「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet printer which does not use an expensive flexible printed board, does not require a place where a semiconductor for controlling a printer head and electronic components are installed, and performs detailed and clear printing even though being inexpensive.例文帳に追加

高価なフレキシブルプリント基板を使用せず、更にはプリンターヘッド制御用半導体および電子部品の設置場所を不要とし、安価でありながら微細で鮮明な印刷をするインクジェットプリンターを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle information acquisition and accumulation device which has a simple and low-cost structure and user-friendly and convenient functions, and acquire and accumulate the fairly detailed data of various information.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、ユーザーフレンドリーで便利な機能を備え、より一層きめ細かく各種のデータ（情報）を取得して蓄積することができる車両の情報取得蓄積装置を提供する。 - 特許庁

To limit detailed design conditions more and to shorten a development period by avoiding the repetition of designing and an actual machine test by roughly designing hardware and software and simulating them before they are designed in detail.例文帳に追加

ハードウエア及びソフトウエアを詳細設計する前にこれらを概略設計しそのシミュレーションを行うことにより、詳細設計条件をより限定して、設計と実試験の繰り返しを避け開発期間を短縮する。 - 特許庁

To acquire a more detailed data by connecting to a data transmitting device which presents data information related to a broadcast program not transmitted, based on the information transmitted as a data information related to a broadcast program.例文帳に追加

放送番組に関連したデータ情報として送信されてくる情報から、送信されてこない放送番組に関連したデータ情報を提供するデータ送信装置に接続し、より詳細なデータを得る。 - 特許庁

To enlarge and display a detailed scene while recognizing the whole game situation by displaying game images on a large screen and a small screen of two virtual cameras and switching the screen according to a prescribed special game situation.例文帳に追加

仮想カメラを２台設け、大画面と小画面とでゲーム画像を表示し、所定の特別ゲーム状況によって画面切替を行うことで、ゲーム状況の全体を把握しつつ詳細場面を拡大表示する。 - 特許庁

When a member transmits a desired game history in the own game histories as an advertisement mail, he/she touches a "mail transmission" button 18 with a detailed history screen, which displays game data to be transmitted, displayed thereon.例文帳に追加

会員が自分の遊技履歴のうち所望の遊技履歴を宣伝メールとして送信する場合は、送信したい遊技データを表示する詳細履歴画面の表示状態で「メール送信」ボタン１８をタッチ操作する。 - 特許庁

Thus, the detailed relation between the operation and the quality is analyzed by extracting effective information included in the chart data without missing it and further comparing the information with mass of operation result indexes.例文帳に追加

これによりチャートデータに含まれた有効な情報を欠落させずに抽出し、更に大量の操業結果指標との比較を行うことで詳細な操業と品質の関係を解析することが可能となる。 - 特許庁

After a map image of a reduction scale, corresponding to a wide region map is displayed as a main image, a detailed map area by a different reduction scale, is displayed overlapped within a display region on the main image.例文帳に追加

広域地図に対応する或る縮尺の地図画像をメイン画像として表示した上で、このメイン画像上の表示領域内に対して、これとは異なる縮尺による詳細地図エリアの重畳表示を行う。 - 特許庁

Furthermore, the system control part 111 specifies a detailed error condition of the error generated in the printing engine 112 from the error code detected and the operation record information 300 obtained from the printing engine 112.例文帳に追加

また、システム制御部１１１は、検出されたエラーコードと、印刷エンジン１１２から取得した動作実績情報３００とに基づいて、印刷エンジン１１２で生じたエラーの詳細なエラー状態を特定する。 - 特許庁

When one amplifier is selected out of a plurality of amplifiers through amplifier selecting operation, an amplifier detailed picture of the selected amplifier is displayed in Detail View 37 and corresponding parameters are displayed with respective element of Detail View 37.例文帳に追加

アンプ選択操作に応じて複数のアンプの内から何れか１のアンプが選択された際に、選択されたアンプのアンプ詳細画面がDetail View３７に表示され、Detail View３７の各エレメントで対応するパラメータを表示する。 - 特許庁

Article 264 (1) A Fiduciary Trust Company, etc. shall prepare the following materials and annexed detailed statements thereof for the trust property once every year on a certain date, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加

第二百六十四条　受託信託会社等は、毎年一回一定の期日に信託財産について、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる資料及びその附属明細書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is true that the relationship between the Imperial Princess and Teika was close, since there was a detailed description in Teika's diary, "Meigetsuki" of the Princess's health just before and after she died. 例文帳に追加

定家の日記『明月記』にはしばしば内親王に関する記事が登場し、特に薨去の前後にはその詳細な病状が記されていることから、両者の関係が相当に深いものであったことは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mausoleum is generally supposed to have been constructed as one of the last keyhole-shaped mounds judging from the fact that it does not furnish Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs (kofun)), although no detailed investigation has been carried out because this is just a referable mausoleum. 例文帳に追加

陵墓参考地のために詳細な調査がなされておらず不明確な点があるものの、埴輪の存在が明らかでないなどの特徴から、前方後円墳終末期のものであるとの説が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mentioned along with Tokyo Senmon Gakko (Waseda University, as of now) established by Shigenobu OKUMA and Keio Gijuku (Keio University, as of now) established by Yukichi FUKUZAWA in the textbook titled "A detailed history of Japan revised edition" published by Yamakawa Publishing Company and authorized by the Ministry of Education. 例文帳に追加

文部科学省認定山川出版社詳説日本史改訂版に大隈重信の東京専門学校（現、早稲田大学）、福澤諭吉の慶應義塾（現、慶應義塾大学）と並び記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the case that matching between a correction waveform phase and an actually required correction waveform phase and partially detailed distortion requires correction, a fine correction waveform can be applied to the part.例文帳に追加

このことにより、補正波形位相と実際に必要とする補正波形の位相を合わせ、また、部分的に細かな歪み補正を必要とする場合、その部分に対し細かな補正波形を印加するようにしている。 - 特許庁

Records show that three of condemneds resuscitated after execution by Kochu but only following Tosaku TNAKA's case tells detailed records of the execution and after the execution today. 例文帳に追加

なお絞柱で処刑された死刑囚のうち3人が蘇生したことが記録されているが、処刑の経緯やその後の経緯について記録が現在に伝わるのが後述する田中藤作に関するものが唯一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The firm did not 17. The firm did not develop a detailed remedial action plan with regard to deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review. implement appropriate measures to confirm whether or not the remedy was appropriately in progress. 例文帳に追加

ｲ) 品質管理レビューにおける指摘事項に対する改善計画を実施するための具体的な方針及び手続が定められていないほか、実施状況を確認するための具体的な措置が講じられていない。 - 金融庁

This section only specifies the administrative procedures concerning the No Action Letter System, so supervisors shall make sure to refer to “Detailed Rules concerning the Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies” when using the No Action Letter System. 例文帳に追加

本項は、ノーアクションレター制度における事務手続きを規定するものであり、制度の利用に当たっては必ず「金融庁における法令適用事前確認手続に関する細則」を参照するものとする。 - 金融庁

The project team is now considering whether there are any matters that should be taken into account with regard to the enforcement of this law, but I have not yet received a (detailed) progress report. 例文帳に追加

今、これについて、プロジェクトチームが運用面について配慮すべきところがあるかないかどうか等について、今、検討を進めている最中ですが、まだ、私は、中間報告を受けている状況ではありません。 - 金融庁

To provide a golf play information processing system giving full satisfaction by making golf play information of a player in a golf course digital and graphic to provide the player with abundant and detailed golf play related information.例文帳に追加

ゴルフ場におけるプレーヤのゴルフプレイ情報をデジタル化、グラフィック化し、プレーヤに豊富かつ詳細なゴルフプレイの関連情報を提供し十分な満足度を与えるゴルフプレイ情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To effectively make software with operation results, introduced to a processor reusable without re-modeling the software while realizing operation simplification and erroneous operation prevention in the processor capable of setting detailed processing conditions.例文帳に追加

詳細な処理条件を設定可能な処理装置において、操作の簡易化と誤操作の防止を実現しつつ、処理装置に導入された稼動実績のあるソフトウェアを改造することなく有効に再利用可能とする。 - 特許庁

When the occurrence of an accident is recognized, cameras 200a and 200b downstream of the intersection capable of imaging the details of vehicles are signaled to start recognizing vehicle license plates and recording detailed images.例文帳に追加

事故が発生したことが判定されると、交差点下流側の車両の詳細を撮影することができるカメラ２００ａ，２００ｂに信号を送り、車両のナンバープレートの判別や詳細な画像の記録を開始する。 - 特許庁

Therefore, detailed guide information matching the respective commodities desired for purchase by the user can be offered to the user, and efficient movement of the user to the location of the objective commodity can be supported.例文帳に追加

このため、ユーザに対してユーザが購入を希望する商品各々に応じた詳細な案内情報を提供することができ、ユーザが目的とする商品の置かれた場所への効率的な移動を支援することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacture in which evenness of an interlayer insulation film is improved and detailed work for an upper layer wiring is made easy to rationalize manufacturing process, in a semiconductor device containing a capacitor using a two-layer polysilicon.例文帳に追加

２層ポリシリコンを用いたキャパシタをもつ半導体装置において、層間絶縁膜の平坦性を改善し、上層配線の微細加工を容易にして製造工程を合理化した製造方法を提供する。 - 特許庁

By performing multistage clustering of the registered models thereby reducing the number of objects to be collated or by performing more detailed collation processing using the result of collation between the models, identification exactness may be improved.例文帳に追加

また、登録モデルを多段クラスタ化することにより照合対象の数を減らしたり、モデル間照合の結果を用いてさらに詳細な照合処理を実施することにより識別精度を向上させる場合もある。 - 特許庁

To prevent an image of a local area especially requiring detailed surveillance in a photographic area from being excess overexposure/underexposure even if local luminance fluctuation occurs in the photographic area for surveillance.例文帳に追加

監視対象となる撮影エリアの中で局所的な輝度変動が生じても、撮影エリア内で特に詳細な監視を必要とする局所エリアの画像が極端な露光オーバー／露光アンダーになることを防ぐ。 - 特許庁

Further, detailed information on the used advertisement can be utilized for advertised items and integrated to analysis and as a result, the validity/invalidity of specified advertisement can be decided.例文帳に追加

さらに広告されたそれらの品目に対して、使用された広告に関する詳細情報もまた利用可能であり、分析に統合され、その結果例えば、特定の広告の有効性または無効性を判定することができる。 - 特許庁

To enable a user (traveler) who normally used a ticket barrier to receive detailed guidance regarding a train that the user gets on by using a portable terminal such as a cellular phone that the user has.例文帳に追加

改札機を正常に利用した利用者（旅客）に対して、その利用者が所持する携帯電話機等の携帯端末機を用いて乗車する列車に関する詳細な案内を受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin using a styrene- butadiene block copolymer.例文帳に追加

スチレン−ブタジエンブロック共重合体を用いたゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

A centralized bandwidth broker maintains a link-level database including detailed flow data for individual links in a network domain and a path-level database including summarized low data for individual data paths in the network domain.例文帳に追加

集中型帯域幅ブローカは、ネットワークドメイン内部の個々のリンクに関する詳細なフローデータを含むリンクレベルデータベースと、ネットワークドメイン内部の個々のパスに関する要約されたフローデータを含むパスレベルデータベースを有する。 - 特許庁

To provide a program development support device enabling even a program developer who does not have a detailed knowledge of the utilization technique of a database to easily develop a program using the database.例文帳に追加

本発明は、データベースの利用技術に精通していないプログラム開発者であっても、データベースを利用するプログラムを簡単に開発できるようにする新たなプログラム開発支援装置の提供を目的とする。 - 特許庁

By performing various operations on the basis of the digital data showing the surface coordinates of the welded part and its peripheral part to judge welding quality, various highly detailed welding qualities can be judged.例文帳に追加

溶接部及びその周辺部の表面座標を表すデジタルデータに基づき、各種演算を行って溶接品質の良否判定を行うことで、多種多様かつ高精細の溶接品質の判定を可能とした。 - 特許庁

Afterwards, document analysis is complexly performed by targeting not only the question document but also the answer document created by the answerer who has relatively detailed knowledge about a question event, and a retrieval index is created.例文帳に追加

その後、質問文書だけでなく、比較的質問事象に対して詳しい知識を有する回答者が作成した回答文書をも対象として複合的に文書解析を行い、検索インデックスを作成する。 - 特許庁

A detailed information area 63 displays complete information of video contents selected by a selection cursor 65, and a selection video display area 64 displays an icon image of selected video contents.例文帳に追加

詳細情報領域６３には、選択カーソル６５により選択されているビデオコンテンツの完全情報が表示され、選択映像表示領域６４には、選択されいるビデオコンテンツのアイコンイメージが表示される。 - 特許庁

To determine a corresponding retrieval item by inputting input data as a retrieval condition to a single retrieval condition input area and to build up the retrieval condition for performing retrieval corresponding to detailed retrieval.例文帳に追加

単一の検索条件入力エリアに検索条件としての入力データを入力することにより、対応する検索項目を判定し、詳細検索に相当する検索を行うための検索条件を組み立てる。 - 特許庁

As further progressions of personalized medical care and evidence-based medicine (EBM) are expected in the future, detailed activities for information on pharmaceutical products reflecting differences in conditions and predispositions, etc. of patients are estimated to further progress.例文帳に追加

今後はさらに、テーラーメイド医療や EBM（Evidence-based Medicine）の進展が期待されていることから、患者の病状や体質等の差異を反映したきめ細かい医薬品情報活動が一層進展していくと予想される。 - 厚生労働省

In terms of the technique of calligraphy, while Kukai's lines varied in size and ink volume as well as the speed of brush movement, making the lines all different, Saicho's was beautifully well-organized with the same type of lines and detailed attention throughout. 例文帳に追加

筆法に関しても、空海は文字の大小、線の肥痩、墨つぎ、運筆の緩急も変幻自在の筆跡であり、最澄のは、あくまで几帳面、筆速も均質、神経の行き届いた慎重な筆跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examining the contents, they suit the image of Masasuke as an 'expert on court costume' since the latter half of the Heian period, a middle-ranking aristocrat possessing specialized knowledge of costume, giving detailed information on the costume for the girls and servants in the Gosechi Festival, etc. 例文帳に追加

内容をみても、平安後期以降「装束師」として装束の専門知識をもつ中級貴族が携わった、五節の童女や下仕の装束の記事がくわしいなど、雅亮の人物像に合っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Zonkaku Sodenikki" written by Zonkaku, who was the first son of Kakunyo, and was the third head priest of Hongan-ji Temple, there is a detailed description of situations when Shokubo of Gansho-ji Temple, who owned the goei at that time, showed him the Anjo no Goei. 例文帳に追加

本願寺第3代覚如の長男存覚の記した『存覚袖日記』には、1355年（文和4年）に当時所蔵していた願照寺の照空房から安城御影を見せてもらった時のことが詳しく記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the work to understand more and more complicated hairstyles and to meet customers' detailed demands was hard for men, so female Kamiyui appeared around the Anei era, which made 'Mawarikamiyui' in yukaku rapidly disappear. 例文帳に追加

しかし、男性にはさらに複雑化してゆく髪型を熟知し顧客の細かな要望に応える作業は厳しく、安永ごろになると女性の髪結いが登場して遊郭の「廻り髪結い」は急速に衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Shiki was used not only as the detailed enforcement regulations of the ryo which was the administrative law, but also as legal basis (including such as 'kebiishi shiki' that enacted the placement of kebiishi (officials with judicial and police powers)) which were placed after the enforcement of ryo to complete the formation of officials outside of the ryo codes. 例文帳に追加

また、式は行政法である令の施行細則のみならず後にこれを補うために設置された令外官設置の根拠法規（検非違使設置を定めた「検非違使式」など）としても用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a special type of computed tomography (ct) scan in which a small amount of a radioactive drug is injected into a vein and a scanner is used to make detailed images of areas inside the body where the radioactive material is taken up by the cells. 例文帳に追加

特殊なタイプのコンピュータ断層撮影（ct）スキャンで、少量の放射性薬剤を静脈注射し、細胞によって放射性物質が取り込まれた体内の領域を、スキャナーを使って詳しく画像化する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

documents the existing object types, functions and modules (both built-in and written in Python) that give the language its wide application range.For a detailed description of the whole Python/C API, see the separate例文帳に追加

では、Python に広い適用範囲をもたらしている既存のオブジェクト型、関数、および (組み込み、および Python で書かれたものの両方の) モジュールについて解説しています。 Python/C API 全体の詳しい説明は、別のドキュメントである、 - Python

(In the current implementation, the syntax for targets is taken to be the same as for expressions, and invalid syntax is rejectedduring the code generation phase, causing less detailed errormessages.)WARNING: Although the definition of assignment implies that overlapsbetween the left-hand side and the right-hand side are `safe' (e.g.,"a, b = b, a" swaps two variables), overlaps within the collection of assigned-to variables are not safe!例文帳に追加

(現在の実装では、ターゲットの構文は式の構文と同じであるとみなされており、無効な構文はコード生成フェーズ中に詳細なエラーメッセージを伴って拒否されます。 - Python

By the method, it can create a detailed chapter over the period, and record searching information together with the image data in a recording means such as a HDD 12, etc., thereby, the viewer can efficiently search the image.例文帳に追加

これにより当該期間に亘って詳細なチャプタを作成して映像データとともに検索用情報をＨＤＤ１２等の記録手段に記録でき、よって視聴者は映像を効率的に検索することができる。 - 特許庁