「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

CUTTING TOOL MADE OF COATED CEMENTED CARBIDE IN WHICH HARD COATED LAYER EXHIBITS EXCELLENT CHIPPING-RESISTANT PROPERTY AT DEEP CUTTING PROCESSING OF HARD CUTTING MATERIAL例文帳に追加

難削材の重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁

To provide jewelry which looks like fire opal especially among natural opals in color tone, play of color effect, and deep translucency.例文帳に追加

天然オパールのうち、特にファイヤーオパールに酷似した色調、遊色効果、深い透明感を呈した宝飾部材の提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a black composite iron oxide pigment having a deep black color, and further excellent in acid resistance and light resistance.例文帳に追加

本発明は、深みのある黒色を有するとともに、耐酸性及び耐光性に優れた黒色複合酸化鉄顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a deep hole machining device capable of enhancing the discharge response of a machining liquid in the mist state and avoiding damage to a tool.例文帳に追加

ミスト状とした加工液の吐出レスポンスの向上を図り、工具損傷を回避することのできる深穴加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water intake equipment capable of taking in water from a deep layer without laying intake pipeline along the bottom of water.例文帳に追加

水底に沿って取水管を敷設することなく、深層の水の取水を可能にした取水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drill shape capable of machining a deep hole in high performance without step feed by balancing a favorable chip discharging property and high rigidity.例文帳に追加

良好な切りくず排出性と高い剛性をバランスさせ、深穴をステップ送りなしで高能率加工できるドリル形状を提供。 - 特許庁

The tester insertion hole 70 is formed corresponding to nearly the rear side of a lance 26, and a tapered guide surface 72 is formed in its deep part.例文帳に追加

テスタ挿入口７０は、ランス２６のほぼ後方に対応して形成され、奥にはテーパ状の誘導面７２が形成される。 - 特許庁

In this way, the depth of the focus elongates, thus the setting of the distance is facilitated, and even a deep hole with a uniform diameter can be satisfactory made.例文帳に追加

焦点深度が伸びるので距離設定が容易になり直径の一様な深い穴でも良好に穿孔することができる。 - 特許庁

Moreover, a dirt current value set to the attachment site is larger, the more dirt texture, in which the pattern of the dirt is dense and a color is deep, is mapped.例文帳に追加

また、付着部位に設定された汚れ現在値が大きいほど、汚れの模様が密で色の濃い汚れテクスチャがマッピングされる。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of surely treatment the inside of a recess in a trench, a contact hole, a deep pattern, or a fine hole of a porous substrate.例文帳に追加

トレンチ、コンタクトホール、ディープパターン、或いは多孔質基板の細孔等の窪み内を確実に処理しうる処理方法を提供する。 - 特許庁

The water intake inlet 8 can be positioned in the deep water at a prescribed depth while detecting the depth of the water intake inlet 8 by the detecting means 31.例文帳に追加

検出手段31により取水口８の深度を測定しながら、所定深度にある深層水に取水口８を位置決めできる。 - 特許庁

To produce a high strength hot dip galvanized steel sheet excellent in deep drawability and plating characteristics and moreover having tensile strength of about ≥400 MPa.例文帳に追加

深絞り性およびめっき特性に優れ、しかも引張り強さが 400 MPa程度以上の高強度溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide rolled steel less in defects caused by inclusions and suitable for automotive steel sheets, steel sheets for deep-drawn cans, steel tubes or the like.例文帳に追加

自動車用鋼板、深絞り缶用鋼板、鋼管などに適した介在物性欠陥が少ない圧延鋼材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming an image in a deep ultraviolet photoresist with a top barrier coat to prevent the photoresist form being contaminated by environmental contaminants.例文帳に追加

環境汚染物からのフォトレジストの汚染を防ぐために、トップバリヤコートを用いてフォトレジストに像形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing KARASHIMENTAIKO (salted cod roe with red pepper) which has a deep taste, contains many minerals in a good balance, and has a high nutritive value and a high quality.例文帳に追加

旨みが深く、バランスよいミネラルを多く含んだ栄養価の高い、高品質な辛子明太子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A lower load-carrying platform 39 is provided in the intermediate part on the sub-frame 9 to load a cargo from the deep side of the width direction of the sub-frame 9.例文帳に追加

