「Data File」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult to perform an operation itself for selecting a play list information file that a user wants to reproduce among play list information files because the number of the play list information files accordingly increases when the capacity of a recording medium increases to instantly increase the number of data files such as audio, still pictures and video to be recorded on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の容量が増大し、そこに記録されるオーディオ、静止画、ビデオなどのデータファイルの数が一気に増えると、それに伴ってプレイリスト情報ファイルの数も増えることになり、その中からユーザーが再生したいプレイリスト情報ファイルを選択する操作自体が不便になってきている点。 - 特許庁

A computer system in which multiple nodes are connected by a network circuit, when scheduling a job to be executed in the computer system, by taking account of the IO configuration of the system, assigns a node being close in distance of IO route, to a disk device in which a data file for use in the job is stored, and secures the IO performance.例文帳に追加

多数のノードがネットワーク回線で接続された計算機システムにおいて、この計算機システムで実行されるジョブのスケジューリングに際し、システムのＩＯ構成を考慮し、ジョブで使用するデータファイルが格納されているディスク装置とＩＯ経路の距離的に近いノードをジョブに割り当て、ＩＯ性能を確保する。 - 特許庁

The added information is acquired by retrieving each of the equipment from the intermediate table to be sorted in every prescribed information, and a data of the equipment list displayed in a format of the equipment list is prepared thereafter by inserting the equipment information including the added information of each of the equipment into a prescribed file, according to a prescribed template indicating the format of the equipment list.例文帳に追加

中間テーブルから各機器を検索してその付加情報を取得して所定の情報毎にソートした後、機器表の形式を示す所定のテンプレートに従って各機器の付加情報を含む機器情報を所定のファイルに挿入することにより、機器表の形式で表示された機器表のデータを作成する。 - 特許庁

A control section 4 selects an encryption process for image data to be processed according to the content of processing (for example, copy, fax, print, hold, file) inputted through an operating section 9, a communication section 7, and a fax modem 8, and then outputs a control signal to an image forming section 2 to perform the selected encryption.例文帳に追加

制御部４は、操作部９、通信部７、ＦＡＸモデム８を通じて入力された処理（例えば、コピー、ＦＡＸ、プリント、ホールド、ファイル）などの処理内容に応じて、処理すべき画像データの暗号化処理を選択し、選択した暗号化処理を行うべく制御信号を画像形成部２へ出力する。 - 特許庁

An optimization module 2 optimizes not only inquiry syntax analysis, semantic analysis, error examination and access but also optimizes the check point to perform the inquiry interruption processing in a process for compiling the inquiry inputted from an input processing means 1 with respect to the data in a file 4.例文帳に追加

最適化モジュール２はファイル４内のデータに対する入力処理手段１から入力された問い合わせをコンパイルする過程において、問い合わせの構文解析、意味解析、エラー検査、アクセスの最適化を行うだけではなく、問い合わせの中断処理を行うためのチェックポイントの最適化も行う。 - 特許庁

Via the input/output screen, the database is searched according to the process models registered in the server definition file on the basis of the data inputted via the input/output screen of a client terminal to/from which the lot information necessary for process management is inputted/outputted, while the information requested from the database is outputted.例文帳に追加

この入出力画面を介して工程管理に必要なロット情報を入出力するクライアント端末の入出力画面を介して入力されたデータに基づいてサーバ定義ファイルに登録された工程モデルに従って前記データベースを検索すると共に、該データベースから求められた情報を出力する。 - 特許庁

The scan mail transmitting system for transmitting a scan mail as an e-mail having an attachment file obtained by converting an original document into image data has a function of a mail server, and also has a function of determining whether an e-mail transmitted to be directed to its own device is an error mail or not.例文帳に追加

原稿をイメージデータ化し、そのファイルを添付ファイルとした電子メール等であるスキャンメールを送信するためのスキャンメール送信装置を、メールサーバとしての機能を有すると共に、自装置宛の電子メールが送信されてきた場合に、その電子メールがエラーメールであるか否かを判断する機能を有する装置として、構成しておく。 - 特許庁

