「Data Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a record disk wherein when the record disk is played back using a record player apparatus having a pickup arm configured into a straight line for preventing a needle from jumping, record data disposed correspondingly on two slopes forming a groove part formed in a record disk body are picked up together mutually correspondingly.例文帳に追加

針飛びを防ぐためにピックアップアームがストレート状のレコードプレーヤ装置をレコード盤を再生演奏する際に、レコード盤本体に形成されたみぞ部を構成する二つの斜面に互いに対応付けられてそれぞれ配設された記録データが互いに対応して揃ってピックアップされるレコード盤を提供する。 - 特許庁

To obtain an NROM type memory array of such a structure as adjacent memory units MU share a diffusion bit line interposed between in which generation of a through current path is blocked at the time of reading or writing data simultaneously from or into two memory transistor cells.例文帳に追加

隣接するメモリユニットＭＵがその間にある拡散ビット線を共有する構成であるＮＲＯＭ型メモリアレイにおいて、２個のメモリトランジスタセルを同時に読み出すあるいは書込む場合に貫通電流パスが生じるため本発明は、かかる貫通電流パスの生成を阻止するＮＲＯＭ型メモリアレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a third pipe line stage, the associative memory core output result in the previous clock cycle is analyzed, and one winner is decided based on specific priority when a plurality of winners are detected in the retrieval result, and distances between the addresses indicating the locations of the lines of the winners and the input data and the winners are encoded for output.例文帳に追加

第３パイプラインステージにおいて、前回のクロックサイクルの前記連想メモリコア出力結果を分析し、検索結果に複数のウィンナがある場合に特定の優先度に基づいて１つのウィンナを決定し、そのウィンナの行の場所を示すアドレスと入力データとウィンナ間の距離を符号化出力する。 - 特許庁

The weigher 3 measures the total weight of articles and outputs measured data to a controller, and the line conveyer 1 is formed from a sequence of a lot of trays 6, which fall on the side of the housing part 4 so that the articles S mounted on the trays 6 are put into the housing part 4.例文帳に追加

重量計２は、複数の物品の全体重量を計量し、計量データ２ａを制御装置５へ出力し、ラインコンベア１は多数のトレイ６を連設してなり、制御装置５からの信号によりトレイ６が収納部４側に倒れることで、トレイ６上に載置されている物品Ｓが収納部４へ収納される。 - 特許庁

A document display means 15 reads out and displays a notice document in FIF form completed by embedding data in blank columns from a document information storage means 11 and a menu display means 18 makes a pull-down display of corresponding menu information in the in-line form corresponding to a blank column position instructed by a input means 20.例文帳に追加

文書表示手段１５が文書情報格納手段１１から、空欄にデータを埋めて完成するＦＩＦ形式の通知文書を読み出して表示し、入力手段２０から指示された空欄位置に対応して、メニュー表示手段１８が該当するメニュー情報をインライン形式でプルダウン表示する。 - 特許庁

Alternatively, a linear interpolation circuit 14 performs interpolation between an Rin signal received from an in1 terminal and a delayed Rin signal received from an in2 terminal with a lag of 1 line behind the Rin signal, and a shading section 17 performs shading correction and dust detection for the interpolated image data.例文帳に追加

あるいは、線形補間回路１４により、ｉｎ１端子から入力されるＲｉｎ信号と、Ｒｉｎ信号が１ライン遅延されてｉｎ２端子から入力される遅延Ｒｉｎ信号間について補間処理がなされ、補間処理された画像データについて、シェーディング部１７で、シェーディング補正及びゴミ検知が行われる。 - 特許庁

Using the address mask information written in the congestion notice data frame, the line cards 1, 2 compare the communication port identifying address information with communication port identifying address information added to the frame, and subject the coincident frame to limitation of a sending rate, halt of sending, or change of sending priority of a frame.例文帳に追加

ラインカード１，２は輻輳通知データフレームに書かれているアドレスマスク情報を用いて、通信ポート識別アドレス情報とフレームに付加されている通信ポート識別アドレス情報とを比較して一致するフレームに対し、フレームの送出レート制限ないしは送出停止ないしは送信優先度変更を行う。 - 特許庁

The operation method of the permeation flux in the membrane filtration device 8 is used for operating the permeation flux in a filtration processing part 12 by a membrane provided in a watering line 3 to equipment to be used, and performs sampling of data for operating the permeation flux at a timing stabilizing a filtration performance of the filtration processing part 12.例文帳に追加

