「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the generation of obstacles such as the generation of void near a wiring, disconnection or the like without applying any big change on a conventional process, in reference to the multi-layer interconnection of a detailed/highly integrated semiconductor device.例文帳に追加

微細・高集積化した半導体装置の多層配線に関し、従来のプロセスに大きな変更を加えずに、配線近傍でのボイド発生による断線などの障害発生を低減する。 - 特許庁

Further, the monitoring apparatus 1 detects a further detailed accident or case based on mutual relationship of the positions of the moving objects and the movement information in a certain frame in addition to the moving object information in a succeeding frame.例文帳に追加

また、監視装置は、あるフレームにおける移動体間の位置と移動情報の相互関係に加え、後続のフレームでの移動体情報に基づいてさらに詳細な事故又は事件を検出する。 - 特許庁

A total score and a more detailed score can be generated (712) based on the major arteries such as right coronary artery, left anterior descending artery, or left circumflex artery to be incorporated into the patient report.例文帳に追加

患者の報告に組み込まれるために、総スコアと、より詳細なスコアとが、右冠動脈、左前下行動脈、または左回旋動脈などの主な動脈に基づいて生成される（７１２）。 - 特許庁

To provide a map data output device capable of outputting, when a map of the same geographical range as the map having been displayed is printed, a more detailed map optimized for the printing.例文帳に追加

表示されていた地図を、同じ地理的範囲について印刷する場合、当該印刷に最適化させたより詳しい地図を出力させることができる地図データ出力装置を提供する。 - 特許庁

Since the destination retrieval processing is performed using the additional record group and map database, more detailed destination retrieval processing can be performed comparing with the case where only the map database is used.例文帳に追加

また、追加レコード群と地図データベースとを用いて目的地検索処理を行なうことから、地図データベースのみを利用する場合に比較して詳細な目的地検索処理を行なうことができる。 - 特許庁

Workload of a user is reduced by making it possible to start a setting operation from a state in which appropriate device information 64 and detailed settings 66 corresponding to a surrounding environment are set.例文帳に追加

ユーザから見れば、周辺の環境に応じた適切なデバイス情報６４および詳細設定６６が設定された状態から、設定作業を開始できるので、ユーザの作業負担が軽減される。 - 特許庁

To provide a rivet material fitting operation management system which can grasp not only whether the fitting state of a rivet material is good or not, but also detailed contents such as errors in the kind and size of the rivet material.例文帳に追加

リベット材を取り付け状態の適否は勿論のこと、リベット材の種類やサイズの間違い等といった詳細な内容までも把握することのできるリベット材取付作業管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing the accurate acquisition of detailed information about an advertisement via a portable terminal when a user is attracted by the advertisement even in an image form.例文帳に追加

利用者が広告に関心を持った場合に、その広告が映像によるものであっても、携帯端末を介してその広告に関する詳細な情報を正確に入手できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology related to an electronic program guide information processor that can provide detailed information of programs to a viewer by its simple operation on an electronic program guide of a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置の電子番組案内において、簡単な操作により番組の詳細情報を視聴者に提供可能な電子番組情報処理装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a problem-oriented medical chart preparing device with an inheritance function which divides medical chart contents into detailed medical chart items and is effective to medical support that can be treated in a problem unit.例文帳に追加

診療録内容を詳細な診療録詳細項目に分けてプロブレム単位で扱い得る診療支援に有効な継承機能付き問題指向型診療録作成装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, it can be made easy to give the password to the selling agent a1 and user a2, and the password is given to only a specific information acquisition wisher, so detailed information can securely be provided.例文帳に追加

よって、販売代理店ａ１や使用者ａ２へのパスワード付与を容易にできるうえ、特定の情報取得希望者にのみパスワードが付与されるので、詳細な情報を確実に提供できる。 - 特許庁

To provide a system and method for managing network communication, to improve the reliability of information on network provided by a user while maintaining detailed personal information in concealment.例文帳に追加

ユーザの詳細な個人情報を秘匿に維持したまま、ユーザにより提供されるネットワーク上の情報の信頼性を向上を図るべく、ネットワーク通信を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice response message setting method, a voice response system, and a response management server whereby a user registers a message including detailed reasons and contents desirably delivered to a caller by means of electronic mail and which deliver the message to the caller even in a state that the user is not available on the phone.例文帳に追加