The eye examination instrument has the display-type target presenting equipment installed in a prescribed distal optometric distance and used for optometry, and adds a specified file name to image data of a target prepared on the basis of an optometric distance, a target size, and the pixel size of the display and stores in a writable storage device.例文帳に追加

所定の遠用検査距離に設置して検眼に使用するディスプレイ式の視標呈示装置を備える検眼装置で、検者が検査距離、視標サイズ、ディスプレイの画素サイズに基づいて作成した検査視標の画像データに指定されたファイル名を付与し、書き込み可能な記憶デバイスに記憶させる。 - 特許庁

A reverse proxy server device 20 is composed so that when a URL of object data is described in a body of a response message sent to the terminal device 10 via the Internet N, an extension in the URL in the body is rewritten into an extension corresponding to a file format which can be read by the terminal device 10.例文帳に追加

インターネットＮを介して端末装置１０へ送られるレスポンスメッセージのボディ内に、オブジェクトデータのＵＲＬが記述されていた場合には、そのボディ内の当該ＵＲＬの中の拡張子を、その端末装置１０が読み込み可能なファイル形式に対応する拡張子に書き換えるように、リバースプロキシサーバ装置２０を構成する。 - 特許庁

Furthermore, the image forming device determines whether or not the printing command contains writing information returning requirement (S260) when recording the error information or completing printing whole data and transmits the printing result including the writing information showing the writing result of the log to the file server to the user terminal when the printing command contains the writing information returning requirement.例文帳に追加

また、エラー情報を記憶するか、全データの印刷が完了すると、印刷コマンドに書込情報返信要求が含まれているか否かを判断し(S260)、書込情報返信要求が含まれていれば、ファイルサーバへのログの書込結果を表す書込情報を含む印刷結果をユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

The setter control part 18 of a plate setter 14 extracts area distribution (or area distribution of non-image part) of an image forming area as area distribution information from the image data part of a TIFF file inputted from a work station part 12 by using an area distribution extracting program and outputs it to a PS plate processor 16 on-line.例文帳に追加

プレートセッター１４のセッター制御部１８が面積分布抽出プログラムに基いてワークステーション１２から入力されたＴＩＦＦファイルのイメージデータ部から画像形成領域の面積分布(又は非画像部の面積分布)を面積分布情報として抽出し、ＰＳ版プロセッサー１６にオンライン出力する。 - 特許庁

When a power source switch provided to an operating part 30 is operated, and power supply to a digital camera for the microscope is started, the CPU 201 gives an instruction to a reading attribute setting part 74 to set read-only attributes to a data file already recorded in the removable media 35 when the power supply is started.例文帳に追加

操作部３０に備えられている電源スイッチが操作されてこの顕微鏡用デジタルカメラへの電力の供給が開始されたときに、ＣＰＵ２０１は読み出し属性設定部７４へ指示を与え、当該開始時点においてリムーバブルメディア３５に既に記録されていたデータファイルに対して読み出し専用の属性を設定する。 - 特許庁

When a log message of an application 21 in a cluster service 20 is temporarily stored to a named pipe 13a on a local disk by a syslogd 11a having a data transfer function in the server device 10a, the log message stored in the named pipe 13a is recorded in a log file 31 on the common disk 30 by the log application 14a.例文帳に追加

サーバ装置１０ａにおいてデータ転送機能を有するｓｙｓｌｏｇｄ１１ａが、クラスタサービス２０のアプリケーション２１のログメッセージをローカルディスク上の名前付きパイプ１３ａへ一時的に保存すると、ログアプリケーション１４ａが、名前付きパイプ１３ａに保存されたログメッセージを共有ディスク３０上のログファイル３１へ記録する。 - 特許庁

