「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To cool a liquid crystal panel and an emitting side polarizing plate without directly casting cooling air on the liquid crystal panel and the emitting side polarizing plate.例文帳に追加

液晶パネル及び出射側偏光板に直接冷却空気を当てることなく前記液晶パネル及び出射側偏光板を冷却する。 - 特許庁

The need for directly rewriting the control program stored in the controller 3 is eliminated, the need for special techniques and knowledge, special rewriting devices, etc., for this rewriting are eliminated.例文帳に追加

コントローラ３に格納した制御プラグラムを直接書き換える必要がなく、そのための特殊な技術や知識、特別な書き換え装置なども必要ない。 - 特許庁

To provide an electric stimulation apparatus with which electric stimulation is efficiently and directly applied to a large amount of nerve cells in vitro without damaging the cells.例文帳に追加

生体外で効率よく大量の神経細胞に、細胞を傷つけることなく、直接電気刺激を与えるための電気刺激装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a way of predicting Japanese Kimono figure that can easily and clearly grasp and understand the color arrangement and the pattern arrangement of the sewn Kimono directly from the roll of cloth, Tanmono (fabric piece for making Kimono).例文帳に追加

反物の状態から縫製後の着物の配色や柄の配置等を容易にかつ具体的に把握・理解することができる手段を提供する。 - 特許庁

A specimen containing germs 21 to be detected is disposed directly above the multi photosensor 11, and the germs 21 are immobilized by the antibody 17 on the immobilization layer.例文帳に追加

マルチフォトセンサ１１の直上に、検出対象物である細菌２１を含む検体を配置し、固定層の抗体１７により細菌２１を固定する。 - 特許庁

Since the sash 7 is automatically opened and the conveyor 14 can be moved without changing the attitude while hanging the laundry 8. the laundry can be conveniently dried indoors directly.例文帳に追加

サッシ７が自動で開き、搬送体１４を洗濯物８を干したそのままの姿勢で移動できるので、そのまま部屋干し等でき使い勝手が良い。 - 特許庁

The first connector of the control circuit board unit and the first connector of the interface circuit board are directly connected to the wiring connectors of the wiring board unit.例文帳に追加

制御回路基板ユニットの第１コネクタおよびインターフェース回路基板の第１コネクタは、配線基板ユニットの配線コネクタに直接、接続されている。 - 特許庁

With such a constitution, the signal read out electrodes 6 are made to directly face opposite almost over the entire length of the sensor parts for lowering the read out voltage.例文帳に追加

このようにして、信号読み出し電極が、センサー部のほぼ全長に渡って直接的に対向するようにして、読み出し電圧の低減化を図る。 - 特許庁

To produce a beverage having good taste and high nutritive value: vinegar, wine or juice, as a means for directly ingesting sufficient nutrition of cane juice.例文帳に追加

キビ汁の豊富な栄養分を直接取り込む方法として、風味のよい、栄養価値の高い飲料、即ち酢やワイン又はジュースを製造すること。 - 特許庁

A driving manifold beam 400 directly connects the driving weight 150 of a first oscillator 100 to the driving weight 250 of a second oscillator 200.例文帳に追加

そして、駆動連成梁４００は、第１振動子１００の駆動錘１５０と第２振動子２００の駆動錘２５０とを直接連結している。 - 特許庁

A sensor is mounted on a writing instrument, and the frequency of marking with a writing instrument 7 is directly input to a personal computer 2 so that any transcription error or calculation error can be prevented from occurring.例文帳に追加

筆記具にセンサを取り付け、筆記具がマーキングした回数を直接パーソナルコンピュータへ入力することにより、転記ミスや計算間違いがなくなる。 - 特許庁

In other words, the duct 18 and the introduction opening 34 are not directly connected, but the end of the duct extension part 40 is interposed between the two.例文帳に追加

つまり、ダクト１８と導入開口部３４とを直接的に接続するのではなく、両者の間にダクト延長部４０の端を介在させるようにした。 - 特許庁

The light-permeable resin member 30 is not directly fixed to the flow passage member 10 and the light-absorbing resin member 20 is fixed to the flow passage member 10.例文帳に追加

光透過性樹脂部材３０は流路部材１０に直接固定されず、光吸収性樹脂部材２０が流路部材１０に固定されている。 - 特許庁

At least one sealing element 4 is injection molded or vulcanized directly onto the base plate, thus generating tight connection to a component.例文帳に追加

少なくとも１つのシール要素４が底板に直接に射出成形又は加硫成形されており、それによって、構成部品との強固な結合が生じている。 - 特許庁

The globe 110 directly diffuses light which is emitted from the LED 121 and emits it outward when a frame 170 is inserted into the slit 150.例文帳に追加

グローブ１１０は、スリット１５０に枠１７０が挿入された状態では、ＬＥＤ１２１から放射される光を直接拡散させて外部に出射する。 - 特許庁

To provide a laminated battery in which end faces of upper and lower metal layers are prevented from directly coming into contact with each other and which enables reduction in the permeation of moisture.例文帳に追加

上下の金属層の端面同士が直接接触するのを防止し、かつ、水分透過を低減可能なラミネート形電池を提供する。 - 特許庁

Thus, the synchronization is obtained directly between the specifically-combined configurations, thereby to improve the synchronization of the processing between the specified configurations.例文帳に追加

これにより、特定の組み合わせの構成間で直接同期を取ることができるため、特定の構成間における処理の同期性を向上させることができる。 - 特許庁

The cover member 61 has magnetic properties, the magnets 56a to 56d are directly attached at a position where the cover member faces the driving coil 26, and the cover member functions as a yoke.例文帳に追加

カバー部材６１は、磁性を有し、駆動コイル２６と対向する位置において、マグネット５６ａ−５６ｄが直接取り付けられ、ヨークとして機能する。 - 特許庁

The motor-integrated reduction gear has a hollow pipe passing through the inside thereof so that chemical or lubricant can be injected directly to bits.例文帳に追加

モータ一体型減速機は、モータシャフトの内側に中空状のパイプが貫通していることで、ビットに対して直接、薬液や滑材の射出が可能である。 - 特許庁

To provide a device for burying a synthetic resin pipe, which allows stable long distance advancement, by a jacking method for burying directly the synthetic resin pipe into a soil.例文帳に追加

合成樹脂管を地中に直接埋設する推進工法で、安定した長距離推進が可能な合成樹脂管埋設装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an AC electric-train having redundancy, which directly travels across a switching zone between traveling sections, and reduces the number of components.例文帳に追加

セクションの切替え区間を直通運転することができ、冗長性を備え、部品点数を削減することが可能な交流電気車を提供する。 - 特許庁

A radio terminal 100 includes an intermittent operation control section 101, a transmitting operation control section 102, a directly communicatable terminal investigation section 103, and a configuration information exchange control section 105.例文帳に追加

無線端末100は、間欠動作制御部101、送信動作制御部102、直接通信可能端末調査部103、および構成情報交換制御部105を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring activity of plating liquid capable of measuring the activity in real time without directly changing a plating liquid.例文帳に追加

めっき液に直接的に変化を与えることなく、リアルタイムで活性度を測定することができるめっき液の活性度測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hairdressing agent to be used, after washing the hair, for the wet hair after drying with a towel which sprays a hair styling agent directly to the hair.例文帳に追加

洗髪後にタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、毛髪スタイリング剤を毛髪に直接塗布する整髪料を提供すること。 - 特許庁

As a result, a temperature rise of the heat transmission part 30 directly under the semiconductor element 10 can be reduced, and thereby thermal degradation of the heat transmission part 30 is prevented.例文帳に追加

これにより、半導体素子１０の直下における伝熱部３０の温度上昇を低減でき、伝熱部３０の熱劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain an adhesive agent for a sanitary sector, which can be applied directly onto a sanitary article, stuck there and flushed away after a relatively large number of flushes.例文帳に追加

サニタリー物品上に直接塗布され、そこに接着し、比較的多数回のフラッシュの後にのみ洗い流すことができる、サニタリー設備用の剤を得ること。 - 特許庁

To provide a monitoring camera device with a sound source direction estimating function, capable of directly and unfailingly capturing a video image in which the direction of a sound source is indicated.例文帳に追加

音源の方向が表示された映像を直接にかつ確実に撮影することのできる音源方向推定機能付き監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a steamed bun with crisp coating by directly freezing a steamed bun followed by thawing the thus frozen steamed bun under frying.例文帳に追加

この発明は、蒸かし饅頭をそのまま冷凍し、これを揚げ解凍することによって、カリカリ表皮付き蒸かし饅頭を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

To obtain a solid-state imaging device which reduces image deterioration resulting from recombination of positive holes and electron charges captured by a trap directly under a transfer gate.例文帳に追加

転送ゲート直下のトラップに捕獲された正孔と電荷との再結合に起因する画質劣化を低減する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a glass defect source by which the glass defect source is directly identified without using a mathematical simulation.例文帳に追加

本発明は、ガラス欠点の発生源を、数学シミュレーションを用いずに、直接的に特定することができるガラス欠点発生源の特定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planar heater that achieves an optimum temperature control without causing users to be conscious of the control and irrespective of heater usage of a seating position either sitting directly on the heater or sitting on a chair.例文帳に追加

直座り・椅子座りの使用方法に関わらず、ユーザーが意識することなく、最適な温度制御を実現する面状採暖具を提供する。 - 特許庁

The slurry or cutting liquid 11 is jetted directly onto the surface of the ultrasonic wave propagator 12 or the Langevin type ultrasonic vibrator 13 from the supply system 10.例文帳に追加

供給装置１０から超音波伝搬体１２またはランジュバン型超音波振動子１３の表面に直接スラリまたは切削液１１を噴出する。 - 特許庁

Accordingly, the wiring protection molding has a semi-circular shape so as to be directly attached to the existing piping 1 to improve a workability of attachment.例文帳に追加

この為、既存の配管１に直接取り付けることが可能となるよう、形状を半円状にした配線保護モールとし、取付作業性を向上させた。 - 特許庁

To provide an information management system capable of easily updating issuance information without directly receiving information from reissuing means for reissuing a recording medium.例文帳に追加

記録媒体を再発行する再発行手段から直接情報を受け取ることなく発行情報を容易に更新し得る情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The control part 21 makes an object car for the rescue operation respond to the preferential respond story from the respective cars, and directly operates the elevator up to an evacuation story.例文帳に追加

そして、制御部２１は各号機の中から救出運転用の対象号機を優先応答階に応答させ、避難階まで直通運転する。 - 特許庁

To obtain a heating cooker which generates a heating level equivalent to double boiling even when a heated object is directly heated.例文帳に追加

被加熱物を直接加熱する場合であっても、被加熱物を湯煎する加熱と同等となるような加熱を行うことができる加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a rear substrate for a PDP that can directly measure the solid-state properties of bulkhead, in a nondestructive manner, and accurately determine whether the quality of a product is acceptable.例文帳に追加

非破壊で隔壁の物性を直接測定し、精度よく良否判定をすることが可能なＰＤＰ用背面基板の検査方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a gas flow supplied from a gas supply nozzle 12 is interrupted by the caps 50 and thus will not be blown directly against the mechanism 30.例文帳に追加

ここで、ガス供給ノズル１２から供給されたガス流はキャップ５０によって遮られ、直接支持機構３０に吹き付けられることはない。 - 特許庁

As soon as it is determined that one symbol is not an effective candidate, all potential combinations including that symbol are discarded without being directly considered.例文帳に追加

１つのシンボルが有効な候補ではないと決定され次第、そのシンボルを含むすべての可能な組合せは、それらを直接考察せずに廃棄される。 - 特許庁

To provide a technology for suitably comparing RNA sequences related to a secondary structure without directly knowing the secondary structure of an original RNA sequence.例文帳に追加

元のＲＮＡ配列の２次構造を直接知ることなく、２次構造に関連したＲＮＡ配列の比較を好適に行う技術を提供する。 - 特許庁

Any impact applied to the fuel tank body 14 from the outside is not applied to the pipe 44 directly, any damage of the pipe 44 is prevented.例文帳に追加

燃料タンク本体１４に外部から作用した衝撃が配管４４には直接的に作用しないため、配管４４の損傷が防止される。 - 特許庁

The liquid is directly applied so as to only form the image in the area of the movable image carrying member so that the printing quality is alternatively improved.例文帳に追加

代替的に、印刷品質を改善するために、液体は移動可能な画像担持部材のエリアを画像形成するためだけに直接印加され得る。 - 特許庁

The terminals 39A and 39B of the unit blocks 39 and terminals 52A and 52B which are directly formed in the glass substrate 52 are exposed onto the surface of the structure K.例文帳に追加

この構造体Ｋの表面には、単位ブロック３９の端子３９Ａ，３９Ｂと、ガラス基板５２に直接形成された端子５２Ａ，５２Ｂが露出している。 - 特許庁

A section 112, directly above a connecting section in a p-type upper clad layer 15, is composed of the same conductivity type (an n-type) as that of an n-type lower clad layer 12.例文帳に追加

ｐ型の上部クラッド層１５のうち、接続部分の真上の部分１１２は、ｎ型の下部クラッド層１２と同じ導電形（ｎ型）で構成している。 - 特許庁

Elastic material O-rings 30 are respectively installed on both end part outer peripheral surfaces of the pin 11a directly or via cylindrical sleeves 25.例文帳に追加

上記ピン１１ａの両端部外周面にそれぞれ、円筒状のスリーブ２５を介して、或は直接、弾性材製のＯリング３０を装着する。 - 特許庁