「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In transmission terminals TMS1 and TMS2, inputted disaster information is divided into a digest file and a detailed data file, and after respectively setting the priority for these files, they are made to stand by for distribution in a queue for every priority.例文帳に追加

送信端末ＴＭＳ１，ＴＭＳ２では、入力された災害情報をダイジェストファイルと詳細データファイルとに分割し、これらのファイルにそれぞれ優先度を設定した後、当該優先度レベル別にキューで配信待機させる。 - 特許庁

The clip, corresponding to a thumbnail image 232 selected on the menu 230, is divided equally into 12 divisions in response to a key operation, and a detailed thumbnail search menu 230A is displayed, on the basis of the respective head frames of the divisions equally divided.例文帳に追加

キー操作に応じて、画面２３０において選択されたサムネイル画像２３２に対応するクリップが１２等分され、等分された区間のそれぞれの先頭フレームに基づき、詳細サムネイルサーチ画面２３０Ａが表示される。 - 特許庁

To provide a program redisplay method which displays again a scene, which has interested a viewer in a TV program, on the Web and to provide a TV Web information service system which is linked to detailed information related to a partial picture in the redisplayed scene.例文帳に追加

テレビ番組の中で視聴者が関心を持ったシーンをＷｅｂ上に再表示し得る番組再表示方法及び再表示されたシーンの中の部分画像に係わる詳細情報とリンクしたテレビＷｅｂ情報サービスシステムの提供。 - 特許庁

When a mode signal is set to "H", the region for targeted processing of the printing paper is subjected to the detailed checkup, and when the mode signal is set to "L", the region for targeted processing of the printing paper is subjected to the summary checkup.例文帳に追加

モード信号が”Ｈ”のときに処理対象となる印刷用紙の領域が詳細検査の検査対象とされ、モード信号が”Ｌ”のときに処理対象となる印刷用紙の領域は簡易検査の検査対象とされる。 - 特許庁

To obtain detailed apparatus information required by an operator instantaneously from apparatuses and the like connected directly to a control station and a network at site, and to efficiently conduct monitoring/control of the apparatuses on a portable terminal carried by the operator.例文帳に追加

作業員が必要とする詳細な機器情報を、制御所やネットワークに直接接続されている現場の機器等から即時的に取得し、作業員が所持する携帯端末上で機器の監視制御を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a pulse light source in which there is no need for a high non-linear fiber, does not require detailed optimization of non-linearity, dispersion and gain of an optical amplifier and can generate amplified light pulses of reduced pedestals.例文帳に追加

高非線形ファイバが不要で、光増幅器の非線形・分散・利得の詳細な最適化が不要で、種パルス光源の制約が少なく、かつ、ペデスタルが少ない増幅された光パルスを発生可能なパルス光源を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency by reducing the number of times of repeating mass analyses according to an analysis target and improve detection sensitivity, and to enable to measure detailed two-dimensional substance distribution by a high spatial resolution, if necessary.例文帳に追加

分析目的に応じて繰り返し質量分析の回数を減らして作業効率を高めるとともに検出感度も高め、必要な場合には高い空間分解能での詳細な２次元物質分布測定も可能とする。 - 特許庁

Respective functions to be achieved in an application layer and a platform layer are achieved by constructing a functional framework as an aggregate of components for achieving a function or a detailed function associated with an attribute such as a role.例文帳に追加

アプリケーション層、及びプラットフォーム層において実現される各機能は、機能又は役割などの属性が関連付けられた詳細な機能を実現するコンポーネントの集合体である機能フレームワークが構成されることで実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle fault diagnosing method capable of displaying a fault of each control unit and switching the display of the fault to detailed fault information and capable of improving the efficiency of repairing work.例文帳に追加

簡単な操作で各制御ユニット毎の故障箇所の表示及び該故障箇所の詳細な故障情報への切換え表示が可能となり、修理作業の効率を向上できる車両の故障診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm performing notification operation of alarm cause information and allowing a worker to display not only alarm contents but also detailed history information such as frequency or concentration without using a communication tool or the like.例文帳に追加

警報原因情報の通知動作を行う警報器において、作業者が警報内容だけでなく、頻度や濃度といった詳細な履歴情報を通信冶具などを用いることなく表示することができる警報器を提供する。 - 特許庁

To reduce effects by a fine structure, noise, etc., such as mammary gland, blood vessel, etc., in detecting a candidate area, and to utilize a detailed fine structure when evaluating malignancy of the candidate area.例文帳に追加