A viewing request acceptance device 3 refers to contents of the user information management DB 9 and the contents information management DB 8, accepts a contents viewing request issued by the user, confirms the contract distribution conditions of a request issuer, and decides a distribution data file of quality fit for the contract distribution conditions.例文帳に追加

視聴要求受け付け装置３は、コンテンツ情報管理ＤＢ８および利用者情報管理ＤＢ９の内容を参照し、利用者が発行したコンテンツ視聴要求を受け付けて、要求発行者の契約配信条件を確認し当該契約配信条件に適する品質の配信データファイルを決定する。 - 特許庁

The data processing unit recognizes image files stored in a memory card 44 corresponding to the filenames and paths by storing the read filenames and paths in a file list 66a stored in a RAM 66 after controlling a memory card controller 40 so as to ensure that the filenames and paths of image files stored in the memory card 44 are read out.例文帳に追加

メモリカード４４に記憶されている画像ファイルのファイル名とパスとが読み出されるようメモリカードコントローラ４０を制御したあと、読み出されたファイル名とパスとをＲＡＭ６６に記憶されたファイルリスト６６ａへ記憶することによってそのファイル名とパスとに対応するメモリカード４４に記憶された画像ファイルを認識する。 - 特許庁

At the time of simultaneously or separately receiving the data from the user including information requests from plural different registered users and registered accountants, when the user ID and accountant ID of the registered users and registered accountants are mutually related with each other, the control means 11 permits the transmission of a book file.例文帳に追加

制御手段１１は複数の互いに異なる登録ユーザ、登録会計士からの情報要求を含む使用者からのデータを、同時又は異なる時に受信した際、その登録ユーザ、登録会計士同士のユーザＩＤ、会計士ＩＤが互いに関連付けられている場合は、帳簿ファイルの送信を許容する。 - 特許庁

When editing processing for reproducing the adts file 4 from an arbitrary position is performed, time management data stored in the management table 5 are used to calculate the position of a reproduction point by the processing, etc., of an application program running on a CPU, thereby reads the corresponding adts frame based upon the position.例文帳に追加

ａｄｔｓファイル４の任意の位置から再生するような編集処理を行う場合、管理テーブル５に格納されている時間管理データを用いて、ＣＰＵ上で稼働するアプリケーションプログラム６の処理等により再生ポイントの位置計算をして、これに基づく該当のａｄｔｓフレームの読み出しを行う。 - 特許庁

To provide a file system capable of significantly improving operability of classification work by enabling classification of files and folders in a table format, without working over files and folders to be stored in a computer, such as unprocessed raw data before registering with spreadsheet software, a relational database or the like, and files of various application programs.例文帳に追加

表計算ソフトやリレーショナル・データベース等に登録する前の加工されていない生データや各種のアプリケーションプログラムのファイルなど、コンピュータに記憶されるファイルやフォルダに手を加えず、表形式にファイルやフォルダを分類できるようにして分類作業の操作性を著しく改善することが可能なファイルシステムを提供すること。 - 特許庁

The data management apparatus 10 receives the input of information concerned with a plurality of components configuring a product and collectively stores minimum component information including component identification information for identifying at least a plurality of components out of the information concerned with the received plurality of components in a shared component file 12.例文帳に追加

データ管理装置１０は、製品を構成する複数の部品に関する情報の入力を受け付け、受け付けた複数の部品に関する情報のうち、少なくとも複数の部品を識別する部品識別情報を含む最小限部品情報をまとめて一の共有部品ファイル１２に記憶する。 - 特許庁

(1) The register is public. Everyone has the right to examine the registry file concerning of a patent application published pursuant to § 24 of this Act and data entered in the database record, taking account of the restrictions provided for in the mentioned section and the author’s right to prohibit the disclosure of the author’s name. 例文帳に追加

(1) 登録簿は公開する。何人も，第24条により公開された特許出願に関する登録ファイル及びデータベース記録に記入された事項を閲覧する権利を有する。ただし，同条に規定する制限事項及び発明者の名称の開示を禁止する発明者の権利を考慮に入れるものとする。 - 特許庁

