「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The quick paging message indicates that a communication request has been received, and that the receiving communication terminals should process a highly-encoded full paging channel over which more detailed and full paging messages are transmitted during the next full paging slot.例文帳に追加

クイックページングメッセージは、通信要求が受信され、受信する通信ターミナルは高度にエンコードされ、より詳細なフルページングチャネルを処理することを示し、フルページングメッセージは次のフルページングスロット間に送信される。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution network for letting a user know detailed information related with information displayed on a display device, or acquire displayed information.例文帳に追加

表示装置などに表示した情報に関連する詳細な情報をユーザに知らせ、又は表示された情報を取得させることが可能な情報配信システム及び情報配信ネットワークを提供することである。 - 特許庁

Information on how a copier 20 is used is grasped and pointed out at a management center 50, and detailed data on its recovering section and reproducing section are notified in advance to a central warehouse 70, a disassembling factory 80 or a recycling place 90.例文帳に追加

複写機２０の使用情報を管理センタ５０で把握し指示し、その回収区分及び再生区分の詳細データを中央倉庫７０、解体工場８０、又は再資源化場９０へ事前に通知する。 - 特許庁

A guide informative means in the processing part 280 outputs the sound type corresponding to the distance to the destination or an effect sound in the output form from speakers 300, 400, 500, 600 based on the detailed guide information.例文帳に追加

処理部２８０の案内報知手段は、この詳細案内情報に基づいて、目的地までの距離に対応した音タイプや出力形態の効果音をスピーカ３００，４００，５００，６００から出力させる。 - 特許庁

Icons corresponding to types of the parameters are displayed in the selection image screen, and when the user selects an icon, an input image screen for inputting detailed parameter information relevant to the printing medium is displayed.例文帳に追加

該選択画面中にパラメータの種類に対応したアイコンを表示し、ユーザーがアイコンを選択すると、印刷媒体に関する詳細パラメータ情報を入力する入力画面を表示することを特徴とする。 - 特許庁

To sufficiently grasp the contents of a broadcast program while a data information is viewed by allowing a viewer to acquire detailed data related to a wanted data broadcast, to acquire the data information related to the program.例文帳に追加

視聴者が望むデータ放送に関連した詳細なデータを入手できるようにし、番組に関するデータ情報を入手しデータ情報を視聴している間の、放送番組内容を十分把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing device capable of easily supplying detailed information related to the information provided by an advertisement medium to a consumer who looks at the information.例文帳に追加

本発明は、広告媒体によって提供される情報を見た消費者に対し、当該情報に関連する詳細情報を簡単に供給することが可能な情報提供装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording medium for preventing unauthorized copy capable of allowing authorized users to use contents without limit, and providing detailed contents in accordance with user's need such as permission of duplicating of contents and the limit of the number of times.例文帳に追加

正当なユーザは制限なしコンテンツを使用可能となり、コンテンツの複製許可、回数制限など、ユーザのニーズに応じたきめ細かいコンテンツを提供することができる不正コピー防止用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal device that not only provides information on new institution and/or information of an institution, having new information in a form that is understood easily, but also efficiently providing detailed information on the institution.例文帳に追加

施設に関する詳細情報を効率的に提供するだけではなく、新規施設の情報及び／又は新規情報のある施設の情報を分かりやすい形で提供する情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

Detailed information of the meteorologic/hydrographic information, location information of the vessel 30, etc. are browsed by accessing a home page provided by the server device 10a from the terrestrial communication equipment 20a.例文帳に追加

また、サーバ装置１０ａが提供するホームページに陸上用通信装置２０ａからアクセスすることにより、気象・海象情報及び船舶３０の位置情報等の詳細な情報を閲覧できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inexpensive, simple and highly efficient semiconductor device, by which a formation and a dislodging of a barrier metal are unnecessary, and to provide the highly efficient semiconductor device having a detailed bump formed with a narrow pitch.例文帳に追加

バリアメタルの形成乃至除去が不要であり、低コストかつ簡便で高効率な半導体装置の製造方法、及び狭ピッチで形成された微細なバンプを有する高性能な半導体装置の提供。 - 特許庁

Namely, the straight line on the chart is moved in the direction of the date axis (axis of ordinate), the cursor is matched with the coordinates of the date desired to know detailed information, and the information is transmitted to a server by pressing the key for transmission of the potable terminal equipment.例文帳に追加

つまり、チャート上の直線を日付軸（縦軸）方向に移動させ、詳細情報を知りたい日付の座標にカーソルを合わせて、携帯端末機器の送信用キーを押下して情報をサーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a method and a program for maintenance and an exposure system in which alignment can be efficiently performed without error even by a worker who does not have detailed knowledge of alignment of an exposure device.例文帳に追加

露光装置の調整に関する詳しい知識を有しない作業者であっても、誤り無く効率的に調整作業を行うことができるメンテナンス方法及びそのプログラム並びに露光システムを提供する。 - 特許庁

To provide a job offer/job hunting information support system capable of quickly grasping the geographical location of a job offer business proprietor, corresponding job offer information and detailed information of the job offer business proprietor by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、求人事業主の地理上の位置と、対応する求人情報、更には求人事業主の詳細情報を簡略操作にて速やかに把握できる求人・求職情報支援システムを提供する。 - 特許庁

When we re-export the goods and technologies to the Particular Subsidiary Companies stated in the Global License for Particular Subsidiary Company and re-export the goods and technologies to the end-users stated in the Detailed Statement Regarding Global License Application for Particular Subsidiary Company, we do not obtain prior consent. 例文帳に追加

許可を受けている特定子会社及び特定子会社包括許可申請明細書に記載されている最終需要者等への再輸出については、事前同意の対象から除外する。 - 経済産業省

After-sales service is extremely important to increase sales share, and because there are many islands in Indonesia, we have established service stations for quick repairs, and also we have established call centers for the implementation of detailed service.例文帳に追加

シェア高揚のためアフターサービスは極めて重要で、インドネシアでは島が多いことから、サービス駐在所等を設置し迅速な修理を行うとともに、コールセンターを設置しきめ細かいサービスを実施している。 - 経済産業省

Therefore, it is necessary to conduct detailed study about the automobile parts and electronic parts that is considered to have greater influence on global supply-chain, in addition to the direct export of goods produced in Tohoku area.例文帳に追加

よって、東北地域で生産された財の直接の輸出に加えて、グローバルサプライチェーンへの影響がより大きいと考えられる自動車部品と電子部品について詳細な検討を加える必要がある。 - 経済産業省

Further promoting such spread of Japan’s logistics companies into Asia and providing locally operating Japanese companies with careful and detailed services at which Japanese logistics businesses excel will be essential.例文帳に追加

こうした我が国物流企業のアジア進出を一層推進し、アジアに進出する日系企業に、我が国の物流事業者が得意とするきめ細やかな物流サービスを提供していくことが重要である。 - 経済産業省

If it is considered that a certain level of force that may cause deformation has applied as a result of analysis, perform additional check and detailed examination based on expert opinions even if no damage is observed as a result of check.例文帳に追加

点検の結果損傷が認められなくても、解析の結果、変形を残すおそれがある程度の力が加わったと認められる場合は、追加的な点検と専門家の意見を踏まえた詳細な検討を行う。 - 経済産業省

To enable a client to move his visual point at a high speed within a virtual space for displaying a landscape including the time when going around in the inner part of a city such as alley by transferring the detailed landscape of the city.例文帳に追加

詳細な都市の景観を高速に伝送し、路地等の都市の内部を歩き回る場合を含めて、クライアントが景観を表示した仮想空間内で高速に視点を移動できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The “movement of natural persons” was included in GATS during the Uruguay Round. However, as was detailed in “1. Background to Negotiations at the Uruguay Round” above, the actual level of recognition is determined by each Member individually in its Schedule of Commitments.例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンドの結果、「人の移動」をGATS の規律の対象に含めることとなったものの、上記１で述べたとおり、実際にどの程度まで認めるかは、各加盟国が約束表の中で各々決めることとされた。 - 経済産業省

Companies may well perceive this as increased system opaqueness and, by extension, cost-related risk because of the strengthening of regulations due to these changes and the fact that detailed regulation content are not necessarily apparent.例文帳に追加

こうした変更による規制の強化や、具体的な規制内容が必ずしも示されない等の状況は、企業にとっては制度の不透明性の高まり、ひいてはコスト要因リスクと捉えうるものである。 - 経済産業省

The development of detailed skill standards as a scale for evaluating those elements of codifiable human resources can become the base for realization of teamwork that combines human resources possessing diverse skills.例文帳に追加

コード化することが可能な部分の人材の評価尺度については、スキルスタンダードとしてきめ細かに整備することが、多様なスキルを有する人材を組み合わせたチームワークを実現していく上での基盤となり得るものである。 - 経済産業省

For the detailed progress of negotiation, refer to, "Report paper of unfair trading 2010 edition: major countries? trade policies from the viewpoint of WTO agreement and Economic Partnership Association, and Investment Agreement", Chapter 1 of the article part, "Trends in the Doha development agenda".例文帳に追加

交渉の詳しい経緯については、「2010 年版不公正貿易報告書：WTO協定及び経済連携協定・投資協定から見た主要国の貿易政策」資料編第1章「ドーハ開発アジェンダの動向」を参照。 - 経済産業省

For the elimination of non-tariff barriers, such themes as technical standards, mandatory labeling, import restrictions, countries with interests have been making suggestions since 2009 and each suggestion has been promoted by practitioners for a detailed discussion.例文帳に追加

非関税障壁の撤廃については、技術規格、表示義務、輸入規制等のテーマ・分野毎に関心国が提案を行っており、2009 年以降、各提案について実務者による詳細な議論が進められている。 - 経済産業省

Further, a character string of the displayed output destination becomes a link for shifting to a Web page displaying detail information of each image forming apparatus, and the detailed information can be displayed by clicking the link.例文帳に追加

さらに、表示された出力先の文字列がそれぞれの画像形成装置の詳細情報を表示するWebページに移るためのリンクとなり、前記リンクをクリックすることで詳細情報を表示することができる。 - 特許庁

To provide a device or a method capable of easily providing detailed relevant information regarding information displayed by a medium such as television or outdoor advertising to people on a real time basis.例文帳に追加

本発明の課題は、テレビジョンや屋外広告などの媒体が表示する情報に関する詳細な関連情報を、人々が、リアルタイムに、かつ容易な方法で得られるような装置又は方法を考案することである。 - 特許庁

An advertising device for an information processing system of an Internet homepage or the like providing main service information and advertisement information comprises an input detecting means 101 detecting input from a service user, and a display content output means 102 outputting display contents to simultaneously display detailed information of the main service and detailed advertisement information according to the detection result of the input detecting means 101.例文帳に追加

主サービス情報と広告情報とを提供しているインターネットホームページ等の情報処理システムの広告装置において、サービス利用者からの入力を検出する入力検出手段１０１と、入力検出手段１０１の検出結果に応じて主サービスの詳細情報と詳細広告情報とを同時に表示するように表示内容を出力する表示内容出力手段１０２とを備えて構成する。 - 特許庁

The computer executable instruction, when executed by the microcontroller 80, serves as an instruction which drives the microcontroller 80 so as to receive and decompose the secondary signal into detailed and approximate coefficients, and generate a trip signal for use in interrupting an operation of the electrical circuit when a current of the sensed load is above a predetermined threshold and the detailed and approximate coefficients indicate that threshold conditions for trip signal generation are satisfied.例文帳に追加

このコンピュータ実行可能命令は、マイクロプロセッサ８０により実行されると、二次信号を受け取り、その二次信号を詳細係数及び近似係数に分解し、検知した負荷電流が所定の閾値を上回り、且つ、詳細係数及び前記近似係数が共にトリップ信号生成の閾条件を満たしている場合、電気回路の動作を中断させるために用いられるトリップ信号を生成するように、マイクロプロセッサ８０を駆動させる命令である。 - 特許庁

In the process of finding the gist of an invention, it is necessary to look through the detailed description of the invention and drawings in order to clarify the technical content related to the invention. However, at the stage where finding the technical matters, which are the gist of invention, after understanding of the technical content, any constituent elements described only in the detailed description of the invention or drawings should not be added beyond the description of claims. 例文帳に追加

発明の要旨を認定する過程においては、発明にかかわる技術内容を明らかにするために、発明の詳細な説明や図面の記載に目を通すことは必要であるが、しかし、技術内容を理解した上で発明の要旨となる技術的事項を確定する段階においては、特許請求の範囲の記載を越えて、発明の詳細な説明や図面にだけ記載されたところの構成要素を付加してはならない。 - 特許庁

4. With regard to the amount of clearing margin deposited with a Commodity Exchange or Commodity Clearing Organizations, in cases where there is no replacement, the amount of cash, amount of Securities or warehouse receipts, deduction amounts against allocations, and amount for which the customer holds a right to demand restitution shall be recorded as detailed amounts; and in cases where there is a replacement, the amount which was replaced and deposited, advance money, and the amount for which the customer holds a right to demand restitution shall be recorded as detailed amounts. 例文帳に追加

四　商品取引所又は商品取引清算機関等に預託された証拠金の額については、その内訳として、差換をしていない場合にあっては現金の額、有価証券又は倉荷証券の額、充当控除額及び委託者が返還請求権を有する額を、差換をした場合にあっては差し換えて預託した額、立替額及び委託者が返還請求権を有する額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic device having a decal at a specified position includes a sensing means for sensing approach or contact of a human body to the decal, an extracting means for extracting detailed information corresponding to the decal which senses approach or contact of a human body by the sensing means, and a transfer means for transferring the detailed information sensed by the detection means to a device connected via a network.例文帳に追加

所定の箇所にデカルが付された電子装置であって、前記デカルに対する人体の近接又は接触を検知する検知手段と、前記検知手段によって人体の近接又は接触が検知されたデカルに対応する詳細情報を検索する検索手段と、前記検索手段によって検索された前記詳細情報をネットワークを介して接続する装置に転送する転送手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A vehicle development system 1 includes, as a database 10a for recording data formed in an adaptation process in vehicle system development, a recording area for recording an adaptation data table (specification data) showing an outline of vehicle control and a recording area for recording design information (detailed setting data) showing a detailed setting corresponding to each item of a plurality of preset items in the adaptation data table.例文帳に追加

車両開発システム１において、車両システム開発における適合工程にて作成されたデータが記録されるデータベース１０ａとしては、車両制御の概要を表す適合データ表（仕様データ）が記録される記録領域と、適合データ表における予め設定された複数の項目の各項目に対応する詳細設定を表す設計情報（詳細設定データ）が記録される記録領域と、を備えている。 - 特許庁

When the trend graph display or the graphic display of input point data is selected by an input device, a display request means requests a trend graph display means or a graphic display means to display it and, when additional data or related information of the input point data are selected, it requests a trend graph detailed display means or a graphic detailed display means to display the additional data or the related information.例文帳に追加

表示要求手段は、入力装置から入力点データのトレンドグラフ表示またはグラフィック表示が選択されたときは、前記トレンドグラフ表示手段または前記グラフィック表示手段に対し表示要求すると共に、その入力点データの付加データまたは関連情報が選択されたときは前記トレンドグラフ詳細表示手段または前記グラフィック詳細表示手段に対し、その付加データまたは関連情報の表示要求をする。 - 特許庁

If the securities company, etc. has made arrangements to provide corporate customers with easy access to necessary information, such as clearly stating, in the notification made to corporate customers, the fact that detailed information on the matters mentioned above are posted or provided for inspection at its branches or presented on its website, together with the contact point on this issue, the securities company, etc. may be deemed to have made an appropriate notification even when the said notification does not contain such detailed information. 例文帳に追加

なお、これらの事項の詳細について店舗での掲示・閲覧やホームページへの掲載を行っている旨及び問合せ先を法人顧客に対する通知において明らかにするなど、法人顧客が必要な情報を容易に入手できるようにしていれば、当該通知においてこれらの事項の詳細が含まれていなくても、適切に通知が行われていると認められる場合があると考えられる。 - 金融庁

The control processing part 10 self- diagnoses the optical fiber connecting function of the fusion splicing connector 2 as to a plurality of items according to a predetermined self-diagnostic program and stores detailed data on the self-diagnostic result in the memory part 13.例文帳に追加

制御処理部１０は、予め定められた自己診断プログラムに従って、融着接続機２の光ファイバ接続機能を複数の項目にわたって自己診断し、その自己診断結果の詳細なデータをメモリ部１３に記憶させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bag for packaging a granular material, more detailed, a method for manufacturing a bag capable of easily discharging residual air in the bag at the time of filling without requiring a complicated process.例文帳に追加

粒状物を包装する袋の製造方法に関するものであり、詳しくは、充填時等に袋内の残留空気が容易に排出されるような袋を、複雑な工程を必要としない製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processor, an image forming apparatus, a computer program and a recording medium, for extracting characteristic amount of an image by reflecting the information of an image detailed part and having a memory with a small storage capacity.例文帳に追加

画像細部の情報を反映して画像の特徴量を抽出でき、また、記憶容量が小さいメモリを備えることができる画像処理方法、画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity search system, a commodity search method and a recording medium which provide a user with the commodity information, during online shopping, that is detailed, accurate and standardized between the shops to such an extent as to permit retrieval by attribute.例文帳に追加

オンラインショッピング時にユーザーに提供される商品情報が、属性による検索を可能にするほど詳細かつ正確でショップ間で統一された商品検索システム及び商品検索方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further when the mouse pointer P is positioned over one small icon (e) (3), help information about the small icon is displayed; when the mouse pointer P is kept positioned over the icon (4), more detailed help information is displayed.例文帳に追加

更に、１つの小さいアイコンｅの上にマウスポインタＰが配置されると（３）、その小さいアイコンに関するヘルプ情報が表示され、マウスポインタＰがそのアイコン上にずっと配置されている場合は（４）、より詳細なヘルプ情報が表示される。 - 特許庁

Consequently, the image processor 2 can encodes the original image by high compression while maintaining detailed information of the original image and generates an image of high picture quality with arbitrary resolution when the encoded data are decoded.例文帳に追加

これにより、画像処理装置２は、原画像の細部情報を保ったまま、原画像を高圧縮符号化できると共に、この符号データを復号化する場合には任意の解像度の画像を高画質に生成することができる。 - 特許庁

To realize a function for displaying detailed information about CM by simple operation of a user during display of CM in a broadcast receiver receiving a program including CM by broadcast radio wave.例文帳に追加

ＣＭを含む番組を放送電波によって受信する放送受信装置において、ＣＭ表示中にユーザの簡易な操作によってＣＭに関する詳細な情報を表示する機能を簡易な構成によって実現することにある。 - 特許庁

To provide an image processing system in which any MFP can carry out: processing desired to be carried out by the MFP; and processing based on inputted information by inputting from an information terminal detailed setting information relating to the relevant processing.例文帳に追加

ＭＦＰで実行したい処理、及び、当該処理に係わる詳細な設定情報を情報端末から入力し、入力した情報に基づいた処理を任意のＭＦＰが実行できる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

Nonvolatile memories 3A and 3B are formed in a duplex configuration, the same abnormality detailed information is written in the memories at different timing, when the information can not be read from one memory, the information can be read from the other memory.例文帳に追加

不揮発性メモリは３Ａ、３Ｂの二重化構成にし、同じ異常詳細情報を異なるタイミングで書込んでおき、一方のメモリから情報読み出しが不能になったときは他方のメモリから情報を読み出しできるようにする。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging apparatus which include a low-resolution mode for rough imaging and a high-resolution mode for obtaining detailed images, in particular which enables tomographic imaging during a high-resolution mode to be performed at higher speeds.例文帳に追加

大まかな撮像を行うための低解像度モードと、詳細な画像を得る高解像度モードを備え、特に高解度像モードにおける断層像の撮像を高速化することが可能となる光断層画像撮像装置を提供する。 - 特許庁