「Data Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control signal output part 34 receives at least either an alteration signal Sbc1 for altering a data transfer method of the data bus 51 or a stop signal Swd from the watchdog timer 33 relating to mode switching, it generates a control signal Sbc2 having functions of both the alteration signal Sbc1 and the stop signal Swd, and outputs the control signal Sbc2 to the sub-control section 40 through a control signal line 52.例文帳に追加

制御信号出力部３４は、モード切替えに関連してデータバス５１のデータ転送方式を変更する変更信号Ｓｂｃ１、およびウォッチドッグタイマ３３からの停止信号Ｓｗｄのうち少なくともいずれかを受け取った場合、変更信号Ｓｂｃ１と停止信号Ｓｗｄとの機能を兼ね備えた制御信号Ｓｂｃ２を生成し、制御信号Ｓｂｃ２を、制御信号線５２を介してサブ制御部４０に出力する。 - 特許庁

A system controller 9 comprises a communication I/F 42 that provides communication between one or more of the medical devices and one or more reading terminal devices, and a CPU 41 or the like for extracting item data from medical information coming from the medical devices or the reading terminal devices and for inputting the extracted item data to a corresponding line of predetermined cells on the worksheet of a predetermined file.例文帳に追加

システムコントローラ９を、一つ以上の医療用装置及び一つ以上の読取端末装置との間で通信を行う通信Ｉ／Ｆ４２と、この通信Ｉ／Ｆ４２により得られた、前記医療用装置又は前記読取端末装置からの医療情報から項目データを抽出し、該抽出した項目データを、所定のファイルのワークシート上の予め定められた対応する列のセルに入力するＣＰＵ４１等を有するように構成する。 - 特許庁

The tube inner wall surface image development system can perform image data sampling and image development as selecting the sampling line positioned nearest to a sampling position from a plurality of sampling lines of different sizes according to position information Sp about the imaging means 20 inserted in image data Svp, to thus create a distortionless development image without employing fixed moving speed control on the imaging means 20.例文帳に追加

本発明に係る管内壁面画像展開システムによれば、画像データＳｖｐに挿入された画像撮影手段２０の位置情報Ｓｐに基づいて、複数の大きさの異なるサンプリングラインからサンプリング位置に対して最も近い位置に相当するサンプリングラインを選択して画像データのサンプリング及び画像展開処理を行うため、画像撮影手段２０の移動速度を一定に制御しなくとも、歪みの無い展開画像を作成することができる。 - 特許庁

(7) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a person make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system connecting a computer (including input-output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and input-output devices used by a person who intends to make a notification under the same Article through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Chapter). 例文帳に追加

７　厚生労働大臣は、法第二十七条の規定による届出については、電子情報処理組織（厚生労働省の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）と、同条の規定による届出をしようとする者の使用に係る入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この章において同じ。）を使用して行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information of a sample planned in an article development process is disclosed on a television program or the Internet, the opinion information of general consumers on the sample is collected from respective communication terminals 10 through a communication line 5, the collected opinion information is totalized on a computer 30, and the decision data of making the sample into product are found based on these totalized data and provided as monitor information on the sample.例文帳に追加

商品開発過程において立案した試作品の情報をテレビ番組若しくはインターネット上で公開し、前記試作品に対する一般消費者の意見情報を各通信端末１０から通信回線５を介して収集し、収集した前記意見情報をコンピュータ３０上で集計すると共にその集計データに基づき前記試作品の製品化の判断データを求めて前記試作品に対するモニター情報として提供する。 - 特許庁

The memory (diode ROM) comprises a plurality of selection transistors 2 each connected to each of a plurality of word lines WL to be turned on by selecting the corresponding word line, a plurality of memory cells 4 including diodes 3 having cathodes connected to drain regions of the selection transistors 2 respectively and a data determination circuit 8 connected to source regions of the selection transistors 2 for determining data read from the selected memory cell 4.例文帳に追加

このメモリ（ダイオードＲＯＭ）は、複数のワード線ＷＬの各々に接続され、対応するワード線ＷＬが選択されることによりオン状態になる選択トランジスタ２と、選択トランジスタ２のドレイン領域にカソードが接続されたダイオード３をそれぞれ含む複数のメモリセル４と、選択トランジスタ２のソース領域側に接続され、選択メモリセル４から読み出されるデータを判別するためのデータ判別回路８とを備えている。 - 特許庁

Display data of a large capacity, complying with image display formats required for white balance adjustment, can be transmitted as wireless data to a digital television receiver body 20, by utilizing a digital broadcast signal and the automatic and continuous white balance adjustment complying with the image display formats is enabled, thereby automatic and high-speed white balance adjustment is enabled in a production line of a factory.例文帳に追加

デジタル放送信号を利用することによって、ホワイトバランス調整に必要となる複数の画像表示フォーマットに対応した大容量の表示データを無線データとしてデジタルテレビ本体２０に送信することが可能になるとともに、複数の画像表示フォーマットに対応するホワイトバランス調整を自動的に連続して実行することが可能になり、工場の生産ラインにおけるホワイトバランス調整の自動化および高速化を実現することが可能になる。 - 特許庁

Only daily deposit balance information on a specific depositor is dropped in a data box separate from a system from the on-line computer system for governing deposit transactions in a financial institution, and a specific third person other than the depositor can acquire information by making access to the data box by a cipher precontracted with the financial institution by using the Internet without directly making access to the system.例文帳に追加

金融期間における預金取引を司るオンラインコンピューターシステムから、特定の預金者の日々の預金残高等情報のみを前記システムから分離したデータボックスに落とすことにより、当該預金者以外の特定の第三者が、前記システムに直接アクセスすることなくインターネットを利用して、事前に当該金融機関と契約した暗号をもって当該データボックスにアクセスして前記情報を入手することを可能にする。 - 特許庁

The data processings of the input/output device 108 and the data base 107 are program processed and unitary controlled by storing a processing setting table 104 consisting of records by unit of line in which the processing contents are described in a memory or a storage medium in a computer 100 for control and activating a processing engine 101 to control the processing according to management numbers added to the records on the computer.例文帳に追加

処理内容が記述されている行単位のレコードからなる処理設定テーブル１０４を制御用コンピュータ１００内のメモリーあるいは記憶媒体に記憶させ、そのレコードに付加されている管理番号に従って処理の制御を行う処理エンジン１０１を同コンピュータ上で稼動させることによって、入出力装置１０８とデータベース１０７のデータ処理をプログラム処理化して一元的に制御できるようにする。 - 特許庁

A control line is extended between the transmitting side (Source) and the receiving side (Target), a simple control signal is transmitted synchronously to the transmitting side before and after data transmission, the control signal is compared with its specific conditions on the receiving side, data reception start timing and end timing are obtained, noise reception is rejected excepting that time band and S/N ratio is elevated during transmission.例文帳に追加

本発明は送信側（Ｓｏｕｒｃｅ）と受信側（Ｔａｒｇｅｔ）の間に制御ラインを追加増設し、データ伝送前後において送信側に簡単な制御信号を同期送信させ、制御信号がその特定条件に符合するか否かを受信側に比較対照させ、データ受信開始と終了のタイミングを把握させ、この時間帯以外のノイズ受信を拒否させて、伝送時のＳ／Ｎ比を上昇させるものである。 - 特許庁

The dot pattern includes the prescribed number of dots arranged horizontally at equal intervals, the prescribed number of dots arranged vertically at equal intervals from the dots located at endpoints of dots arranged horizontally, a vertical line virtually set from the dots arranged horizontally, and information dots obtained by making intersections with a horizontal line virtually set horizontally from the dots arranged vertically lattice points and defining data contents by how deviated from the lattice points.例文帳に追加

等間隔に所定個数水平方向に配置されたドットと、前記水平方向に配置されたドットの端点に位置する当該ドットから等間隔に所定個数垂直方向に配置されたドットと、前記水平方向に配置されたドットから仮想的に設定された垂直ラインと、前記垂直方向に配置されたドットから水平方向に仮想的に設定された水平ラインとの交点を格子点とし、該格子点からのずれ方でデータ内容が定義された情報ドットと、からなるドットパターンとした。 - 特許庁

The WDM signal monitor is provided with a spectroscope measuring a spectrum of the WDM signal, an answering characteristic storage unit storing answering characteristic data with respect to the line spectrum of light signal of the spectroscope, and an operation unit obtaining the minimum value of an approximated curve from sampling data of the spectrum between the peaks of the channel based on the spectrum measured by the spectroscope to operate the light SNRs of respective channels.例文帳に追加

ＷＤＭ信号のスペクトルを測定する分光器と、この分光器の光信号の線スペクトルに対する応答特性データを格納する応答特性データ格納部と、分光器によって測定されたスペクトルと応答特性データ格納部の応答特性データに基づいて、チャネルのピーク間におけるスペクトルのサンプリングデータから近似した曲線の最小値を求め、この最小値により、各チャネルの光ＳＮＲを演算する演算部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To further utilize a feature of high-speed data transfer at the recording/reproducing of an HDD part by reducing the data transfer load of a transmission line connecting both recording and reproducing parts in a disk device provided with an optical disk recording/reproducing part and the HDD part.例文帳に追加

従来の光ディスク記録再生部とＨＤＤ部を有したディスク装置を内蔵したＤＶＤレコーダの例では、ＨＤＤ部の磁気ディスクに記録した情報を光ディスク記録再生部の光ディスクに移す場合、あるいは逆に、光ディスク記録再生部の光ディスクに記録した情報をＨＤＤ部の磁気ディスクに移す場合、ＨＤＤ部側のホストインターフェイス、レコーダのホスト部および光ディスク記録再生部側のホストインターフェイスを夫々経由してデータが送られるので伝送路の負荷が大きい。 - 特許庁

(ii) where the person conducting Business Opportunity Related Sales is a juridical person and it advertises by a method using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting a computer used by the person conducting Business Opportunity Related Sales and a computer used by the customer by an electric telecommunication line), the name of the representative of the Person conducting Business Opportunity Related Sales or the person responsible for the affairs concerning Business Opportunity Related Sales Transactions; 例文帳に追加

二　業務提供誘引販売業を行う者が法人であつて、電子情報処理組織（業務提供誘引販売業を行う者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。）を使用する方法により広告をする場合には、当該業務提供誘引販売業を行う者の代表者又は業務提供誘引販売業に関する業務の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A real world estimating part 102 estimates again an area in a boundary detecting part 2121, based on the pixel value of the pixel belonging to the stationary area detected by the data constancy detecting part, and estimates the real world based on the redetected area, in a line width detecting part 2101 and a signal level estimating part 2102.例文帳に追加

実世界推定部１０２は、データ定常性検出部により検出された定常領域に属する画素の画素値に基づいて、境界検出部２１２１において、再び領域を検出し、線幅検出部２１０１および信号レベル推定部２１０２において、再び検出された領域に基づいて実世界を推定する。 - 特許庁

The method for acquiring the lighting information comprising using a model object for acquiring the lighting information, obtaining the reflected light from the model object under the desired lighting conditions, outputting the digital data obtained therefrom as contour line images and using the same as the lighting information under such lighting conditions.例文帳に追加

採光情報取得用のモデル物体を用い、採光情報の取得を目的とする採光状況下で前記モデル物体からの反射光を得、これから得られたデジタルデータを等高線画像として出力し、これを以って当該採光状況における採光情報とすることを特徴とする採光情報の取得方法並びにそのシステム。 - 特許庁

An adaptor 208 is connected between an operation console 201 of the disaster prevention administration wireless system 200 and a telephone line 209 connecting residents, changes electronic data sent from a personal computer 212 or a facsimile apparatus 213 by a program provider 211 into sounds, performs a predetermined check and registers them in the operation console 201 when no problems exist.例文帳に追加

防災行政無線システム２００の操作卓２０１は住民の家を結ぶ電話回線２０９との間にアダプタ２０８を接続しており、番組提供者２１１がパーソナルコンピュータ２１２あるいはファクシミリ装置２１３から送ってくる電子的なデータを音声に変え、所定のチェックを行って問題がなければ操作卓２０１に登録する。 - 特許庁

The part 11 specifies timing to supply an auxiliary signal to the transmission line encoding device 3 on the basis of the count operation of the counter 20 and supplies the auxiliary signal to the device 3 at the same timing as, for instance, timing at which data located at the front of a super frame configuration is inputted to the device 3.例文帳に追加

補助信号生成部１１は、カウンタ２０のカウント動作に基づいて伝送路符号化装置３に補助信号を供給するタイミングを特定し、例えば、伝送路符号化装置３にスーパーフレーム構成の先頭に位置するデータが入力されるタイミングと同一のタイミングで、補助信号を伝送路符号化装置３に供給する。 - 特許庁

When the process speed in use is lower than a normal process speed, part of one line of image data is output divisionally at timings at which lines from which image is not usually output at this low process speed are scanned.例文帳に追加

異なったプロセススピードで印字する手段と、前記プロセススピードに応じて、ライン毎に、出力画像データの出力範囲を制御する制御手段とを有する画像形成装置において、通常のプロセススピードより遅いプロセススピードの場合に、この遅いプロセススピードにおいて通常は画像出力されないラインを走査するタイミングで、１ラインの画像データの一部を分割出力する。 - 特許庁

The line data used for the stop control of the reels 13 stopping secondly and thirdly are thus prevented from being fixed by the reel 13 stopped already and changed by the timing operated by the stop button 43, so as to increase the stationarily displayable symbol combinations more than those of the invention described in the patent literature 1.例文帳に追加

これにより、２番目及び３番目に停止する回胴１３の停止制御に使用するラインデータは、既に停止している回胴１３によって固定されることなく、停止ボタン４３が操作されたタイミングに基づいて変更され得るので、停止表示可能な図柄組合せを特許文献１に記載の発明より増やすことがすることができる。 - 特許庁

The mobile credit card certification terminal 1 is connected to a central data processing center 4 through a packet communication system public radio communication network (a radio station 2 and a packet communication switching center 3) and a host computer in each credit card company 6 is allowed to access the center 4 on the on-line through a card business integrated network system 5.例文帳に追加

移動可能なクレジットカード認証端末１をパケット通信方式の公衆無線通信網（無線局２，パケット通信交換局３）によって中央データ処理センター４に接続し、且つこの中央データ処理センター４をカードビジネス総合ネットワークシステム５を介して各クレジットカード会社６のホストコンピュータにオンラインでアクセスさせるようにした。 - 特許庁

To provide a storage medium and an inequality processor capable of displaying various data related to the integer solution of an inequality and the range of the solution, clearly indicating coordinates corresponding to the integer solution in a graphic display indicating an area satisfying the inequality and executing a display for checking the range of the solution on a number line.例文帳に追加

本発明の課題は、不等式の整数解及び解の範囲に関する各種表示を可能とし、不等式を満たす領域を示すグラフ表示内において、整数解に対応する座標を明確に示したり、解の範囲を数直線上で確認するための表示を行うことを可能とする不等式処理装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The telephone 3 comprises a browsing means for indicating the circuit condition of the accommodated telephone lines on a display screen, according to the data for indicating the circuit states sent from the server 15 and an operating means for at least selecting a line from the circuit state of the accommodated telephone lines indicated on the display screen.例文帳に追加

コードレス電話機３は、Ｗｅｂサーバ部１５から送られてくる回線状況の表示データにより表示画面に収容されている電話回線の回線状況を表示するためのブラウザ手段と、表示画面に表示された収容されている電話回線の回線状況の画面上から、少なくとも回線選択するための操作手段とを備える。 - 特許庁

A means for making infusion circuit that sets and changes the connecting condition of infusion line from multiple pumps and administration route to patient and/or administration site is prepared in order to display data of the infusion circuit made by the means for making infusion circuit on the monitor display operated by the medical pump monitoring system operator.例文帳に追加

複数のポンプからの輸液ラインの接続状態、患者への投与経路及び／または投与位置を設定・変更する輸液回路作成手段を設け、該輸液回路作成手段において作成した輸液回路データを該医療用ポンプモニタシステム操作者の操作によりモニタ画面に表示可能にすることを特徴とする医療用ポンプモニタシステム。 - 特許庁

A light source is constituted by arraying a plurality of light source blocks in the horizontal scanning direction, and the quantities of light of the respective light source blocks are adaptively set so that white image data obtained by reading a white reference plate by a line image sensor have a nearly constant signal level in the horizontal scanning direction before a document begins to be read.例文帳に追加

光源を複数の光源ブロックが主走査方向に複数配列されたものとして構成する一方、原稿読取開始に先立って、白基準板をラインイメージセンサにより読み取って得られる白画像データの主走査方向の信号レベルがほぼ一定となるよう前記各光源ブロックの光量を適応的に設定することを特徴とする。 - 特許庁

In the PLC home network utilizing existing power supply wiring wired inside a building as the communication line of electric signals, the electrical distribution panel 1 for distributing and supplying power to the power supply wiring is provided with a control means (data path control circuit 11) for not passing the electric signals to the power supply wiring without the need for network connection.例文帳に追加

建物の屋内に配線されている既設の電源配線を電気信号の通信線として利用するＰＬＣホームネットワークにおいて電源配線に電源を分配して供給する分電盤１は、ネットワーク接続が不必要な電源配線に対して電気信号を通さない制御手段（データパス制御回路１１）を有している。 - 特許庁

A coding circuit 102 of this data transmitter assembles a plurality of tributary signals demultiplexed by a serial parallel conversion circuit 101 into frames, a parallel serial conversion circuit 104 multiplexes signals that are subject to only bit synchronization among the tributary signals by delay circuits 103 and transmits the multiplexed signal to a transmission line 110.例文帳に追加

データ送信装置１０が、直並列変換回路１０１により多重分離された複数のトリビュタリ信号を符号化回路１０２によりフレーム化し、遅延回路１０３によりトリビュタリ信号間の同期としてビット同期のみをおこなった信号を並直列変換回路１０４により多重化して伝送路１１０上に送信する。 - 特許庁

The absorption type water cooling and heating machine, equipped with a controller 40 which cancels a transmitted temperature data and requires transmission through a communication line 39 after re-measurement when temperature sensors 42-50 installed in respective sections of the absorption type water cooling and heating machine have measured and transmitted a temperature within a range which can not be measured originally, is provided.例文帳に追加

吸収冷温水機の各部に設置した温度センサ４２〜５０が、通信線３９を介して本来計測し得ない範囲の温度を計測して送信してきたときには、その送信された温度データを破棄し、再計測して送信するように要求する制御装置４０を備えるようにした吸収冷温水機を提供する。 - 特許庁

The sampling switch 148, however, is not provided and the data line 114 is not provided, either, in accordance with the NAND circuit 142 provided in the path branching a signal F1 outputted by a 1st stage to left and the NAND circuit 142 provided in the path branching a signal F130 outputted by a final 130th stage to right.例文帳に追加

ただし、第１段によって出力される信号Ｆ１を左方向に分岐した経路に設けられるＮＡＮＤ回路１４２、および、最終第１３０段によって出力される信号Ｆ１３０を右方向に分岐した経路に設けられるＮＡＮＤ回路１４２に対応して、サンプリングスイッチ１４８も設けず、また、データ線１１４も設けない。 - 特許庁

To provide a payment authenticating method of an automatic vending machine using a portable telephone, which comprises the portable telephone and automatic vending machine with built-in MMP server and MMS unit connected to a portable telephone line network, and authenticates payment based on encoded member data to be transmitted from the MMP server, and to provide a payment authentication system of the automatic vending machine.例文帳に追加

携帯電話と携帯電話回線網に接続されたＭＭＰサーバ、およびＭＭＳユニットを内蔵した自動販売機とで構成し、ＭＭＰサーバより送出する暗号化会員データに基づき支払認証を行う携帯電話利用の自動販売機代金支払認証方法と自動販売機代金支払認証システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The mainframe 3 is equipped with a surface extraction part (a surface position extraction part) 31 for extracting the surface position of the subject from a scan line of ultrasound echo data acquired by sending and receiving ultrasound to and from the subject, and a correction part (a surface position correction part) 32 for correcting the surface position of the subject extracted by the surface extraction part 31.例文帳に追加

装置本体３は、被検体に対して超音波を送受信して得た超音波エコーデータのスキャンラインから被検体の表面位置を抽出する表面抽出部（表面位置抽出部）３１と、この表面抽出部３１で抽出した被検体の表面位置を補正する補正部（表面位置補正部）３２とを具備して構成される。 - 特許庁

A main control unit 101c reads image data of a binding part from a position of a line, which is the position of the focusing lens controlled by the focal distance control unit 106, indicating the main scanning direction used for the document distance detection unit 105 for detecting the document distance to an ending position of the binding part detected by a binding part position detection unit 104.例文帳に追加

主制御部１０１ｃは、焦点距離制御部１０６により制御された焦点レンズの位置で、かつ、原稿距離検出部１０５が原稿距離を検出するに際して用いた主走査方向を示すラインの位置から、綴じ部位置検出部１０４により検出された綴じ部の終了位置までの綴じ部の画像データを読み取る。 - 特許庁

In the case of batch-purchasing and managing the settling terminal devices and leasing them to companies having settling windows, the system is provided with a use history managing means which is connected with a card settling center through a communication line to collect using result data of the settling terminal devices and a canceling means for subtracting the cost for equipment from the settling charge.例文帳に追加

代金決済端末機を一括購入して管理し、代金決済窓口を有する事業所に貸与するに際して、カード決済センターと通信回線で接続し代金決済用端末機の利用実績データを収集する利用履歴管理手段と、代金決済手数料から設備費用を差引く相殺手段とを備える。 - 特許庁

Then a region from which data are acquired is set by referring to a characteristic quantity of the object image (S44) and, from this region, a characteristic quantity that characterizes the direction of a line in the object image along a second direction different from the first direction or a characteristic quantity that characterizes the object image as a single physical quantity is calculated (S45).例文帳に追加

また、対象画像の特徴量を参照してデータ取得の対象とすべき領域を設定し（Ｓ４４）、その領域から、第１の方向と異なる第２の方向に沿って対象画像内の線の方向を特徴づける特徴量、または対象画像を単一の物理量として特徴づける特徴量を算出する（Ｓ４５）。 - 特許庁

At least during a predetermined operation mode, the gate of the clip transistor CL corresponding to at least one pixel line formed from optical blank pixels is supplied with a same potential Vclip_dark when reading the noise level from the pixels PX corresponding to the clip transistor CL and when reading the data level from the pixels PX corresponding to the clip transistor CL.例文帳に追加

少なくとも所定動作モードにおいて、オプチカルブラック画素からなる少なくとも１つの画素列に対応するクリップトランジスタＣＬのゲートには、当該クリップトランジスタＣＬに対応する画素ＰＸからのノイズレベルの読み出し時とクリップトランジスタＣＬに対応する画素ＰＸからのデータレベルの読み出し時とで同じ電位Ｖclip_darkが供給される。 - 特許庁

When the output circuit 20 outputs gradation voltage of negative polarity, it functions as a voltage follower circuit, while when the output circuit 20 outputs gradation voltage of positive polarity, it functions as an inverting output circuit which inverts gradation voltage to standard voltage, which corresponds to voltage of the counter electrodes, and supplies the inverted voltage to the data line.例文帳に追加

出力回路２０は、負の極性の階調電圧を出力する際に、ボルテージフォロア回路として機能し、その一方、正の極性の階調電圧を出力する際に、対向電極電圧に対応する基準電圧に対して階調電圧を反転して、反転された電圧をデータ線に与える反転出力回路として機能する。 - 特許庁

Alternatively, when the communication data log such as the calling information, the internal error information and the patient information transmitted on the corridor lamp line are stored in the memories of the corridor lamps along with communication hours and displayed on the screens of the display parts as necessary, the communication hours are matched with the hour counted by a real time clock of a nurse call master machine 30.例文帳に追加

また、廊下灯ライン上を伝送される呼出情報、内部エラー情報、患者情報等の通信データログを、通信時刻とともに廊下灯のメモリに記憶させ、必要に応じて表示部の画面上に表示させるにあたって、この通信時刻は、ナースコール親機３０のリアルタイムクロックにて計時されている時刻と整合性がとられる。 - 特許庁

The device further has a second semiconductor layer (1aa) having a high concentration region (210) that contains the same conductivity-type impurity as in the channel region, with a higher concentration than in the channel region, and comes into contact with at least a part of the channel region but does not come into contact with the data line side source drain region nor the pixel electrode side source drain region.例文帳に追加

更に、チャネル領域と互いに同じ導電型の不純物をチャネル領域よりも高濃度に含み、且つ、チャネル領域の少なくとも一部に接触すると共にデータ線側ソースドレイン領域及び画素電極側ソースドレイン領域に接触しない高濃度領域（２１０）を有する第２の半導体層（１ａａ）とを備える。 - 特許庁

When the facsimile equipment 5 receives other transmission signal or cannot receive any transmission signal because of paper shortage, the control section 12A opens the line of the facsimile equipment 5 and informs a telephone set 6 about the facsimile equipment 5 as to whether facsimile equipment 5 is receiving other transmission signal or is unable to receive signals, because of paper shortage distinguishingly through a voice data transmission reception section 18.例文帳に追加

ファクシミリ装置５が他の送信を受信中であるか、紙切れ状態で受信できない状態のとき、制御部１２Ａは、その回線を開放し、音声・データ送受信部１８を介して電話機６に、ファクシミリ装置５が他の送信を受信中であるか、紙切れ状態で受信できない状態かを区別して通報する。 - 特許庁

In this purchaser participation type agricultural product rearing and harvesting method, a producer provides an agricultural product producing means and farmwork labor, the computer of a purchaser is provided with the work instruction program of farmwork development, the computer of a manager is provided with the management program of respective individual farmwork developments including a client data managing program, and the computers of the purchaser and the manager are connected through an Internet line.例文帳に追加

生産者は農産物生産手段と農作業労力を提供し、購入者のコンピュータには農作業展開の作業指示プログラムを備え、管理者のコンピュータには顧客データ管理プログラムを含む各個別農作業展開の管理プログラムを備え、購入者と管理者とのコンピュータがインターネット回線を介して接続される。 - 特許庁

A sequence controller 28 instructs an image converting circuit 38 not to output image data to a column electrode driving circuit 30 in a period wherein noise generated when a voltage from a power unit 26 is applied to a column electrode 24 appears on a signal line between the image converting circuit 38 and a column electrode driving circuit 30.例文帳に追加

シーケンス制御装置２８は、列電極２４に電源装置２６からの電圧が印加された際に発生するノイズが、画像変換回路３８と列電極駆動駆動回路３０との間の信号線に生じる期間は、画像データが画像変換回路３８から列電極駆動回路３０に出力されないように、画像変換回路３８に指示する。 - 特許庁

The application of this voltage allows the lamp 32 to emit the illumination light by a proper quantity corresponding to the kind of the photographic film 22 and the illumination light is passed through the diffusion box 40 and transmitted through the photographic film 22; and the transmitted light is photodetected by a line CCD 116 through a lens unit 50, etc., to obtain image data of high quality.例文帳に追加

この電圧の印加によってランプ３２から写真フィルム２２の種類に応じた好適な光量の照明光が射出され、該照明光が拡散ボックス４０を介して写真フィルム２２を透過し、この透過光がレンズユニット５０等を介してラインＣＣＤ１１６によって受光されて高品質な画像データが得られる。 - 特許庁

In the method for managing the lifespans of the high temperature gas turbine components, a method for setting the lifespan of the high temperature component to be evaluated within an operating area 3 bounded by a component life limit line 1 that is determined on the basis of field data giving the correlation between operating time, operating cycles and the state of fatigue of past high temperature components, is adopted.例文帳に追加

ガスタービン用高温部品寿命管理方法では、評価対象である高温部品の寿命を、過去の高温部品の、運転時間及び運転サイクルと、疲労状態との相関を求めたフィールドデータに基づいて求めた使用限界線１で区画形成される運用領域３内に設定する方法を採用した。 - 特許庁

Further, the CIS apparatus control chip 50 is provided with a plurality of input terminals 51a to 51c provided respectively to the image read sensors 21, 31, 41 and an AFE 51 being a gain / offset adjustment circuit for adjusting the gain and the offset of analog line data sent from the image read sensors 21, 31, 41.例文帳に追加

また、ＣＩＳ装置制御チップ５０は、画像読み取りセンサ２１、画像読み取りセンサ３１、および第３画像読み取りセンサ４１のそれぞれに応じて設けられた複数の入力端子５１ａ〜５１ｃを備えかつ画像読み取りセンサ２１，３１，４１から送られるアナログラインデータのゲイン及びオフセットを調整するゲイン／オフセット調整回路であるＡＦＥ５１を備えている。 - 特許庁

The display element drive circuit 1 includes: a first switching means connected to a data line 101; a plurality of energy storage elements 10, 11 electrically connected to the first switching means; a second switching means including a plurality of switching elements 21, 22, 23 for switching connection of the plurality of energy storage elements; and a pixel electrode 50.例文帳に追加

表示素子駆動回路１は、データ線１０１と接続された第１の切り替え手段と、第１の切り替え手段と電気的に接続される複数のエネルギー蓄積素子１０，１１と、複数のエネルギー蓄積素子の接続を切り替える複数のスイッチング素子２１，２２，２３を備える第２の切り替え手段と、画素電極５０とを有する。 - 特許庁