(2) Any person who seeks to file an application, etc. set forth in the preceding paragraph using an electronic data processing system shall notify the Ministry of Justice in advance of their name and address (in the case of a juridical person, its name, the address of the office that intends to handle the application process, and the name of the person responsible), and of other matters for reference. 例文帳に追加

２　電子情報処理組織を使用して前項の申請等を行おうとする者は、氏名及び住所（法人にあつては、その名称並びに申請の事務を取り扱おうとする事務所の所在地及び責任者の氏名）その他参考となるべき事項をあらかじめ法務省に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A management server, during the processing for returning an article, calculates the number of transaction histories of a customer who tries to return an article and which can be distinguished as the processing for returning an article has been performed from among the transaction histories stored in the voucher issuing history data file, and judges whether or not the number reaches a predetermined reference value.例文帳に追加

管理サーバは、返品処理時に発券履歴データファイルに記憶された取引履歴の中から当該返品処理を行う顧客の取引履歴であって、返品処理が行われていると区別される取引履歴の個数を算出し、所定の基準値に達しているか否かを判断する。 - 特許庁

A design information sorting means 21 reads relevant specifications from among an input document storage part 31 according to a file name applied from an input device 1 and reads an input document format stored in a template storage part 32, according to input document format designation data similarly applied from the input device 1.例文帳に追加

設計情報分類手段２１は、入力装置１から与えられたファイル名で入力文書記憶部３１から該当する仕様書を読み出し、同様に入力装置１から与えられた入力文書形式指定データからテンプレート記憶部３２に記憶されている入力文書形式を読み出す。 - 特許庁

An image forming system 1 reads image information from a subject (an authentication medium 12) that a user has arbitrarily selected, extracts feature information (valueless information) which does not indicate the content of an image from the read image information, and registers the extracted feature information to a database in association with a data file.例文帳に追加

画像形成システム１は、ユーザが任意に選択した被写体（認証媒体１２）から画像情報を読み取り、読み取られた画像情報から、画像の内容を示さない特徴情報（無価値情報）を抽出し、抽出された特徴情報をデータファイルに関連付けてデータベースに登録する。 - 特許庁

In a copy control information update processing part 301, whenever P/S-EVOBU is read out by a data read-out part 101, it is discriminated whether copy control information for update (CCI#2) is defined in entry in a title usage file (TUF), specified by a pointer (PTR) included in the read out P/S-EVOBU.例文帳に追加

コピー制御情報更新処理部３０１は、データ読み出し部１０１によってＰ／Ｓ−ＥＶＯＢＵが読み出される度に、読み出されたＰ／Ｓ−ＥＶＯＢＵに含まれているポインタ（PTR）によって指定されるタイトルユーセージファイル（ＴＵＦ）内のエントリに更新用コピー制御情報（CCI#2）が定義されているか否かを判別する。 - 特許庁

A TFTP file transfer protocol is adopted for a host device 22 and a terminal 24 when fragment processing is applied to data transmission between them, and the host device 22 counts the number of confirmed response CA received from the terminal 124 and the number of re-transmission CR of the host device 22 to calculate a re-transmission rate RR and to monitor it.例文帳に追加

ホスト装置２２と端末装置２４との間のデータ伝送にフラグメント処理を行った場合のＴＦＴＰファイル転送プロトコルを採用すると共に、ホスト装置２２側で、端末装置２４から受信した確認応答数Ｃ_A 及びホスト装置２２の再送数Ｃ_R を計数して再送率Ｒ_R を算出してこれを監視する。 - 特許庁

To provide a whole household map database business support system, in which a person in charge of door-to-door selling business transmits a transaction data file created by his or her carried mobile computer during business, to a business support server, and the business daily report of the person in charge of the door-to-door selling business is created by the business support server.例文帳に追加

