「Detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain proper backup using a non-ATM channel of a virtual communication channel of an ATM network, without having to preset detailed information of a virtual communication channel set on an ISDN channel.例文帳に追加

ISDN回線上に設定する仮想通信チャネルの詳細な情報を予め設定することなしに、ATM網の仮想通信チャネルの非ATM回線を用いた適正なバックアップを行う。 - 特許庁

Therefore, in this conjoint analysis system, more detailed analysis properly reflecting a difference of the selection degree between the profiles can be carried out without requiring huge labor from the subject.例文帳に追加

したがって、コンジョイント分析システムにおいては、被験者に大きな負担を強いることがなく、プロファイル間の選好度の差を適切に反映したより精緻な解析を行うことができる。 - 特許庁

The imidazopyridine-based compound has chemical formula 1 (wherein R_1 to R_12, L_1, L_2, Ar_1, Ar_2, p, q, m and n are described in the detailed description of the present invention).例文帳に追加

下記化学式１を有するイミダゾピリジン系化合物： 前記化学式１中、Ｒ_１ないしＲ_１２、Ｌ_１、Ｌ_２、Ａｒ_１、Ａｒ_２、ｐ、ｑ、ｍ及びｎは、発明の詳細な説明を参照する。 - 特許庁

To provide an information output unit for store and a information distribution/output system for store, which can execute detailed information service for each shopper, with few staff members.例文帳に追加

人手が掛からず、且つ、買い物客毎にきめ細かな情報サービスを行なうことができる店舗用情報出力装置及び店舗用情報配信・出力システムを提供する。 - 特許庁

To identify a customer at an individual level for transferring a call to an appropriate receiver when the customer inquires a call center by telephone, and hence to achieve detailed response.例文帳に追加

顧客からコールセンターに電話で問合せがあった場合、顧客を個人レベルで特定して相応しい応対者へ電話を転送し、きめの細かい応対ができるようにすること。 - 特許庁

To read out a part of pattern data based on a rough shape of an assembly to determine a detailed shape of a component, and to facilitate design for the component.例文帳に追加

組立品の概略形状をもとにその一部の図形データを取り出して部品の詳細な形状を決定でき部品設計を容易にする設計支援装置及び方法の提供にある。 - 特許庁

As a result, the 2-way digital TV 17 attaches the detailed contents of the estimate result to the program broadcast from the broadcasting station 11 according to the estimate condition and displays the result.例文帳に追加

この結果、見積条件に応じて設計された見積結果の詳細内容を放送局１１から放送される番組に付加して双方向デジタルＴＶ１７に表示される。 - 特許庁

To provide an image processor for easily checking a job execution history by managing the detailed process degree of a process stage even in the case of executing a job to be executed cooperatively with an external server.例文帳に追加

外部サーバと連携処理するジョブを実行する場合においても、処理過程の詳細な進捗度合を管理し、ジョブ実行履歴の確認が容易な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a location system to easily serve more detailed location information and to suppress the occurrence of a calling disable state due to the disappearance of information on a home register(HL).例文帳に追加

ロケーションシステムにおいて、より細かな位置情報を容易に提供できるようにすると共に、ホームレジスタ（ＨＬ）上の情報の消失による呼出不能状態の発生を抑える。 - 特許庁

The roll paper 23, i.e., stencil paper of detailed vote is rotatably set between a side frame 21 and a side frame 22 and the set roll paper 23 is pressed to the side frame 21 side by a pressing member 30.例文帳に追加

明細票の原紙であるロール紙２３をサイドフレーム２１とサイドフレーム２２の間に回転可能にセットし、セットされたロール紙２３を、押圧部材３０によりサイドフレーム２１側へ押圧する。 - 特許庁

Deposit detailed information set with a number of a depositor corresponding to the collector, a deposit date, and a deposit amount is received from a host computer 200 of the financial institution.例文帳に追加

上記の集金担当者に対応する入金者の番号や、入金日、入金金額が設定された入金明細情報を金融機関のホストコンピュータ２００から受信する。 - 特許庁

To provide a high-speed detailed laser beam machining method and its device which make a laser beam eccentric and incident on a condensing lens and scan the condensing point on a substrate to be worked with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成によってレーザ光を集光レンズへ偏心させて入射させ、被加工物上に集光点を走査する高速微細レーザ加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

By referring to a written contract service agreement or similar written service agreement, a letter of guarantee and a written signed agreement or the like, the detailed analysis of the service agreement coverage can be performed.例文帳に追加

契約サービス協定書やそれと同様のサービス協定書と保証書と署名承諾書等を参照することによって、サービス適用範囲の詳細な分析を行うことができる。 - 特許庁

The controller 11 then extracts from a management table T1 a record including the trouble ID identified in the step S56, to identify a detailed level included in the extracted record (step S60).例文帳に追加

制御部１１は、管理テーブルＴ１から、ステップＳ５６で特定した不具合ＩＤを含んだレコードを抽出し、抽出したレコードに含まれる詳細レベルを特定する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To solve the problem wherein detailed contents of communication data concerning a communication protocol between a terminal interface circuit and a personal computer terminal are not confirmed when a communication monitor is not independently provided.例文帳に追加

通信監視装置を別途用意しなければ、端末インタフェース回路及びパソコン端末間の通信プロトコルに関わる通信データの詳細内容を確認することができない。 - 特許庁

To provide an operation management method and device for a water treatment plant, capable of rapidly and accurately detecting abnormality of the water treatment plant without individually monitoring a large number of pieces of detailed data.例文帳に追加

多数の細目データを個別に監視することなく、水処理プラントの異常を迅速かつ正確に検知できる水処理プラントの運転管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt non-fitting alarm device capable of quickly urging an occupant to fit a seat belt by providing detailed processing regulations when starting an alarm pattern, in a seat belt reminder system.例文帳に追加

シートベルトリマインダシステムにおいて、警告パターン開始時の詳細処理規定を設け、乗員にシートベルトの装着を迅速に促すことができるシートベルト非装着警告装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that displays detailed information about a history of incoming calls of a plurality of categories on a main display by a single transition from a closed state to an open state.例文帳に追加

一度の閉状態から開状態への移行で、複数のカテゴリの着信履歴の詳細情報をメイン表示部に表示することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The segment candidate is compared with a detail model, formed of a triangle patch having detailed surface shape of the object, thereby applying fine adjustment (S7), and the three-dimensional position and attitude of an object model is measured.例文帳に追加

セグメント候補を物体の詳細な表面形状を持つ三角パッチからなる詳細モデルと照合することにより微調整を行い、物体モデルの３次元位置姿勢を計測する。 - 特許庁

When in a step S720, the controller 202 determines that mode 1 is the two-color detailed setting (S721), the processing advances to a step S722 when the controller 202 determines that the color selected for an additional image is not black.例文帳に追加

ステップＳ７２０で、制御部２０２は、２色カラーの詳細設定をモード１と判定すると（Ｓ７２１）、付加画像の色が黒でないと判断したときはステップＳ７２２へ進む。 - 特許庁

To provide an image display processing apparatus, electronic camera and program, configured to relatively easily confirm presence of a person in an image or detailed information of the person such as an expression of the person.例文帳に追加

画像内における人物の有無や人物の表情などの人物の詳細情報を比較的簡単に確認できる画像表示処理装置、電子カメラ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When the principal confirmation is successful, the capital transfer management server 101 returns procedure completion 303 to a capital provider terminal 102, and transmits donation schedule detailed statement 304 to a capital recipient terminal 103 in a prescribed period.例文帳に追加

本人確認ができた場合には、手続完了３０３を資金提供者端末１０２に返信し、所定時期に献金予定明細を資金受領者端末３０４に送信する。 - 特許庁

To perform highly accurate and detailed inspections on display devices, perform stable inspections by quantitatively evaluating the display devices, and determine the characteristics, etc., of manufacturing lines.例文帳に追加

表示装置の検査を精度良く詳細に行い、表示装置の定量的な評価を行うことによって安定した検査を行い、製造ラインの特性などの見極めを行う。 - 特許庁

When a touch on the traffic monitor point 55b in the detailed display is detected in the silent mode, the word "cancel" is displayed within a balloon, and the traffic monitor point is switched to a cancel mode.例文帳に追加

また、サイレントモードで、さらに詳細表示の交通監視ポイント５５ｂのタッチを検出すると、吹き出し内部に「キャンセル」の文字を表示し、当該交通監視ポイントをキャンセルモードに切り替える。 - 特許庁

To acquire detailed information regarding execution of a program by a client terminal on a server which maintains the client terminal in a maintenance system consisting of the client terminal and the server.例文帳に追加

クライアント端末と、これを保守するサーバとから構成される保守システムにおいて、クライアント端末によるプログラムの実行に関わる詳細な情報をサーバ側で取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting more detailed diagnoses, more appropriate medication prescriptions and more effective rehabilitation by processing data acquired in the process of the operation of tracing model graphic/character.例文帳に追加

モデル図形・文字をなぞる動作の過程で取得するデータを処理することによって、より詳細な診断、より適切な投薬処方、より効果的なリハビリを支援できるシステムを構築する。 - 特許庁

A memory for storing detailed information concerned with a print processed by an image processor is attached to the print, so as to execute noncontact type access using an electromagnetic frequency signal.例文帳に追加

画像処理装置によって処理されたプリントに、プリントに関する詳細な情報を保存するためのメモリが取付けられ、電磁周波数信号を使った非接触型アクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide a manual providing apparatus for appropriately and selectively providing an explanation of a flow of a whole action and a detailed explanation of individual scenes within the action in accordance with convenience of a user.例文帳に追加

動作全体の流れの説明と動作のうちの個々の場面の詳しい説明とをユーザの都合に応じて適宜選択可能に提供するマニュアル提供装置を実現する。 - 特許庁

PUSH distribution of simple information regarding the commercial information is performed to a cellular telephone 5 and detailed information regarding the commercial information is transmitted to the cellular telephone 5 according to a request from the cellular telephone 5.例文帳に追加

コマーシャル情報に係る簡易情報を携帯電話５にPUSH配信し、コーマーシャル情報に係る詳細情報を携帯電話５からの要求に応じて、携帯電話５に送信する。 - 特許庁

Each time the selection switch 24 is pressed, the detailed information on a plurality of attention evoking information 11a-11f are sequentially displayed on the main monitor 20 according to its priority order.例文帳に追加

選択スイッチ２４を押圧操作する毎に，複数の注意喚起情報１１ａ〜１１ｆに関する詳細情報が，その優先順位にしたがって順次メインモニタ２０に表示される。 - 特許庁

The action can extract the data such as a password, a user name, a digital signature, and a detailed transaction for electronic business from the sending data in order to keep a data for storing and maintaining.例文帳に追加

そのアクションは、保存や記録保持のために、送信データからパスワード、ユーザ名、デジタル署名、電子商取引の取引の詳細といったデータを抽出することとすることができる。 - 特許庁

Sales information on druggery, individual information regarding hospitals, etc., and detailed information on MR are provided and so arranged that at least two of the pieces of the above information can mutually be referred to.例文帳に追加

医薬品の売上情報と、病院等に関する個別情報と、ＭＲのディテール情報を有し、上記情報のうち、少なくとも２つを相互に参照できるように配置する。 - 特許庁

To provide meticulous evacuation directions using detailed digital elevation data by obtaining and analyzing necessary information for each evacuee during a period between an occurrence of an earthquake and an arrival of a tsunami.例文帳に追加

地震が起きてから津波が来るまでの時間に、各人について必要な情報を取得して解析し、精細なデジタル標高データを利用したきめ細かな避難案内を行なうこと。 - 特許庁

This manufacturing technique forms an auxiliary pattern 301 having a more detailed aperture diameter than an aperture pattern 204 on an absorption layer 203 adjacent to the aperture pattern 204 where a phase failure 211 occurs.例文帳に追加

位相欠陥２１１が生じている開口パターン２０４の近傍の吸収層２０３に、開口パターン２０４よりも微細な開口径を有する補助パターン３０１を形成する。 - 特許庁

To obtain detailed information on an abnormal state as the need arises, and to alleviate a processing burden of an external control device.例文帳に追加

異常状態に関する詳細情報を必要に応じて取得することができ、外部制御装置の処理負担を軽減することができる発電異常監視システムを提供すること。 - 特許庁

A valve position identification supporting device 10 (a computer) is provided with a map data storage part 151, peripheral image data storage part 152, detailed image data storage part 153 and a valve (equipment) information management table 154.例文帳に追加

弁位置特定支援装置１０（コンピュータ）は、地図データ記憶部１５１、周辺画像データ記憶部１５２、詳細画像データ記憶部１５３、弁（設備）情報管理テーブル１５４を備える。 - 特許庁

To provide an analysis simulator, analysis simulation method and analysis simulation program capable of executing detailed identification of failure part of a device in a short time without requiring skilled technique.例文帳に追加

装置の不良箇所の詳細な特定を、熟練技術を必要とせず且つ短時間で実行可能とする解析シミュレータ、解析シミュレート方法及び解析シミュレートプログラムを提供する。 - 特許庁

To be concrete, the detailed attribute {b} is displayed on the inside of the considered attribute {a} and the related attribute {d} is displayed on the outside of the attribute {a} without adhering to the actual inclusion relation among the attributes {a}, {b} and {c}.例文帳に追加

具体的には、実際の包含関係にとらわれることなく、注目属性｛ａ｝の内側に詳細化属性｛ｂ｝を表示し、外側に関連属性｛ｄ｝を表示する。 - 特許庁

Furthermore, the degree of the antitussive effect and improvement of drug compliance disclosed in the detailed explanation of the invention falls under the predictable range in the light of the state of the art as of the filing. 例文帳に追加

また、本願の発明の詳細な説明に記載されている鎮咳効果や服薬コンプライアンスの向上の程度は、出願時の技術水準から予測可能な範囲内である。 - 特許庁

Furthermore, the inhibitory effect of the proliferation of the HIV and curing effect of pneumonia disclosed in the detailed explanation of the invention falls under the predictable range from the state of the art as of the filing. 例文帳に追加

また、本願の発明の詳細な説明に記載されている HIV増殖抑制効果や肺炎治療効果は、出願時の技術水準から予測可能な範囲内である。 - 特許庁

Then based on this result, detailed measuring is made on the load without loading disc.例文帳に追加

この測定は、最初、送りメカの可動範囲の負荷が均一であることを想定した送りメカ負荷の測定を行い、ディスクが入っていないときに、その結果を基に送りメカ負荷の詳細測定を実施する。 - 特許庁

By concurrently providing a device constitution for regulating the polarizing state of irradiating light for an observation sample, the detailed analysis of the optical characteristic of the observation object is achieved.例文帳に追加

また、観察試料の照射光の偏光状態を規定するための装置構成を併せ持つことにより、観察対象の光学的特性の詳細な解析を実現することができる。 - 特許庁

To provide a completely new ticker by which content information is speedily understood different from reading texts to some extent and more detailed information is accessed.例文帳に追加

文章を読むのとは異なるスピーディーさでどんな内容のものであるかがある程度は了解されるような、そして更に詳しい情報にアクセスし得るような、全く新しいティッカを提供する。 - 特許庁

To actively perform detailed failure diagnosis of facility equipment to detect a failure part.例文帳に追加

設備機器のより詳細な故障診断を積極的に実行し、故障部品を検知することのできる故障診断装置および故障診断機能を備えた空気調和機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a business talk management device, a business talk system and a business talk management method enabling a customer and a seller to easily have a business talks, even on detailed contents without directly meeting each other.例文帳に追加

顧客と販売者とが直接会わなくても、詳細な内容についてまで容易に商談を行える商談管理装置、商談システム、および商談管理方法を提供する。 - 特許庁