「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Bodai-moto was mentioned in some books, such as "Goshu-no-nikki," the oldest book on sake brewing techniques written in the early Muromachi period, and "Domoshuzoki," the best and the most detailed book on sake brewing techniques written in the early Edo period, and the descriptions show us how advanced the sake brewing techniques in those days were. 例文帳に追加

室町時代初期『御酒之日記』、江戸時代初期『童蒙酒造記』などにその名を残し、当時の日本酒の醸造技術の高さを物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find out detailed information about the allocation and garbage collection of objects on the JVM's heap you will modify the Profiler's settings.Click the button or choose Profile Modify Profiling.例文帳に追加

JVM のヒープ上にあるオブジェクトの割り当てとガベージコレクションに関する詳細な情報を調べるには、Profiler の設定を変更します。 ボタンをクリックするか、「プロファイル」「プロファイルを変更」を選択します。 - NetBeans

This chapter briefly explains how to create a Windows extension module for Python using Microsoft Visual C++, and follows with more detailed background information on how it works.例文帳に追加

この章では Windows 向けの Python 拡張モジュールを Microsoft Visual C++を使って作成する方法について簡単に述べ、その後に拡張モジュールのビルドがどのように動作するのかについて詳しい背景を述べます。 - Python

For example, it can help you examine the contents of a class, retrieve the source code of a method,extract and format the argument list for a function, or get all the information you need to display a detailed traceback.There are four main kinds of services provided by this module:type checking, getting source code, inspecting classes and functions, and examining the interpreter stack. Subsections例文帳に追加

このモジュールの機能は、型チェック・ソースコードの取得・クラス/関数から情報を取得・インタープリタのスタック情報の調査、の4種類に分類する事ができます。 - Python

Execute the unittest.TestSuite instance suite.The optional argument testclass accepts one of the test classes in the suite so as to print out more detailed information on where the testing suiteoriginated from.例文帳に追加

unittest.TestSuite のインスタンス suiteを実行します。 オプション引数testclass はテストスイート内のテストクラスの一つを受け取り、指定するとテストスイートが存在する場所についてさらに詳細な情報を出力します。 - Python

Normally, the list contains a single string;however, for SyntaxError exceptions, it contains several lines that (when printed) display detailed information about where the syntax error occurred.例文帳に追加

通常、リストは一つの文字列を含んでいます。 しかし、SyntaxError例外に対しては、(出力されるときに)構文エラーが起きた場所についての詳細な情報を示す行をいくつか含んでいます。 - Python

To prevent the leakage of important personal information by presenting a customer with important personal information out of detailed information on a settled sales transaction in an unidentifiable form.例文帳に追加

決済された売買取引の明細情報のうち重要な個人情報については認識できない形で客に提示することにより重要な個人情報の漏洩を未然に防ぐ。 - 特許庁

This article price receipt deputizing data processor allows a display part to display detailed information of the ordered articles corresponding to specific data based on order detail data acquired based on recording medium specific data.例文帳に追加

記録媒体固有データに基づいて取得した注文明細データに基づいて当該固有データに対応付けられている注文商品の明細情報を表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of providing a detailed monitor image without unnecessarily increasing the amount of data per unit time needed to transmit the monitor image.例文帳に追加

監視画像を送信するのに要する単位時間あたりのデータ量を必要以上に増やすことなく、詳細な監視画像を提供することができる監視システムを提供すること。 - 特許庁

The obtained magnetic data are analyzed in comparison with the result of the material test, thus the detailed internal changes of the test piece TP when the external force for the material test is applied can be grasped.例文帳に追加

得られた磁気データを材料試験の結果とも対比して分析することにより、材料試験のための外力印加に伴う試験片ＴＰの細部の内的変化が把握できる。 - 特許庁

When the link information is selected in the user terminal 5, the associated dynamic image is distributed to the user terminal 5, and closeup display of the detailed image of the portion is carried out.例文帳に追加