訪問販売営業担当者が営業中に所持するモバイルコンピュータによって作成されたトランザクションデータファイルを営業支援サーバーに送信し、前記営業支援サーバーで訪問販売営業担当者の営業日報を作成することができる全戸地図データーベース営業支援システムを提供する。 - 特許庁

To prevent unauthorized access to information before it happens by ending either one operation or both operations of a function (a use management part) directly managing use of the information (a data file or the like) to be protected inside a terminal and a function (a decision part, a filter part) monitoring/controlling access to the information to be protected.例文帳に追加

本願発明は、保護すべき情報（データファイル等）の利用を端末内で直接管理する機能（利用管理部）と、当該保護すべき情報へのアクセスを監視・制御する機能（判断部、フィルタ部）のいずれか又は双方の動作を終了させて当該情報に不正アクセスすることを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

Update information presenting software 11 generates an information source URL list 21 given importance indexes from the frequency of past access to a reference source URL(Uniform Resource Locator) and an information URL sorting part 11a selects information sources URL of high importance and obtains data from a server computer 1 by a network file access part 11b.例文帳に追加

更新情報提示ソフトウェア１１は、過去の参照元ＵＲＬへのアクセス頻度から重要度指数を付与した情報源ＵＲＬリスト２１を作成し、情報源ＵＲＬソート部１１ａが重要度の高い情報源ＵＲＬを選別してネットワークファイルアクセス部１１ｂによりサーバコンピュータ１からデータを取得する。 - 特許庁

On the other hand, when the reproduction apparatus does not correspond to the AVRCP, the headset is set to be in a second mode, the voice file for control which corresponds to the inputted instruction is read and reproduced instead of the control command of the AVRCP, and the voice data is transmitted to the reproduction apparatus using the HFP/HSP.例文帳に追加

一方、再生装置がＡＶＲＣＰに対応していない場合には、ヘッドセットは、第２モードに設定し、ＡＶＲＣＰの制御コマンドの代わりに、入力された指示に対応する制御用音声ファイルを読み出して再生し、その音声データをＨＦＰ／ＨＳＰを用いて再生装置に送信する。 - 特許庁

A selection means selects one or more document files from among the document files stored in the storage means based on an instruction of the user, and a determination means judges whether data of the selected document file is outputted in a simple mode or in a detailed mode based on a preset output condition.例文帳に追加

記憶手段に記憶された文書ファイルの中から１つまたは複数の文書ファイルを、ユーザの指示に基づいて選択手段が選択し、選択された文書ファイルのデータを簡易モードで出力するか詳細モードで出力するかを、予め設定された出力条件に基づいて判断手段が判断する。 - 特許庁

When the position of staple operation is set by performing a specified user operation through the user interface, a preview screen is generated by synthesizing the image of staple on a print image generated by a specified application 102 from a specified data file depending on set staple operation control information and presented as a preview display.例文帳に追加

このユーザインターフェースを介して所定のユーザ操作が行なわれることによりステイプル動作の位置が設定されると、設定されたステイプル動作制御情報に応じて、所定データファイルから所定のアプリケーション１０２により生成される印刷イメージ上にステイプルのイメージを合成したプレビュー画面を生成してプレビュー表示させる。 - 特許庁

The CPU retrieves Exif information when the image processing control information GI is not included in the acquired image file GF, and selects, when the retrieval of Exif information is successful, an image processing mode GM by use of the Exif information to execute the image quality adjusting processing to the image data GD.例文帳に追加

ＣＰＵは、取得した画像ファイルＧＦに画像処理制御情報ＧＩが含まれていない場合には、Ｅｘｉｆ情報を検索し、Ｅｘｉｆ情報を検索できた場合には、Ｅｘｉｆ情報を用いて画像処理モードＧＭを選択して、画像データＧＤに対する画質調整処理を実行する。 - 特許庁