サブフレーム９上の中間部にサブフレーム９の幅方向の奥側から荷物を搭載可能な下部荷台３９を設ける。 - 特許庁

A wrinkle pressing force is controlled to get gradually high along with an advance of press treatment, in the first deep drawing press process.例文帳に追加

第１プレス深絞り工程では、プレス処理が進行するに従ってしわ押さえ力を徐々に高くする制御が実行される。 - 特許庁

To produce rolled steel small in defects caused by inclusions and suitable for an automotive steel sheet, a steel sheet for a deep-drawn can and a steel tube.例文帳に追加

自動車用鋼板、深絞り缶用鋼板、鋼管などに適した介在物性欠陥が少ない圧延鋼材を提供すること。 - 特許庁

Induction hardening action is intensified, so that a hardened part is formed deep around the through- hole 8 as shown in Figure 3.例文帳に追加

この場合、図３に示すように貫通穴８の付近では、焼入れ部が深く形成されるように高周波焼入れ動作を強める。 - 特許庁

a philosophical theory of criticism (usually of literature or film) that seeks to expose deep-seated contradictions in a work by delving below its surface meaning 例文帳に追加

表面下の意味を徹底して調べて、根深い矛盾を露呈しようとする批判の哲学理論（通常文学、映画についての） - 日本語WordNet

thorny deep-rooted drought-resistant shrub native to southwestern United States and Mexico bearing pods rich in sugar and important as livestock feed 例文帳に追加

米国南西部とメキシコ原産のとげのある深根性で耐乾性の低木で、糖質が多く、家畜の飼料として重要なさやを持つ - 日本語WordNet

balsamic-resinous herb with clumps of lanceolate leaves and stout leafy stems ending in large deep yellow flowers on long stalks 例文帳に追加

披針形の葉の茂みと、長い柄の上の大きな濃い黄色の花で終わる、丈夫な葉の多い茎を持つ、バルサムのような樹脂の草本 - 日本語WordNet

By the Edo period, the temple's deep involvement with the daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period for the reasons stated above allowed it to grow to an enormous size with 92 branch temples. 例文帳に追加

前述の理由で戦国大名との関係も深かったこともあり、江戸時代には末寺92を数える大寺院になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rough cornered stone which is used after digging from the ground; some may be seen over the ground, while others are buried deep in the ground. 例文帳に追加

ゴツゴツした角のある石で山などの地表面に露出しているものや地中に埋まっているものを掘り起こして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the northern and western sides, which are outside of the earthen walls, there is a dry moat that is approximately 3.5m deep at its deepest point. 例文帳に追加

土塁の外側にあたる北側と西側には幅約5-10メートルの空堀が設けられ、最も深い所で約3.5メートルの深さをもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shingu clan built Shingu-jo Castle (Mutsu Province) and resided there, and had deep faith in Shingu Kumano-jinja Shrine and donated large amounts. 例文帳に追加

新宮氏は新宮城_(陸奥国)を築城して居城とし、また、新宮熊野神社を厚く信仰して多くの寄進を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinohakama (scarlet hakama (divided trouser-like skirt)) (also known as 'hibakama') is also called 'Kutenai no hakama' (Red hakama) because of its deep scarlet color and to indicate the red thread used in the hakama. 例文帳に追加

緋袴（ひのはかま/ひばかま）は、紅袴（くれないのはかま）とも呼ばれ、深紅色など赤系統の色をした袴の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the four major festivals, all school staff and students were obliged to make a deep bow and read the Imperial Rescript on Education with respect. 例文帳に追加

四大節祝賀式典の際には、職員生徒全員で御真影に対しての最敬礼と教育勅語の奉読が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day Emperor Anko inadvertently mentioned this fact, and consequently Prince Mayowa, who overheard it, stabbed Emperor Anko to death while he was in a deep sleep. 例文帳に追加

安康天皇はある日ふとその事を漏らし、それを聞いた眉輪王は安康天皇が熟睡しているところを刺し殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductive grease composition 6 containing fluorine oil and three types of carbon black is sealed in a cavity part of a deep groove ball bearing.例文帳に追加

深溝玉軸受の空隙部内に、フッ素油と３種のカーボンブラックとを含有する導電性グリース組成物６を封入した。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyolefin resin composite foam with good deep drawing properties, beautiful appearance in addition and large compression strength.例文帳に追加