ここで、利用者端末５にてリンク情報が選択されると、関連付けされた動画像を利用者端末５に配信し、当該部分の詳細像をクローズアップ表示させる。 - 特許庁

To display information transmitted from a CATV center station to a subscriber's home by a CATV transmission line via the Internet, as information screen during displaying a television screen, and to select the information from the display screen and display the detailed information on the television screen.例文帳に追加

ＣＡＴＶセンター局からＣＡＴＶ伝送線路によりインターネット経由で加入者宅へ送出された情報をテレビ画面の表示中に情報画面として表示する。 - 特許庁

To provide an input means that can minutely identify the position of a mouse or the like in a touch panel input system not having a pointing device of a mouse or the like capable of detailed positioning.例文帳に追加

マウス等詳細な位置特定が可能なポインティングデバイスを備えないタッチパネル入力システムにおいて、詳細なマウス位置の位置決めが可能な入力手段を提供する。 - 特許庁

To surely satisfy a property to be satisfied without forcing a burden on a designer even through design is made detailed in a system design of a high abstraction degree using C language or the like.例文帳に追加

C 言語などを用いた高抽象度でのシステム設計において、設計詳細化を経ても、満たすべきプロパティが確実に、かつ設計者に負担を強いずとも満たされることを可能とする。 - 特許庁

To set even a point, where latitude/londitude is unclear as a destination, even if a display capable of displaying huge map date or detailed maps is not provided in a GPS machinery.例文帳に追加

ＧＰＳ機器において、膨大な地図データや詳細な地図が表示できる表示器を備えていなくとも、緯度・経度が分からない地点をも目的地等として設定可能にする。 - 特許庁

The controlled apparatus 200 is mounted with sub-categories (collective name of sub-units and detailed categories in the sub-units) 251-255, and different identification information is given to the sub-categories.例文帳に追加

被制御装置２００には、サブカテゴリ（サブユニット及びサブユニット内の詳細なカテゴリの総称）２５１〜２５５が実装されており、これらのサブカテゴリには異なる識別情報が付与されている。 - 特許庁

To easily and accurately acquire detailed entire periphery image information in a wide range and to easily insert an insertion part to a distal end even in the case of a hole bent in the middle.例文帳に追加

広い範囲の詳細な全周画像情報を簡単にかつ精度良く取得でき、しかも、途中が曲がる孔においても先端に挿入部を容易に挿入可能とする。 - 特許庁

Moreover, the gas meter reports a detailed condition of the abnormality in addition, by causing the display portion 13 to display a character which corresponds to the kind of the abnormality of the gas pressure out of the characters 'A', 'B', and 'R' blinking the character.例文帳に追加

ガスメータはさらに、「Ａ」「Ｂ」「Ｒ」のうち、異常が生じたガス圧の種類に対応するキャラクタを点滅表示させることにより、詳細状況をさらに報知する。 - 特許庁

The system supports a function to record detailed information of a photographed image along with its image data in a mobile terminal and to calculate a distance based on the image data.例文帳に追加

上記課題を解決するにあたり、本発明は、撮影した画像の詳細情報を携帯端末内に画像データと併せて記録し、画像データから距離を算出する機能を支援する。 - 特許庁

To provide a layout image display control method, a display controller, and a program which enable a user to early confirm layout positions of pictures without waiting for the end of detailed picture display.例文帳に追加

詳細な画像が表示し終わるまで待たなくても、画像の割付位置を早期に確認できるレイアウト画像表示制御方法、表示制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the case there is a host computer requiring detailed information of the error, the host ID of the host computer and the language ID are retrieved from the language table (S13→S14→S15).例文帳に追加

そして、エラーの詳細情報を要求しているホストコンピュータがある場合は、言語テーブルを検索して当該ホストコンピュータのホストＩＤ及び言語ＩＤを取得する（Ｓ１３→Ｓ１４→Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a customer with relief and reliability by clarifying guarantee content (guarantee information) by obtaining detailed information such as a serial number and customer information of a sold electrical instrument.例文帳に追加

販売した電気機器の製造番号等の詳細情報及び顧客情報を把握し、保証内容（保証情報）を明確にし、顧客に安心と信頼の提供を図る。 - 特許庁

To simplify the work of sorting a form subjected to detailed check processing by a reading error or a form having a carrying error to a corresponding sort pocket by giving a unique number of this system to each form.例文帳に追加

本システム独自の番号を各帳票に付与することにより、読取エラーによる精査処理や搬送エラーのあった帳票を該当するソートポケットへソートする作業を単純化する。 - 特許庁

The ATM 3 attracts the customer's attention to the impossibility of drawing of the charge which is scheduled to be drawn by printing the flag by changing colors in a detailed statement of the transaction when the flag is confirmed in the transaction result record.例文帳に追加

ＡＴＭ３は取引結果レコードにフラグを確認すると、取引の明細書に着色印字して引落予定の料金支払不能の注意を顧客に惹起させる。 - 特許庁

To provide a sentence generation device and program that improve reusability of a template used for generating a sentence and can generate a detailed sentence according to a condition and a reference destination value.例文帳に追加

文生成に用いるテンプレートの再利用性を向上させ、条件や参照先の値に応じてきめ細かな文を生成することができる文生成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the vehicle 51 reaches an escape point 52 of the detailed map display area 50b, the viewed broadcast is switched between the 12-segment broadcast and the 1-segment broadcast depending on the electric field strength of the broadcast wave.例文帳に追加

車両５１が詳細地図表示エリア５０ｂの脱出ポイント５２に到達すると、放送波の電界強度によって、１２セグメント放送と１セグメント放送との間で切り替える。 - 特許庁

The information recording medium 20 includes a plurality of partitioned information storage regions and stores the detailed information which is categorized for each type in each information storage area, respectively.例文帳に追加

情報記録媒体２０は、区画された複数の情報記憶領域を有しており、各情報記憶領域には、詳細情報を種別毎に分類して、それぞれ記憶する。 - 特許庁

The device records in the external DRAM only a mesh where the guide route passes between a wide-area mesh, a medium-area mesh and a detailed mesh partitioned in each hierarchy of the map data having a hierarchical structure.例文帳に追加

また、階層構造の地図データの各階層において区画された広域メッシュ、中域メッシュ、詳細メッシュのうち、誘導経路が通過するものだけを、外部ＤＲＡＭに記録する。 - 特許庁

A sub frame 20 is provided in a blank space of the window 32 and used for auxiliary usages, and detailed information of the contents displayed on the main frame 10 and a help image are displayed.例文帳に追加

ウインドウ３２の余白領域にはサブフレーム２０が設けられ、補助的な用途で用いられ、メインフレーム１０に表示されるコンテンツの詳細情報やヘルプ画面が表示される。 - 特許庁

To achieve an accurate determination of a medical images to be processed at own disposal while acquisition of detailed information pertaining to the medical images being presently read is facilitated.例文帳に追加

本発明の課題は、自己の処理すべき医用画像を的確に把握させるとともに、読影を行っている医用画像に関する詳細な情報を容易に取得可能にすることである。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of setting detailed viewing restriction when playing back content stored in a storage medium accompanying communication between a portable terminal and the electronic device.例文帳に追加

携帯端末機器と電子機器との通信を伴い記憶媒体に記憶されたコンテンツの再生を行う場合に、詳細な視聴制限の設定が可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the SCSI command 3, the disk enclosure 60 returns all the detailed disk information 2 about the HDDs 70a1 to 70an in response to the SCSI command 3.例文帳に追加

ディスクエンクロージャ６０は、ＳＣＳＩコマンド３を受け取ると、ＳＣＳＩコマンド３に応じて各ＨＤＤ７０ａ１〜ＨＤＤ７０ａｎのディスク詳細情報２を一括で返信する。 - 特許庁

To provide a program recording apparatus and a program information extracting method capable of extracting detailed information of a program by effectively utilizing a plurality of program information distribution services.例文帳に追加

複数の番組情報配信サービスを有効に利用して番組の詳細情報を抽出することのできる番組記録装置および番組情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head unit for forming more detailed patterns by attaining high accuracy of head sticking to a fixture in order to secure positional accuracy of a nozzle hole or an irradiation port.例文帳に追加

ノズル孔や照射口の位置精度を確保するために、固定具へのヘッド貼り付けの高精度化を可能にし、より微細なパターン形成を行うことのできるヘッドユニットを提供する。 - 特許庁

Further, since detailed information is displayed at the stage of the initial screen, user's labor for zooming operation is further reduced, so that user's labor for information acquisition can be reduced.例文帳に追加

また、初期画面の段階で詳細情報が表示されることにより、利用者がズーム操作をする手間がその分だけ減少するので、利用者の情報取得の手間を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a flight obstacle extraction device, a flight obstacle extraction method and a program, capable of achieving detailed extraction of a flight obstacle with less work man-hours.例文帳に追加

少ない作業工数で詳細に航空障害物を抽出することができる航空障害物抽出装置、航空障害物抽出方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, it can be expected that an effort on a business basis should advance after some environmental arrangement is made for secure profitability (more detailed discussions on environmental arrangement are made in Chapter 5). 例文帳に追加

そのため、採算性を確保するための環境整備を行った上で、ビジネスベースでの取組が進んでいくことが期待できる（環境整備については第五章で詳細に扱う）。 - 経済産業省

2.The following applies to some specified categories of commodities sold through internet auction sites. More detailed analysis of transactions in internet auctions dealing with certain types of products enable us to make more specific and accurate analysis. 例文帳に追加

（２）特定のカテゴリー・商品について特定のカテゴリーや商品の特性に着目してインターネット・オークションにおける取引実態を分析すると、よりきめ細かい判断が可能となる。 - 経済産業省

Leaving a detailed examination of successions through sell-offs to Section 3, below we analyze enterprises that responded that they would consider exiting rather than selling their business.例文帳に追加

ここで、事業売却による承継については次の第3節で詳述することとし、「事業売却を行うよりは廃業を検討する」とした企業について分析しておきたい。 - 経済産業省

These wage levels generally remain lower than those of regular employees; in addition, no human investment is made, thereby resulting in productivity stagnation, which will be detailed subsequently (see Figure 2-4-12).例文帳に追加

後述するが、その賃金水準は概して正規雇用者よりも低い水準にとどまっており、更に人的投資が行われない結果、生産性の停滞につながっている（第2-4-12図）。 - 経済産業省

Policy options to achieve the goals would then be presented at the leader assembly in Canada in June and create detailed policy recommendations at the leader assembly in South Korea in November.例文帳に追加

また、6 月のカナダでの首脳会合において目的達成のための政策オプションを提示し、11月の韓国での首脳会合おいて詳細な政策提言を作成することとされた。 - 経済産業省

Detailed explanation about the geological characteristics of Thailand's industrial estates and the formation of industrial cluster is given in the report by NESDB/World Bank (2010), which is also cited in the Oizumi report (2012) released after the floods.例文帳に追加

タイの工業地域の地理的な特徴や産業集積の形成については、洪水後に発表された大泉（2012）の中でも紹介されているNESDB・世界銀行（2010）が詳しい。 - 経済産業省

When a radiation dose over a certain level is detected in the first inspection, a detailed second inspection is implemented.例文帳に追加

一時検査において一定以上の放射線量を検知した場合、詳細な二次検査を実施。（その他の点については、他国からの物資と同様に従来通りの放射線検査を実施。） - 経済産業省

The manufacture of insulation requires the mastery of detailed skills, such as the control of raw material input volume and temperature adjustment; although Japanese staff members have been dispatched to provide technical training for local workers and thus help improve and maintain product quality, many challenges remain.例文帳に追加

現在、日本から派遣された社員が現地従業員の技能訓練に当たり、品質の向上や品質の安定化の確保に取り組んでいるが、課題はまだ多い、という。 - 経済産業省

Abengoa then provides detailed guidelines for suppliers to determine emissions, based on the GHG Protocol standards, and includes calculation guidance, databases and guidance on emissions factors. 例文帳に追加

アベンゴアは、ＧＨＧプロトコル基準に基づいて、算定ガイダンス、データベース、排出係数に関するガイダンスを含め、排出量を測定するための詳細なガイドラインをサプライヤーに提供している。 - 経済産業省