While the variable-power lens 109 and the zoom control section 113 operate in accordance with the measuring program in a lens sound recording mode, the DVC 100 fetches only the sounds of the variable-power lens 109 and its stepping motor and automatically records an audio file from audio data corresponding to the fetched sounds onto the memory card.例文帳に追加

ＤＶＣ１００は、レンズ音記録モードにおいて、変倍レンズ１０９及びズーム制御部１１３が測定用プログラムに従って動作している間に、変倍レンズ１０９及びそのステッピングモータのみの音声を取り込み、取り込んだ音声に対応する音声データから音声ファイルをメモリカードに自動的に記録する。 - 特許庁

In an implementation form, the system operates as a part of a compressed media form having a set of small file including meta data, menus and reproduction lists in a compiled binary form designed to reproduce on the media player of a personal computer with a lot of functions and on the media player which is low in cost.例文帳に追加

一実施形態において、本発明は、機能の豊富なパーソナルコンピュータのメディアプレーヤーならびに低コストのメディアプレーヤー上での再生のために設計されたコンパイル済みのバイナリ形式でメタデータ、メニュー、および再生リストが入っている一組の小さなファイルを有する圧縮メディア形式の一部として動作可能である。 - 特許庁

When obtaining an image file GF and finding determination information DI from image processing control information GI, a CPU 200 analyzes the determination information DI and determines whether or not there is a necessity of a display recommending an optimum image processing for reproducing a data value GDv except for 0-255.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、画像ファイルＧＦを取得し、画像処理制御情報ＧＩから判定情報ＤＩを発見できた場合には、取得した判定情報ＤＩを解析して、０〜２５５以外のデータ値ＧＤｖを再現するための最適画像処理を推奨する表示が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

A system controller 9 comprises a communication I/F 42 that provides communication between one or more of the medical devices and one or more reading terminal devices, and a CPU 41 or the like for extracting item data from medical information coming from the medical devices or the reading terminal devices and for inputting the extracted item data to a corresponding line of predetermined cells on the worksheet of a predetermined file.例文帳に追加

システムコントローラ９を、一つ以上の医療用装置及び一つ以上の読取端末装置との間で通信を行う通信Ｉ／Ｆ４２と、この通信Ｉ／Ｆ４２により得られた、前記医療用装置又は前記読取端末装置からの医療情報から項目データを抽出し、該抽出した項目データを、所定のファイルのワークシート上の予め定められた対応する列のセルに入力するＣＰＵ４１等を有するように構成する。 - 特許庁

When the user starts up a UI input/output history data execution program 14 from the control panel of equipment, the execution program 14 reads a file generated by a UI input/output history data record program 13, exhibits included standby states to the user, executes reading from a tag of the selected standby state to analyze contents, and generates and reproduces an event corresponding to an input history and an output history.例文帳に追加

ユーザがＵＩ入出力履歴データ実行プログラム１４を機器の操作パネル上から起動し、ＵＩ入出力履歴データ実行プログラム１４がＵＩ入出力履歴データ記録プログラム１３により作成されたファイルを読み込み、含まれる待機状態をユーザに提示し、選択された待機状態のタグから読み取りを行って内容の解析し、入力履歴、出力履歴に対応したイベントを生成し、これを再現する。 - 特許庁

A system control part 28 normally unlock the password lock and set the password to each recording medium SDC inserted into all card I/Fs 24, and accesses data in the recording medium SDC with a RAID recording system when the medium is confirmed accessible with the RAID recording system based on unique information stored in each recording medium SDC and data access sequence defined by a unique information file.例文帳に追加

システム制御部２８は、すべてのカードＩ／Ｆ２４に挿入された各記録メディアＳＤＣに対して、パスワードロックの解除またはパスワードの設定が正常に行え、且つ、各記録メディアＳＤＣに記憶された、固有情報及び固有情報ファイルに基づきデータのアクセスをする順番が定められる等によって、ＲＡＩＤ記録方式でデータアクセスできることを確認できた場合に、ＲＡＩＤ記録方式で記録メディアＳＤＣにデータアクセスする。 - 特許庁

