「Deep In」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high strength cold-rolled steel sheet specially excellent in a deep-drawing performance while securing the balance of an extension and the formability for extending a flange, in a higher strength class than that of a conversion steel sheet.例文帳に追加

従来よりも高い強度クラスにおいて、伸びと伸びフランジ性のバランスを確保しつつ、特に絞り加工性に優れた高強度冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength steel plate having superior deep drawing characteristics with tensile strength of 390 to 700 MPa and also having an r value of 1.1 or greater in the direction in which the r value is lowest.例文帳に追加

引張強度が３９０ＭＰａ以上７００ＭＰａ以下、ｒ値が一番低い方向のｒ値が１．１以上の深絞り性に優れた高強度鋼板を得る。 - 特許庁

To provide an optical stereoscopic image formation system, with which a deep curved stereoscopic image can be shown in a floating state which for exceeds its thickness while in the planar image.例文帳に追加

平面的なもののなかにその厚みをはるかに越える彫りの深い立体像を浮かび上がらせて見せることができる、光立体像形成システムを提供する。 - 特許庁

To improve the measuring accuracy of a height of an oil level in an oil pan in an engine having a deep skirt-type cylinder block and the oil pan connected to a lower end part of the cylinder block.例文帳に追加

ディープスカートタイプのシリンダブロックとその下端部に接合されたオイルパンとを有するエンジンについて、オイルパン内の油面高さの測定精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having deep recessed and projected patterns, harmonized with a picture pattern, and is excellent in designing property as well as in secondary workability, such as V-cut and lapping.例文帳に追加

絵柄模様に同調した凹部の深い凹凸模様を有する、意匠性、およびＶカット、ラッピング等の２次加工性にも優れた化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the stress (compressive stress, tensile stress) generated in each insulating layer does not increase, and the stresses can be sufficiently reduced even in the case of a deep trench.例文帳に追加

このため、個々の絶縁層で生じる応力（圧縮応力、引っ張り応力）が増大せず、深いトレンチに対しても十分に応力を低減することができる。 - 特許庁

The display comprises a deep frame-shaped case having a window 3 bordered 2 in the form of a picture frame on the front face and a plant cultivation vessel structure 12 in the case under the window 3.例文帳に追加

額縁状に縁どり２した窓３を前面に開設した奥行きのある額状筐体のその窓３下の内側に植栽可能な植栽容器構造１２を備える。 - 特許庁

The holding member 106 has a partition wall formed in between a first insertion groove and a second insertion groove in its deep side inside the holding member 106.例文帳に追加

また保持部材１０６には、保持部材１０６の奥側且つ保持部材１０６の内部であって第１挿入溝と第２挿入溝との間に隔壁が形成されている。 - 特許庁

To produce a high strength tin steel sheet excellent in secondary working embrittlement resistance, deep drawability and surface properties in press working, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

この発明は、プレス加工において二次加工脆性、深絞り性および表面性状に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A buried material 2 already disposed way deep in the ground at the final waste disposal site 1, is soaked in a water vessel 3 and is sorted out into a first sediment 4, a suspended matter 5 and a water-dissolved matter 6.例文帳に追加

最終処分場１にすでに埋設されている埋設物２を水槽３に浸漬して、第１の沈殿物４と浮遊物５と水溶物６とに分別する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the multiple natural type stacking block, the brace body side of the deep joint forming body 2 is partially fitted in and joined to the brace body side from the surface side of the brace body 1.例文帳に追加

深目地形成体２の控体側が控体１の表面側から控体側へ一部嵌入して接合される多自然型積みブロックの製造方法である。 - 特許庁

To perform deep verification by measuring the flowing substance, in more detail, and moreover, to pay consideration to a physical mechanism for increasing conveyance efficiency and mixing efficiency in screw conveyance.例文帳に追加

