「DOMAINS」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A solar battery layer 24 comprising a first electrode layer 11, a semiconductor layer 13, and a second electrode layer 12, is provided with opening domains 25A and 25B with an opening part 17 formable therein.例文帳に追加

第１電極層１１、半導体層１３および第２電極層１２から成る太陽電池層２４に、開口部１７が形成可能な開口領域２５Ａ、２５Ｂを設ける。 - 特許庁

Then, there was a disagreement between the Tosa and Satsuma domains over how Kondo should be treated, but in the end, on May 17, he was beheaded at the Hiraoichirizuka mound (currently the Takino-gawa River, Kita Ward, Tokyo). 例文帳に追加

その後、土佐藩と薩摩藩との間で、近藤の処遇をめぐり対立が生じたが、結局、4月25日、平尾一里塚（現在の東京都北区(東京都)滝野川）で斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got married in January 1871, and after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in August 1871, he started a business that included paper production and timber, but was not successful at it. 例文帳に追加

1871年1月（明治3年12月(旧暦)）に結婚し、1871年8月（明治4年7月(旧暦)）の廃藩置県後は、製紙業、材木商などの事業を始めたが事業は成功しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such assemblies predated the implementation of the 'Haitorei' decrees abolishing the wearing of swords in public and 'Shimin byodo' (equality of the four classes), and only provided a platform where samurai from domains other than Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen gave vent to dissatisfaction, insisting on the protection of their privileges. 例文帳に追加

また、これらの会議は、「廃刀令」「四民平等」以前に行われたため、薩長土肥以外の、特権を奪われまいとする武士たちの不満の発散所でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kogosho Conference which was held on January 3, 1868, the representatives of the domains of Satsuma, Owari, Echizen and Geishu gathered; Yodo, although he was late and drunk, attended. 例文帳に追加

同年の12月9日(旧暦)（1868年1月3日）開かれた小御所会議に於いて、薩摩、尾張、越前、芸州の各藩代表が集まり、容堂も泥酔状態ながら遅参して会議に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is said that Yodo regretted about being deprived of obtaining real power in the new government from the Satsuma and Choshu Domains, due to the lack of anyone that was able to stand against them, which was a direct result of his assassinating Zuizan TAKECHI. 例文帳に追加

また、武市瑞山を殺したために土佐藩内に薩長に対抗できる人物を欠いて新政府の実権を奪われたと考えてこれを悔やんだともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the liquid crystal display 10, a plurality of domains having alignment directions of liquid crystal molecules different from each other are formed in one pixel electrode 12 when display voltage is applied to the pixel electrode 12.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、絵素電極１２に表示電圧が印加された時、１つの絵素電極１２内に液晶分子の配向方向が異なる複数のドメインが形成される。 - 特許庁

The metal nanoparticle layer PM has a structure wherein metal domains of Au, Ag, Al, etc. are formed as fine nanoparticles at a proper interval in the direction crossing a laminating direction at a right angle.例文帳に追加

金属ナノ粒子層ＰＭは、積層方向と直行する方向に、ナノ微粒子としてＡｕ，Ａｇ，Ａｌなどの金属ドメインを、適当な間隔で形成した構造となっている。 - 特許庁

To accurately reproduce a signal by eliminating the existence of plural domains within a spot diameter of a laser beam at the time of reproducing the signal.例文帳に追加

信号の再生時にレーザ光のスポット径内に複数のドメインが存在することがなく、正確に信号を再生できる信号記録方法と、それを用いた光磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can supply a power supply voltage to different domains independently, and suppresses clock jitters to prevent a decrease in operation speed of logic.例文帳に追加

異なるドメインのそれぞれに、独立して電源電圧を供給することが可能で、クロックジッタを抑制して、ロジックの動作速度の低下を防止した半導体装置を提供する。 - 特許庁

The QoS is determined dependent upon the terms of the service level agreement SLA between the user A and the 1st service domain A, and the SLA between service domains, through which the data stream passes to reach the end point.例文帳に追加

ＱｏＳは、ユーザＡと第１サービスドメインＡの間のＳＬＡと、データストリームがエンドポイントＢに到達するために通るサービスドメイン間のＳＬＡの条件に依存して決定される。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a magnetic tunnel junction (MTJ) has a ferromagnetic free layer with multiple magnetic domains that are each independently programmable to predetermined magnetizations.例文帳に追加