A childcare record reception means 203 of a server 101 receives childcare record data from a mobile phone terminal 102 or a fixed terminal 103 through a network 100, and a childcare record analysis means 204 analyzes the childcare record data to generate statistical information, and a control means 201 selects a user information file 205 to register user information and performs grouping based on the statistical information and registers group information.例文帳に追加

サーバ１０１の育児記録受信手段２０３は、ネットワーク１００を介して携帯電話端末１０２又は固定端末１０３から育児記録データを受信し、育児記録解析手段２０４は、育児記録データを解析して統計情報を生成し、制御手段２０１はユーザ情報ファイル２０５を選択してユーザ情報を登録するとともに、統計情報に基づいてグループ分けを行い、グループ情報も登録する。 - 特許庁

Further, information with respect to an image output device such as a printer and a display device (hereinafter called output device information) is recorded in advance in a camera processing information required when the image of the image data acquired by photographing is outputted by the image output device is generated, the attached information including the processing information is encrypted and the encrypted attached information is recorded to the file header of the image data.例文帳に追加

また、プリンタやディスプレイその他の画像出力装置に関する情報（以下、出力装置情報という。）をカメラ内に予め記憶しておき、撮影により取得した画像データに対して、当該画像を前記画像出力装置で出力する際に必要な処理情報を前記出力装置情報に基づいて生成し、この処理情報を含む付属情報を暗号化し、暗号化された付属情報を前記画像データのファイルヘッダーに記録する。 - 特許庁

Article 26-2 The method specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 68-2, paragraph (2) of the Act shall be the method using an electronic data processing system to connect a computer used by a Member Commodity Exchange through a telecommunications line, which is for recording the information recorded in a file on said computer in a file on a computer used by the principal office or secondary office of the Member Commodity Exchange through a telecommunications line. 例文帳に追加

第二十六条の二　法第六十八条の二第二項に規定する主務省令で定めるものは、会員商品取引所の使用に係る電子計算機を電気通信回線で接続した電子情報処理組織を使用する方法であって、当該電子計算機に備えられたファイルに記録された情報の内容を電気通信回線を通じて会員商品取引所の主たる事務所又は従たる事務所において使用される電子計算機に備えられたファイルに当該情報を記録する方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The wireless communication apparatus 1 comprises an acceleration sensor section 15 and when spatial movement of the wireless communication apparatus 1 is detected at the acceleration sensor section 15, the user is warned that there is a possibility of communication disconnection incident to movement, and damage on a file system is prevented by temporarily interrupting data writing, and the like.例文帳に追加

本発明に係る無線通信装置１は、加速度センサ部１５を備え、加速度センサ部１５が無線通信装置１の空間的移動を検出した際には、移動に伴う通信切断の可能性があるとして、ユーザに対して警告するとともに、データ書込み等を一時中断させることにより、ファイルシステムの破損を予防する。 - 特許庁

To preliminarily recognize a font capable of embedding outline data into a page description language file representing editing results, in regard to an editing device for selecting the font and performing editing by using the selected font and an editing program storage medium in which the editing program for operating the editing device by a computer is stored.例文帳に追加

本発明は、フォントを選択しその選択したフォントを用いて編集を行なう編集装置、およびコンピュータをそのような編集装置として動作させるための編集プログラムが記憶されてなる編集プログラム記憶媒体に関し、編集結果を表すページ記述言語ファイルへのアウトラインデータの埋込みが可能なフォントをあらかじめ知る。 - 特許庁

To provide a database management system which can save the capacity of a hard disc, by deleting an unnecessary external file added after the beginning of backup after restoring backup data, while being able to back up in a simple work process and being to reduce the work load of a system administrator.例文帳に追加

本発明は、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量も減らすことができると共に、バックアップを行ったデータをリストアした後にバックアップ開始後に追加された不要な外置きファイルを削除してハードディスクの容量を節約することができるデータベース管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