「Digging」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe joint tightening tool capable of easily performing the execution works without digging a very large working pit.例文帳に追加

作業坑をあまり大きく掘らなくても容易に施工作業ができる管継手締め付け工具を提供すること。 - 特許庁

To make improvement so that expansile blades can be opened certainly for expansion when an excavation rod is propelled for digging to a specified depth.例文帳に追加

掘削ロッドを所定深さに掘進したとき、拡大刃を確実に拡開させることができるように改善する。 - 特許庁

(iii) There is a mortgage on the digging right concerned. However, this shall not apply if consent is obtained from the mortgagee. 例文帳に追加

三　当該採掘権について抵当権が存するとき。但し、抵当権者の承諾を得たときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) The persons who file applications for split or merger of digging areas pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of Article 50 例文帳に追加

七　第五十条第一項又は第二項の規定により採掘鉱区の分割又は合併の出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION PILE IMPROVING GROUND AROUND PILE HEAD, FORMATION METHOD FOR EXPANDED HEAD PART OF PILE HOLE, AND DIGGING ROD例文帳に追加

杭頭周辺部を地盤改良する基礎杭の構築方法及び杭穴拡頭部形成方法並びに掘削ロッド - 特許庁

Stone axes were mainly used for felling of trees, soil digging and farming in the Paleolithic period, the Jomon period and the Yayoi period. 例文帳に追加

旧石器時代・縄文時代・弥生時代時代において主に樹木の伐採や土掘り、農耕用として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Fujinomori Station has two separate platforms and two tracks; the station building's functional center is on the second floor, and the station building and the track sit on the site created by digging out the ground, so the platforms can be seen from the ground level from outside the station. 例文帳に追加

相対式2面2線プラットホームを持つ地上駅で、掘り割り型の橋上駅舎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We got fake documents, secondhand street clothes, a rope ladder made of sticks and bunklinens, but we need digging tools, which are proving hard to come by in this flophouse.例文帳に追加

身分証明やら、町歩きの普段着やら 敷布と棒っ切れで ハシゴもロープも作ったが 掘る道具が無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started digging through one of the files I keep on open serial murders after you'd gone to bed, and I lost track of time.例文帳に追加

君が寝た後 僕が持ってる未解決の 連続殺人犯のファイルの1つを 調べ始めて 時間が経つのを忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Careful what you wish for, jimmy, because while i'm digging, I might accidentally reveal a few of the pies you've got your fingersstuckin aroundtown.例文帳に追加

その望みは要注意よ ジミー 私がほじくり出すと あなたが街に手をつけた事を うっかりバラしてしまうかもよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you're a rogue operation, digging unauthorized tunnels into regions of the earth where mortal man has no rightful place.例文帳に追加

無許可で採掘している 悪徳業者だ 地球の領域に穴を開けている 地獄に堕ちた者は 行くべき場所がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After this happened two days in a row, the workers kept digging around the clock for seven days and seven nights, but they could not get to the bottom of the rock. 例文帳に追加

そのようなことが2日続いた後、次は昼夜兼行で7日7晩掘り続けたが、底には達しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an animal protection fence that prevents wild animals from jumping over the fence and digging up the fence and easily carries out a mowing operation.例文帳に追加

野生動物による飛び越え、掘り起しを防止でき、また草刈り作業も容易な動物防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide a harvester in which a mechanism for removing non-crops can be disposed without complicating the harvester, even when a digging means for digging crops is attached to the rear portion of a tractor.例文帳に追加

収穫物を掘り取るための掘り取り手段を、牽引車両の後方に取り付けた構成であっても、装置の構成を複雑にすることなく、非収穫物を除去するための機構を設けることができる収穫装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for digging up crops such as Colocasia antiquorum, digging up the crops from a field, separating daughter tubers and granddaughter tubers from parent tubers, simultaneously collecting the parent tubers as a waste material without manual operation, and collecting the daughter tubers and granddaughter tubers as harvests.例文帳に追加

圃場から掘り起こすと共に親芋から子芋や孫芋を分離し、同時に人手によらないで、親芋を廃棄物として回収し、子芋や孫芋を収穫物として回収できる里芋などの作物掘起し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a crop digging machine for a taro or the like which carries out digging from a field, separates a daughter tuber and a secondary tuber from a mother tuber, and simultaneously recovers the mother tuber as a waste, and recovers the daughter tuber and secondary tuber as harvests without relying on human hands.例文帳に追加

圃場から掘り起こすと共に親芋から子芋や孫芋を分離し、同時に人手によらないで、親芋を廃棄物として回収し、子芋や孫芋を収穫物として回収できる里芋などの作物掘起機を提供すること。 - 特許庁

To rotationally arrange many roller bits in a small area, facilitate the replacement of the consumed or worn roller bit, and realize a large digging diameter without necessitating a special bit when digging the natural ground composed of rock-bed layers at a small diameter.例文帳に追加

岩盤層からなる地山を小径で掘削するに際し、小さい面積に多数のローラビットを合理的に配置し、且つ消耗し或いは磨耗したローラビットの交換を容易とし、更に、特別なビットを必要とせずに大きい掘削径を実現する。 - 特許庁

To provide a construction method for additionally digging an existing well, which dispenses with clay and bentonite fluid when the existing well is dug additionally, prevents, for example, the collapse of infilled gravel for filtration from being caused during the additional digging of the existing well, and makes a construction period much shorter than a conventional construction method.例文帳に追加

追掘に際して粘土やベントナイト液が不要となる上、追掘中にろ過用充填砂利の崩落などを生じることがなく、しかも従来工法に比して工期が著しく短縮する既設井戸追掘工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crop digger for digging taro, etc., and capable of digging the crop from a field, separating daughter tubers and secondary tubers from a mother tuber and, recovering the mother tuber as a waste, and recovering the daughter tubers and secondary tubers as harvests without using human work.例文帳に追加

圃場から掘り起こすと共に親芋から子芋や孫芋を分離し、同時に人手によらないで、親芋を廃棄物として回収し、子芋や孫芋を収穫物として回収できる里芋などの作物掘起し装置を提供すること。 - 特許庁

In the digging up work of the dust discharging objects discharging the dust, such as the wastes and incineration ash, the discharging of the dust is prevented by spraying the dust discharging preventive agent 6 to the dust discharging objects before or under the digging up work.例文帳に追加

廃棄物、焼却灰等の粉塵を発生する粉塵発生物の掘り起こし作業の際に、掘り起こし作業前又は掘り起こし作業中の粉塵発生物にこの粉塵発生防止剤を噴霧して粉塵の発生を防止する。 - 特許庁

A support means 2 for lifting the Dioscorea batatas N dug up with a digging portion 1 from the approximate level of the ground to a height making it possible a worker to take up the Dioscorea batatas without changing his posture without damaging the Dioscorea batatas is disposed on the down stream of the digging portion 1.例文帳に追加

掘取部１の下流に、当該堀取部１で掘り上げられた長芋Ｎを、傷付けることなく、かつグランドレベル付近から作業者が姿勢を変えることなく長芋Ｎを取上げ可能な高さに持ち上げる支持手段２を備える。 - 特許庁

To provide a root vegetable digging and collecting machine that is raised upward when a working vehicle rotates at the end of a ridge and in which root vegetables stored in a conveying device do not fall from the front side of the conveying device even when the root vegetable digging and collecting machine is in a forward downward inclined attitude.例文帳に追加

畝端で作業車両が旋回する際に上方に持ち上げられ、前下がり傾斜姿勢になっても搬送装置内に留まっている根菜が搬送装置前側から落下しない根菜掘取機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 37 (1) When the location and shape of a digging application area are different from that of an ore deposit and it is found that the ore deposit cannot be completely developed unless the location and shape of the digging application area are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to increase or decrease the digging application area to make the location and shape thereof agree with that of the ore deposit. 例文帳に追加

第三十七条　経済産業局長は、採掘出願地の位置形状が鉱床の位置形状と相違し、採掘出願地の位置形状を変更しなければその鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、採掘出願地の位置形状が鉱床の位置形状に合致するように、採掘出願地の増減の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unmanned measurement is carried out and a digging position of a tree-planting channel D is marked in an unmanned application zone of an off-limit area.例文帳に追加

人の立ち入りが行えない無人化施工区域で、無人測量を行って植樹溝Ｄの掘削位置にマーキングする。 - 特許庁

Then, a digging rod 14 is pulled up while injecting pile periphery fixing liquid through the first discharge port 6 and the second discharge port 7 (d).例文帳に追加

続いて、第一吐出口６、第二吐出口７から杭周固定液を噴射しながら掘削ロッド１４を引き上げる（ｄ）。 - 特許庁

To provide a double pipe type buried pipe for digging a hole by connecting a plurality of buried pipe units by high strength and simple work.例文帳に追加

複数の埋設管ユニットを簡単な作業で且つ高い強度で接続して二重管方式削孔用埋設管を得る。 - 特許庁

The scatter-preventing bodies 51 guide the farm products A onto the digging, harvesting and conveying means 16 while making the soil of the broken ridge go outside.例文帳に追加

こぼれ防止体51は、崩れた畝の土を外側方に逃しながら、農作物Ａを掘取搬送手段16上に案内する。 - 特許庁

To make the digging depth of soil as deep so as to be able to prevent bad smell accompanying with the spraying of feces and urine and to grow good quality pasture, etc.例文帳に追加

ふん尿散布に伴う悪臭を防止し、良質な牧草等を育成できるよう土の掘削深度を大きくする。 - 特許庁

A solidifying liquid agent is supplied from a liquid line 68 while digging the earth 3, mixed with dug earth to solidify it to form the trench wall.例文帳に追加

掘削と同時に固化性液を液ライン６８より供給し、削られた土壌と混合して、硬化させ、溝壁を形成する。 - 特許庁

To provide a harvester enabling the digging of even a root crop cultured on a ridge covered with a mulching film.例文帳に追加

マルチフィルム４７で覆われた畦１４で栽培されたマルチ栽培の根菜作物１６の掘取りもできる収穫機を提供する。 - 特許庁

A recess is formed by digging down the surface of a silicon substrate 50 in a region for forming a LOCOS film by anisotropic etching.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ膜を形成する領域のシリコン基板５０表面を異方性エッチングにより掘り下げて凹部を形成する。 - 特許庁

Moreover, a gate trench of a step shape of formed by digging the part of the upper surface side of the semiconductor device 100 is provided.例文帳に追加

また，半導体装置１００の上面側の一部を掘り込むことで形成された段差状のゲートトレンチが設けられている。 - 特許庁

To properly drive various constituent elements in a harvester for digging up root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field.例文帳に追加

玉葱や人参などの根菜作物を圃場から掘り取る収穫機における種々の構成要素を適正に駆動する。 - 特許庁

To save labor of operation by dispersing fertilizer in a hole after being dug at the same time as the hole-digging operation.例文帳に追加

本発明の課題は、穴掘り作業と同時に、穴掘り後の穴に肥料を散布して作業の省力化を図ることにある。 - 特許庁

The head portion is equipped with a tool application portion, and a cutter bit 17 for self-digging in seating is formed on the bottom surface of the washer portion 14.例文帳に追加

頭部は工具掛部を備えると共に、座金部１４の下面に自己座掘り用の切刃１７が形成されている。 - 特許庁

To provide an animal-trapping device capable of being easily installed without requiring the digging of ground on installing the animal trapping device.例文帳に追加

動物捕獲装置を設置する際に地面を掘る必要がなく、容易に設置することができる動物捕獲装置を提供する。 - 特許庁

Article 4 The term "mining" as used in this Act shall mean prospecting and digging of minerals, and consequent dressing, smelting and other relevant businesses. 例文帳に追加

第四条　この法律において「鉱業」とは、鉱物の試掘、採掘及びこれに附属する選鉱、製錬その他の事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify the installation work of an elevator and also reduce its cost by dispensing with a troublesome digging work.例文帳に追加

煩雑な穴掘り作業を不要とすることで昇降機の設置作業の簡易化を図るとともにコストの低減を図ること。 - 特許庁

By sliding the operating body 15 downwards upon digging, the rope 4A wound around the winding drum 13 is pulled.例文帳に追加

掘削作業時において操作体１５を下方にスライドさせることによって、巻取りドラム１３に巻装したロープ４Ａを牽引する。 - 特許庁

Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side. 例文帳に追加

すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。 - Tanaka Corpus

In most cases, soundcards (onboard and otherwise) are PCI based and lspci will help you in digging out the required information.例文帳に追加

ほとんどの場合、サウンドカード（オンボードやそれ以外）はPCIで接続されており、lspciを使うことにより必要な情報を得ることが出来ます。 - Gentoo Linux

Sojun YOSHIDA, the younger brother of the wealthy merchant Ryoi SUMINOKURA of Kyoto who was responsible for digging Takase-gawa River, was in the service of Hidetsugu. 例文帳に追加

実は高瀬川の開削責任者だった京都の豪商、角倉了以の実弟吉田宗恂は、秀次に仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moat (mostly empty) was built by digging a plain or hill and a mound or knoll was built with the removed earth. 例文帳に追加

平地や丘陵地域の周辺の土を掘りだして、濠(空濠が多かった)を形成し、その土で小山と岡を盛り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARTIFICIAL CLOSED WATER AREA INSTALLED IN DEPRESSION MADE BY DIGGING GROUND, AND METHOD FOR INHIBITING DETERIORATION OF WATER QUALITY OF CLOSED WATER AREA例文帳に追加

地盤を掘り込んで作られる凹面に設けられる人工閉水域、およびこの人工閉水域の水質の低下を抑制する方法 - 特許庁

The additive is usually used for improving digging property of ground and flowability of soil to be discharged by applying it to the ground.例文帳に追加

このような添加剤は、通常、地盤に適用して、地盤の掘削性及び排土の流動性を改善するために使用される。 - 特許庁