候補領域の検出処理を行う際には、乳腺や血管等の微細構造やノイズ等による影響を低減させるとともに、候補領域の悪性度評価を行う際には、詳細な微細構造を利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for supporting vehicle's running and an apparatus for supporting vehicle's running whereby a road condition is recognized, detailed traffic information is provided as support information to drivers, and an emergency can be notified outside.例文帳に追加

道路の状況を認識して、運転者に詳しい交通情報を支援情報として提供し、緊急事態を外部へ知らせることが可能な車両走行支援方法及び車両走行支援装置を提供する。 - 特許庁

The menu screen having the function-based group structure is displayed before setting specified information, and when specified information is set, the menu screen having basic setting and detailed setting as different groups is displayed.例文帳に追加

特定の情報が設定される前は、機能単位のグループ構成のメニュー画面を表示し、特定の情報が設定されているときは、基本的な設定と詳細な設定を別グループとした構成のメニュー画面を表示する。 - 特許庁

To provide a patterning method, capable of enlargement and detailed fine patterning, without causing degradation of the thin-film characteristics of an organic EL material, or the like, as well as, to provide a manufacturing method of a device which uses the patterning method.例文帳に追加

有機ＥＬ材料をはじめとした薄膜の特性を劣化させることなく、大型化かつ高精度の微細パターニングを可能とするパターニング方法、および、かかるパターニング方法を使用するデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dealing mediation service providing method and a system capable of mediating a business connection reflecting a detailed dealing condition quickly and precisely and having high credibility, and proposing a financial commodity in accordance with the dealing state.例文帳に追加

詳細な取引条件を迅速的確に反映した信用度の高い取引相手を仲介し、併せて取引状況にあわせた金融商品の提案をも可能とする取引仲介サービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information-providing device and an information providing method which enable a user to confirm detailed information of specific information out of a plurality of types of pieces of information, and which simultaneously confirms other pieces of information too.例文帳に追加

ユーザが、複数種類の情報のうち特定の情報の詳細な情報を確認することができ、同時にその他の情報も確認することができる「情報提供装置及び情報提供方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a newsprint for cold offset, hardly causing stain at printing process, and providing excellent finish of printing in high-quality multicolor printing such as highly-detailed and high color printing by using a cold offset-type rotary press.例文帳に追加

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた高精彩・高彩色印刷といった高品位多色カラー印刷において、印刷工程における汚れの発生がなく、印刷仕上がりが優れたコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of displaying information necessary for selecting an optimum output destination for output of image data on a further detailed and easy-to-see device information screen, and to provide a print system, program and recording medium.例文帳に追加

画像データの出力に最適な出力先を選択するために必要な情報を、より詳細で見やすい装置情報画面で表示することが出来る情報処理装置、印刷システム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A gradation pattern based on second data relating to security of predetermined image data and detailed data indicating the details of an image specific for the image data is represented in a two-dimensional code based on first data relating to the security of the image data.例文帳に追加

所定の画像データのセキュリティに係る第２データ及び該画像データの固有画像の詳細を示す詳細データに基づく濃淡パターンを、前記画像データのセキュリティに係る第１データに基づく２次元コードに表す。 - 特許庁

To provide a plant process display system for displaying a work procedure and work status in each process of plant construction in association with a three-dimensional shape of a workpiece even when there is no detailed information.例文帳に追加

詳細な情報が無い状態においても、プラント建設の各工程における作業手順及び作業状況を作業対象の３次元形状と対応させて表示できるプラント工程表示システムを提供すること。 - 特許庁

By selecting a corresponding block to an area, which forms a field as a dungeon, and processing first transformation and second transformation, border of the area becomes more natural and detailed.例文帳に追加

フィールドマップ上の各ブロックから、ダンジョンとしての陸地を形成するエリアに対応するブロックを選択し、第１の変形処理、及び第２の変形処理を行うことにより、前記エリアの境界線をより自然で、複雑なものとする。 - 特許庁

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis.例文帳に追加

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reservation information creation means 17 displays the reservation contents including the detailed destination on the user terminal 3, creates and outputs matters (reservation information) required for vehicle reservation based on the reservation contents when a confirmation instruction of a user is received.例文帳に追加

予約情報作成手段１７は、詳細目的地を含む予約内容をユーザ端末３へ表示し、ユーザの確認指示を受信すると予約内容をもとに車両予約に必要な事項（予約情報）を作成し出力する。 - 特許庁

To provide a communication system, an information distribution server apparatus and a mobile terminal device, which can display distribution information in more real time and acquire detailed information on the distribution information through easy operations.例文帳に追加

配信情報をよりリアルタイムに表示できるとともにこの配信情報に関する詳細な情報を容易な操作で取得することができる通信システム、情報配信サーバ装置、および携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate diagnosing by the confirmation of detailed parts by preventing images from becoming small while using a monitor having an aspect ratio similar to image data photographed by an image pickup element at the time of simultaneously displaying a normal image and a fluorescent image.例文帳に追加

通常画像と蛍光画像とを同時に表示する際に、撮像素子により撮影した画像データと同様のアスペクト比を持つモニターを用いつつ、画像が小さくなるのを防いで細部の確認による診断を容易にすること。 - 特許庁

To provide a system for specifying and checking a location of proper storage about primitive data or entity data related to a group of primitive data when storing a plurality of detailed levels of primitive data in a quad-tree configuration.例文帳に追加

４分木構成中にプリミティブデータの複数の詳細レベルを記憶するときに、プリミティブデータまたはプリミティブデータのグループに関連するエンティティデータについての妥当なストレージのロケーション特定および参照のシステムを提供すること。 - 特許庁

Facial component features such as eye feature, eyebrow feature, nose feature, mouth feature, outline feature and hair feature are generated by cascade subspace projections, and detailed regional identity information of a specified facial component is described.例文帳に追加

カスケード部分空間投影により目特徴、眉特徴、鼻特徴、口特徴、輪郭特徴および髪特徴などの顔面成分特徴を生成して、その特定の顔面成分の詳細な領域情報を描写する。 - 特許庁

To provide a method and a device for retrieving data which can efficiently perform further detailed re-retrieval second time and after to the result retrieved on the first retrieval conditions and a recording medium with data retrieval program recorded thereon.例文帳に追加

最初の検索条件で検索された検索結果に対する更に詳細な２度目以降の再検索を効率的に行い得るデータ検索方法および装置とデータ検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide techniques relayed to an advertisement information notice system and a method for charging for advertisement information notice, in which a high advertisement effect is obtained by positively leading a visitor to a home page, where detailed advertisements are noticed.例文帳に追加

積極的にビジターを詳細な広告が提示されるホームページに導き、高い広告効果を得ることができる広告情報掲示システム及び広告情報掲示の課金方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method of efficiently guiding consumers to an advertiser homepage at a link destination or a page for detailed explanation of commodities by associative expansion of an image embedded in a commodity retrieval screen in on-line stopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける、商品検索画面内に組み込んだイメージ画像の連想展開によって、消費者をリンク先の広告主ホームページ又は商品の詳細説明のページへ効率的に誘導する方法を提供する。 - 特許庁

As data for updating map data, instruction data is transmitted from a distribution system to a navigation device, the instruction data containing an ID code of update target data and detailed instruction data for each update target area in the update target data.例文帳に追加

配信システムからナビゲーション装置へは、地図データを更新するためのデータとして、更新対象データのＩＤコードと、この更新対象データにおける更新対象エリア毎の詳細指示データと、を含んだ指示データが送信される。 - 特許庁

To correctly predict and suitably correct the states of various images such as images containing wide spaces for specified gray-scale values, images having not suitable brightness of half-tone and images containing many detailed subjects.例文帳に追加

特定の階調値の面積が広い領域の存在する画像、 中間調の明るさが不適切な画像、細かい対象物が多く存在する画像など、様々な画像の状態を正しく推定し、適切な補正を行う。 - 特許庁

For the address of a traffic, having especially heavy load or exceeding a previously predicted set threshold among forwarding tables, the traffic is automatically developed on a detailed table to count traffics per sub-network or per IP terminal.例文帳に追加

フォワーディングテーブルのうち、特に負荷が重い、もしくは、あらかじめ予想されて設定されている閾値を上回るトラヒックのアドレスに関しては、詳細なテーブルに自動的に展開して、サブネットワーク毎もしくはＩＰ端末毎にトラヒックを計数する。 - 特許庁

To provide an emergency situation securing system with which detailed site situation can be secured by extracting a plurality of imaging apparatuses that can image the site where an emergency state occurs and imaging the site from different angles.例文帳に追加

緊急事態が発生した現場を撮像可能な撮像装置を複数台抽出して、異なる角度からの撮像を可能として、詳細な現場状況を把握できるようにした緊急状況把握システムを提供する。 - 特許庁

To perform detailed profit management by securely monitoring the variation of the profit of a construction from the order reception of the construction to the completion of it in the execution of building construction, electric work and water supply work.例文帳に追加

建築工事、電気工事および水道工事等の施工において、工事の受注から完了に至るまでの工事の採算の変動を的確にモニタリングすることによって、きめ細かい採算管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

Because of this, since a user 1 holding a user terminal 2 with the human body communication function, can acquire the detailed information by only touching to the poster 3, troublesome of input such as URL input, bar code recognition becomes unnecessary.例文帳に追加

これにより、人体通信機能を有するユーザ端末２を保持するユーザ１は、そのポスター３に接触するだけで詳細情報の入手が可能となるため、ＵＲＬ入力、バーコード認識といった入力の煩わしさがなくなる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which improves picture quality by representing more detailed gray levels by a driving system of the plasma display panel, a driving device for the plasma display panel, and a plasma display apparatus, and a driving method for the plasma display apparatus.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方式においてより細かい階調を表現して画質の向上を図るプラズマディスプレイパネル、プラズマディスプレイパネルの駆動装置、プラズマディスプレイ装置及びプラズマディスプレイ装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The application shall indicate the goods and services for which the trade mark is intended (list of goods and services); the detailed requirements in respect of the list of goods and services and the number of pieces to be submitted shall be determined by ordinance. 例文帳に追加

願書には，商標の使用対象である商品及びサービスを記載しなければならない(商品及びサービスの一覧)。商品及びサービスの一覧に関する詳細及びその提出部数は命令をもって定める。 - 特許庁

As a result of the support of the diagnosis, when an area concerned representing the suspicion of disease is outputted (S205), the imaging conditions for detailed imaging of the area concerned is determined (S206), a stopping means and the state of a lying table are altered.例文帳に追加

診断支援の結果として、病気と疑わしい関心領域が出力されれば（Ｓ２０５）、関心領域の詳細撮影のための撮影条件が決定され（Ｓ２０６）、絞り手段、臥位テーブルの状態が変更される。 - 特許庁

To provide a vacancy route search system for setting detailed seat conditions on the basis of the presence/absence of the vacancy of a traffic means, and for searching and guiding a plurality of routes (using traffic means) to a destination on the basis of this setting.例文帳に追加

交通手段の空席の有無に基づいてきめ細かな座席条件を設定し、これに基づいて目的地までの経路（使用交通手段）を複数探索して案内できるようにした空席経路探索システムを提供する。 - 特許庁

To obtain the monitor and control equipment which is speedily coped with changes of data requiring quick measures, and can smoothly narrow rough monitoring down into detailed monitoring and back up monitor control if the monitor control is disabled.例文帳に追加

緊急な対処が必要なデータの変化に対して迅速な対応ができ、概要監視から詳細監視への絞り込みがスムーズに行え、監視制御が不能になった場合に、そのバックアップが可能な監視制御装置を得る。 - 特許庁

The start of the "detailed mode" is designated, for example, by pressing an "execution" switch displayed near information inherent to the selected desired equipment 2, or by double-clicking the icon of the selected desired equipment 2.例文帳に追加

「詳細モード」を開始することを指定する操作は、例えば、選択された所望の機器２の機器固有情報の付近に表示された「実行」スイッチを押すこと、あるいは選択された所望の機器２のアイコンをダブルクリックすることが挙げられる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone, which can transmit detailed information as to the reason why it cannot receive a call, when a nonreceivable button mounted on the mobile telephone is depressed.例文帳に追加

携帯電話装置に搭載されている着信不可ボタンを押したときに、着信側で着信できない具体的な理由である詳細情報を送信することができる携帯電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The Kan administration is currently working hard on addressing detailed issues like those as part of its growth strategy. As nursing care forms one single pillar, I believe that it is necessary to combine those approaches around it in a multifaceted fashion. 例文帳に追加

そういったきめの細かいことを、今菅政権でも一生懸命成長戦略としてやっています。介護というのは1つの柱ですから、そういうことを多角的に組み合わせていくということは必要だと思っています。 - 金融庁

(a) Whether the credit rating agency regards legal compliance as one of the most important issues for management, and whether it has formulated a basic policy concerning the implementation of compliance, as well as a detailed implementation plan (compliance program) and a code of conduct (ethics code, compliance manual, etc.). 例文帳に追加

イ．法令等遵守を経営の最重要課題の一つとして位置付け､その実践に係る基本方針､更に具体的な実践計画（コンプライアンス・プログラム）や行動規範（倫理規程、コンプライアンス・マニュアル）等を策定しているか。 - 金融庁