「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely verify the operations and detailed protocols on a loop of an input/output processor by using a single input/output device simulator under the environment of being loop-connected with plural input/output devices.例文帳に追加

複数の入出力装置とループ接続された環境下で、単一の入出力装置シミュレータを用いて、入出力処理装置のループ上の動作及び詳細なプロトコルを確実に検証可能とする。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording system that can securely record data even when an accident occurs by recording necessary data before abnormality occurs and thereby determine a more detailed cause of the accident.例文帳に追加

異常が発生する前から必要なデータを記録することで、事故が発生した場合でも確実にデータを記録でき、より詳しい事故原因を突き止めることができる記録装置及び記録システムを提供する。 - 特許庁

To simply uniformalize the physical value of fresh concrete and to settle workability and to fix the quality of concrete without carrying out detailed blending design even when the specific surface area of sludge incineration ash is changed with every season.例文帳に追加

季節毎に汚泥焼却灰の比表面積に変動があるとしても、詳細な配合設計を行わずに、簡単にフレッシュコンクリートの物性値の均一化、ワーカビリティの一定化、コンクリート品質の一定化を図る。 - 特許庁

To provide a means for making a large amount of data obtained by a DNA array method into a database along a time series to quickly and easily perform detailed analysis of a rhythm component, etc.例文帳に追加

DNAアレイ法によって得た大量のデータを時系列に沿ってデータベース化し、迅速かつ簡単にリズム成分などの詳細な解析を行うことを可能とする手段を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

For the purpose of the detailed presentation of the technical features specified in an independent claim and the presentation of the features of various embodiments of the subject matter or of its elements, the application referred to in paragraph (1) may contain dependent claims.例文帳に追加

独立クレームに明示された技術的特徴の詳細の呈示，及び主題又はその要素の様々な実施態様の特徴の呈示のために，(1)にいう出願は，従属クレームを含むことができる。 - 特許庁

Moreover, when operating Article 36 (4) (i), a function (working/role) of matters used to specify the invention should be stated in the detailed description of the invention when it is necessary for carrying out the invention. 例文帳に追加

また、第36 条第4 項第1 号の運用においては、発明の実施に必要な場合には、発明の詳細な説明中に発明を特定するための事項の作用(働き／役割）を記載すべきこととされている。 - 特許庁

The decisions concerning the applications for the registration of industrial design or model can be contested administratively, in writing, within the legal time period, with a detailed presentation of the reasons and of the supporting public documents.例文帳に追加

工業意匠又はひな形の登録出願に関する決定には，行政上，理由及びそれを裏付ける公文書に関する詳細な説明を付して，所定の期間内に書面で審判請求することができる。 - 特許庁

In the case where the description of claims is clearly understood, an examiner should avoid limited interpretation just by referencing detailed description of the invention or drawings in finding technical features of the invention. 例文帳に追加

請求項の記載が明確に理解できる場合には、審査官は、発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明又は図面を参照することによる限定解釈を回避する。 - 特許庁

In the case where a term disclosed in the claims is obscure and unclear, an examiner should examine whether the subject matter of invention can be comprehended in view of the detailed description, drawings, and common general knowledge as of the time of filing. 例文帳に追加

請求項に記載された用語が曖昧で不明確である場合には、審査官は、発明の詳細な説明、図面、及び出願時の技術常識を考慮して発明の主題を理解できるかどうかを検討する。 - 特許庁

the expression "sequence listing" means a part of the description of the application as filed or a document filed subsequently to the application, which gives a detailed disclosure of the nucleotide and/or amino acid sequences and other available information; 例文帳に追加

「配列表」とは，なされた出願の説明の一部又は出願の後に提出された書類であって，ヌクレオチド及び／又はアミノ酸配列並びにその他の利用可能な情報の詳細な開示をするものをいう。 - 特許庁

The Federal Ministry of Justice shall have the power to lay down by legal ordinance detailed provisions concerning the application, request and opposition procedures (Sections 130 to 133) without the consent of the Council of the Lander. 例文帳に追加

連邦法務省は，州議会の承諾を得ることなく，出願，請求及び異議申立に関する手続(第130条から第133条まで)に関する詳細な規定を法律上の命令によって定める権限を有する。 - 特許庁

We call on the FSB to report to the Pittsburgh Summit with detailed specific proposals for developing this framework, which could be incorporated into supervisory measures, and closely monitoring its delivery. 例文帳に追加