ユーザが電話に出られない状況においても、発信者に対して伝言したい詳細な理由や内容を含むメッセージを電子メールにより容易に登録し、伝えること。 - 特許庁

The direction of the line-of-sight vector is changed, the target volume is projected on a projection surface perpendicular to the direction of each line-of-sight vector, and thus a detailed image 11 representing the detail of the vicinity of the target point is generated.例文帳に追加

視線ベクトルの方向を変化させ、各視線ベクトルの方向と垂直な投影面に目標ボリュームを投影することにより目標点付近の詳細を表す詳細画像１１を生成する。 - 特許庁

His detailed achievements are unknown, but there is a record saying that he died during his mission as Shimotsuke no kami or near that time (according to Daijokanpu [official documents issued by Daijokan, Grand Council of State] Vol.8 of "Ruiju fusensho" [a collection of official documents dating from the years 737 to 1093]). 例文帳に追加

その詳しい動向は不明であるが、下野守在任中もしくはそれに近い時期に卒去していることを伝える記録が残る（『類聚符宣抄』第8載録太政官符）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some textbooks such as "Shosetsu Nihonshi" (Detailed Japanese History) by Yamakawa Shuppansha changed the description to 'Umayatoo' (Shotoku Taishi) from the authorized edition of 2002 because 'it was not used during his lifetime' as mentioned above. 例文帳に追加

しかし上記のように「存命中に用いられていた名称ではない」という理由により、たとえば山川出版社の『詳説日本史』では2002年度検定版から「厩戸王（聖徳太子）」に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a detailed knowledge of zuisho shiso (literally, auspicious thought, referring to fortunate omens): for example, in 637, when a meteor appeared, he claimed it was the howl of a tengu (goblin) and in 639, when a comet appeared, he claimed it was a portent of famine. 例文帳に追加

637年（舒明天皇9年）に流星が現れた時には天狗の吠え声と主張し、639年（舒明天皇11年）に彗星が現れた時には飢饉を予告するなど、祥瑞思想に詳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a priest, Jocho made detailed chronicle lists of the main events of his father Shigesumi as well as that of his grandfather Jinemon Seimei NAKANO, and he also continued recording his personal details in his chronological list of the main events until two weeks before his death. 例文帳に追加

出家後の常朝は父重澄や祖父中野神右衛門清明のそれぞれの詳細な年譜を作製し、自分自身の詳しい年譜をも死の2週前まで書きつづけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shoku Nihongi (Chronicle of Japan Continued) contains his detailed obituary, which is exceptional in Shokki in which the description of obituary is generally limited to the officials in the court rank higher than the forth after the era of the Emperor Junnin. 例文帳に追加

続日本紀には彼の詳細な卒伝が載せられており、卒伝の記載が原則として淳仁天皇朝以降の四位以上の官人に限られていた続紀において例外的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 204 Excluding the special provisions as provided in this Act, the procedures for execution of this Act and other detailed regulations necessary with regard to execution shall be determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 例文帳に追加

第二百四条　この法律に特別の規定があるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If pattern is specified, help gives detailed help on all commands matching pattern ; otherwise help for all the builtins and shell control structures is printed. 例文帳に追加

patternが指定された場合には、helpはこのpatternにマッチする全てのコマンドに関する詳しいヘルプを出力します。 それ以外の場合には、全ての組み込みコマンドと制御構造についての説明が出力されます。 - JM

The diary of Ishin Suden, also known as 'The Minister in Black,' gives detailed accounts of the drafting of edicts including the Buke Shohatto (Regulations for Warrior Households) and events such as the Hoko-ji Bell Inscription Incident that led to the fall of the Toyotomi family. 例文帳に追加

「黒衣の宰相」とも呼ばれた以心崇伝の日記で、武家諸法度などの起草過程や豊臣家滅亡のきっかけとなった方広寺の鐘銘事件などが克明に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after the Togu-daifu's detailed explanation of the Emperor's announcement, he got over the grief, making a resolve to be the Crown Prince and the future Emperor undertaking the tasks aimed at Japan's revival from the defeat and nation's restoration. 例文帳に追加

その後、東宮大夫から玉音放送についての説明を受けるとすぐに悲しみから立ち直り、敗戦からの復興と国家の再建を率いる皇太子、将来の天皇としての決意を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least three kinds of dyes, preferably five kinds of dyes (each of the dyes has spectral light transmittance specified in this detailed description) are contained in a transparent thermoplastic resin such as a polycarbonate resin.例文帳に追加

少なくとも３種類、好ましくは５種類の染料（各染料は本明細書で規定する分光光線透過率を有する）を、ポリカーボネート樹脂のような透明な熱可塑性樹脂に含有させる。 - 特許庁

To provide a method for determining detailed positional relationships among individual biological molecules by causing only a particular biological molecule to emit light in molecule units and provide a near field light microscope.例文帳に追加

分子単位で特定の生体分子のみを発光させることにより、生体分子の個々の具体的な位置関係を判別することができる方法及び近接場光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The digital television 1 displays the images based on the input image signals, together with the logos symbolizing the features of its own functions and the detailed information explaining them.例文帳に追加

本発明に係るデジタルテレビ１は、入力された映像信号に基づく映像とともに、自装置が有する機能の特徴を象徴するロゴおよび特徴を説明する詳細情報を表示する。 - 特許庁

After the Retired Empress Jito passed away in 703, establishing of more detailed regulations as well as the reform of the Code itself was called upon, as there was a gap between the Code which was then in effect and its realistic administration. 例文帳に追加

大宝3年（703年）持統太上天皇が崩御すると、実際に施行されはじめた律令と、現実的運用とのギャップから、細則の必要性や令そのものへの改革が迫られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rekimyo are different from family registers in that they record the amount of choyo (taxes in tribute and labor under the ritsuryo system) to be borne by each household and probably the amount of choyo for the whole ri, and they provide detailed information on a comparison of household members from the previous year. 例文帳に追加

各戸ごとに負担すべき調庸額が記録され、おそらく里全体の調庸額も記録され、前年との戸口の異同が詳細に示されていた点が戸籍と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regards to production policy, both Toei and its affiliates basically prioritize quantity over quality; projects are carried out without detailed examination of their feasibility, along the lines of the proverb 'He that oft shoots at last shall hit the mark.' 例文帳に追加

系列会社にも当てはまるが、東映の作品は基本的に中身より量をメインとしており、「数打てば当たる」のごとく企画などは常に見切り発車の状態で実行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, although it was called 'kotaishiki' (indicating a kind of 'shiki') from the time it was enforced for the first time, there is also the following opinion: According to the concept of 'kyakushiki' (kyaku indicates supplementary laws or regulations, and shiki indicates detailed rules for enforcing them) in the Ritsuryo laws, use of 'kyaku' is more appropriate. 例文帳に追加

なお、施行当時より慣例的に「交替式」と呼ばれてきているが、律令法における格式のおける考え方からすれば、これは「格」にあたるのではないかとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary was full of detailed information on the life of kuge (court noble) during the Sengoku period and described in detail the politics in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) with regard to the Eisho no Sakuran that involved the assassination of Masamoto HOSOKAWA and the death of Sumimoto HOSOKAWA in battle. 例文帳に追加

戦国期の公家の生活の情報に富み、細川政元の暗殺や細川澄元の敗死などいわゆる永正の錯乱を巡る畿内の政局をつぶさに見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the reliability of defect detection sensitivity and an inspection result by removing the noise of a high frequency component resulting from detailed unevenness produced in the case of processing a semiconductor device circuit pattern.例文帳に追加

半導体装置回路パターンを加工する際に生ずる微細な凹凸に起因した高周波成分のノイズを除去することにより、欠陥検出感度・検査結果の信頼性を向上する。 - 特許庁

To notify detailed earthquake prediction information for spots as many as possible without imposing an excessive load on arithmetic processing of an earthquake early warning terminal or an earthquake early warning server.例文帳に追加

緊急地震速報サーバや緊急地震速報端末の演算処理に過大な負荷をかけることなく、できるだけ多くの地点を対象にして、きめ細かな地震予測情報を通知すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication portable information terminal in which detailed information related to transmission and reception can be obtained and a redial function and a recall function can be effectively utilized.例文帳に追加

発信および着信に関する詳細な情報を得ることができ、リダイヤル機能およびリコール機能を有効に利用できる無線通信システムおよび無線通信携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

When receiving the desired price and shape from the user terminal through the screen, the server searches recommended PCs and their detailed specifications from the database 4 and transmits a recommended PC presentation screen to the user terminal.例文帳に追加

この画面によりユーザ端末から希望価格および形状を受信すると、データベース４から推奨ＰＣとその詳細仕様とを検索し、推奨ＰＣ提示画面をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The detailed map of the area, where the cursor CR reaches, is displayed on the main screen MDP when the cursor CR moves and therewith the wide area map around an area that the cursor CR indicates, is displayed.例文帳に追加

カーソルＣＲを移動したら、移動先の領域の詳細地図をメイン画面ＭＤＰに表示すると共に、カーソルＣＲの示す領域を中心とした広域地図をサブ画面ＳＤＰに表示する。 - 特許庁

The process system includes detailed simulation and characterization of the entire lithography process to verify that the design provides and/or achieves the desired results on a final wafer pattern.例文帳に追加

この処理装置は、デザインが最終ウェーハパターン上の望ましい結果を提供しおよび／または達成することを実証するため詳細なシミュレーションと完全なリソグラフィ過程の描写を含んでいる。 - 特許庁

To provide a Newton ring preventing sheet excellent in Newton ring preventing properties and hard to cause sparkles even when used in a touch panel using a highly detailed color display, and the touch panel using the same.例文帳に追加

ニュートンリング防止性に優れ、かつ高精細化されたカラーディスプレイを用いたタッチパネルに使用した際にも、スパークルが発生しにくいニュートンリング防止シート、およびこれを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

A system stores totalization information in a totalization result storage means 273 after detailed pieces of information sequentially inputted are automatically totalized by an accumulator 252B.例文帳に追加

入力作業者により逐次入力される詳細情報を、集計処理手段２５２Ｂにより自動集計処理した後、この集計情報を集計結果記憶手段２７３により記憶する。 - 特許庁

The user can perform processing such as acquisition of on-line shopping and the detailed data in this state (ST25), closes a browser when the processing is finished, and restarts to reproduce the video data about the commercial image again (ST28).例文帳に追加

この状態で、ユーザは、オンラインショッピングや詳細データの取得等の処理をすることができ(ST25)、その処理が終了したとき、ブラウザを閉じ、再びコマーシャル画像に係るビデオデータの再生を再開する(ST28)。 - 特許庁

A mask 20 where detailed patterns 8 are formed in positions where subfields are overlapped and transferred when a plurality of the subfields are multiplex-exposed is used in each subfield of the mask.例文帳に追加

マスクの複数のサブフィールドのそれぞれに、その複数のサブフィールドを基板に多重露光したときに基板に重なり合って転写される位置に微細パターン８が形成されたマスク２０を用いる。 - 特許庁

Since the content of the conversation or detailed information is not reported to a user who is not suited to the security conditions, even when a suspicious user enters the virtual space, information can be exchanged at ease.例文帳に追加

セキュリティ条件に適合しないユーザには、会話内容や詳細情報が通知されないので、不審なユーザが仮想空間に入ってきても、安心して情報を交換することができる。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining polymer components from a polymerization system accompanying a phase separation phenomenon for enabling the detailed analysis of the polymerization behavior of a rubber-modifying aromatic vinyl-based resin.例文帳に追加

ゴム変性芳香族ビニル系樹脂の重合挙動の詳細な解析を可能とするために、相分離現象を伴う重合系から重合体成分を分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

A viewer selects the displayed category or keyword and the detailed information corresponding to the selected category or keyword is provided on the screen of the television 15 from the program information database 46.例文帳に追加

表示されたカテゴリやキーワードを視聴者が選択することにより、番組情報データベース４６からテレビ１５の画面上に、その選択されたカテゴリやキーワードに応じた詳細情報を提供する。 - 特許庁

To acquire detailed information such as three wavelength used for a three wavelength fluorescent tube as correction information for correcting a photographed image according to artificial lighting, and appropriately correct the photographed image.例文帳に追加

人工照明に応じて撮影画像を補正するための補正情報として３波長蛍光灯に使用する３波長などの詳細な情報を取得して撮影画像を適切に補正する。 - 特許庁