「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In KIPO, when the describing of the claim can be understood clearly, the examiners shall avoid limitedly interpreting the claim only based on the detailed description or figures during finding the technical features of the invention. 例文帳に追加

KIPOでは、請求項の記載が明確に理解できる場合、審査官は、発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

The information on prior art documents is described in a [Prior art documents] column in the detailed description of the invention in a specification, changing a line for information on prior art documents. 例文帳に追加

先行技術文献情報は、発明の詳細な説明に、先行技術文献情報ごとに行を改めて記載する。先行技術文献情報の前にはなるべく【先行技術文献】の見出しを付す。 - 特許庁

When the invention described in the prior application, which is not disclosed at the time of filing is described, the application number of the application concerned shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

出願時に未公開である先行出願に記載された発明を記載する場合には、当該出願の出願番号を、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

In order to perform SPECT imaging, radioactive agent injection into the vein is required; however, the imaging is commenced after a time lapse according to the detailed explanation of the invention. 例文帳に追加

SPECT撮影するためには放射性薬剤を血管に注入する必要があるが、発明の詳細な説明によると、放射性薬剤を注入した後、しばらく時間が経過してから撮影が開始される。 - 特許庁

Colour trademarks shall be presented in colours, the used colours being specified and, if necessary, their detailed parameters (shades) determined, as well as, in respect of each colour, the parts of the trademark indicated which are in that colour.例文帳に追加

色彩商標は，色彩で呈示されなければならない。使用された色彩を指定し，必要な場合は，その詳しい要素(濃淡)を決定し，商標の当該色彩の部分を表示する。 - 特許庁

According to the statement of claim 1, the claimed invention is apparently clear as a "medium to transmit" a certain program. However, the detailed description of the invention says that a portable information recording medium "records" a program. 例文帳に追加

請求項１の記載では特定のプログラムを「伝送する媒体」として一応は明確であるが、発明の詳細な説明にある可搬情報媒体はプログラムを「記録」したものである旨記載している。 - 特許庁

(3) Balance sheets and profit and loss statements, as well as their detailed statements to be prepared pursuant to the preceding two paragraphs (the "Financial Statements"), may be prepared in the form of Electromagnetic Records. 例文帳に追加

３　前二項の規定により作成すべき貸借対照表及び損益計算書並びにこれらの附属明細書（以下「財務諸表」という。）は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform detailed image checking with the quality equivalent to the quality of image data intended for a prescribed display size by utilizing image data not thinned in image checking or the like.例文帳に追加

画像確認時等において間引きされていない画像データを利用し、前記所定の表示サイズを対象とした画像データと同等の品質をもって詳細な画像確認を行うことを可能とする。 - 特許庁

Also, when management information other than the basic management information has to be stored, the management information is stored as detailed management information, together with the image information in an image information storage part 20.例文帳に追加

また、基本管理情報以外の管理情報も格納する必要がある場合には、その管理情報を詳細管理情報として画像情報とともに画像情報記憶部２０に格納する。 - 特許庁

A disk enclosure 60 issues a SCSI command 1 to HDDs 70a1 to 70an and acquires and stores detailed disk information 2 about the HDDs 70a1 to 70an.例文帳に追加

ディスクエンクロージャ６０は、ＨＤＤ７０ａ１〜ＨＤＤ７０ａｎに対してＳＣＳＩコマンド１を発行し、各ＨＤＤ７０ａ１〜ＨＤＤ７０ａｎのディスク詳細情報２を取得して記憶しておく。 - 特許庁

To accurately check commodity information of each commodity shown by an in-store code, which is applied and used independently at each of a plurality of stores without uniformity, and detailed information of the commodity information.例文帳に追加

統一することなく複数の店舗間で別個に付与されて用いられているインストアコードが示す各商品の商品情報、およびこの商品情報の詳細情報を正確に確認する。 - 特許庁

To realize contents retrieval under detailed conditions requested by a user, and to realize a method and system for providing push type information having video contents information as a main subject.例文帳に追加

ユーザの求めるきめ細かな条件によるコンテンツ検索を可能にすること、およびプッシュ型情報提供において映像コンテンツ情報の提供を主体とした方法およびシステムを実現すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can confirm a document image under outputting on the screen of a display provided therein and hide detailed information of personal information or the like.例文帳に追加

画像形成装置に設けられたディスプレイの画面上で、出力中の文書画像を確認可能とし、かつ個人情報等の詳細な情報を隠すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a user operates the display transition button, an advertisement utilizing part 7 detects advertisement utilization information and stores the information in an advertisement utilization information storing part 8, and the part 6 displays detailed information.例文帳に追加

ユーザが表示遷移ボタンを操作すると、広告活用部７は広告活用情報を検出して広告活用情報記憶部８に記憶し、広告提示部６は詳細情報を表示する。 - 特許庁

In other modes disclosed, (v-v1) is held in the frame buffer part, and an address generating part 24 transfers only the original image data of the analysis target area to the detailed analysis part 28 according to the detected position address.例文帳に追加

（ｖ−ｖ１）をフレームバッファ部に保持する場合や、アドレス生成部２４が検知位置アドレスに基づいて解析対象範囲の原画像データのみを詳細解析部２８に転送する場合も開示している。 - 特許庁

Continuously, the information center 3 asks the presence/absence of relevant one in these detailed items and as a result, the cyber-illustrated reference book DB 31 on the side of the information center displays the representative image of the next classification item.例文帳に追加

続いて情報センタ３は、この詳細項目に該当のものがあるかを質問し、その結果、情報センタ側のサイバー図鑑ＤＢ３１では、次の分類項目の代表画像を表示する。 - 特許庁

To perform the real-time analysis of on/off traffic characteristics from a measured value, without the need of a detailed data analysis that uses a high function measuring instrument to store the measured value for a prescribed period.例文帳に追加

高機能の測定器を使用して測定値を所定時間分蓄積して行う詳細なデータ分析を必要とせず、オン・オフトラヒックの特性を測定値からリアルタイム分析することができるようにする。 - 特許庁

To provide design supporting device and method capable of taking out the graphic data of a part of an assembly item based on the outline shape of the assembly item, deciding the detailed shape of a component and facilitating component design.例文帳に追加

組立品の概略形状をもとにその一部の図形データを取り出して部品の詳細な形状を決定でき部品設計を容易にする設計支援装置及び方法の提供にある。 - 特許庁

In the detailed construction, the shroud 30 has a depression and a transition zone extending from a negative pressure surface and a positive pressure surface 24 of an air foil 18 for providing a flow path surface of the shroud.例文帳に追加

シュラウド（３０）に凹部と、シュラウドの流路面を提供するためにエアフォイル（１８）の負圧面および正圧面（２４）から延在する遷移領域と、を設けるように構成の種々の詳細が設けられる。 - 特許庁

The method for encoding the moving image includes a step of not subtracting video data in an intra-mode; and a step of obtaining a difference from encoded data of a previous frame not in an intra-mode but an MB of a detailed coding region, and inputting the difference into a DCT circuit.例文帳に追加

映像データは、イントラモードなら減算されず、イントラモードでなく詳細符号化領域のＭＢであれば、前フレームの符号化データとの差分が求められＤＣＴ回路へ入力される。 - 特許庁

To provide a terminal pressure contact state determining method, where the pressure contact state is superior or inferior can be determined stably, and detailed faults can be detected and the time required for determining can be shortened.例文帳に追加

圧着状態の良否の判別を安定してできかつ細かな不良まで検出できるとともに判別にかかる所要時間を短縮できる端子圧着状態判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation recording method etc. for acquiring detailed operation history without by a general method which does not impose a burden on a user nor depend on applications or a platform such as an OS.例文帳に追加

アプリケーション又はＯＳ等のプラットホームに依存しないような汎用的で、利用者に負担をかけることなく、詳細な操作履歴を取得することができる、操作の書き取り方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which is improved in the convenience of a user by informing a user of detailed information relating to the recorded area of a recording medium in the reproduction state of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の再生状態において、記録媒体の記録領域に関する詳細な情報をユーザに通知することによりユーザの利便性を高める情報再生装置を提供する。 - 特許庁

When continuous recording is performed on a plurality of pieces of recording paper 47, positions of ends of the initial n pieces of recording paper are detected in detail, and an image is recorded on the basis of end position information (detailed control recording).例文帳に追加

複数の記録用紙４７が連続記録される際に、最初のｎ枚については、その端部位置が詳細に検知され、その端部位置情報に基づいて画像が記録される（詳細制御記録）。 - 特許庁

To provide an automatic e-mail transmission system which can transmit more detailed information on a status of a transmitting person automatically by e-mail, a portable communication terminal, an automatic e-mail transmission method, and a program thereof.例文帳に追加

送信者の状況についてのより詳しい情報をメールで自動送信することが可能なメール自動送信システム、携帯通信端末、メール自動送信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Detailed positions of the vertical heat sealer parts 5, 5 can be detected and also pinching a minute foreign substance, presence or absence of the packaging material, wrinkle generation or abnormal overlapping of side edges, abnormal thickness can be detected.例文帳に追加

また、縦ヒートシーラ部５，５の微細な位置を検出可能にし、微小な異物の挟み込みや、包装材の存否、皺の発生、或いは側端縁部の重なり異常、厚み異常をも検出することができる。 - 特許庁

To confirm the detailed contents of transmitting items by freely changing an information transmitting item to a specific communication destination and the communication destination when a specific event occurs at an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置で特定の事象が発生した際の特定の連絡先への情報伝達項目や連絡先を自由に変更でき、伝達項目の詳細内容を確認することを可能にする。 - 特許庁

If an error occurs at any of the apparatuses, a maintenance image is edited according to the detailed error included in the status information, and sent to another network apparatus near an error-causing apparatus.例文帳に追加

いずれかの機器でエラーが発生している場合は、ステータス情報に含まれるエラー詳細に応じた保守映像を編集して、エラー発生機器の近くにある別のネットワーク機器に保守映像を送出する。 - 特許庁

Adjustment of information quantity such as to give detailed or rough providing information limited to a noticing point is realized by categorization of the trace information and concealment of the information based on program structural information.例文帳に追加

プログラム構造情報を基にしたトレース情報のカテゴライズ及び情報の隠蔽により、注目箇所に限った提示情報の詳細化或いは概略化といった情報量の調節を実現する。 - 特許庁

To obtain detailed information such as time, a position and a size of foreign matters on a fused film immediately after being extruded from an extruder die.例文帳に追加

本発明は、押出機ダイによって押し出された直後の溶融フィルム対して、異物の発生時間、位置及び大きさ等の情報を詳細に得られる異物検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, only by designating a desired image reading job using the operating section, a user can carry out an image reading operation based on desired operation setting even without detailed operation setting of the image reading operation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、操作部で所望の画像読取ジョブを指定すれば、画像読取動作の詳細な動作設定を行わなくても、所望の動作設定で画像読取動作を実行できる。 - 特許庁

The house-to-house delivery trader 2 transfers a delivery area detailed list 5 with cities, wards, towns, villages, block numbers and branch numbers described to the company 1 and delivers the consigned leaflets 4 for distribution on a determined term date.例文帳に追加

戸別配達業者２は企業１に対して、市区町村丁目番号枝番を記した配達地域詳細一覧５を渡し、委託された配布用チラシ４を定められた期日に配布する。 - 特許庁

To provide plant supervisory equipment appropriately grasping a detailed change trend of a process input by a trend graph display and appropriately providing information significant to the plant operation by a graphic display.例文帳に追加

トレンドグラフ表示によりプロセス入力の詳細な変化傾向を適正に把握でき、またグラフィック表示によりプラント運転に有意な情報を適正に提供できるプラント監視装置を得ることである。 - 特許庁

A keyword list page, a headline list page and a detailed page are reconstructed as pages optimized toward the Web-adaptable electronic device by use of the text string of the headline, a source of the link destination page, and the keyword.例文帳に追加

ヘッドラインのテキスト列、リンク先ページのソースおよびキーワードを用いてＷｅｂ対応電子機器装置向けに最適化したページとしてキーワード一覧ページ、ヘッドライン一覧ページ、詳細ページを再構築する。 - 特許庁

Because a lens moving speed is made slower than that of the first search L31 in the second search L32, a sampling interval is becomes smaller than that of the first search to be able to sample detailed focus evaluation values.例文帳に追加

２回目のサーチＬ３２では、１回目のサーチＬ３１の場合よりもレンズ移動速度を遅くするので、１回目サーチよりもサンプリング間隔が狭くなって詳細な焦点評価値サンプリングができる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a resin concrete gravestone capable of integrating a gravestone body and a charnel by utilizing polyester resin, calcium carbonate, sand, gravel, catalyst, accelerator, paint, granite crushed stone or the like, and coping with user demands such as earthquake resistance to the detailed parts and compatible with natural.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、炭酸カルシウム、砂、砂利、触媒、促進剤、塗料、御影砕石などを利用し墓石本体と納骨室を一体化、耐震性、細かい部分までユーザー要望に応える。 - 特許庁

For example, to the store/head office manager, the purchase action of the read result, or simultaneously read detailed information about the purchase action of the commodity or the like in each the visitor is displayed on a terminal for the store/head office manager.例文帳に追加

例えば、店舗・本部管理者へは、商品毎の読取結果や、同時に読み取った商品等の来店者毎の購買行動の詳細情報を店舗・本部管理者用端末に表示する。 - 特許庁

Article 84 Except for those that are delegated to a Cabinet Order under this Act, the procedures for the implementation of this Act and any other necessary detailed regulations on the execution of this Act shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第八十四条　この法律で政令に委任するものを除く外、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Making a false statement or record on important matters which should be stated or recorded in the Financial Statements, asset investment reports, statements related to the distribution of monies and the annexed detailed statements of such documents; 例文帳に追加

ロ　計算書類、資産運用報告及び金銭の分配に係る計算書並びにこれらの附属明細書に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where, in consideration of the special nature of local natural conditions and the present state and future prospects for development of public facilities, construction of buildings and other land use conditions, it is deemed difficult to realize preservation of the environment, prevention of disasters and promotion of conveniences only by detailed technical provisions specified by Cabinet Order set forth in the preceding paragraph, or cases where it is deemed that no impediments to preservation of the environment, prevention of disaster and promotion of conveniences will arise even if the said detailed technical provisions are not followed, local governments may strengthen or relax restrictions established by the said detailed technical provisions by ordinance in accordance with the standard specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　地方公共団体は、その地方の自然的条件の特殊性又は公共施設の整備、建築物の建築その他の土地利用の現状及び将来の見通しを勘案し、前項の政令で定める技術的細目のみによつては環境の保全、災害の防止及び利便の増進を図ることが困難であると認められ、又は当該技術的細目によらなくとも環境の保全、災害の防止及び利便の増進上支障がないと認められる場合においては、政令で定める基準に従い、条例で、当該技術的細目において定められた制限を強化し、又は緩和することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To notify more detailed information when a vehicle does not run by a motor cruise even though the motor cruise is indicated to run using power from the motor in a state of stopping an operation of an engine.例文帳に追加

エンジンの運転を停止した状態でモータからの動力を用いて走行するモータ走行が指示されたにも拘わらずモータ走行により走行しないときに、より詳細な情報を報知する。 - 特許庁

When a state check part 63 judges from a recording state of the recording medium 39 that more detailed check is needed, it has a sector check part 64 check the recording medium 39 in full scale.例文帳に追加

状態チェック部６３は、記録媒体３９に記録されている状態情報から、さらに詳細チェックが必要と判断した場合、セクタチェック部６４に記録媒体３９の全面チェックを行わせる。 - 特許庁

To provide an image stabilizing device which can obtain a detailed sharp image similarly to an optical correcting device by reducing too slow corrections for speedy motion, i.e., image blurs by an electronic correcting device.例文帳に追加

電子式補正装置において、急速な動きに補正遅れすなわち像ボケを緩和し、光学式補正装置と同様の精細鮮明な画像を得ることができる画像安定化装置を提供する。 - 特許庁

Regarding a patient involved in the reading of the images, the related information of the medical images is displayed on a lower layer of the patient information to enable to display the detailed information pertaining to the medical images.例文帳に追加

また、現在読影を行っている患者については、患者情報の下層に医用画像の関連情報を表示させることにより、医用画像に関する詳細な情報を表示可能とする。 - 特許庁

To enable a user to easily create and upload a file without having detailed knowledge about a creation method of an audio/video file and a procedure of file upload.例文帳に追加

ユーザが音声・映像ファイルの作成方法及びファイルのアップロード手順に関する詳細な知識を知らなくとも、容易にファイルの作成及びアップロードを行うことが可能なコンテンツ閲覧システムを提供する。 - 特許庁