流動物体をより詳細に計測することで深く検証し、更にスクリュー搬送における搬送効率・混合効率を上げるための物理メカニズムを考察しようとする。 - 特許庁

The imaging means images return light which returns in a direction other than a radiation direction due to scattering in the deep tissue, out of light radiated from the radiation means.例文帳に追加

この撮像手段は、照射手段から照射される光のうち、深部組織での散乱により照射方向と異なる方向に戻る戻り光を撮像する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to increase an activation rate of impurities in a field stop layer formed in a region ≥1 μm deep from a backside surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の裏側の表面から深さ１μｍ以上の深い領域に形成されるフィールドストップ層の不純物の活性化率を高めることが困難である。 - 特許庁

In a large amount discharge mode shown in the figure, a shortest part 27a of the discharge amount-adjusting portion 27 is positioned at a deep groove part 15b to increase an area A of a content inlet.例文帳に追加

図示の多量放出モードでは、放出量調整部27の最短部27ａが深溝部分15ｂに位置して内容物流入口の面積Ａが大きくなっている。 - 特許庁

To provide a display illustration, which explains the difference in width by arranging side by side two corridors being different in module, to thereby contribute to deep understanding of modules for housing.例文帳に追加

モジュールの異なる廊下同士を並べて、それらの広さの違いを説明し、住宅のモジュールに対する理解を深めることの出来る表示物を提供する。 - 特許庁

Later on, he developed a deep friendship with Nobunaga; in particular, they shared a common interest in falconry and often boasted of the results to each other. 例文帳に追加

以後は信長との親交を深め、特に鷹狩りという共通の趣味を有していた事から、前久と信長はしばしば互いの成果を自慢しあったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the above, Nariyuki submitted his resignation on the grounds that he could no longer be effective in assisting the Emperor with affairs of State, but Emperor Komei had deep trust towards those two rejecting Nariyuki's resignation. 例文帳に追加

このため、斉敬は国事扶助の任に耐えずとの理由により辞表を奉呈するが、2人に対する孝明天皇の信頼は篤く、辞意は認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the v-cycle, in case of descending the grid level, the repetition frequency n of moderation is set relatively small when the level is shallow, and set relatively large when the level is deep.例文帳に追加

ν−サイクルでは、緩和の反復回数ｎが、グリッドレベルを降りる場合は、レベルが浅いときは相対的に小さく、レベルが深いときは相対的に大きく設定される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a through electrode for interconnecting stacked semiconductor chips is not required to be buried in a deep hole, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

積層した半導体チップの相互間を接続するための貫通電極を深い孔に埋め込む必要のない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

WASTE INCINERATOR EQUIPPED WITH INPUT DEVICE COMPRISING ROTATIONAL CATAPULT PLATE ADDED TO PIVOTED DOOR CAPABLE OF PUTTING BURNING MATTER DEEP IN COMBUSTION CHAMBER IN STATE INTERRUPTED FROM OUTSIDE AIR例文帳に追加

外気と遮断した状態で焼却物を燃焼室の奥まで投入できる、回転扉に回転カタパルト板を追加した投入装置を備えた廃棄物焼却炉 - 特許庁

Consequently, the SiC semiconductor device has a structure wherein the second layer 6b with the high concentration of the deep p-type layer 6 is deeper in the center region R1a than in the connection region R1b.例文帳に追加

このため、ディープｐ型層６のうち高濃度となる第２層６ｂの深さが接続領域Ｒ１ｂよりも中央領域Ｒ１ａの方が深い構造となる。 - 特許庁

The game is so simple that the technique of the game can be mastered by several times of playing, but the amusement is deep just like the othello game (R) or the gobang, and it is a "game which can be learned in one minute, and the extreme of which is reached in lifetime".例文帳に追加

数回のプレーでコツをマスターできる簡単さだがオセロ（登録商標）や五目並べのように奥が深く、「一分で学べ一生で極めるゲーム」です。 - 特許庁

In a plunger 2, an L-shaped bar 4 is inserted in the direction of an opening part 2a opened on one end side 2b, and is welded to a deep end surface of the opening part 2a.例文帳に追加

