「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

One record states that during the time Hideyoshi TOYOTOMI was the lord of Nagahama-jo Castle (Omi Province), Shigekatsu, who served directly under Hideyoshi, was outstanding as kihoroshu and then moved up to ohoroshu. 例文帳に追加

豊臣秀吉がまだ近江国長浜城(近江国)主だった頃に直参の黄母衣衆、のちに大母衣衆となり活躍した記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenmu Restoration directly ruled by Emperor Godaigo aroused opposition from samurai and collapsed when Takauji ASHIKAGA's army took control of Kyoto in 1336. 例文帳に追加

後醍醐天皇の親政による建武の新政は、武士層の反感を招き、建武3年（1336年）に足利尊氏軍が京都を制圧することで瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1469, Takatada temporarily conquered the headquarters of the Rokkaku clan Kannonji-jo Castle and was awarded a citation directly from Seii taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians") Yoshimasa ASHIKAGA. 例文帳に追加

文明元年（1469年）には六角氏の本拠である観音寺城を一時制圧して征夷大将軍足利義政から直々に感状を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1186, MINAMOTO no Yoritomo appointed TAIRA no Yasuyori as hoji (officer governing the territory under the direct control of the bakufu) of Oe-no-ho (a territory directly controlled by the bakufu) in Awa Province, because Yoritomo knew that Yasuyori had held a Buddhist memorial service for the soul of Yoritomo's father. 例文帳に追加

文治2年（1186年）には源頼朝は、父義朝の墓を弔った平康頼を阿波国麻殖保の保司の職に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Settsu-Arima clan governing Arima County in Settsu Province, served as an attendant of the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), and directly belonged to the Muromachi shogunate independent of the Akamatsu clan, their head family. 例文帳に追加

摂津有馬氏は摂津国有馬郡を領して征夷大将軍の近習を務め、本家の赤松氏とは別に室町幕府に直勤していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Takeda clan didn't have a centralized system, they didn't directly place orders towards the territory of a local lord (so-called Kokujin (local samurai)). 例文帳に追加

ただし、武田氏は中央集権的な制度ではなかったため、在地領主（いわゆる国人）の領地に対しては直接指示を下せるわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshu gold (Goishi gold) was not commonly circulated, and it didn't appear that the Takeda clan directly controlled mining at gold mines according to historical resources. 例文帳に追加

ただし、碁石金は通常の流通には余り用いられず、金山の採掘に関しては武田氏は直接支配を行っていた史料はみられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giving up persuading Kawada, who thought the time was not ripe, he waited for Emperor Komei to take flight from the Palace, seeking to appeal him directly. 例文帳に追加

しかし河田は時期尚早として応じず、説得を断念した小五郎は一人で孝明天皇が御所から避難する所を直訴に及ぼうと待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, the earlier part of 'All civil and military officials and the common people as well shall be allowed to fulfill their aspirations' was taken directly from Fukuoka's original wording). 例文帳に追加

（ただし、前半の「官武一途庶民ニ至ル迄、各其志ヲ遂ケ」という表現は福岡孝弟独自の表現をそのまま尊重している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu managed the estate of 8,000 koku (in fact it was 90,000 koku) Hachioji as well as the estate directly under the control of Ieyasu of 1,500,000 koku. 例文帳に追加

この頃、長安の所領は八王子8000石（実際は9万石）に加えて、家康直轄領の150万石の実質的な支配を任されていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the internal pressure of the inner bag 2 becomes not less than a predetermined value, the gas inlet 2i is detached from the gas generator 3, and gas is directly fed into the inner bag 2.例文帳に追加

インナーバッグ２の内圧が所定圧以上になると、ガス導入口２ｉがガス発生器３から外れ、エアバッグ１内に直接にガスが供給される。 - 特許庁

To provide a banner advertisement publishing system by which merchandise can be directly ordered from a web site with a banner advertisement published thereon.例文帳に追加

バナー広告が掲載されたウェブサイトから商品の注文を直接行うことが可能なバナー広告掲載システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of directly and visually recognizing and evaluating the hitting power of delivery liquid from a spray nozzle and the state of the distribution in a plane.例文帳に追加

スプレーノズルからの吐出液の打力やその平面内分布の状況を直接的に目視で確認し評価することができる方法を提供する。 - 特許庁

Since the IC chip is held between the conductive metal plate and the IC module substrate, it can be avoided that static electricity is discharged directly to the IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップは、導電性金属板とＩＣモジュール基板により挟まれるので、直接ＩＣチップに静電気が放電するのを避けることができる。 - 特許庁

The gate of the transistor Q1 and the drain of the transistor Q11 are not directly connected to the drain of a transistor Q4, but are connected to the base of transistor Q12.例文帳に追加

トランジスタＱ１のゲートとトランジスタＱ１１のドレインとは、直接にはトランジスタＱ４のドレインには接続されず、トランジスタＱ１２のベースに接続されている。 - 特許庁

To provide a safe and easy diatoms detecting method for detecting the presence or absence of diatoms frustule directly or indirectly from DNA trapping the diatoms frustule.例文帳に追加

珪藻類被殻の有無を直接又は珪藻類被殻をトラップしたＤＮＡから間接的に検出する、安全で簡便な珪藻類検出方法の提供。 - 特許庁

When the boundary switch 26 disconnects the source line and/or the gate line, the sub display part 210 directly connected to the source driver and the gate driver is driven.例文帳に追加

境界スイッチ２６がソースライン及び／又はゲートラインを切断する場合は、ソースドライバ及びゲートドライバに直接に接続されたサブディスプレイ部２１０が駆動される。 - 特許庁

A direct exposure device directly exposes the circuit pattern to a resist on the substrate based on design data of a theoretical circuit pattern created beforehand (step S2).例文帳に追加

ダイレクト露光装置が、予め作成した理論回路パターンの設計データに基づいて、基板上のレジストに直接に回路パターンを露光する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Moreover, since the apparatus is sized just to directly connect the terminals 3, 4, 5 to video input terminals, the apparatus is sized compact and excellent in the portability.例文帳に追加

さらに、テレビの入力端子に直接接続端子３，４，５を接続できる装置のサイズとしたので装置サイズがコンパクトで可搬性に優れたものとなる。 - 特許庁

This motion is performed directly by a crank gear-crank arm (24) and a start (26), that is, by the swivel arm (28) connected to the transfer rollers (18 and 19).例文帳に追加

この運動は、クランク歯車‐クランクアーム(２４)とストラット(２６)‐によって直接、すなわち、移送ローラー(１８，１９)に接続されたスイベルアーム(２８)によって駆動される。 - 特許庁

A communication control part 15 is composed of a software module for directly communicating with the communication apparatus 5 through the external communication interface 16.例文帳に追加

通信制御部１５は、外部通信インターフェース１６を介して通信装置５と直接的に通信を行うためのソフトウェアモジュールで構成される。 - 特許庁

The motor 3a is directly turned ON and OFF by a wiper switch 42 and drives the wiper blade on the driver's seat side independently without interlocking with the operation of the motor 3b.例文帳に追加

モータ３ａはワイパスイッチ４２によって直接ＯＮ・ＯＦＦされ、モータ３ｂの動作とは連動することなく独立して運転席側のワイパブレードを駆動する。 - 特許庁

The preprocessing circuit 3 is optional and when it is not provided, the host interface circuit 2 and the printer main circuit 4 are connected directly.例文帳に追加

前処理回路３はオプション品であり、前処理回路３を装着してないときは、ホストインタフェース回路２とプリンタ本体回路４が直接接続される。 - 特許庁

To assemble a product with another objective product without directly touching the objective product, and to easily separate a skeleton from the product.例文帳に追加

製品に直接触れずに、その製品を対象とする他の製品に組み付けるとともに、スケルトンをその製品から容易に分離することができるようにすること。 - 特許庁

A rotary electric motor 20 is coupled directly to a rotary shaft member 5 which couples a centrifugal turbine 9 of the supercharger 1 to a centrifugal compressor 7.例文帳に追加

過給機１の遠心式タービン９と遠心式コンプレッサ７とを連結する回転軸部材５には回転電動機２０が直結されている。 - 特許庁

The CCD camera 14 has a shift lens 14a that photographs the cutting end from directly above and shifts so that the cutting end is positioned at the upper end section of the image.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１４は、切断端を真上から撮影し、かつ切断端が画像上端部に位置するようにシフトしたシフトレンズ１４ａを備える。 - 特許庁

TROUBLE-REDUCED ARTICLE FOR COATING REQUIRING HIGH QUALITY FINISH SUCH AS CAR REPAIR BY SEALING POWDER GENERATING NEGATIVE ION IN CONTAINER AND DIRECTLY ADDING TO COATING例文帳に追加

マイナスイオンが発生するパウダーを容器に密閉し塗料に直接いれ自動車補修など高品質な仕上がりを要求される塗装時のトラブル減少品。 - 特許庁

After the heating treatment of the contaminant (a) is completed, the vacuum heating furnace 1 and a decompression source are directly communicated bypassing the oil shower column 6.例文帳に追加

前記汚染物質ａの加熱処理完了後、前記オイルシャワー塔６を迂回して前記真空加熱炉１と減圧源とを、直接、連通する。 - 特許庁

Next, the metal nanoparticle-dispersed liquid is heated via the substrate 10 or directly, and the metal nanoparticles are flocculated, so as to form a metal conductive layer.例文帳に追加

次に、基板１０を介してあるいは直接金属ナノ粒子分散液を加熱し、金属ナノ粒子を凝集させて金属導電層を形成する。 - 特許庁

To directly deal with a robot for assembly of horizontally moving type having access from the upper side toward the lower side.例文帳に追加

上方から下方に向ってアクセスする水平移動型の組立て用ロボットに直接対応することが可能なディスク収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a directly underlying backlight effectively suppressing deterioration of luminance caused by intrusion of dust, while effectively restraining an internal atmospheric temperature from becoming high.例文帳に追加

内部の雰囲気温度が高くなるのを有効に抑制しつつ、ダスト侵入に伴う輝度の低下を有効に抑制した直下型バックライトを提供する。 - 特許庁

The working medium 3 is directly or indirectly heated by a collector 1 that absorbs heat energy, and steam of the working medium 3 is ejected from a nozzle 8.例文帳に追加

熱エネルギーを吸収するコレクタ１によって、直接または間接的に作動媒体３を加熱し、作動媒体３の蒸気をノズル８から噴出させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical waveguide circuit which can directly change the refractive index of a waveguide core, in the adjustment of the characteristic of the optical waveguide circuit.例文帳に追加

光導波回路の特性調整で、導波路コアの屈折率を直接変えることができる光導波回路の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a trigger type foam dispenser capable of directly supplying to a part where foam is to be applied by separating the foam dispenser from a foaming liquid tank.例文帳に追加

フォームディスペンサーを泡沫用液体タンクと離隔し、フォームを供給したい部位に直接供給することのできるトリガー式フォームディスペンサーを提供する。 - 特許庁

The bolt B is directly introduced from its feed source immediately below the upper electrode 23, and fed from an upper part to a part to be welded of a work.例文帳に追加

これにより、ボルトＢをその供給源から上部電極２３の直下に直接導入し、ワークの溶接部位に対して上方から供給する。 - 特許庁

The cam surface or the cam shape is appropriate so as to directly correspond to the energy from the spring 14 required for the balance with the monitor device.例文帳に追加

モニター装置との平衡を取るために必要なバネ１４からのエネルギ量に直接対応するように、適当なカム面あるいはカムの形状とする。 - 特許庁

To provide a sensor element having an outside pump electrode not exposed directly to a gas mixture to be tested, and formed as simply as possible.例文帳に追加

外側ポンプ電極が試験すべきガス混合物に直接に晒されておらず、同時にできるだけ簡単に形成されているセンサー素子を提供する。 - 特許庁

An area AR61 of the main inclined plane 61 is larger than an area AR621 of the refractive plane 621 when the columnar lens part 60 is viewed from directly above.例文帳に追加

さらに、柱状レンズ部６０を真上から見たときの主傾斜面６１の面積ＡＲ６１は、屈折面６２１の面積ＡＲ６２１よりも大きい。 - 特許庁

Thus, when the battery 2 is directly connected to the ignition coil 11, the inflow of a large electric current to the first diode 15 from the battery 2 is restricted.例文帳に追加

これにより、バッテリ２を点火コイル１１に直接接続したとき、バッテリ２から第一ダイオード１５への大きな電流の流入が制限される。 - 特許庁

A flexible type solar battery 7 is employed as a solar battery and directly mounted onto the external wall surface of a metal liquid storage tank 11.例文帳に追加

太陽電池として、フレキシブル型太陽電池７を用い、このフレキシブル型太陽電池７を金属製液体貯槽１１の外壁面に直接貼り付ける。 - 特許庁

The tile 1 with the metal plate 2 can be directly placed as it is on a floor main body 5 without using the adhesive 3 for sticking.例文帳に追加

金属プレート２付きのタイル１は、そのまま直接に、即ち床への張り付け用の接着剤を用いることなく床本体５上に置き並べられる。 - 特許庁

The plasma treatment device directly supplies the plasma generation gas on the surface of a treating object 2 through a plurality of through holes 6 that are formed on an electrode substrate 4.例文帳に追加

電極基板４に形成された複数の貫通孔６を介して被処理物２の表面にプラズマ生成用ガスを直接供給する。 - 特許庁

The visiting serve network executes a service logic program relayed by the service control function to directly control the provision of the service on request to the visited user.例文帳に追加

来訪サーブ用ネットワークは、そのサービス制御機能で中継されたサービスロジックプログラムを実行し、来訪ユーザーへの要求サービスの提供を直接制御する。 - 特許庁

The quartz is removed out of a field of view of the radiation thermometer 120, so the radiation thermometer 120 can directly measure a lower surface of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

放射温度計１２０の視野からは石英が除かれており、放射温度計１２０は半導体ウェハーＷの下面を直接測定することができる。 - 特許庁

The airflow on the bottom part of a car body passes through the engine and then transmits heat of the engine to the canister 7 in a process of passing through the canister 7 with directly contacting with it.例文帳に追加

そのため、車体底部の空気流は、エンジンを通過した後、直接キャニスタ７に触れて通過する過程でエンジンの熱をキャニスタ７に伝達する。 - 特許庁