深絞り性が良好で、更に外観が美麗で、圧縮強度が大きい熱可塑性ポリオレフィン樹脂複合発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a ferritic stainless steel sheet, superior in surface roughening resistance, along with having superior deep drawability because of having a high r-value.例文帳に追加

高ｒ値を有して深絞り性に優れるとともに、表面の耐肌荒れ性にも優れたフェライト系ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a shield gas for arc-welding an aluminum and an aluminum-base alloy excellent in a deep penetration weldability, and an arc- welding method.例文帳に追加

深溶込み溶接性に優れたアルミニウムおよびアルミニウム系合金のアーク溶接用シールドガス及びアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

The various mineral ingredients included in the coral sand and seawater (surface layer water or deep water) enhance the affects and effects of the cosmetics.例文帳に追加

コーラルサンド及び海水（表層水又は深層水）に含有される各種ミネラル成分により、化粧品類の作用効果が高まる。 - 特許庁

In 1984, he was asked by Daigo-ji Temple to conduct the ceremony for the 1150 years anniversary of Kobo Daishi's "Nyujo" (falling into deep meditation). 例文帳に追加

1984（S59）年、醍醐寺の命を承け、金堂において教主導師により弘法大師御入定一千百五十年御遠忌法要を執行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three years have passed since she started to exchange poems with the Mikado, and Princess Kaguya comes to be lost in deep thought whenever she looks at the moon. 例文帳に追加

御門と和歌を遣り取りするようになって三年の月日が経った頃、かぐや姫は月を見て物思いに耽るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Genji got married to Lady Murasaki, he felt sorry for Rokujo no Miyasudokoro and visited her place in the deep autumn fields, being unwilling to see her depart. 例文帳に追加

紫の上と結婚した源氏も、さすがに御息所を哀れに思って秋深まる野の宮を訪れ、別れを惜しむのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onna San no Miya's actions, showing no interest in raising her child and instead throwing herself at the teachings of Buddha, have a deep influence on the character of her son, Kaoru. 例文帳に追加

子育てに興味も示さずにただ仏の道にすがる女三宮の姿は、息子の薫の性格にも根深く影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to those with pork cutlet placed on top, other variations include those with chicken cutlet, beef cutlet, fried shrimp and fish, croquette, and karaage (deep-fried chicken, potatoes, etc) placed on top. 例文帳に追加

豚カツを乗せるものの他、応用としてチキンカツ、牛カツ（ビフカツ）、エビや魚などのフライ、コロッケ、唐揚げなどを乗せたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agedashi dofu is a dish of tofu lightly dusted with starch or flour, then deep fried, and served in dashi broth or dashi-based sauce seasoning with soy sauce. 例文帳に追加

揚げ出し豆腐（あげだしどうふ）は、豆腐に衣をまとわせて揚げ、出汁または、醤油で味を付けたつゆをかけた料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the picture, as if the saddle is possessed by the deep-seated grudge of murdered Masakiyo, a hand-like cord of the saddle holds a bamboo stick. 例文帳に追加

画図では殺害された政清の怨念が鞍に取り憑いているかのように、鞍の紐の一部が手のように竹棒を握っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a very thin, flexible, lighted tube attached to a camera is inserted through the nipple, and threaded into the breast ducts deep in the breast. 例文帳に追加

カメラに取り付けた極細で柔軟性のあるライト付管を乳頭から挿入し、乳管内に入れ乳房内深部まで通す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The sound people can hear is like the constantly preached myoho (the teaching of Buddhism that is so deep it can't be explained in words), and the water, birds, trees and forest all make a Buddhist sound with Buddha's myoho. 例文帳に追加

また、聞こえてくる音声は、常に妙法を説くがごとく、水鳥樹林も仏の妙説と共に法音をのべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water-intake device capable of taking in deep water without making an intake pipe laid along a sea floor.例文帳に追加

海底に沿って取水管を敷設することなく、深層の水の取水を可能にした取水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Initially, because four arm members 7 are in a first posture, a base body part 4 smoothly enters the inside of the deep hole part 2.例文帳に追加

当初、４本のアーム部材７は第１の姿勢となっているので、基体部４の深孔部２内部への進入は円滑に行われる。 - 特許庁