「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the title information is detected upon reproducing based on delivery information received from cellular radio base station to reproduce detailed contents recorded in hit title information.例文帳に追加

そして、再生時には、セルラー無線基地局から受信した配信情報に基づいて、見出し情報を検索し、ヒットした見出し情報に垰得づけられた詳細コンテンツを再生する。 - 特許庁

Further, the portable terminal is connected through a long distance communication means to the Internet and detailed fresh position information is acquired from map information located in a server on the Internet.例文帳に追加

また、遠距離通信手段を介して携帯端末をインターネットに接続させ、インターネット上のサーバに配置された地図情報から詳細かつ新鮮な位置情報を取得する。 - 特許庁

Further, a contents list of the names of mountains entered into the summit panorama is distributed to the portable telephone 5, so that the detailed contents can be obtained from the portable telephone 5.例文帳に追加

さらに、山頂パノラマに記載された山の名前をリストアップしたコンテンツリストを携帯電話５に配信することにより、携帯電話５からさらに詳細なコンテンツを取得することができる。 - 特許庁

Thus, the time required until the detailed image of the title corresponding to the specification of the title is displayed or the time required until the contents corresponding to the specification of the title are downloaded is shortened.例文帳に追加

これにより、タイトルの指定に応じたそのタイトルの詳細画面の表示までに要する時間、或いはタイトルの指定に応じたコンテンツのダウンロードまでに要する時間を短縮化できる。 - 特許庁

The bus stop information display page 800 displays the categorized facility page link, showing the detailed bus stop information display 810 for the bus stop information and the facility information.例文帳に追加

バス停情報表示ページ８００にはバス停情報が表示されるバス停詳細情報表示部８１０と、施設情報が表示されるカテゴリ別施設ページリンク部が表示される。 - 特許庁

The server 1 when requested from the user terminal 5 to improve the hospital functions properly issue information instructing a building company 3 to take actions (detailed consultation, design consultation, etc.).例文帳に追加

サーバ１は、ユーザ端末５から病院機能の改善が要請された場合には、建設会社３に対してアクション（詳細相談、設計相談など）を起こす旨の情報を適宜発する。 - 特許庁

To allow a driver to easily back a vehicle into a parking space by reporting detailed steering information such as steering direction to the driver.例文帳に追加

運転者に対し操舵方向等の具体的な操舵情報を報知し、車両を容易に駐車スペースまで後退させることができる車両後退支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Pressure is put on water stored in a circulation water layer by a circulating pump 8 and the detailed droplets and the minus ion are generated by the globular form nozzle through a pipe 12 for water suction.例文帳に追加

循環水層に貯えられた水は循環ポンプ８によって圧力を掛けられ、吸水用パイプ１２を経て前記球形ノズルによって微細水滴とマイナスイオンを発生する。 - 特許庁

Where the observation relies on graphic or composite signs, it shall be accompanied by an accurate and detailed reproduction thereof as registered or applied for.例文帳に追加

異議が図形標識又は合成標識の登録若しくは登録出願がなされていることを理由とする場合は，そのような標識の正確な見本を提出する必要がある。 - 特許庁

Such a transfer shall be certified in writing and contain an explicit and detailed indication of each right to be transferred with the extent and purpose of transfer and the duration and place of exploitation. 例文帳に追加

当該譲渡は書面で証明され、譲渡範囲及び目的並びに利用期間及び利用場所に関して譲渡される各権利の明瞭かつ詳細な表示を含むものとする。 - 特許庁

The specific legislation on the detailed formal requirements for design applications [Article 36(3)] may determine the maximum number of designs for which design protection may be sought in a single design application. 例文帳に追加

意匠出願についての詳細な方式要件を規定する特定法律(第36条(3))において，1意匠出願において保護を求める意匠の最大数を定めることができる。 - 特許庁

Italy commits to implement, fully and swiftly, the comprehensive plan of growth enhancing structural reforms announced on October 26th. We support the measures presented by Italy in the Euro Summit and the agreed detailed assessment and monitoring by the European Commission.In this context, we welcome Italy's decision to invite the IMF to carry out a public verification of its policy implementation on a quarterly basis. 例文帳に追加

イタリアは，10月26日に発表された成長を高める構造改革の包括的な計画を完全にかつ迅速に実施することにコミットする。 - 財務省

The Article 36(4) (ii) does not demand to add the invention described in a publication that the applicant knows after the application for patent to the detailed description of the invention by amendments, either. 例文帳に追加

第36条第4項第2号は、また、出願人が特許出願後に知った文献公知発明について、補正によって発明の詳細な説明に追加することを求めてもいない。 - 特許庁

The amendments for adding information on prior art documents and contents described in the document concerned to a column of [Background Art] in the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報及び当該文献に記載された内容を発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

Since ‘the right-brain inference rule’ is not defined in the Detailed Explanation of the Invention nor is the common general knowledge as of the filing, the meaning of the term is not clear. 例文帳に追加

「右脳推論規則」は、発明の詳細な説明中には定義が記載されておらず、出願時の技術常識でもないから、用語の意味内容を理解できないので、明確ではない。 - 特許庁

If an invention of a product can be identified by a person skilled in the art based on the statements of a claim and can be understood from the statements and implications in the detailed description of the invention, then, the invention will be deemed as being explained clearly. 例文帳に追加

この要件を満たすためには、当業者にとって一の請求項から発明が把握でき、その発明が発明の詳細な説明の記載から読み取れればよい。 - 特許庁

In case where the description of claims are so ambiguous that the invention cannot be conceived even by taking into consideration of the detailed description of the invention and drawings (violation of the requirement s of Patent Act Article 36 (6) (ii)) 例文帳に追加

発明の詳細な説明及び図面を参酌しても発明を把握することができない程度に請求項の記載が明確でない発明(第36条第6項第2号違反) - 特許庁

Article 108 Unless otherwise specially provided in this Act, procedures for enforcement of this Act, and other detailed regulations necessary for execution thereof shall be specified in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第百八条　この法律に特別の規定があるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. With regard to each detailed amount and current outstanding deposits of Securities and warehouse receipts, the value based on allocation price and value based on current market value shall be recorded. 例文帳に追加

三　有価証券又は倉荷証券及び現金のそれぞれの内訳並びに預託現在高については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. With regard to the detailed amounts of Securities or warehouse receipts, cash and current outstanding deposit, the value based on allocation price and value based on current market value shall be recorded. 例文帳に追加

三　有価証券又は倉荷証券、現金及び預託現在高のそれぞれの内訳については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To form a more detailed model of an exhaust process to provide an air-fuel ratio estimating model having higher robust performance for all the action points without needing steps for specifying.例文帳に追加

特定のための段階を必要とせず、かつエンジンのすべての動作点についてロバスト性のより高い空燃比推定モデルを実現する、排気プロセスのより詳細なモデル化を可能にする。 - 特許庁

To generate detailed call records concerning a speech and other communication services to be supplied through a gateway, which realizes mutual operation between networks using different network connection techniques.例文帳に追加

異なるネットワーク接続技術を用いるネットワーク間での相互作用を可能にするゲートウェイを介して供給される通話呼及び他の通信サービスについての呼詳細記録の生成する。 - 特許庁

To provide an action model of higher precision by filling the gap between an analyzing method by the conventional customer action model and the actuality by using an acknowledgement degree/understanding degree on a more detailed level.例文帳に追加

従来の顧客行動モデルでの分析法と現実とのギャップを、より詳しいレベルでの認知度・理解度を使って埋めることで、より精度の高い行動モデルを提供する。 - 特許庁

To perform highly detailed guidance by acquiring highly accurate position information from a general-purpose portable electronic apparatus in information provision at emergencies and an adaptation and guidance system.例文帳に追加

緊急時や救急時における情報提供と対応・誘導システムに関し、高精度の位置情報を汎用的な携帯電子機器から取得してきめ細かい誘導を実現する。 - 特許庁

The user of the mobile telephone is able to participate in a television program etc., in various styles of quizes, questionnaires, requests, detailed information acquisition, etc., so the audience rating of the program and the frequency of access to the server increase.例文帳に追加

携帯電話ユーザがクイズ、アンケート、リクエスト、詳細情報取得など様々な形式でテレビ番組等に参加できるので、番組の視聴率およびサーバへのアクセス数が増加する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver enabling a user to speedily acquire detailed information on emergency without need of a particular external device, in occurrence of the emergency.例文帳に追加

緊急事態が発生した場合に、装置外部に特別な装置を必要とせずとも、ユーザが緊急事態の詳細な情報を短時間で入手できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Electrodes 41, 42 for human body communication which uses a human body as a communication route, are arranged on a back surface of a poster 3, etc., and a transceiver 6 transmits detailed information by the human body communication.例文帳に追加

ポスター３の裏面などに、人体を通信経路とする人体通信用の電極４１，４２を配置し、送受信器６が人体通信により詳細情報を送信する。 - 特許庁

To provide a system for supporting business activity for efficiently and interactively performing business activities, and for efficiently providing a detailed service to a customer.例文帳に追加

営業活動を効率的且つインタラクティブに行うことを可能とし、顧客に対するきめ細かいサービスを効率的に提供することができる営業活動支援システムを提供する。 - 特許庁

The entered account title, debit side money amount, credit side money amount and reference money amount of the respective slip journal details are displayed in a table form at a detailed data display part 67 on the screen 61.例文帳に追加

エントリされた各伝票仕訳明細の勘定科目、借方金額、貸方金額、基準金額は、画面６１内の明細データ表示部６７に表形式で表示される。 - 特許庁

A detail display part displays the rotating sphere by animation in such a way as to provide a display in which detailed information on the selection-operated item of guidance is located in front of the sphere.例文帳に追加

詳細表示部は、前記選択操作がされた前記案内の詳細情報が球体正面に位置する表示となるように、球体が回転するアニメーション表示を行う。 - 特許庁

In this case, the pattern of the flow of developing liquid on the substrate is changed by the reversing from the normal turning into the reverse turning, whereby the arriving of developing liquid at the detailed part of the pattern on the substrate is facilitated.例文帳に追加

この場合、正転から逆転にすることで基板上の現像液の液流れのパターンが変るので、基板上のパターンの細部にまで現像液が行き届きやすくなる。 - 特許庁

To provide a portable route guide device and a route input method, capable of easily inputting and setting a detailed route to a destination and guiding along a set route.例文帳に追加

目的地までの細かい経路を簡単に入力設定でき、設定された経路に沿った経路誘導が可能な携帯型経路誘導装置及び経路入力方法の提供。 - 特許庁

To provide a security system and its program for restricting illegal entry, and for achieving a higher security level, and for achieving detailed entry management for each person who enters a room.例文帳に追加

不正入室を制限でき、より高いセキュリティレベルを有するとともに、入室者別にきめ細かな入室管理を行い得るセキュリティシステムおよびそのプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a display controller that can reserve video recording of programs, whose broadcast time zones overlap each other and can allow a user to easily confirm detailed information as to the overlapped time zones.例文帳に追加

放送時間帯が互いに重複している番組の録画予約を設定できる機器において、重複している時間帯についての詳細な情報を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Detailed information is obtained in a process, without having to open the treating chamber to the air, and a method for preventing generation of poisonous gas after the opening to the air can be found out easily without superfluous trial and errors.例文帳に追加

詳細な情報をプロセス中に処理室を大気開放せず得られ大気開放後の有毒ガス発生の防止方法を余分な試行錯誤無しで容易に見つけられる。 - 特許庁

Thus, the detailed information related to the construction machine obtained by checking the data per controllers 3, 4, 5 in the vehicle body in the construction machine against each other, is stored in the controller 1 for managing information.例文帳に追加

よって情報管理用コントローラ１では、建設機械内の各車体内コントローラ３、４、５毎のデータを突き合わせた詳細な建設機械に関する情報が記憶される。 - 特許庁

The press fit target parts 4 generate a inertial press fitting efficacy for the rubber bushing 2, and continue forward travel on the whole over repeating detailed forward/backward movements to complete press fit.例文帳に追加

圧入対象部品４はゴム製ブッシュ２に対し慣性による圧入効果を発生させ、微細な前進・後退を繰り返しながら、全体としては前進を続け、圧入を完了する。 - 特許庁

To provide a program information display device on which detailed information on a program can easily and speedily be confirmed even when the program information display device has a small display screen like an on-board terminal device.例文帳に追加

車載端末装置のように表示画面が小さい場合であっても、番組の詳細情報を容易また迅速に確認することができる番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device plainly guiding a driver at an intersection and the like requiring detailed guidance especially for changing a traveling direction.例文帳に追加

走行方向を変更する交差点等、特に詳細に案内を行うべき交差点における案内を、運転者にとって分かりやすく行うことのできるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

During a fixed period after point information is input using a timer 72, 73 or a point information detection counter 74, detailed point information is transmitted to a terminal to be manipulated while reducing a thinning rate.例文帳に追加

タイマ７２、７３またはポイント情報検出カウンタ７４を用いてポイント情報入力後一定の間、間引率を小さくして詳細なポイント情報を被操作端末に送信する。 - 特許庁

To provide a program information display device enabling a user to easily and rapidly check the detailed information of a program, even if a display screen is small like an on-vehicle terminal device.例文帳に追加

車載端末装置のように表示画面が小さい場合であっても、番組の詳細情報を容易また迅速に確認することができる番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To manage limited channel resources, by adapting the "access parameter" of a mobile station by a wireless infrastructure, based on the detailed reconnection information obtained from individual mobile stations.例文帳に追加

個々の移動局から得られた詳細な再接続情報に基づいて、無線通信基盤が移動局の「アクセスパラメータ」を適応させ、制限されたチャンネルリソースを管理することができる。 - 特許庁

The adaptation value for adapting the simplified model base to an actual machine is calculated back in the simplified model base and values necessary for calculating back the adaptation value are calculated by the detailed model base.例文帳に追加

簡易モデルベースを実機に適合させるための適合値は、簡易モデルベースにおいて逆算され、適合値を逆算するのに必要な値は、詳細モデルベースにより算出される。 - 特許庁

To provide a video processing method and a video processor that can display information over a wide range and easily obtain detailed information of a desired area.例文帳に追加

この発明は、広い範囲の情報を表示するとともに、所望の領域は詳細な情報が容易に得られる映像表示方法及び映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the time axis distribution of the detailed log information at the time going back from the abnormality occurrence time by a predetermined time, an abnormality identification means 15 identifies the abnormality generation source.例文帳に追加

異常特定手段１５は、異常発生時刻から所定時間さかのぼった時間における詳細ログ情報の時間軸分布に基づいて、異常発生源を特定する。 - 特許庁