我々は、ＦＳＢに対し、ピッツバーグ・サミットにおいて、監督の措置としてとりいれ得るこうした枠組みの構築及びその実施厳重なモニタリングに関する詳細かつ具体的な提案について報するよう求める。 - 財務省

In KIPO, such an expression should, in principle, be construed as every product that has such function, characteristic, etc., except when it should be construed otherwise because the expression is specifically defined in the detailed description. 例文帳に追加

KIPOでは、詳細な説明において特定の意味を有するよう明示的に定義している場合を除き、原則としてその記載はそのような機能・特性等を有するすべての物を意味していると解釈する。 - 特許庁

When contents of prior art relating to information on prior art documents and comparison with the invention for which a patent is sought and the like are described, they shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

先行技術文献情報に係る先行技術の内容、及び特許を受けようとする発明との対比等を記載する場合には、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

In general, it is appropriate for a examiner to start the prior art search from the most closely relevant technical fields to the embodiments disclosed in the detailed description of the invention, and gradually extends to less relevant fields. 例文帳に追加

通常は、発明の詳細な説明に記載された実施例に最も密接に関連する技術分野から調査を開始して、漸次、関連性のより低い分野へと調査を拡大することが適切である。 - 特許庁

Meanwhile, even if mere illustration of more specific concept exists in a detailed description of a device or drawings, which is included in the concept of terms described in claims, the illustration is not considered as the definition or explanation explained above. 例文帳に追加

なお、請求項に記載された用語の概念に含まれる下位概念を単に例示した記載が考案の詳細な説明又は図面中にあるだけでは、ここでいう定義又は説明には該当しない。 - 特許庁

When a frame sent/received via the device net 2 is received, the monitor logging device 30 interprets detailed information of a frame header and a data field in the frame on the basis of the frame information.例文帳に追加

モニタ・ロギング装置３０は、デバイスネット２を介して送受信されているフレームを受信した場合にはこの受信したフレームをフレーム情報に基づきフレーム中のフレーム・ヘッダおよびデータ・フィールドの詳細情報を解読する。 - 特許庁

To extremely reduce necessity to reprogram a database following the overflow of a previously secured non-entered detailed data area and to provide transaction details to a client in the style easy to be managed by the client.例文帳に追加

予め確保した未記帳明細データ領域のオーバフローに伴うデータベースの再編成の必要性を著しく少なくするとともに、顧客が管理しやすい形態で取引明細を顧客に提供すること。 - 特許庁

To provide a remote monitoring camera system with enhanced convenience by which a detailed image of a specific concerned area where a change takes place or abnormity occurs while monitoring an entire area to be monitored.例文帳に追加

監視範囲全体を監視しながら、変化が生じ又は異常が発生している関心ある特定領域の詳細画像を得ることが可能であり、利便性の改善された遠隔管理カメラシステムを提供する。 - 特許庁

A first customer or field having a high harvest yield or production yield is selected from the displayed harvest yield or production yield graphs, and detailed history data related to the first customer or field is displayed.例文帳に追加

表示された収穫高あるいは生産高グラフから、収穫高あるいは生産高が高い第１の顧客あるいは圃場を選択し、この第１の顧客あるいは圃場に関する詳細履歴データを表示する。 - 特許庁

To provide a revetment monitoring system which can directly, automatically, and correctly detect detailed conditions of a wall surface of a revetment making contact with a river or the sea, and delivers information advantageous for maintenance of the revetment, and countermeasures against a flood.例文帳に追加

河川や海と接する壁面の詳細な状態を直接に、かつ自動的、正確に検出し、護岸壁のメンテナンスや洪水時の対応に有用な情報が得られる護岸監視システムを提供する。 - 特許庁

The user when viewing main information display at the LED display part 13 and then desiring to refer to more detailed sub-information makes an information acquiring device 20 read the sub-image displayed at the LED display part 13.例文帳に追加

利用者は、ＬＥＤディスプレイ部１３に表示されたメイン情報をみて、より詳細なサブ情報を参照したい場合は、ＬＥＤディスプレイ部１３に表示されたサブ画像を情報取得装置２０に読取らせる。 - 特許庁

To measure the local magnetic characteristics for evaluating more detailed characteristics about a magnetic reproducing head, for which the judgement of the normal/defective condition based on the conventional measuring method for the operational characteristics becomes difficult accompanying the miniaturization of the head.例文帳に追加

