・甲斐府・度会府・奈良府・長崎府の各府は明治初期の府の設置と変遷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other domains related to the Hisamatsu-Matsudaira family (<1. Ogaki Domain of Mino Province => Komoro Domain of Shinano Province => Nasu Domain of Shimotsuke Province=> Nagashima Domain of Ise Province; transfer due to kaieki> 2. Imabari Domain of Iyo Province; 3. Tako Domain of Shimofusa Province had fudai daimyo as their lords. 例文帳に追加

その他の久松松平家の諸藩（＜1.美濃国大垣藩→信濃国小諸藩→下野国那須藩→伊勢国長島藩、改易＞・2.伊予国今治藩・3.下総国多古藩）は、譜代大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス