「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector 26 to which the memory card is installed is provided on a frame 27 in a deep part of the card slot 20 for inserting and drawing the detachable memory card.例文帳に追加

着脱自在なメモリカードを挿脱する為のカードスロット２０の奥には、メモリカードが装着されるコネクタ２６が、フレーム２７に設けられている。 - 特許庁

The through hole 4 has an inner wall face being deep in a through direction (Y1←→Y2), and the inner wall face has a claw for dropout prevention.例文帳に追加

貫通穴４は、貫通方向（Ｙ１⇔Ｙ２）に奥行きのある内壁面を有し、この内壁面には脱落防止用の爪部が設けられている。 - 特許庁

In addition, the base material is made of a wood and the recessed part is at least 0.5 mm deep.例文帳に追加

また、前記基材が木質系基材であって、前記凹部が少なくとも０．５ｍｍの深さを有していることを特徴とする化粧板である。 - 特許庁

To provide a foundation which can be easily installed by dispensing with the deep driving of a pile even in the case of soft ground, and a work execution method for the foundation.例文帳に追加

軟弱地盤の場合にも、深く杭を打ち込む必要がなく、容易に設置ができる基礎とその施工方法を提供すること。 - 特許庁

Bearings 40, 50 at the deep side and the front side in the attachment direction of the cartridge 7 to an apparatus body are provided with contact surfaces 40h, 50h.例文帳に追加

カートリッジ７の装置本体への装着方向奥側及び手前側の軸受４０，５０には、接触面４０ｈ，５０ｈが設けられている。 - 特許庁

In addition, a primary water-stop compound 4 consisting of gasket is fitted to the inside of the joint space placed at this side of the deep foamed seal material 5.例文帳に追加

更に、この奥方の発泡シール材５よりも手前側の目地空間部内にガスケットからなる一次止水材４が嵌め込まれている。 - 特許庁

He said, "The deep sorrow of today is hidden in the character. People should realize once again that nothing is more precious and irreplaceable than life" 例文帳に追加

貫主は，「この字には現代の深い悲しみが潜んでいる。命ほど尊くかけがえのないものはないと改めて気づいてほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The images were received at the Usuda Deep Space Center of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) in Nagano Prefecture and processed by NHK. 例文帳に追加

映像は長野県にある宇宙航空研究開発機構(JAXA)の臼(うす)田(だ)宇宙空間観測所で受信され，NHKによってデータ処理された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a drainage tube for an endoscope assuring locking operation for a long time with no deep insertion in error.例文帳に追加

誤って深く差し込みすぎることがなく、また抜け止め作用が長期にわたって確実に作用する内視鏡用ドレナージチューブを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing cooked rice including black rice more uniformly colored in a deep color by reducing color unevenness.例文帳に追加

本発明は、色むらが低減され、より均一かつ濃色に着色した黒米を含む米飯の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain substantially deep focal depth without using a complicated configuration while keeping high resolution in an exposure head and an exposure apparatus.例文帳に追加

露光ヘッドおよび露光装置において、高い解像度を維持しつつ、複雑な構成を用いることなく、実質的に深い焦点深度を有する。 - 特許庁

The deep frying flour contains soybean flour having a particle diameter of ≥212 μm and NSI of ≥30 in a flour coating material.例文帳に追加

から揚げ粉衣材中に粒径が２１２μｍ以下でかつＮＳＩが３０以下である大豆粉を含有することを特徴とするから揚げ粉。 - 特許庁

To flatten a step part at a boundary between the windshield and a pillar supporting a roof in an automobile for preventing falling snow from gradually lying deep thereon.例文帳に追加

自動車のフロントガラスと、屋根を支える支柱の境目に、降り積もる雪が、徐々に積み重なっていかないように、段差部分を平にする。 - 特許庁

Furthermore, the carbonic acid is precipitated, separated and recovered in the form of the insoluble carbonate, which is then sunk deep under the sea and on the sea bottom.例文帳に追加

さらに、炭酸を不溶性炭酸塩として沈殿分離回収し、その炭酸塩沈殿を深海ならびに海底に沈降処分する。 - 特許庁

To obtain a sewage treatment apparatus which can circulate carriers well throughout a water tank without precipitating them even in a deep water tank.例文帳に追加

水深の深い水槽であっても担体を沈殿させることなく水槽全体に良好に循環させることができる汚水処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a deep layered fermenter suitable for large scale fermentation processing needless of a wide site, excellent in space saving, and ferment organic refuse intensively.例文帳に追加

広い用地を必要としないスペースセービングに優れ、有機質廃棄物を集約して行う大規模な醗酵処理に適した深層醗酵槽。 - 特許庁

To form a fine deep through hole of a diameter of ϕ 0.05-0.1 mm with high accuracy in size on a member of high strength and high rigidity.例文帳に追加

径φ０．０５〜０．１ｍｍの微細な通常貫通形の細深穴を、高い寸法、精度と強度、及び剛性の高い部材に形成する。 - 特許庁

Thus, the die cushioning capacity can be changed in one cycle of the piston 20 to realize excellent deep drawing of a thin plate.例文帳に追加

従って、ピストン２０の一行程中にダイクッション能力を変化させることができ、薄板材の深絞り成形等に良好に対応できる。 - 特許庁

In 1194, Masako attempted to marry Ohime to Takayoshi ICHIJO, Yoritomo's nephew, but because of her deep love for Yoshitaka, she obstinately refused. 例文帳に追加

建久5年（1194年）政子は大姫と頼朝の甥にあたる公家の一条高能との縁談を勧めるが、大姫は義高を慕い頑なに拒んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also maintained a deep friendship with Musashi MIYAMOTO, who guarded Katsunari's legitimate son Katsushige (also known as Katsutoshi) as a guest military commander of Katsunari's army in the Osaka Natsu no Jin. 例文帳に追加

宮本武蔵との深い交友もあり、武蔵は大坂夏の陣では勝成の軍勢の客将として嫡男勝重（勝俊）を守護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The permanent gutter (50) having a deep recessed part is fitted and arranged in a recess groove (4) formed horizontally on the horizontal substrate material (2) of a roof, a veranda or the like.例文帳に追加

屋根やベランダなどの水平な下地材（２）に水平に形成された凹溝（４）に、深い凹入部を有する捨樋ガター（５０）を嵌合配置する。 - 特許庁

Here anew, I would like to pray for those who lost their lives in the disaster and offer my deep condolences to their bereaved families. 例文帳に追加

改めてこの災害により亡くなられた方々の御冥福をお祈り申し上げますとともに、御遺族に対し、深く哀悼の意を表します。 - 財務省

Ministers also welcomed their commitment to continued deep-rooted structural reforms which are necessary for sustained growth in the region. 例文帳に追加

財務大臣達はまた、この地域の経済成長に必要となる抜本的な構造改革を持続するとのアジア諸国のコミットメントを歓迎した。 - 財務省

The filter plates 20n are each provided with a polymer frame structure 28, and a deep inclined filter packet 35 is embedded in the structure 28.例文帳に追加

それぞれの前記フィルタ板２０ｎは、ポリマーフレーム構造２８を備え、深い勾配フィルタパケット３５がポリマーフレーム構造２８内に埋め込まれる。 - 特許庁

COSMETIC ADDITIVE, BATHING AGENT AND HEALTH FOOD CONTAINING SAKE LEES EXTRACT OBTAINED IN BREWING OF SAKE USING DEEP SEAWATER例文帳に追加

海洋深層水を使用する酒造時に得られる酒粕抽出エキスを有効成分とする化粧料添加剤、入浴剤及び健康食品類 - 特許庁

Hereby, cutting out of a tube bundle is not required for inspection of the heat transfer tube positioned in the deep part which cannot be reached by a hand and viewed directly.例文帳に追加

従って、手が届かず、直視することのできない深層部に位置する伝熱管の検査を管群を切り出して行う必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a composite container, capable of manufacturing the composite container of which the shape has a large deep drawing ratio in a good yield.例文帳に追加

深絞り比の大きい形状の複合容器を歩留まり良く製造することができる複合容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the diagnostic range is deep, it acts in first parallel transducing modes which form two receiving beams 42a and 42b for transmitting beams 40.例文帳に追加

診断レンジが深い場合、送信ビーム４０に対し、２本の受信ビーム４２ａ，４２ｂを形成する第１のパラレル送受信モードで動作する。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

To provide a trunk board device for a vehicle capable of easily carrying out fetching work of a baggage stored on the deep side in a trunk room.例文帳に追加

トランクルームの奥側に収納されている荷物の取り出し作業を容易に行うことができる車両用トランクボード装置を提供する。 - 特許庁

A porous mold 25 has a storage part 20, a linking part 19 and a deriving part 26 fitted in a deep part 40 of the recessed part 31.例文帳に追加

多孔質成形体２５は，凹部３１の深部４０に嵌入される貯留部２０，連係部１９，及び導出部２６を備えている。 - 特許庁

The charge of a solidifier is decreased in a deep section (c), and cost can be reduced without deteriorating the quality of an earth retaining wall.例文帳に追加

また、深い部分ｃに固結材の投入量を低減させて、土留め壁の品質を低下することなく、低コスト化を図ることが可能とする。 - 特許庁

To provide an installation method of a floor pan excellent in workability when the floor pan on a bathtub side is installed at a deep side of the floor pan on a washing place side.例文帳に追加

浴槽側の床パンを洗い場側の床パンの奥側に設置する際の作業性に優れた床パンの設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device for an aperture pattern which is advantageous in irradiating the entire surface area of a body to be inspected with oblique light of a shallow angle to a deep angle.例文帳に追加

浅い角度から深い角度の斜光を被検査体の全面域に照射する上で有利な開口パターンの検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ornamental aquarium designed to afford a deep feeling by arranging a mirror finished surface in the back part of the aquarium without wetting the mirror finished surface with water.例文帳に追加

鏡面を水で濡らすことなく、鏡面を水槽背面部に配して、奥行き感を持たせるようにした観賞用水槽を提供する。 - 特許庁

Then, the deep hole is formed with a perforating pin 3 in the axial direction of a cross sectional area reduction part W1 formed by forward extrusion.例文帳に追加

すると、前方押出しによって成形される断面積減少部Ｗ１の軸方向に穿孔ピン３によって深孔が形成される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of deep wear by preventing a valley portion of a compressed-side bellows from strongly interfering with an axial end edge portion of an elongated hole in a gear housing.例文帳に追加

圧縮側蛇腹の谷部がギヤハウジングの長孔の軸方向端縁部に強く干渉するのを防いで、深い摩耗の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a mixed breed seaweed controlling device without troubles in counter rotation of chain for extermination provided with projections for extermination, imparting a sufficient extermination effect at a place where depth of water is deep.例文帳に追加

駆除用突起付きの駆除用チェーンの逆回転に支障がなく、水深の深い場所でも十分な駆除効果を得られる。 - 特許庁

Their measured values are computed, the inverse problem of a heat conduction equation is solved, and the body temperature at the inside such as the body temperature or the like in the deep part is estimated.例文帳に追加

この測定値を演算処理し、熱伝導方程式の逆問題を解くことにより、深部温度等の内部温度を推定する。 - 特許庁

The deep groove section 50 is recessed inside in the tire radial direction TR more than the shallow groove section 40 with the groove bottom 40c of the shallow groove section 40 as the upper end.例文帳に追加

深溝部５０は、浅溝部４０の溝底４０ｃを上端として、浅溝部４０よりもタイヤ径方向ＴＲ内側に凹んでいる。 - 特許庁

To provide an implant cavity forming drill not to form an unnecessarily deep cavity for implanting an implant in a jaw bone.例文帳に追加

顎骨に形成するインプラント用の埋入窩の深さを必要以上に深く形成することのないインプラント窩形成用ドリルを提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized lightweight and portable hard disk device which has an excellent impact resistance and is operative even under high atmosphere pressure, such as at a high place or in the deep sea.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、高所、深海などの高気圧下でも動作可能で、小型軽量な、携帯型ハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new charbroiled sausage looking delicious and having deep taste in a sausage production process.例文帳に追加

本発明は、ソーセージの製造工程で、見た目にも美味しそうであり、味わい深い、新たな「炭焼きソーセージ」なるものを提供することを課題とする。 - 特許庁

a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels 例文帳に追加

船を最適に通過させることができる、（川、港または海峡などにあり、2つの大きな水域をつなぐ）深く比較的狭い水域 - 日本語WordNet

The way you update may vary significantly from release to release; it depends on how deep the modifications introduced in the new profile are.例文帳に追加

更新の道のりはリリースによって著しく異なるかもしれません。 それは、新しいプロファイルに取り入れられる変更の程度によります。 - Gentoo Linux