使用機器への給水ライン３に設けた膜による濾過処理部１２における透過流束を演算する膜濾過装置８における透過流束の演算方法であって、透過流束を演算するためのデータのサンプリングを前記濾過処理部１２の濾過性能が安定するタイミングで行うことを特徴とする。 - 特許庁

Variation in each area is observed by summarizing azimuth variation measured by a terrestrial magnetism sensor mounted in the cellular phone with a data transmission line of the cellular phone, and earthquake occurrence warning information is transmitted to the cellular phone of a terrestrial magnetism information supply cooperation person of an area where extremely much variation occurs.例文帳に追加

携帯電話に搭載されている地磁気センサーにより測定された方位変動を、携帯電話のデータ伝送回線で集約することでエリア別の変動を観測し、その変動が著しく多く発生しているエリアの地磁気情報提供協力者の携帯電話に地震発生警告情報を伝送する。 - 特許庁

In the semiconductor memory apparatus 100 used as a semiconductor storing part of the semiconductor apparatus, an output buffer circuit 6 outputs input data D[n-1:0] transmitted by a bypass line extended to the output buffer circuit 6 from the input buffer circuit 5 to output ports OUT0 to OUTn-1 in a bypass mode.例文帳に追加

半導体装置の半導体記憶部として使用される半導体記憶装置１００では、出力バッファ回路６は、バイパスモード時に、入力バッファ回路５から出力バッファ回路６まで延在するバイパス線によって伝達される入力データＤ［ｎ−１：０］を出力ポートＯＵＴ０〜ＯＵＴｎ−１に出力する。 - 特許庁

When the document is reversed, a CPU moves a first mirror unit beneath a reference whiteboard, reads out a line of shading correction data, and moves the first mirror unit beneath a browsing document glass (step S11) after operated shading correction coefficients are set in a coefficient memory in a shading correction circuit (step S10).例文帳に追加

原稿反転時に、ＣＰＵは、第１のミラーユニットを基準白板の下に移動させ、１ライン分のシェーディング補正用データを読み取り、演算で求めたシェーディング補正係数をシェーディング補正回路内の係数メモリにセットした（ステップＳ１０）後、第１のミラーユニットを流し読み原稿ガラスの下に移動させる（ステップＳ１１）。 - 特許庁

To provide a security system and its management method that can transmit monitoring data even if a line is disconnected in the security system installing a plurality of security devices for monitoring security in a plurality of ranges and connecting between these security devices and a centralized control part.例文帳に追加

複数の範囲のセキュリティを監視するために複数のセキュリティ装置を設置し、これらセキュリティ装置と集中管理部との間を回線で接続したセキュリティシステムにおいて、回線の切断等に至っても監視データの伝送を可能にしたセキュリティシステム及びその管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

AT the database compiler side, element points forming the outline of the polygon are selected in order with respect to polygon data taken in from a map database, and when it is detected that a selected polygon element point exists on the map sheet boundary line, the processing of shifting coordinates of the polygon element point inward to the polygon by one point is performed.例文帳に追加

データベースコンパイラ側では、地図データベースから取り込んだポリゴンデータについて、ポリゴンのアウトラインを形成する要素点を順に選択し、選択したポリゴン要素点が図葉境界上に存在することを検出した時には、そのポリゴン要素点の座標をポリゴンの内側に１だけずらす処理を行う。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which uses a CCD line image sensor to read an original image as image data and has a shading correction function not producing a noise component to an image after correction when optical characteristics of the image reading apparatus are corrected by shading correction.例文帳に追加

この発明は、ＣＣＤラインイメージセンサにより原稿画像を画像データとして読み取る画像読み取り装置において、画像読み取り装置の光学的な特性をシェーディング補正により補正するにあたって、補正後の画像にノイズ成分の発生しないシェーディング補正機能をもった画像読み取り装置を提供するものである。 - 特許庁

When a communication device 24 is linked via a communication line, a CPU 26 detects presence/non-presence of a data terminal preparation completion signal of a communication I/F 23 to judge whether a transceiver circuit 25 on the opposite side is in an operable state, and when it is in the operable state, a camera side is set into communicable state.例文帳に追加

通信装置２４が通信回線を介して連結された場合、ＣＰＵ２６では、通信Ｉ／Ｆ２３のデータ端末準備完了信号の有無を検知し、相手側の送受信回路２５が動作可能な状態にあるか否かを判断し、動作可能状態であるときにはカメラ側を通信可能状態に設定する。 - 特許庁

During processing, the opening commands are output to the conductance valve 1 (18) and the conductance valve 2 (20) in accordance with a value for a vacuum gage (12) and the exhaust property data 3 so as to maintain a degree of vacuum as set for controlling the pressure of a process chamber 11 to be a preset value and the exhaust amount of an exhaust line to be the same value.例文帳に追加

プロセス処理の際は、設定された真空度となるように、真空計（１２）の値と排気特性データ３から、コンダクタンスバルブ１（１８）とコンダクタンスバルブ２（２０）に開度指令を出力し、プロセスチャンバ１１の圧力をあらかじめ設定された値に制御すると共に排気ラインの排気量を同じ値に制御する。 - 特許庁

The focus detection area 220 of photometric sensors 22a and 22b constituted of a line type imaging device is divided into a plurality of partial areas 220a to 220e, and the total sum or the average of pixel data is calculated for every partial area 200a to 200e based on the image pickup signal of the respective partial areas 220a to 220e.例文帳に追加

ライン型撮像素子で構成される測光センサ２２ａ，２２ｂの焦点検出領域２２０を複数の部分領域２２０ａ〜２２０ｅに分割し、各部分領域２２０ａ〜２２０ｅの撮像信号に基づいて、部分領域２００ａ〜２００ｅ毎に画素データの総和または平均を算出する。 - 特許庁

A CPU specifies the memory identifier corresponding to the IP address from the dedicated memory switching table T1 on receiving request information including one of the plurality of IP addresses from a host device, and connects the memory device dedicated to the user to which the specified memory identifier is assigned with a bus 26 by a data transmission line.例文帳に追加

ＣＰＵは、複数のＩＰアドレスのうちのいずれかを含む要求情報をホスト装置から受信すると、そのＩＰアドレスに対応付けられたメモリ識別子を専用メモリ切替テーブルＴ１から特定し、特定したメモリ識別子が割り当てられたユーザ専用メモリデバイスとバス２６との間をデータ伝送路で接続させる。 - 特許庁

Document lines n are calculated in a document layout in the page area according to the document data 2 and the format information 4, and a space distribution ratio R for the distribution of space in a space area to the line spacing and top and bottom margins in the document area is calculated according to the calculated document lines n.例文帳に追加

次いで、文書データ２および書式情報４に基づいてページ領域に文書をレイアウトした場合の文書行数ｎを算出し、算出した文書行数ｎに基づいて、空白領域の空白量を文書領域の行間および上下余白に対して分配する空白量分配率Ｒを算出する。 - 特許庁

The projection image generating part 15 generates only a partial stage among the plurality of stage values of the three-dimensional data as the two-dimensional projection image, and supplies the two-dimensional projection image to the monitor 17, so as to allow an integration value on a projection line by color value or density value by each stage.例文帳に追加

そして、投影像作成部１５は、前記３次元データの複数段階値のうちの少なくとも一部段階のみを２次元投影画像として作成し、段階毎に、投影線上の積算値をカラー値及び濃度値の何れか一方で表示させるように、前記２次元投影画像をモニタ１７に供給する。 - 特許庁

The network 5 is a communication line such as Internet and includes: a user terminal 1 used by the users; a server device 2 used by this service provider, a data server device 3 for registration and authentication performed by the users in using the ensemble system; and a mixing device 4 for adjusting and synthesizing voice and an image.例文帳に追加

ネットワーク５は、インターネット等の通信回線であり、利用者が使用する利用者端末１、本サービス提供者が使用するサーバ装置２、利用者が本合奏システム利用時の登録や認証を行うデータサーバ装置３、音声および画像の調整と合成を行うミキシング装置４から構成される。 - 特許庁

On receipt of an inquiry about a system number corresponding to a recipient number is received from an extension telephone number, a system number uniquely associated with the recipient number is retrieved from external line information data, and when it is not registered, a new system number uniquely corresponding to the recipient number is issued.例文帳に追加

内線の電話番号から、着信先番号に対応するシステム番号の問い合わせの要求を受けると、この着信先番号と一意に対応づけられているシステム番号を外線情報データから検索し、登録されていない場合に、当該着信先番号に一意に対応するシステム番号を新規に発行する。 - 特許庁

To solve such problems that, when a mode of image quality is changed by a user, a high quality mode is selected for image data of characters or line drawings wherein the appearance is not changed by image quality, or image recording has to be performed again with another quality setting resulting from an operation error due to a human error or forgetting of setting-change.例文帳に追加

ユーザ操作による画像品位のモード切替えは、画質の品位で見栄えが変わらない文字や線画による画像データに対し高品位のモードを選択したり、人的ミスによる操作ミス又は設定変更忘れにより、異なる品位設定で再度画像記録を行う事態が想定される。 - 特許庁

When correcting the auxiliary scanning direction curve of laser scanning lines by image processing, image shift positions for curve correction for each scanning line are randomly moved over one pixel in main scanning for each correction point within a two-dimensional plane, and image data are selected and equalized in an auxiliary scanning direction to make the curve correction step hardly visible.例文帳に追加

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に１画素を超えてランダム移動させ、副走査方向に画像データを選択・平均化処理することによって、湾曲補正段差を見えにくくなる。 - 特許庁

When allowing the compression encoding means 100 to generate the inter-encoding data 24ter, a control means 200 sets a code amount not more than a maximum code amount which is given by a multiplication value between an upper limit transmission rate of the transmission line and an allowed time assigned per image based on an image rate of the input moving image.例文帳に追加

制御手段２００は、圧縮符号化手段１００にインター符号化データ２４ｔｅｒを生成させる場合、伝送路の上限伝送レートと、入力動画像のピクチャレートに基づいて１ピクチャ当たりに割り当てられる許容時間との乗算値で与えられる最大符号量以下の符号量を設定する。 - 特許庁

A homepage by which simulates the amount of an inheritance tax is opened on the Web site on the Internet by displaying optional numbers, symbols, characters, figures, images, animations and voices which all constitute specific information by means of data processing conversion software on the Web server side of an Internet line comprising a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアントから構成されるインターネット回線のＷｅｂサーバ側に、当該Ｗｅｂサーバに備えたデータ処理変換ソフトウエアにより、特定の情報を構成する任意の数字・記号・文字・図・画像・動画・音声を表示するようにして、インターネットのウエブサイトに相続税の税額の模擬計算ができるホームページを開設する。 - 特許庁

Between at least one client 4 and at least one server 1 (2, 3) that offers service to the client 4 via the network, a traffic controller 5 monitors line usage rate of a plurality of lines existing between the client 4 and the server 1 (2, 3) and data communication processing ability between them.例文帳に追加

少なくとも一つのクライアント４と当該クライアント４にネットワークを介してサービスを提供する少なくとも一つのサーバ１（２，３）との間において、トラフィック制御装置５がそのクライアント４とサーバ１（２，３）との間に存在する複数の回線の回線使用率，及びその間のデータ通信処理能力を監視する。 - 特許庁

To prevent excess and deficiency control of the load control amount from occurring due to a difference between the power generation capacity of a generator which is adopted in the pre-operation and the power generation capacity of a generator just before drop-out, and causing deviation from a variation range of allowable frequency or the reference frequency in a pre-operation frequency stabilizer adopting on-line data.例文帳に追加

オンラインデータを採用した事前演算形周波数安定化装置において、事前演算で採用した発電機発電量と脱落直前の発電機発電量の相違により、負荷制御量の過不足制御が発生し、許容周波数変動範囲や基準周波数を逸脱することを防止する。 - 特許庁

In a document reading apparatus, a document illuminated by an illuminating light is read by an image sensor of a line output, image signals at multiple points B11-B51, B12-B52 in a main scanning direction (x) at first and second positions in a sub-scanning direction (y) are extracted and binary data, indicating presence of the document at each point, are generated.例文帳に追加

照明灯で照明した原稿をライン出力の撮像素子で読み取り、副走査方向ｙの第１および第２位置の、各位置の主走査方向ｘの複数の箇所Ｂ１１−Ｂ５１，Ｂ１２−Ｂ５２の画像信号を摘出し、各箇所の原稿有無を表す２値データを生成する。 - 特許庁

To make issuable a certificate in an issue organ other than in a living area without preparing the font data of peculiar characters, concerning a certificate issuing system connecting plural certificate preparing systems for respectively issuing certificates in prescribed living areas through a communication line.例文帳に追加

この発明は、それぞれが所定の居住地域における証明書の発行を行う複数の証明書作成システムが通信回線を介して接続されている証明書発行システムにおいて、特有文字のフォントデータの作成が必要でなく、居住地域以外での発行機関にて証明書の交付が可能となる - 特許庁

A voting processing part 31 performs a ballot box voting processing corresponding to a voxel which the extension line of the direction instructed by the user crosses based on the three-dimensional instructing direction information in a ballot box data memory 33 including ballot boxes corresponding to voxels of voxel spaces obtained by dividing the real space in 1:1.例文帳に追加

投票処理部３１は実空間を分割したボクセル空間の各ボクセルに１対１に対応した投票箱を含む投票箱データメモリ３３の、該３次元指示方向情報に基づきユーザ６の指し示す方向の延長線が交差するボクセルに対応する投票箱投票処理を行う。 - 特許庁

By providing the plural tracks 22 in the ticket 20 in addition to the track 21 like this manner, toll receiving processing is performed normally by reading recorded data in one of the tracks 22 even when the traffic ticket gets folded, dirty, etc., as shown by a broken line 25.例文帳に追加

上記のように通行券２０に正規トラック２１の他に複数の副トラック２２を設けることにより、破線２５で示すように通行券２０に折れまたは汚れ等が生じた場合においても、何れかの副トラック２２の記録データを読み取って料金収受処理が正常に行なわれるようにしている。 - 特許庁

An output signal of a shift register 140 wherein 131 stages of latch circuits 1450 are connected, is branched to two paths, NAND circuits 142 are provided in the respective branch paths, and a sampling switch 148 is turned on based on the output signal to sample an image signal on a data line 114.例文帳に追加

ラッチ回路１４５０が１３１段接続されたシフトレジスタ１４０の出力信号を２つの経路に分岐するとともに、これらの分岐経路にそれぞれＮＡＮＤ回路１４２を設けて、この出力信号に基づいてサンプリングスイッチ１４８をオンさせて、データ線１１４に画像信号をサンプリングさせる。 - 特許庁

The simple remote controller 13 is provided with an external connection terminal 21, and an ordinary remote controller 4 is connected with the external connection terminal 21 through a communication line 22 to change and set the operation setting data stored in a nonvolatile memory 2 of an indoor side air conditioning controller 1 from the ordinary remote controller 4.例文帳に追加

簡易型リモートコントローラ１３に外部接続端子２１を設け、この外部接続端子２１に通信線２２を介して通常リモートコントローラ４を接続し、この通常リモートコントローラ４から室内側空調制御器１の不揮発性メモリ２に記憶されている運転設定データを変更設定する。 - 特許庁

The type or the like of the vehicle 14 on a feed line 12 is discriminated on the basis of the detection result and, when the vehicle 14 after coating is completed is fed in, an industrial robot is operated on the basis of teaching data to coat the vehicle 14 with the protective layer forming material while supplying the protective layer forming material to a roller.例文帳に追加

その結果によって、搬送ライン１２上の車両１４の種類等を判別し、塗装が終了した車両１４が搬入されたときに、ティーチングデータに基づいて産業用ロボットを動作させてローラに保護層形成材を供給しながら、保護層形成材を車両１４に塗布する。 - 特許庁

The system is such that data of the compositional profile of a volatile organic compound in a food storage space such as a food storage house 10 at a remote site is transmitted via a communication line to a fixed-point monitoring station, where microbial flora growing on food and its storage space can be monitored.例文帳に追加

さらに、前記方法を用いたシステムであって、遠隔地の食品保存庫10等の食物保存空間の揮発性有機化合物の組成プロファイルを通信回線を用いて定点観測所にデータを送信し、定点観測所で食品および保存空間で生育する微生物群を監視することのできるシステム。 - 特許庁

When a transmitting terminal 1 divides a file into packets and transmits them to a receiving terminal 2 through a one-way transmission line 3, an attribute information generation unit 12 generates attribute information containing data for specifying the number of bits of a block number BN field and a sequence number Sn field in the header information.例文帳に追加

送信端末１が、ファイルをパケットに分割して一方向伝送路３を介して受信端末２へ送信する際に、属性情報生成部１２は、ヘッダ情報内におけるブロック番号ＢＮフィールド及びシーケンス番号ＳＮフィールドのビット数を特定するためのデータを含む属性情報を生成する。 - 特許庁

When each consumable is consumed only by a quantity previously set per each consumable, consumable information including the item and the total consumption of a corresponding consumable is automatically informed to the center system through a data communicating device 7 and a communication line 8 at each image forming device of an image forming device group 101.例文帳に追加

画像形成装置群１０１の各画像形成装置はそれぞれ、各消耗品がそれぞれ該各消耗品別の予め設定された量だけ消費されたとき、該当する消耗品の項目と全消費量を含む消耗品情報をデータ通信装置７及び通信回線８を介してセンタシステムへ自動通報する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for testing wiring defects in a panel, capable of detecting a disconnection and a short circuit of wiring when applying a signal, by connecting data lines or gate lines or a common line in the panel with each pad through wiring of a zigzag form arranged outside of the panel.例文帳に追加

パネル内のデータラインまたはゲートライン或いは共通電圧ラインを、パネルの外部に設けたジグザグ形態の配線を介して各パッドに連結することによって、信号の印加時、配線の短絡及びショートを検出できる、パネル内配線の欠陥をテストするための液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

For example, a control part 23 and two shift parts 24 and 25 control a data line driving part 22, then, an entire display picture displayed over the entire display part 1 or the address of the display part 1 where a graphic picture should be displayed is shifted to an address selected cyclically or at random out of a plurality of predetermined addresses.例文帳に追加

たとえば制御部２３と２つのシフト部２４，２５がデータ線駆動部２２を制御することにより、表示部１の全体に表示される全表示画面、あるいは、グラフィックの画面を表示すべき表示部１のアドレスを、予め決められた複数のアドレスの中から周期的またはランダムに選択したアドレスにシフトさせる。 - 特許庁

At least three samples for correction data acquisition which have different high-frequency properties are measured with a reference measurement system and an actual measurement system, and a formula for associating a measured value obtained by the actual measurement system with a measured value obtained by the reference measurement system is determined by using an error correction coefficient of a transmission line.例文帳に追加

高周波特性の異なる少なくとも３つの補正データ取得用試料を、基準測定系と実測測定系で測定し、実測測定系で測定した測定値と基準測定系で測定した測定値とを、伝送路の誤差補正係数を用いて関連付ける数式を決定する。 - 特許庁

An information acquisition section 34 acquires (an image pickup device images) information, and a result determined by a determination section 36 is converted into specific information, such as absolute minimum and simple general-purpose text information by a specific information generating section 38, and transmitted via a communication line 28 to a main control section 30 with the minimum data amounts.例文帳に追加

情報取得部３４で情報を取得（撮像装置で撮像）し、判断部３６で判断した結果は、特定情報生成部３８により、必要最小限の簡単な汎用テキスト情報などの特定情報に変換しデータ量を最小にして、通信回線２８を介してメイン制御部３０へ送出される。 - 特許庁

Namely, an azimuth is found as to a straight line connecting the position coordinate of a reflecting point and the azimuth indication driving section, an attack angle and a rotation angle are computed regarding a radiating azimuth of a laser beam, and data is sent so as to drive an attack angle drive and a rotation angle drive by the computed attack angle and rotation angle (132, 134).例文帳に追加

すなわち、反射点の位置座標と、方位指示駆動部とを結ぶ直線の方位を求め、レーザ光の射出方位についての仰角と旋回角を求め、求めた仰角と旋回角だけ、仰角駆動装置と旋回角駆動装置が駆動するようにデータを送出する（１３２、１３４）。 - 特許庁

After a communication line is connected between a portable telephone terminal 1 of a transmitting side and a portable telephone terminal 2 of a receiving, the portable telephone terminal 2 of the receiving side receives a pulse data of information which shows a state of the other party transmitted from the portable telephone 1 of the transmitting side of the other party of communication.例文帳に追加

送り手側の携帯電話端末１と受け手側の携帯電話端末２との間で通信回線が接続された後に、通信の相手先である送り手側の携帯電話端末１から送信されてくる相手先の状態を示す情報である脈拍データを受け手側の携帯電話端末２が受信する。 - 特許庁

The transmission and reception device is equipped with at least an image information memory 12 composed of a volatile memory which stores image information, etc., an operation display part 14, a printing part 18, a scanner 19, and a transmission and reception control part 16 where a communication control part 20 for transmission and reception is connected through a data bus line 21.例文帳に追加

送受信装置１０は、少なくとも画情報等を記憶する揮発性メモリからなる画情報メモリ１２、操作表示部１４、印刷部１８、スキャナ１９、電話回線２０１を介して送受信するための通信制御部２０をデータバスライン２１を介して接続してなる送受信制御部１６を備えて構成される。 - 特許庁