「Data File」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

Once a speech recognition part 8 performs speech recognition, an interactive control part 10 and a speech synthesis control part 165 generate and output a talk-back speech signal to a mixer part 6 and a musical piece operation control part 16 reads music data out of a musical piece file 17 and outputs them to an audio part 5.例文帳に追加

音声認識部８による音声認識が行われると、対話制御部１０及び音声合成制御部１５は、トークバック音声信号を生成してミキサ部６に出力し、楽曲操作制御部１６は、楽曲ファイル１７中の音楽データを読出してオーディオ部５に出力する。 - 特許庁

Then, in such a format that the moving image stream data file MFS is temporarily stopped in a spread image frame FOP by a moving image stream reproduction control means, each time turning command information is acquired, the intermittent reproduction of a page turning frame group FPT until the next spread image frame FOP is performed as one unit.例文帳に追加

そして、動画ストリーム再生制御手段により該動画ストリームデータファイルＭＦＳを、見開き画像フレームＦＯＰにて一次停止させる形で、めくり指令情報を取得する毎に、次の見開き画像フレームＦＯＰまでのページめくりフレーム群ＦＰＴを１単位として断続再生させる。 - 特許庁

When a printable-state detection part 3 detects a print part 4 becoming unable to print because of no paper sheet (S204; Y) a scanner part 1 continues to scan remaining documents and also transfer image data of the scanned documents to a file server part, 7.例文帳に追加

印刷する用紙がない等の理由で印刷可能検出部３が印刷不可と検出し、印刷部４が印刷できなくなった場合（Ｓ２０４；Ｙ）でも、スキャナ部１は残っている原稿のスキャンを続行し、スキャンした原稿の画像データのファイルサーバ部７への転送も続行する。 - 特許庁

In a hierarchy of a hierarchical file structure in which musical composition data are stored, a current directory to be processed is moved to a one rank-higher or one rank-lower hierarchy in response to a left key 112- or right key 113-pressing operation with a first pressing in the operating part 102.例文帳に追加

この操作部１０２における左キー１１２又は右キー１１３を第１の押圧で押操作されたことに応答して、楽曲データが記憶される階層型のファイル構造の階層内において、処理対象となるカレントディレクトリを一つ上位又は一つ下位の階層に移動させる。 - 特許庁

Either of a standard printer 51 or a large width printer 52 is decided as an output destination to which a print sheet with the selected paper size is outputted, and print data of the manufacturing instruction generated based on a drawing file are transmitted to the decided standard printer 51 or the large width printer 52.例文帳に追加

そして、選択された用紙サイズの印刷用紙を出力する出力先として、標準プリンタ５１と広幅プリンタ５２のいずれかを決定し、決定された標準プリンタ５１又は広幅プリンタ５２に、その図面ファイルに基づいて生成した製造指示書の印刷データを送信する。 - 特許庁

When a worker reads out the state of inventory commodities and inputs the state from a microphone 26, a voice recognition part 22 executes the voice recognition based on the word list and the grammar memorized in the inventory control data file 24, and a processing part 21 executes processing necessary for the inventory control.例文帳に追加

作業者が、在庫商品の状況について読み上げを行い、マイク２６から入力すると、音声認識部２２は、在庫管理データファイル２４に記憶された単語リスト及びグラマーに基づいて、音声認識を行い、処理部２１が在庫管理に必要な処理を行う。 - 特許庁

In the case that the Picture data of the particular frame of a moving picture are extracted as a still picture, the same source identification information as source identification information recorded to a header of a moving picture source file and frame offset information of a still picture generating object Picture are recorded in a header of a generated still picture.例文帳に追加

動画の特定のフレームのＰｉｃｔｕｒｅデータを静止画として取り出す際、動画素材ファイルのヘッダに記録されている素材識別情報と同じ素材識別情報と、静止画作成対象Ｐｉｃｔｕｒｅのフレームオフセット情報を、作成する静止画のヘッダ内に記録する。 - 特許庁

When the memory card 2 is removed from a memory slot MS, and then the memory card 2 is mounted in a memory slot 9 of the printer 3 configured as a simplex configuration, the image data file stored in the memory card 2 is read, and directly printed by a printing part 7 under the control of a CPU 4.例文帳に追加

そして、メモリスロットＭＳからメモリカード２を外した後、単体構成されるプリンタ３のメモリスロット９にメモリカード２を装着すると、該メモリカード２保存されている画像データファイルを読み出して印刷部７でダイレクト印刷させるようにＣＰＵ４が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication exchange system (10) for employing multiplex protocol path selection optimization, utilizing a predetermined parameter and a measured parameter in response to precedence of a couple of users, when selection of a wireless communication path to be used for transmitting a data file to a remote destination is to be determined.例文帳に追加

遠隔地の宛先へデータ・ファイルを送信するために使用する無線通信経路の選択を決定する際に、一組のユーザの優先順位に従って、予め定めたパラメータと測定したパラメータを利用する多重プロトコル経路選択最適化を使用する無線通信交換システム（１０）。 - 特許庁

In this electronic music system, a music data file Mf is stored in a protected recording medium 4b1 not readable by a general-purpose device PC but readable by a specific electronic music device including an electronic music device EM, and encrypted (EC) in a state of being decipherable by the specific electronic music device EM.例文帳に追加

この電子音楽システムでは、汎用装置ＰＣでは読めず、この電子音楽装置ＥＭを含む特定電子音楽装置では読める保護記録媒体４ｂ１に格納された曲データファイルＭｆは、特定電子音楽装置ＥＭでは解読可能な状態で暗号化される（ＥＣ）。 - 特許庁

A user interface is prepared which allows the user to set and change: a configuration file having information relating to the state of the HDD 104 having been subjected to the recovery processing in a PC which performs the recovery processing; and an image 64 for recovery having the information of data to be restored in the HDD 104 by the recovery processing.例文帳に追加

リカバリ処理を行うPCにおいてHDD１０４のリカバリ処理後の状態に関する情報を有する構成ファイル、およびリカバリ処理によってHDD１０４に復元されるデータの情報を持つリカバリ用イメージ６４をユーザから設定変更可能とするユーザインターフェースを用意する。 - 特許庁

When the data except the text is present, a mail creation part 104 stores the part in an out of text mail spool 1004 as a file, changes it to a link form so that it is displayed when it is accessed when it is necessary, and the mail transmitting part 102 transmits the changed electronic mail.例文帳に追加

テキスト以外のデータが存在する場合、メール作成部１０４はその部分をテキスト外メールスプール１００４にファイルとして保存し、リンク形式として必要な時にアクセスすると表示できるように変更し、メール送信部１０２が変更された電子メールを送信する。 - 特許庁

In image processors 10-1 and 10-2 that can perform concurrent processing of two or more functions out of an image reading function, an image recording function, an image copy function, and an image communication function, the file of processed image data constituted so that it can automatically be accumulated independently of the processing.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

In case of the unsound person mode, an operational function based on the setting (setting corresponding to a total blind mode, a weak eyesight mode, a color blindness mode, a hard of hearing mode, a slow action mode, or a wheelchair mode) stored in an unsound person data file 15a is applied to the operating panel 12.例文帳に追加

また、非健常者モードの場合には、非健常者データファイル１５ａに記憶されている設定（全盲モード、弱視モード、色盲モード、難聴モード、動作緩慢モード、または車椅子モードに対応する各種設定）に基づいた操作機能を操作パネル１２に適用する。 - 特許庁

To solve the problem that for displaying the picture of a chess problem in Homepages, if data are transmitted or received by means of an image file, the capacity for transmitting and receiving is large and hence the action of personal computers or portable telephones is slow, and letters of pieces displayed are unclear and a friend piece cannot be easily discriminated from an opponent piece.例文帳に追加

詰め将棋などの画面を、ホームページで表示する場合、画像ファイルでデータの送受信をおこなうと送受信する容量が大きくパソコンや携帯電話などの動作が遅い、表示される駒の文字が鮮明でない、また敵方の駒と味方の駒の区別がつけにくい。 - 特許庁

This system is constituted of a CPU 1, a load program deciding system 2 being in-boot program processing, a program edition number control system 3 being in-program file processing, a resumption factor deciding system 4 being in-exception handler processing, a recording medium 5, a resumption factor register 6, a resumption number of times of preservation data 7, and a system memory 8.例文帳に追加

ＣＰＵ１、ブートプログラム内処理であるロードプログラム決定システム２、プログラムファイル内処理であるプログラム版数操作システム３、例外ハンドラ内処理である再開要因決定システム４、記録媒体５、再開要因レジスタ６、再開回数保存データ７およびシステムメモリ８より構成される。 - 特許庁

A mediation program for mediating coordination among the applications while a structure for storing data in binary form, disposed on a middleware base absorbing and concealing CORBA, is used as an interface to the middleware base, is created using an IDL file showing interface definition information related to the applications.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡを吸収隠蔽したミドルウェア基盤に配備され、バイナリ形式でデータを格納する構造体をミドルウェア基盤とのインタフェースとしてアプリケーション間の連携を仲介する仲介プログラムを、アプリケーションに係るインタフェース定義情報を示すＩＤＬファイルを用いて生成する。 - 特許庁

As a graphics file GF includes output device control information CI corresponding to a plurality of output devices, the Makernote data storage area 113 stores a plurality of combinations of the identifying information 114 and the output control information 115 corresponding to each output device control information CI.例文帳に追加

画像ファイルＧＦは、複数の出力装置に対応する出力装置制御情報ＣＩを備えるので、Makernoteデータ格納領域１１３には、各出力装置制御情報ＣＩに対応する識別情報１１４と出力制御情報１１５との組み合わせが複数組格納されている。 - 特許庁

A face is detected by extracting a skin color region from the colored original image 12, and digital data for the face photograph is prepared based on the face from the original image 12, and a file name consisting of character code information prepared by recognizing image information in the red frame of the original image 12 by characters is given to it and is stored.例文帳に追加

カラーの原画像１２から肌色の領域を抽出することで顔を検出し、その顔に基づいて原画像１２から顔写真のデジタルデータを作成し、これに原画像１２の赤枠内のイメージ情報を文字認識した文字コード情報からなるファイル名をつけて保存する。 - 特許庁

When a storage condition is established, a control part 8 reads the data of a PLC 2 from the area specified by the area information of storage information corresponding to the storage condition in an instruction part 9, also adds the storage information corresponding to the storage condition to a file and stores it in a storage part 7.例文帳に追加

制御部８は、保存条件が成立すると、指示部９において当該保存条件に対応した保存情報の範囲情報で指定される範囲からＰＬＣ２のデータを読出すとともに、当該保存条件に対応した保存情報をファイルに付加して記憶部７に保存する。 - 特許庁

The digital mobile phones 51-1 to 51-4 acquire the reference time information from the base stations 31-1 to 31-4, generate a synchronizing signal, and blink the light on the basis of 'blink pattern data' included in a blink pattern file received from the contents server 21 synchronously with the synchronizing signal.例文帳に追加

ディジタル携帯電話機５１乃至５１−４は、基地局３１乃至３１−４から基準時刻情報を取得し、同期信号を生成し、生成された同期信号に同期して、コンテンツサーバ２１から受信した点滅パターンファイルに含まれる「点滅パターンデータ」に基づいて発光部を点滅させる。 - 特許庁

The program guide data management device 101 is provided with an input section 102, a buffer 103, an area code extract section 104, a month day information extract section 105, an year information read section 106, a rename section 107, a file management section 108, and a storage medium 109.例文帳に追加

番組表データ管理装置１０１と、入力部で１０２と、バッファ１０３と、地域コード取り出し部１０４と、月日情報取り出し部１０５と、年情報読み出し部１０６と、リネーム部１０７と、ファイル管理部１０８と、記憶媒体１０９と、を備えた番組表データ管理装置１０１とした。 - 特許庁

To provide a testing device, method and program for an exchange controller that can adapt to TCP/IP, decrease the amount of operations for adaptation to different kind of exchanges, adapt to use of a redundancy system and a file transfer protocol, and reduce generating operations for data etc.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰに対応することができること、異機種交換機への対応作業の作業量を削減することができること、冗長化システム及びファイル転送プロトコルの利用に対応することができること、データ類の作成作業を削減できることを実現できるようにする。 - 特許庁

A system controller 59 selects a physiognomy pattern closest to the likeness from an EEPROM 60, reads the result of prophecy attached to the physiognomy pattern and stores the result to a prophecy result folder in the built-in memory 61 with a file name associated with the corresponding image data.例文帳に追加

システムコントローラ５９は、似顔絵に最も近い人相パターンをＥＥＰＲＯＭ６０から選択し、この人相パターンに添付されている占い判定結果を読み出し、対応する画像データに関連付けたファイル名で内蔵メモリ６１の占い判定結果フォルダに格納する。 - 特許庁

When a reject error correction module 12 and an output conversion module 13 execute correction processing and output conversion processing, which generation of the FC information should be used for the correction processing or the output conversion processing is decided by using the generation information added to the intermediate file data.例文帳に追加

リジェクトエラー訂正モジュール１２および出力変換モジュール１３によって訂正処理・出力変換処理を実行するときは、中間ファイルデータに付加されている世代情報を用いて、訂正処理または出力変換処理でどの世代のＦＣ情報を使用するかが決定される。 - 特許庁

To provide an audio data editing method to enable a user to edit capacity of a digital audio file so as to be suitable for desired capacity, a recording medium to which the method is applied and a digital audio player so that memory utilization performance of the digital audio player is adjusted according to needs of the user.例文帳に追加

デジタルオーディオプレーヤーのメモリー活用能力を使用者のニーズに合わせて調節できるようにデジタルオーディオファイルの容量を使用者が望みの容量に合うように編集できるオーディオデータ編集方法とこれを適用した記録媒体及びデジタルオーディオプレーヤーを提供する。 - 特許庁

In the case that the facsimile equipment acts like a transmitter side device, a CPU 1 calls a receiver side device, allows a file transfer control section 9 to set up interconnection with the receiver side device and recognizes capability data sent from the receiver side device to discriminate communication capability of the receiver side device.例文帳に追加

送信側装置として動作するときにＣＰＵ１は、受信側装置を呼び出して受信側装置との相互接続をファイル転送制御部９に確立させた上で、受信側装置から送信される能力データを認識することで受信側装置の通信能力を判定する。 - 特許庁

A desktop 14 in which a shortcut representation area 15 used for a display screen 13 for displaying for this browsing is established is displayed by a predetermined operation of a control unit, and a shortcut of the data file of a high use frequency is classified and displayed for every folder in this shortcut representation area 15.例文帳に追加

操作部の所定の操作により、ディスプレイの表示画面１３にこの閲覧のために使用されるショートカット表示エリア１５が設けられたデスクトップ１４が表示され、このショートカット表示エリア１５に、高使用頻度のデータファイルのショートカットがフォルダ毎に区分されて表示される。 - 特許庁

The digital camera provides a means for converting information on the acquired communication data and a communication status into a file format for recording, and allows an output from this conversion means to be stored temporarily in its internal storage means through a buffer according to an instruction from a user via a built-in user interface.例文帳に追加

取得した通信データの情報及び通信ステータスを、記録するファイルフォーマットへと変換する変換手段を有し、ユーザーが、装置搭載のユーザーＩ／Ｆより指示することで、前記変換手段の出力をバッファを介して装置搭載の記憶手段に一時記憶できるようにする。 - 特許庁

When the facsimile equipment dials the destination telephone number and is connected to a line with the destination, the facsimile equipment executes a usual facsimile communication procedure to confirm a real transmission rate K' and to calculate a transmission time(t) required for transmitting the image data of a transmission original on the basis of the real transmission rate K' and the file capacity F.例文帳に追加

相手先に発呼して回線が接続されると、通常のファクシミリ通信手順を実行して実送信レートＫ’を確認し、実送信レートＫ’及びファイル容量Ｆに基づいて、送信原稿の画像データの送信に要する送信時間ｔを算出する。 - 特許庁

Further, when the battery control section 7 detects that the communication section 4 carries out no transmission operation of the image data file, the battery control section 7 controls the battery 6 so that the battery 6 stops supply of drive power at least to the electronic camera apparatus main body section 2, the communication section 4 and the memory section 3.例文帳に追加

また、バッテリ制御部７は、通信部４が画像データファイルの送信動作を行っていないことを検出したとき、少なくとも電子カメラ装置本体部２、通信部４およびメモリ部３への駆動電力の供給を停止するように、バッテリ６を制御する。 - 特許庁

A predetermined number of times of echoes are added to each voice chunk, the whole of which is fitted in a time range allowing short-term memory, and a voice file is created wherein the arrangement of data is adjusted on time base so that the Japanese voice chunk and English voice chunk added with the echoes are alternately reproduced and outputted.例文帳に追加

各音声チャンクに所定回数のエコーを付加しその全体を短期記憶可能な時間範囲内に収め、エコー付加された日本語音声チャンクと英語音声チャンクとが交互に再生出力されるように時間軸上でデータの配置を調整した音声ファイルを作成する。 - 特許庁

To record the data of a universal file format including the layout of a document as log information, and to attain the display, full-text retrieval and re-printing of the content, and to, when information leakage is occurred, suppress unauthorized printing by specifying the origin of leakage or a leaked document.例文帳に追加

文書のレイアウトまで含めた汎用ファイルフォーマットのデータをログ情報として記録し、かつ、その内容の表示、全文検索、再印刷を可能にするで、情報漏洩等が発生した場合に漏洩元や漏洩した文書を特定可能にすることで不正な印刷を抑止する。 - 特許庁

A page state storage part 10h manages the page states of homepages in a file management table, a page state evaluation part 10i evaluates the managed page states, and a page state reflection part 10k performs a reflecting process for data for displaying the homepages according to the evaluation contents.例文帳に追加

ページ状態記録部１０ｈは、ホームページのページ状態をファイル管理テーブル上で管理し、ページ状態評価部１０ｉは管理されているページ状態を評価し、ページ状態反映部１０ｋはその評価内容に従ってホームページを表示するためのデータに反映処理を施す。 - 特許庁

The music information file 6 contains ordinary music information for reproducing music, and thereto a specific piece of music information is added which specifies a motion pattern data for allowing the robot to execute any motion pattern and is acknowledged as audible sound signals on the basis of the result from analysis.例文帳に追加

音楽情報ファイル６は、音楽を再生させるための通常の音楽情報に、ロボットに動作パターンを実行させるための動作パターンデータを特定する所定の音楽情報であって、ロボットが可聴音信号として分析した結果に基づいて認識するものが付加されて構成される。 - 特許庁

The CPU 12 compares attributes of a plurality of files included in the control software 131 stored in the storage part 13 with an attribute of each file shown by the master data to detect difference between a typical configuration of the software of the version and a configuration of the control software 131.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、記憶部１３に記憶された制御ソフトウェア１３１に含まれる複数のファイルの属性と上記のマスタデータに示される各ファイルの属性との比較により、前記バージョンのソフトウェアの標準的な構成と制御ソフトウェア１３１の構成との相違を検出する。 - 特許庁

The contents managing station 11 collects fixed file data type audio contents and streaming type audio contents to change with the ever changing passage of time from a music providing www server 15, an audio news providing www server 16 and another audio information providing www server 17 via a network 14.例文帳に追加

コンテンツ管理局11は、ネットワーク14を通じて、楽曲提供ｗｗｗサーバ15、音声ニュース提供ｗｗｗサーバ16、その他音声情報提供ｗｗｗサーバ17から、固定的なファイルデータ型音声コンテンツおよび時々刻々変化するストリーミング型音声コンテンツを収集する。 - 特許庁

Position information of each specific area (a text segment area 12, a table segment area 13, and a drawing segment area 14) of a paper document model form of a computerization object file and format information showing contents (a text, a table column composition of information for rows and lines, and a pointer to a storage area of text data) are preliminarily set.例文帳に追加

電子化対象ファイルの紙文書の雛形帳票の各特定領域（テキストセグメント領域１２，表セグメント領域１３，図セグメント領域１４）の位置情報や内容（テキスト，何行何列の表段組情報，テキストデータの記憶域へのポインタ）を示すフォーマット情報を設定しておく。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes the control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file embedded in the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 to the client 2 or the backbone business server 1 shown by the circulation order of the workflow definition data.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に、ワークフロー定義データの回覧順序で示されるクライアント２或いは基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

The control server 50 records the setting information received by the master computer 40 in a control file, and also returns control data corresponding to slave computers that have output transmission requests in setting information in response to the transmission requests from respective slave computers 31 to 38.例文帳に追加

制御サーバ５０は、マスタ計算機４０受信した設定情報を制御ファイルに記録し、また、スレーブ計算機３１〜３８の各々からの送信要求に応答して、設定情報のうち当該送信要求を発したスレーブ計算機に対応する制御データを返信する。 - 特許庁

When the management file in the reserved region 201 is copied to a backup region 203, by collectively recording it as backup data in the backup region 203 along the outer circumference of the disk 106, frequent seeks can be prevented thereby preventing frequent occurrence of noise.例文帳に追加

そして、バックアップデータとして、光ディスク１０６の外周側のバックアップ領域２０３に一括して記録するようにして、予約領域２０１にある管理ファイルをバックアップ領域２０３にコピーする場合でも、シークの多発を防ぎ、騒音の多発を防止することができるようにする。 - 特許庁

The recording method for a digital broadcast program selects one program from digital broadcasting, records packets configuring the selected program on a recording medium while decoding and outputting the packets, searches an access point of data included in the recorded packets and stores its positional information to a file.例文帳に追加

デジタル放送から一つのプログラムを選択し，選択されたプログラムを構成するパケットをデコーディングして出力しながら記録媒体に記録し，記録されるパケットに含まれたデータのアクセスポイントを探してその位置情報をファイルに貯蔵するデジタル放送プログラムの記録方法。 - 特許庁

The operation program file 105 comprises a function operating program for performing intrinsic functions, without referring to digital information, and the function operating program supports communication via a network in between another document, which is operated by another computer and has the same data structure.例文帳に追加

動作プログラムファイル１０５は、デジタル情報を参照せずに特有の機能を実行するための機能動作プログラムを含み、この機能動作プログラムは、別のコンピュータ上で動作している同一のデータ構造を備える別の文書との間でのネットワークを介した通信を支援する。 - 特許庁

It permits that other processing usually keeps updating the storage device, thus, the recording is used for assuring that data to be referred to in the backup process is not changed during execution of the backup process while avoiding that delay is generated by being connected with some file lock technology.例文帳に追加

他の処理が前記記憶装置を通常通り更新し続けるのを許容し、それにより、いくつかのファイルロック技術と結びついて遅滞が生じるのを避けている間中、前記記録は、バックアップ行程に参照されるデータが、それが実行中に変わらないということを保証するよう用いられる。 - 特許庁

An address content display processing part 21a in the programmable display copies and pastes an address or a comment assigned thereto from an address map data file AMDF preliminarily formed by spread sheet software or the like to an address map display part of an address map display screen by operation such as drag and drop.例文帳に追加

プログラマブル表示器におけるアドレス内容表示処理部２１ａは、予め表計算ソフトウエアなどで作成されているアドレスマップデータファイルＡＭＤＦからアドレスまたはそれに付与されているコメントをドラッグ＆ドロップなどの操作でアドレスマップ表示画面のアドレスマップ表示部にコピー＆ペーストする。 - 特許庁