プランジャ２は、一端側２ｂに開口した開口部２ａ方向からＬ型バー４を挿入し、開口部２ａの奥端面に溶接により取付けている。 - 特許庁

The soymilk-containing frozen raw bean curd skin is obtained through individually packaging raw bean curd skin in a plurality of connected shallow tray containers or shallow deep-drawing containers in such a condition as to be soaked into soymilk, and freezing the raw bean curd skin.例文帳に追加

生湯葉を，複数個連結した薄型トレイ容器或は薄型深絞り容器に，豆乳中に浸潤した状態で個包装して冷凍する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which degree of freedom is secured for the shape of hollow metallic parts having a deep hole, a manufacturing method for hollow metallic parts in a series of fixations.例文帳に追加

深孔を有する中空金属部品の形状の自由度を確保した製造方法、一連の固定での中空金属部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the deep color polyester fabric comprises dyeing the fabric containing polyester fibers in an amount of ≥80 wt.%, coating the surfaces of the fabric with an aqueous resin, and then washing the dyed fabric with water in a widen fabric state.例文帳に追加

ポリエステル繊維を８０重量％以上含む布帛を染色し、水系樹脂によりその表面を被覆した後、さらに拡布状態で水洗する。 - 特許庁

To provide a method for heat-coloring a decorative plate in which surface deep coloring and coloring nonuniformity are reduced, and distortion can hardly occur in a wood quality surface material during heat treatment.例文帳に追加

表面濃色化と着色ムラが少なく加熱処理時にも木質表面材に歪みが発生しにくい化粧板の加熱着色方法を提供する。 - 特許庁

A pair of the rightward turning tunnels (42, 54) opposed to each other are constructed in a level of a first basement, and the other pair of the rightward turning tunnels (56, 58) are constructed in a level as deep as a second basement.例文帳に追加

相対峙する一対の右折用トンネル（４２、５４）は地下１階レベルに配設してあり、他の一対の右折用トンネル（５６、５８）は地下２階レベルまで掘り下げてある。 - 特許庁

To provide a press forming method where a working limit in press forming for a TRIP (transformation induced plasticity) steel sheet in a ≥590 MPa class can be remarkably improved, and deep drawing therefor is made possible.例文帳に追加

５９０Mpa級以上のTRIP鋼板のプレス成形における加工限界を大幅に向上でき、深絞り成形を可能とするプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

The upper box 1 is inserted in the opening part 8A of the inner panel 8 and when it is inserted in a deep part to some extent, a protrusion 22A is hooked and the upper box 1 is not slipped off.例文帳に追加

アッパーボックス１をインパネ８の開口部８Ａにさし入れ、ある程度奥まで挿入すると、凸起２２Ａが引っかかり、アッパーボックス１が抜けなくなる。 - 特許庁

The tree view display part 6 is provided with a scroll button 3 for scrolling the hierarchical structure in a shallow direction and a scroll button 5 for scrolling the hierarchical structure in a deep direction.例文帳に追加

そしてツリービュー表示部６には、階層構造を浅い方向にスクロールするスクロールボタン３と、階層構造を深い方向にスクロールするスクロールボタン５が備えられている。 - 特許庁

To provide a decorative sheet excellent in design properties having embossed patterns wherein recessed parts are deep synchronizing to picture patterns and also excellent in secondary processability such as V-cutting or lapping.例文帳に追加

絵柄模様に同調した凹部の深い凹凸模様を有する意匠性、および、Ｖカット、ラッピング等の２次加工性にも優れた化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

The deep cultural relationship between Saiin and the Imperial Court (especially "Kokyu" - the inner palace reserved for women) can be found in "The Pillow Book" in a scene where Imperial Princess Senshi and FUJIWARA no Teishi exchange letters. 例文帳に追加

『枕草子』にも選子内親王と藤原定子の文の贈答の場面が見られるなど、宮中（とりわけ後宮）と斎院との文化交流の豊かさが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide laser peening for forming a larger curve in thicker metal sections by generating strong stress fairly deep in a component.例文帳に追加

強い応力を部品のかなり深くに生じさせ、それによってより厚い金属部分により大きな湾曲を生じさせることができるレーザピーニング加工を提供する。 - 特許庁

The wavelength in the vicinity of 510 nm is difficult to be absorbed by chlorophyll present in the waters where saury fishery is conducted and transmited to deep water, therefore fish is effectively lured.例文帳に追加

５１０nm付近の波長はサンマ漁が行われる水域に存在するクロロフィルによって吸収されにくく、深い水深まで透過するため効果的に集魚ができる。 - 特許庁

Traditional Ukiyoe (Japanese woodblock prints) and Japanese architecture built with artisans' sophisticated skills made a deep impression on many authorities in the fields in Europe and America, creating a kind of boom called Japonism. 例文帳に追加

伝統的な浮世絵や、職人の技術の粋を集めた日本建築は、多くの欧米のその道の権威を唸らせ、ジャポニズムという一種のブームを生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for easily forming microscopic patterns exceeding the limit of exposure in the patterning technique utilizing the photolithography method in the vacuum deep ultraviolet ray region.例文帳に追加

真空深紫外線領域でのフォトリソグラフィー手法によるパターニング技術において、露光限界を越えての微細なパターン描画を簡単に行う方法の確立が課題である。 - 特許庁

To provide a dyed fabric having suppressed deterioration of strength and elongation of silk and dyed in a deep color in relation to the fabric made of cellulose ester-based fibers and the silk.例文帳に追加

本発明の課題は、セルロースエステル系繊維と絹からなる布帛に関し、絹の強伸度低下が抑制され、かつ濃染化された布帛染色物を提供する。 - 特許庁

In one example of the optical article, argon peak is present at the surface area in a spectrum obtained by analyzing the first layer from the surface toward the deep side with secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

この光学物品の一例は、第１の層を表面から深さ方向に二次イオン質量分析した際のスペクトルにおいてアルゴンのピークが表層域にあるものである。 - 特許庁

In this case, the upper electrode 540 is connected with a plate electrode 320 of the deep trench capacitor C_DT in the periphery of elements, thus increasing accumulation charge capacity.例文帳に追加

このとき上部電極５４０をディープトレンチキャパシタＣ_ＤＴのプレート電極３２０と素子周辺部などにおいて接続し、蓄積電荷容量を増大させる。 - 特許庁

The refrigerator with the deep freezer comprises a sterilizing ultraviolet ray generating means 19 and a photocatalyst for rapidly removing the moisture in a circulating route 15 for circulating blown cold gas in the indoor.例文帳に追加

吹き出された冷気が庫内を循環する循環経路１５内に、殺菌用の紫外線発生手段１９と水分を速やかに除去する光触媒とを設ける。 - 特許庁

In order to enable the observation in the deep ultraviolet area, all optical parts for passing excitation light and signal light is made of pure quartz or fluorite.例文帳に追加

そこで深紫外線領域での観察を可能とするために、励起光および信号光が通過するすべての光学部品を純粋石英製または蛍石製とする。 - 特許庁

In instant Udon noodles or Udon noodles served in cheap stand-up-eating shops, simple Tempura-like food is often used to save costs and for other reasons, which is merely molded and hardened Tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura) gathered from the surface of the oil. 例文帳に追加

インスタントうどん、あるいは安価な立ち食いでは、コストなどの関係から、揚げ玉を寄せ集めて成形し、固めただけのものを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This class-based prejudice explains why Bunraku practitioners have a deep-seated mind-set to clearly discriminate against Takemoto in favor of Bunraku, despite no major differences in their practices. 例文帳に追加

文楽と竹本にさまで大きな内容的相違がないにもかかわらず、これを明確に区分しようとする意識がつよいのはこうした階級意識によるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス