「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical tomographic imaging apparatus which include a low-resolution mode for rough imaging and a high-resolution mode for obtaining detailed images, in particular which enables tomographic imaging during a high-resolution mode to be performed at higher speeds.例文帳に追加

大まかな撮像を行うための低解像度モードと、詳細な画像を得る高解像度モードを備え、特に高解度像モードにおける断層像の撮像を高速化することが可能となる光断層画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

To perform a detailed check that a user desires in checking the positioning error of a component on the quality, properties and the like of the component in an electronic component mounting apparatus, which feeds the component from storage tape on a component supply unit.例文帳に追加

部品供給ユニット上の収納テープから部品を供給する電子部品装着装置において、部品の掛違いのチェック時に部品の品質、特性も含めたユーザの望むきめの細かなチェックをおこなえるようにする。 - 特許庁

The server device 10 receives traveling time information when the vehicle is actually traveling between representative spots, and determines whether transmission of detailed route information between the representative spots is to be requested or not, based on the traveling time information.例文帳に追加

サーバ装置１０は、車両が実際に代表地点間を走行した際の走行時間情報を受信し、その走行時間情報に基づいて、代表地点間の詳細経路情報の送信を要求するかどうかを判定する。 - 特許庁

To give identification information for surely managing the type, the history and the like of a pattern forming template to the template without damaging a main pattern of the template and by ensuring a sufficient space for more detailed management.例文帳に追加

パターン形成用テンプレートの種類、履歴などの管理を確実に行うための識別情報を、テンプレートのメインパターンにダメージを与えることなく、且つ十分なスペースを確保してテンプレートに付与することができ、より詳細な管理を行う。 - 特許庁

This medical sheet preparing device allows an input means 41 to input the medical sheet detailed items constituting the medical sheet and an input means 42 to input a problem (including different contents) supposed from it.例文帳に追加

この診療録作成装置では、入力手段４１が診療録を構成する診療録詳細項目を、入力手段４２がそれから想定されるプロブレム（異なる内容のものを含む）を入力して記憶手段１２に記憶する。 - 特許庁

A web server 5 presents the delivery specification scheme and only design specification scheme whose disclosure is approved to the business terminal device 2, and presents the design detailed specification scheme only to the technical terminal device 3 and the factory terminal device 4.例文帳に追加

ウェブサーバ５は、その納入仕様案と、開示承認された設計詳細仕様案のみを営業用端末装置２に提示し、設計詳細仕様案を技術用端末装置３および工場用端末装置４にのみ提示する。 - 特許庁

To provide a metadata generating apparatus by which detailed keyword data relative to video/voice contents are generated with a sure and simple operation and a number of metadata which can be searched with keywords are exactly generated in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、映像・音声コンテンツに関連する詳細なキーワードデータを確実かつ簡単な操作で作成し、キーワード検索できる数多くのメタデータを的確かつ短時間で作成するメタデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern display device of a pachinko game machine capable of clearly displaying detailed graphics and images, displaying many kinds of colors and making the colors smoothly visible in changeover in pattern display in the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機における図柄表示において、詳細な図形や絵柄を鮮明に表示させることができ、多種類の色彩を表示でき、色彩を切り替えに際して、円滑に視認されるパチンコ機における図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

Recording reproducing devices 3-1 to 3-4 connect to WEB servers 5-1 to 5-n via the network 1 on the basis of the acquired metadata, they acquire more detailed information of the object, and display it on the display.例文帳に追加

また、記録再生装置３−１乃至３−４は、取得されたメタデータに基づいて、ＷＥＢサーバ５−１乃至５−ｎにネットワーク１を介して接続し、オブジェクトのより詳細な情報を取得し、ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The detailed desired information is displayed on the television screen on the basis of the signal during displaying the displayed television screen by selecting the display of the information screen by a selecting means for selecting a display of information screen.例文帳に追加

該信号に基づいて表示されたテレビ画面の表示中に，前記情報画面の表示を選択する選択手段によって情報画面の表示を選択することで，希望の情報の詳細をテレビ画面に表示する。 - 特許庁

The detailed setting to extract history information to chase a job can be used only by a specific administrator or user so that the job can be reliably tracked, whereas the administrator or user can obtain desired history information.例文帳に追加

また、ジョブ追跡のための履歴情報を抽出するための詳細な設定の利用を特定の管理者やユーザに限定し、ジョブの追跡を確実に行わせる一方で、管理者やユーザは所望の履歴情報を得ることもできる。 - 特許庁

The information providing server 3 reads the detailed information A2 and map information M2 corresponding to the QR code (a) transmitted from the printer 4 from a user data base 28B and a map data-base 28A, and supplies it thorough the network to the printer 4.例文帳に追加

情報提供サーバ３は、プリンタ４より送信されてきたQRコードａに対応する詳細情報Ａ２と地図情報Ｍ１を、ユーザデータベース２８Ｂと地図データベース２８Ａから読み出し、ネットワークを介してプリンタ４に供給する。 - 特許庁

The recording/reproducing device 3 records an operation performed to a program scene as operation history data 326, and creates a preference model 329 on the basis of detailed meta data 328 attached to a scene and the operation history data 326.例文帳に追加

録画再生装置３は、番組のシーンに対して行われた操作を操作履歴データ３２６として記録し、シーンに付加されている詳細メタデータ３２８と操作履歴データ３２６に基づいて嗜好モデル３２９を作成する。 - 特許庁

To perform rapid and detailed drain treatment control by providing a method for measuring the concentration of lead/cadmium in drain easily and rapidly and performing an appropriate neutralization treatment corresponding to the concentration fluctuation of lead/cadmium in the drain accordingly.例文帳に追加

簡便で且つ迅速な排水中の鉛・カドミウム濃度の測定方法を提供し、これにより排水中の鉛・カドミウムの濃度変動に対応した適切な中和処理を行って、迅速で綿密な排水処理管理を行う。 - 特許庁

To output an image suitable for detailed observation by giving image emphasizing processing also to a shadow important for diagnosis when the shadow important for diagnosis exists outside of a detected abnormal shadow candidate.例文帳に追加

検出された異常陰影候補の外側に診断に重要な陰影が存在しているときに、その診断に重要な陰影に対しても画像強調処理を施して詳細に観察するのに適した画像を出力する。 - 特許庁

Even information about a detailed part lost in a low resolution character image is restored and character recognition is performed with high accuracy by performing super resolution processing of the character image and performing the character recognition by using a specified high resolution dictionary image.例文帳に追加

文字画像を超解像度処理し、特定された高解像度辞書画像を用いて文字認識することで、低解像度の文字画像で失われている細部の情報までを復元して、高い精度で文字認識を行う。 - 特許庁

To designate a detailed geographical place easy to understand to a user, not determined by a normal address, from a geographical place wherein a corporeal object is present, when accessing content information related to the corporeal object.例文帳に追加

有体物に関するコンテンツ情報へのアクセスに際し、当該有体物が存在する地理的な場所から、ユーザにとって分かり易く、通常の住所で定められていないような詳細な地理的な場所についての指定を可能とする。 - 特許庁

After the end of broadcasting of all the scenes, detailed ordered article information input processing is performed (S20), settlement and delivery information input processing is performed (S21), confirming processing is performed (S22) and ordered contents are recorded as history information (S23).例文帳に追加

全シーンの放送終了後に、注文商品詳細情報入力処理を行い（Ｓ２０）、決済及配送情報入力処理を行い（Ｓ２１）、確認処理を行い（Ｓ２２）、注文内容を履歴情報として記録する（Ｓ２３）。 - 特許庁

In a case where the browser 102 and the device 300 can not communicate (IP versions are different) as a result, the management application 101 acquires information from the device 300, creates a device detailed picture and sends it back to the browser 102.例文帳に追加

その結果、ブラウザ１０２とデバイス３００が通信不可である場合（ＩＰバージョンが異なる）には、管理アプリケーション１０１がデバイス３００から情報を取得し、デバイス詳細画面を作成してブラウザ１０２に返信する。 - 特許庁

To provide an integrated monitoring system capable of realizing observation of detailed information on an central monitoring device, analyzing causes of a computer trouble even at a remote place and enabling prompt actions by integrating a monitoring camera in a software integrated monitoring system.例文帳に追加

監視カメラをソフトウエア統合監視システムと統合し、詳細な情報を集中監視装置上で見ることを実現し、リモートでもコンピュータトラブルの原因究明ができ迅速な対応が可能となる統合監視システムを提供する。 - 特許庁

To improve a response related to acquisition and display of information from database in a system capable of providing salary and/or bonus detailed information of the personnel in an organization.例文帳に追加

組織内の人員の給与及び／又は賞与明細情報をクライアント端末に提供することができるシステムにおいて、該当データベースからの情報の取得及び表示に係わるレスポンスを向上させることができるようにする。 - 特許庁

In a program guide display menu 100, the display form of the electronic program guide can be maintained by scrolling-displaying the detailed information of a program cell 103 selected by the cursor 105 in a lateral or longitudinal direction within its display frame.例文帳に追加

番組表表示画面１００において、カーソル１０５で選択した番組セル１０３の詳細情報をその表示枠内で横または縦方向にスクロール表示することにより、番組表の表示形態を維持することができる。 - 特許庁

Therefore, when performing level setting while using this device, when a user presses the switching means 10 with the left hand, for example, a graphic superimposed on the video signal on the display device 6 is switched to a detailed scale.例文帳に追加

従ってこの装置を用いてレベル設定を行う場合には、例えば使用者が左手で切り換え手段１０を押すことによって、ディスプレイ装置６の映像信号に重畳される図形が詳細な目盛りに切り換えられる。 - 特許庁

(3) The request and the translation of the claims shall be drawn up according to detailed formal requirements laid down by specific legislation. When filing the request and the Hungarian translation of the claims in electronic format, the provisions of Article 57/A shall be applied mutatis mutandis.例文帳に追加

(3) 請求及びクレームの翻訳文は，特定法律により定める詳細な方式要件に従って作成する。請求及びクレームのハンガリー語翻訳文を電子書式により提出するときは，第57/A条の規定を準用する。 - 特許庁

(3) The translation of the specification of the European patent shall be prepared and filed in compliance with the detailed formalities laid down by specific legislation. When filing the translation in electronic format, the provisions of Article 57/A shall be applied mutatis mutandis.例文帳に追加

(3) 欧州特許の明細書の翻訳文は，特定法律により定める詳細な方式に従って作成し，提出しなければならない。翻訳文を電子書式により提出するときは，第57/A条の規定を準用する。 - 特許庁

The patent application shall be accompanied by a detailed description of the invention, including a full statement of the subject matter and of the best way to enable an person of expertise to execute it, and of each product or method for which protection is sought. 例文帳に追加

特許願書には、主題の全記載及び当業者が実行できる最良の方法を含む、発明の詳細な明細書、並びに保護を求める各製品又は方法の詳細な明細書を添付しなければならない。 - 特許庁

The detailed description of the selection invention should precisely explain that the invention generates an advantageous effect in comparison with the cited invention, and does not need to necessarily provide experimental data to conform the prominence of the effect. 例文帳に追加

選択発明の詳細な説明には、当該発明が、引用発明と比較して有利な効果を生むことを正確に記述すべきであるが、必ずしも効果が突出していることを示す実験データを提出する必要はない。 - 特許庁

The detailed description of the selection invention should precisely explain that the invention generates an advantageous effect in comparison with the cited invention, and does not need to provide experimental materials to confirm the prominence of the effect. 例文帳に追加

選択発明の詳細な説明には、当該発明が、引用発明と比較して有利な効果を生むことを正確に記述すべきであるが、必ずしも効果が突出していることを確認できる実験データを提出する必要はない。 - 特許庁

The minister responsible for justice shall be authorised to establish by decree, in consultation with the President of the Hungarian Patent Office and in agreement with the minister exercising the rights of supervision over the Hungarian Patent Office, the detailed formal rules for design applications. 例文帳に追加

司法担当大臣は，ハンガリー特許庁長官との協議及びハンガリー特許庁の監督権を有する大臣との合意の上，意匠出願の詳細な方式規則を政令により制定する権限を有する。 - 特許庁

The Minister shall decide within nine months from the filing of the application, in conformity with the statement of the Hungarian Patent Office and following its detailed examination as laid down by specific legislation, whether the application complies with the requirements laid down by this Act and by specific legislation.例文帳に追加

大臣は，ハンガリー特許庁の陳述書に従い，かつ，特定法律に定めるその詳細審査の後に，出願が本法及び特定法律に定める要件を遵守しているか否かを，出願から9月以内に決定する。 - 特許庁

disclose the technical problem underlying the invention unless it results from the indicated solution or the indications made under No. 6, in particular, if it is indispensable for the understanding of the invention or the detailed specification of its contents; 例文帳に追加

提示されている解決法又は(6)に基づいてなされた表示から明らかではない限り，特に考案又はその内容の詳細な明細の理解のために不可欠であるときは，考案の基礎をなす技術的課題の開示 - 特許庁

The specification shall further include an example of application of the invention consisting in a detailed disclosure of at least one way of carrying out the invention, which may be supported or illustrated with the help of the drawings, if it proceeds. 例文帳に追加

明細書には更に，発明を実施する少なくとも1つの方法の詳細な説明からなる発明の使用例が記載されなければならない。この説明は，図面が存在する場合は，図面を引用して行うことができる。 - 特許庁

The minister responsible for justice shall be authorised to establish by decree, in consultation with the President of the Hungarian Patent Office and in agreement with the Minister exercising the rights of supervision over the Hungarian Patent Office, the detailed formal rules for utility model applications. 例文帳に追加

司法担当大臣は，ハンガリー特許庁長官と協力し，ハンガリー特許庁の監督権を司る大臣との合意によって，実用新案出願の詳細な方式規則を政令によって制定する権限を有する。 - 特許庁

In addition, JPO has detailed provisions about the use definition, and also provides the handling method when an invention of product with a limitation of use shall be construed as a use invention, the details see the I.B.2.c. in the comparative table. 例文帳に追加

さらに、JPOは、用途限定についても詳細に規定しており、用途限定が付された物の発明を用途発明として解釈する場合の取扱い方法についても規定している。詳細については、対比表のI.B.2.c.を参照。 - 特許庁

The word "transmit" (statement of Claim 1) which indicate the relationship between the program and medium are not consistent with the word "records" (statement of the “detailed description of the invention”), thus causing the claimed invention to be unclear. 例文帳に追加

これによってプログラムと媒体との関係を示す用語である「伝送」（特許請求の範囲）と「記録」（発明の詳細な説明）とでは、両者の記載内容が整合しないため、特許を受けようとする発明が不明確である。 - 特許庁

Although the description of claim 1 itself is apparently clear by defining the medium for transmitting a certain program, the detailed description of the invention uniquely defines that “transmission” mentioned in claim 1 also includes "recording" in addition to "transmitting.” 例文帳に追加

請求項１の記載は、特定のプログラムを伝送する媒体として一応は明確であるが、発明の詳細な説明において、請求項１記載の情報伝送媒体が「記録媒体」や「通信媒体」を含む旨定義している。 - 特許庁

(2) A Financial Instruments Exchange shall specify in its brokerage contract rules the detailed regulations on the following matters concerning the Financial Instruments Exchange Market, for each Financial Instruments Exchange Market established by said Financial Instruments Exchange: 例文帳に追加

２　金融商品取引所は、その受託契約準則において、その開設する取引所金融商品市場ごとに、当該取引所金融商品市場における次に掲げる事項に関する細則を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the number of times of communication and communication cost, to hold the detailed position information, and to obtain the history information along the road in a position information management system for managing the position information of the mobile.例文帳に追加

移動体の位置情報を管理する位置情報管理システムにおいて、通信回数や通信コストを削減するとともに、より詳細な位置情報を保持することができ、道路に沿った履歴情報を獲得することを可能にする。 - 特許庁

To realize detailed communication policies for subjective identity excluding unwanted objective identity, local access property, inverse local access property, response to a large need for inverse access, pure evaluation of information services, and the like.例文帳に追加

不必要な客観的同定性を排した主観的同定性、ローカルアクセス性、逆ローカルアクセス性、より強い逆アクセスニーズへの対応、ないし情報サービスの純粋な評価などが行えるきめ細かな通信ポリシーを実現する。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing moving images of relatively high picture quality and high frame rate, and conducting a detailed control for a camera, in a communication terminal for receiving with a limited data communication speed, such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話などの制限されたデータ通信速度で受信する通信端末において、比較的高画質、高フレームレートの動画像を配信するとともに詳細なカメラの制御を行うことを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To perform detailed monitoring according to the momentarily varying traffic volume on a network by a network monitoring method by which a network monitoring apparatus monitors the network based on an alarm message sent by network equipment through a communication line.例文帳に追加

ネットワーク機器から通信路を介して送信される警報メッセージをもとにネットワーク監視装置が監視を行うネットワーク監視方法において、刻々と変動するネットワーク上のトラフィック量に応じたきめ細かな監視を行う。 - 特許庁

To provide scenario re-calculation notification means such that an evaluator himself or herself easily extracts a scenario requiring re-calculation without reporting or making detailed information on a change place open to a person concerned even when an original unit is changed or deleted.例文帳に追加

原単位が変更・削除されても関係者へ変更箇所の詳細情報を連絡・公開することなく、評価者自身が再計算を必要とするシナリオを容易に抽出できるシナリオ再計算通知手段の提供。 - 特許庁

To provide a support system for design of semiconductor integrated circuit enabling an easy checking of fan-outs without such a detailed cell library used in an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) and also disabling large amounts of reversions in a design flow.例文帳に追加

ＡＳＩＣで利用されているような詳細なセルライブラリがなくてもファンアウトチェックが容易に行え、且つ、設計フローにおける大幅な後戻りを生じさせない半導体集積回路の設計支援システムを提供することにある。 - 特許庁

By arrangement of a plurality of reader/writers and RF chips in the game board, not only data of the card but also signal strength can be detected, and the detailed position of an RF chip of the card which is placed on the game board can be specified.例文帳に追加

ゲーム盤に複数のリーダ／ライタとＲＦチップを配置することで、カードが有するデータのみならず信号強度を検出して、ゲーム盤上に置かれたカードが有するＲＦチップの位置を詳細に特定することができる。 - 特許庁

In this way, the images where the three-dimensional configurations of the objects are expressed accurately by the detailed polygons are available, and since the images to be printed can be confirmed on the monitor screen in advance, the desired images can be printed.例文帳に追加

こうすれば、物体の三次元形状が細かなポリゴンによって正確に表現された画像を得ることができ、しかも予めモニタ画面で印刷画像を確認することができるので、所望の画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