小型化にともない従来の動作特性測定方法に基づく良否判定が困難となってきた磁気再生ヘッドについて、より詳細な特性評価を行うために局所的な磁気特性を測定する。 - 特許庁

To provide a collecting/managing method of running vehicle data to enable offer of statistical information on further detailed conditions such as vehicle types in addition to a variable element which can be measured by the conventional built-in beacon.例文帳に追加

従来の備付けのビーコンで測定できた変動要素に加え、車種別など更に詳細な条件での統計情報が提供可能となる走行車両データの収集管理方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to provide detailed information and wide-area information simultaneously according to each representative fraction by the two maps A and B different from each other in representative fraction without displaying a plurality of location marks M of one's own vehicle.例文帳に追加

自車位置マークＭが複数表示されることなく、互いに縮尺率が異なる２つの地図Ａ，Ｂによって、各々の縮尺率に応じた詳細情報と広域情報とが同時に提供できる。 - 特許庁

To provide an information providing system, etc., capable of improving the convenience of broadcast business as the result of being capable of easily and speedily obtaining detailed information desired by a viewer of a broadcast program.例文帳に追加

放送番組を視聴する視聴者が所望する詳細情報を容易且つ迅速に取得することができ、結果として放送事業の利便性を向上させることが可能な情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for sorting crop, wherein work efficiency and sorting efficiency of sorting work of harvested crops are improved, and sorting accuracy is enhanced to be able to set detailed setting of the sorting conditions.例文帳に追加

収穫した作物の選別作業の作業効率や選別能率を向上させて、選別精度を高め、選別条件等の細かい設定が可能な作物の選別装置及びこのような選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource download device that can deal with urgent requests about the downloading of print resources to enable management without knowledge of detailed physical position information, and a method for scheduling resource downloads.例文帳に追加

印刷リソースのダウンロードに関し、緊急の要求に対しても対応可能となり、又詳細な物理位置情報がわからなくても、管理が可能となるリソースダウンロード装置及びリソースダウンロードのスケジューリング方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat insulating control method of a hot water storage tank which is highly-efficient and energy-saving by carrying out heat insulation of hot water in the hot water storage tank by detailed operation control considering fluctuation of the outside air temperature.例文帳に追加

外気温の変動を考慮したきめ細かな運転制御をもって貯湯タンク内の湯の保温を行うことで、高効率であり、かつ省エネルギーに資する貯湯タンクの保温制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a voice answering device which can be connected to a processor such as a personal computer and to provide the speech answering system which gives a vocal note of a detailed message only by adding slight functions to an existent device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の処理装置に接続可能な音声応答装置を提供して、既存の装置に若干の機能を追加するだけで詳細な電文を音声により通知する音声応答システムを提供する。 - 特許庁

This dictionary is provided with a first means for adding the explanation of meaning to the KANJI on the KANJI list related to conversion and a second means for displaying the contents of a Japanese dictionary for the more detailed explanation of meaning, that the relevant KANJI has.例文帳に追加

変換に関する漢字一覧表の漢字に意味説明を付記する第一手段と、該当漢字の持つ意味合いを、より詳しく説明する、国語辞典内容を表示する第二手段とを備えた。 - 特許庁

To provide an optical surface measuring device and method for measuring surface conditions, such as detailed height variation (bump), concavity and convexity, surface damage, and surface roughness at each site on a surface of an object to be measured.例文帳に追加

測定対象物の表面で各地点の微細な高さ変化（段差）や突出、凹入、表面損傷、表面粗さなどの表面状態を正確に測定できる光学式表面測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity information providing device that manages in a detailed manner an information terminal used to obtain the commodity detail information of a commodity, thus protecting privacy and maintaining the convenience of providing the commodity detail information in an integrated fashion.例文帳に追加

商品の商品詳細情報を取得する情報端末をきめ細かく管理し、プライバシー保護と、商品詳細情報の一元的提供の利便性も保持される商品情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work management system for restraining and recognizing forgery of work actual conditions of a worker while dispensing with detailed reports such as reports of working hours by the worker himself/herself for reducing work management labor of the worker.例文帳に追加

勤務者の虚偽の勤務実態を抑止、把握できると共に、勤務者の自身の勤務時間などの詳細な申告を不要とし、勤務者の勤務管理負担を軽減できるようにした勤務管理システムを提供する。 - 特許庁

A remote control manager 90 specifies a transmission path, that can be used stably after receiving a trouble report and receives detailed trouble information for identifying the trouble generated location.例文帳に追加

遠隔管理マネージャ９０は、障害の通知を受け取った後に安定して使用できる伝送経路を指定して、詳細な障害情報を遠隔管理エージェントより受け取り障害発生箇所の同定に役立てる。 - 特許庁

(2) The Financial Statements, asset investment reports, and statements related to the distribution of monies, as well as the annexed detailed statements thereof submitted or provided under the preceding paragraph, must be approved by the board of officers. 例文帳に追加

２　前項の規定により提出され、又は提供された計算書類、資産運用報告及び金銭の分配に係る計算書並びにこれらの附属明細書は、役員会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a route search method for a navigation system or the like allowing detailed search including a narrow street, irrespective of a length of a search distance from a start point up to a destination, and complication of a road shape.例文帳に追加

出発地から目的地までの探索距離の長さ、道路形状の複雑さに関係なく、細街路まで含めた詳細な探索を行うことができるナビゲーション装置等の経路探索方法を提供すること。 - 特許庁

The detailed information of a pasting method such as a pattern and a procedure of pasting the interior material is inputted to a building design CAD system 2 to perform not only the structure design of a building but also the allocation processing of the interior material.例文帳に追加

内装材を貼付けるパターンや手順などの貼り方の詳細情報を建物設計ＣＡＤシステム２に入力して、建物の構造設計だけでなく、内装材の割付け処理まで行なわせる。 - 特許庁

A state recorder 1 stores only that a stipulated periodic operation is performed within a similar allowable range to the stipulated periodic operation and stores detailed states on the outside of the similar allowable range in a compression signal storage part 9.例文帳に追加

状態記録装置１は、圧縮信号記憶部９に、規定の周期動作と類似許容範囲内では、規定周期動作があったことのみを記憶し、類似許容範囲外では、詳細状態を記憶する。 - 特許庁

An article is managed by applying an RFID, and a two-dimensional bar code containing the detailed contents is stuck to or directly printed on the package storing a plurality of the articles to manage the package.例文帳に追加

物品にはＲＦＩＤを添付することにより管理し、前記物品を複数格納する梱包体に格納した内容明細を含んだ２次元バーコードを貼付または直接印刷することにより、梱包体を管理する。 - 特許庁

When such configuration is taken, in the state that pages are closed, since excessive information does not appear, locations of the features can be grasped easily and when a page is turned over, detailed information of the feature can be easily confirmed .例文帳に追加

このような構成を取ることにより、頁をとじた状態では、余分な情報が現れないため、地物の位置を容易に把握でき、頁をめくると、地物の詳細情報を、容易に確認することができる。 - 特許庁

By considering the layout of the text boxes, it is possible to generate the funeral offering notebook of a style similar to a conventional one and the funeral offering notebook is designed to replace the funeral offering detailed list.例文帳に追加

テキストへボックスの配置を工夫する事により、今までと同じようなスタイルの香典帳を作る事が可能となり、又香典明細一覧表の並べ替えが出来るよう設計している点が特徴である。 - 特許庁

By providing a printing mode performing recording without using the jet orifices in the vicinity of the position where air bubbles are stagnated, highly detailed recording can be performed only by the jet orifices of a region not always receiving the effect of air bubbles.例文帳に追加

そして、気泡が停留している位置近傍の吐出口を用いずに記録を行う印字モードを備えることで、常に気泡の影響を受けない領域の吐出口のみで高精細な記録を行うことができる。 - 特許庁

Concerning this electronic display controller, when an additional information file corresponding to the button of 'display detailed information' exists in a RAM (step S120), the said button is displayed on a window describing a character string showing the operation procedure of printer setup (S130).例文帳に追加

［詳細情報を表示する］ボタンに対応する追加情報ファイルがＲＡＭに存在するときに（ステップＳ１２０）、プリンタセットアップの操作手順を示す文字列を記したウィンドウに、上記ボタンを表示する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A design tool, enabling the customer oneself to determine detailed design specifications on the Web page and contents for urging ordering after the determination of design are carried on the Web page, to receive the supply of precise information and design information, and an order is received.例文帳に追加

顧客自身がＷｅｂページ上で詳細なデザイン仕様の決定を可能とするデザインツールとデザイン決定後注文を促す内容をＷｅｂページに載せ的確な情報とデザイン仕様の提供を受け、注文を受ける。 - 特許庁