さまざまな実施例に従えば、磁気トンネル接合（ＭＴＪ）は、予め定められた磁化に各々が独立してプログラム可能な複数の磁気ドメインを有する強磁性自由層を含む。 - 特許庁

The lane R on which the object 60 is displaced is switched such that the continuity of the object 60 is maintained between the upper and lower operation guide domains 52A and 52B, according to a predetermined condition.例文帳に追加

そして、所定の条件に応じて、オブジェクト６０が変位するレーンＲを上下の操作案内領域５２Ａ、５２Ｂ間で、オブジェクト６０の連続性を保ちつつ切り替える。 - 特許庁

A magnetic field caused by the exchange coupling of the coupling layer 33a with the antiferromagnetic layer 33b sections the magnetic layers of the laminate 20 into single magnetic domains, thus suppressing the Barkhausen noise.例文帳に追加

交換結合層３３ａと反強磁性層３３ｂとの交換結合により生じる磁場により、積層体２０の磁性層が単磁区化され、バルクハウゼンノイズが抑制される。 - 特許庁

IPS-1 is composed of two domains: one is an N-terminal CARD-like domain which can associate with RIG-I; and the other is a C-terminal effecter domain which recruits FADD and RIP1.例文帳に追加

ＩＰＳ−１は、ＲＩＧ−Ｉと会合するＮ末端ＣＡＲＤ様ドメインと、ＦＡＤＤ及びＲＩＰ１をリクルートするＣ末端エフェクタードメインとの２つのドメインからなる。 - 特許庁

The upper shielding layer 26 is formed of the structure in which the magnetic layers 33, 35 are converted into the single domains by the multilayered structure and that the shielding function and core function may be simultaneously improved.例文帳に追加

また上部シールド層２６は、多層構造により磁性層３３，３５が単磁区化されており、しかもシールド機能とコア機能とを同時に向上できる構造となっている。 - 特許庁

Also, there is provided a method for the generation of human antigen-specific, high affinity, heavy chain-only antibodies of any class, or mixture of classes and the isolation of fully functional VH antigen-binding domains.例文帳に追加

任意のクラス又は混合したクラスのヒトの抗原特異的で高アフィニティの重鎖のみ抗体の生成方法及び十分に機能性のＶＨ抗原結合ドメインの単離する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING MULTI-DOMAINS ON ALIGNMENT FILM WITH ATOMIC BEAM, METHOD FOR MANUFACTURING WIDE-FIELD-ANGLE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING SAME, WIDE-ANGLE-OF-FIELD LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL ALIGNMENT DEVICE例文帳に追加

原子ビームで配向膜にマルチドメインを形成する方法、これを利用した広視野角液晶表示装置の製造方法、広視野角液晶表示装置及び液晶配向装置 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium which can prevent the generation of a ghost signal and in which magnetic domains can be expanded for reproduction without applying reproducing magnetic fields and to provide a recording and reproducing device for the same.例文帳に追加

ゴースト信号の発生を防止し、再生磁界を印加することなく磁区拡大再生することが可能な光磁気記録媒体及びその記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To enable partial data required to be printed in a tape printing device with a function by which an enlarged printing is performed by dividing into two or more tape domains each partial data obtained by dividing into a multiple number.例文帳に追加

複数に分割した各部分データを複数のテープ領域に分けて拡大印刷する機能を有するテープ印刷装置において、必要とする部分データの印刷を得ること。 - 特許庁

Thus, the direction of the magnetism rotates while saturated, the polarization controller can be provided which does not cause trouble due to the presence of many magnetic domains.例文帳に追加

この構成によると、磁化が飽和した状態で磁化の方向が変化するので、多数の磁区の存在による不都合が生じることのない偏光制御器を提供することができる。 - 特許庁

An object RO with right bound with a user domain key is converted in association with division or merger of user domains, and DEA is allowed to move between terminals TM1, TM2 as necessary.例文帳に追加

ユーザドメインの分割又は融合に伴い、ユーザドメイン鍵によりバインドされている権利化オブジェクトＲＯを変換し、さらに必要に応じて端末ＴＭ１，ＴＭ２間でＤＥＡを移動させる。 - 特許庁

The emulator for a smart card and a method relating to the same are provided with at least two virtual components as a functional block for a smart card device which are operable with different clock domains.例文帳に追加

スマートカード装置用のエミュレーター及び関連方法は、スマートカード装置のための機能的ブロックとして且つ異なるクロックドメインで動作可能な少なくとも２個のバーチャルコンポーネントを有している。 - 特許庁

In some examples, the shield layers and read sensor stack may be configured to provide a reader playback sensitivity function that substantially corresponds to the shape of the respective magnetic bit domains.例文帳に追加

いくつかの例では、シールド層および読取センサスタックは、それぞれの磁気ビット領域の形状に実質的に対応する読取再生感度機能を提供するように構成され得る。 - 特許庁

Based on the search domains in the series of resolution-enhanced visible images, pattern analysis is performed by a visible image defect part decision means 6 by using density differences of images to determine a defect part.例文帳に追加

可視画像欠陥部位特定手段６は、高解像度化された一連の可視画像の検索領域に基づいて、画像の濃度差によってパターン解析を行い、欠陥部位を特定する。 - 特許庁

By this method, the surface profile of the magnetic pole layers is made almost same as the different surface levels so that domains with the magnetic walls aligned in the direction of the projections and recesses are formed by the influences of the shape anisotropy.例文帳に追加

すると、磁極層の表面形状もその段差とほぼ一致するので、形状異方性の影響から、その段差の方向に磁壁が揃うような磁区が形成される。 - 特許庁

The decision means 31 compares the number of chromatic domains in an image or its ratio with a specific reference value and when the former is equal to or below the reference value, decides the whole image is a monochrome image.例文帳に追加

判別手段３１は、画像内の有彩色領域の数や割合を所定の基準値と比較し、基準値以下の場合にこの画像全体を白黒画像と判別する。 - 特許庁

As a matter of fact, while discontented former samurai warriors of various domains revolted against the rapid reform of the Meiji Restoration, the former vassals of the shogun, who would have formed the largest hostile group to the new government, never betrayed the new government. 例文帳に追加

現に明治維新という急激な改革に諸藩の不平士族たちが反乱を起こすが、最大の敵性グループであった旧幕臣たちはついに背くことがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1644, the bakufu ordered feudal lords all across the country to draw up maps of their domains and castle, and issued a ban on buying and selling fields to control farmers. 例文帳に追加

正保元年（1644年）には全国の大名に郷帳・国絵図（正保国絵図）・城絵図（正保城絵図）を作成させ、農民統制では田畑永代売買禁止令を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since such men were appointed to accompany the Imperial envoy that month, patriots from Choshu and Tosa Domains that became anxious for the loss of prestige in the Imperial Court stood together and decided to provoke heaven's punishment. 例文帳に追加

それがまた、この月の勅使に随行するというので、朝廷の威信失墜を懸念した長州藩・土佐藩両藩の志士が団結して天誅を加えることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After curing the would, on August 21, he was appointed to the deputy commander of the government general (the anti-shogunate army) by Saigo's recommendation, and dispatched to Fujiwara gate (Nikko gate) leading soldiers from the Kagoshima and Utsunomiya domains. 例文帳に追加

この傷を養ったのちの8月21日、西郷の推挙によって大総督府直属の軍監に任じられ、鹿児島・宇都宮の2藩兵を率いて藤原口（日光口）に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, when the army under the command of Takamori SAIGO went up to Tokyo to prepare against contingencies after the enforcement of the abolition of feudal domains and establishment of prefectures (haihan chiken), he followed him leading his battalion, and when his battalion was incorporated into the imperial convoy, he was appointed colonel. 例文帳に追加

明治4年（1871年）、廃藩置県に備えて西郷隆盛が兵を率いて上京したとき、大隊を率いて随い、御親兵に編入され、陸軍大佐に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During reformation of domain duties by Nariakira SHIMAZU, lord of the domain, Tomozane forged close ties with royalists of other domains, as a rusuiyaku (a person representing the master during his absence) of Ozaka hantei (a residence of the domain in Ozaka [Osaka] maintained by daimyo), thus playing an active role as a younger reformist. 例文帳に追加

藩主島津斉彬の藩政改革のもと、大坂藩邸留守居役など、諸藩の志士との交流を重ね、若手改革派の一人として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to act as bodyguard and be trusted with important state matters, Kosho were put in the closest physical position to their lord, with some domains prohibiting them from having contact with other families, including their own. 例文帳に追加

小姓は、物理的に主君に最も近い位置で奉公し、その警護と、枢機に預かったため、小姓に任じられた者は、親族を含む他家との交際を禁止する藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in many domains throughout the nation, heirs of senior retainers served as Kosho (pages) or Sobayonin officers when they were in the heyazumi status (living in their parents' houses) before inherited their family head positions 例文帳に追加

また、重臣の嫡子を教育上の観点から家督相続をする前の部屋住み身分の時代に小姓や側用人として出仕させる例は全国諸藩にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 21, 1867 (based on the old calendar), the second year of the reign of Yoshinobu TOKUGAWA, junkenshi itself was terminated on grounds of confusion within the country and fiscal decline in feudal domains. 例文帳に追加

そして徳川慶喜の就任翌年である慶応3年9月21日(旧暦)に国内の混乱と諸藩の疲弊を理由に巡見使そのものの停止が決定されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although social status and job ranks varied by domains, there were doctors who served only the feudal lord and his family, and those who cared for others, as in the case of Edo shogunate having okui ishi (inner doctors for the Tokugawa family) and omote ishi (for others). 例文帳に追加

身分や職制などは各藩により異なるが、江戸幕府の奥医師・表医師と同様に藩主やその家族などを担当する医師とその他の医師に別れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the implementation of Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, Ashikaga Prefecture (later integrated into Tochigi Prefecture) took over the responsibility of managing the school and abolished it in 1872. 例文帳に追加

しかし明治4年（1871年）、廃藩置県の実施により足利藩校である足利学校の管理は足利県（のち栃木県に統合）に移り、明治5年（1872年）に至って廃校とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 2, 1871 (12 days before the abolition of feudal domains and establishment of prefectures), the Chikuzen Domain, which was discovered, had to forfeit their Fukuoka-jo Castle 47 thousand koku since Yoshitaka KURODA, and was virtually changed its rank. 例文帳に追加

明治4年7月2日（廃藩置県の12日前）、その事実が発覚した筑前藩は黒田孝高以来の福岡城47万石を没収されて事実上改易されてしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, proposals such as unification of scales and measures, telegraph and railway-related constructions, establishment of the postal system, elimination of sukego (labor which was imposed to the neighboring village to help the primarily imposed village), promotion of local productions industry, and Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) were actually carried out. 例文帳に追加

特に度量衡の統一、電信や鉄道の建設、郵便制度の創設、助郷の廃止、殖産興業の推進、廃藩置県の提言などが実行に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After castles other than main castles were abandoned by Ikkoku Ichijo Rei (Law of One Castle per Province) in1615, many daimyos who were newly promoted or who had their domains subdivided appeared, causing the lack of the sites to be given for building castles. 例文帳に追加

元和(日本)元年（1615年）一国一城令によって主城以外が破却された後、取立てられた家や分知大名が多数出現して与うるべき城地が不足する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogoku kahei may also be called chiho (regions) kahei, but the former is distinguished from the latter, because the word 'chiho kahei' was used to mean the coins for circulation inside the territories, which were frequently issued by various domains, mainly toward the end of Edo Period. 例文帳に追加

地方貨幣というべきものでもあるが、地方貨幣は諸藩により主に幕末に盛んに発行された領内通用貨幣の意味として用いられているため区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjocho were also used by domains, merchants and other citizens, but in a more limited sense they mean a variety of account books prepared by local governors dispatched from the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for reports to be submitted to kanjosho (financial offices). 例文帳に追加

諸藩や商家など民間でも用いられたが、狭義においては江戸幕府から派遣された代官が勘定所に報告するために作成した各種帳簿を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this moment, the Tokugawa family had two plans to choose from, on one hand was allegiance to the new government and on the other hand the continuation of their current bakufu defense and at the same time the bakufu group could form an alliance with the Sabaku-ha (supporters of the Shogun) domains and eventually gain the power to reverse the present situation. 例文帳に追加

この時点で、徳川家の取り得る方策は徹底恭順か、抗戦しつつ佐幕派諸藩と提携して形勢を逆転するかの2つの選択肢があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, on August 19th, Enomoto sailed away to support the Tohoku (Northern-east region) domains that were resisting the 'expeditionary force to the east' leading eight ships (Kaiyo Maru, Kaiten Maru, Banryu Maru, Chiyodagata Maru, Shinsoku Maru, Cyogei, Mikaho Maru, and Kanrin Maru). 例文帳に追加

結局8月19日に8隻（開陽丸・回天丸・蟠竜丸・千代田形丸・神速丸・長鯨・美賀保・咸臨丸）を率いて東征軍に抵抗する東北諸藩の支援に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス