「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a manner, the light emitted from the surface emitting laser array chip is directly made incident on the optical module 10B without interposing a sealing glass material or the like.例文帳に追加

このように、面発光レーザアレイチップから射出された光は、封止ガラス材等を介することなく、直接、光学モジュール１０Ｂに入射する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for an engine cooling system capable of diagnosing a failure of a valve gear in the engine cooling system directly and improving precision in diagnosis.例文帳に追加

エンジン冷却系の弁機構の故障を直接的に診断するとともに診断精度を向上できる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

Further, the user a2 can obtain the information directly from the maker A to eliminate the cost load of the structuring of a database, etc., to the selling agent a1.例文帳に追加

また、使用者ａ２はメーカーＡから直接情報を取得でき、販売代理店ａ１でデータベースを構築する等の費用負担を回避できる。 - 特許庁

To directly mount a surveillance camera to any of a ceiling wall and vertical walls, keeping the center axis of panning rotation of an imaging lens in the vertical direction.例文帳に追加

撮像レンズのパン方向回動中心軸を上下方向にしたまま、監視カメラを天井壁、縦壁の何れの壁面にも直接に取り付けできる。 - 特許庁

To provide a wavelength dispersion compensation fiber that has a small DOS value and that can be directly used inside a compensation module without accompanying any additional fiber.例文帳に追加

小さなＤＯＳ値を有し、如何なる追加ファイバを伴うことなく補償モジュール内で直接使用することができる波長分散補償ファイバを提供する。 - 特許庁

To properly obtain noise cancellation effects at a listening point, even when not arranging a microphone for collecting a noise, directly adjacent to the listening point.例文帳に追加

ノイズを集音するマイクロホンをリスニングポイント直近に配置できない場合でも、リスニングポイントで適切にノイズキャンセル効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

Visible information is formed directly on a porous substrate, and an electric circuit is formed on an insulation layer formed on a part of the substrate.例文帳に追加

多孔質基体に可視情報を直接形成し、前記基体の一部分に形成した絶縁層上に電気回路を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Bonding pads 30 on the semiconductor chip 27 and bonding pads 31 on the semiconductor chip 28 are directly connected with a wire 32, not via relay pads.例文帳に追加

そして、半導体チップ２７上のボンディングパッド３０と半導体チップ２８上のボンディングパッド３１とを中継パッドを介さずにワイヤ３２で直接接続する。 - 特許庁

If the termination condition is not satisfied, an arithmetic operation on the set of locational codes is performed to directly index a next cell to be tested.例文帳に追加

終了条件が満たされていないときは、判定される次のセルを直接インデックス付けするために、位置コードの組に算術オペレーションが実行される。 - 特許庁

To provide a tribonectin and a method of tribosupplementation carried out by administering tribonectins directly to an injured or arthritic joint.例文帳に追加

トリボネクチンおよびトリボネクチンを直接損傷した関節または関節炎の関節に投与することにより行われる摩擦補強の方法を提供すること。 - 特許庁

As a terminal identifying means, an MPU 3 identifies the opposite side terminal by setting a selector 2 to a circuit for directly inputting the input signal S1.例文帳に追加

端末識別手段としてのＭＰＵ３は、セレクタ２を入力信号Ｓ１を直接入力する回路に設定して、相手側端末を識別する。 - 特許庁

To provide a fuel cell having high output performance in the fuel cell generating electric power by directly supplying organic fuel such as methanol to an anode.例文帳に追加

メタノールなどの有機燃料をアノードに直接供給しながら発電する燃料電池において、出力性能が優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a vane rotary type air pump capable of reducing dimension of the whole pump by connecting a pump mechanism part with a driving motor directly and achieving high efficiency and low noise.例文帳に追加

ポンプ機構部と駆動モータを直結してポンプの全体寸法を小さくするとともに、高効率で低騒音のベーンロータリ型空気ポンプを提供すること。 - 特許庁

In one example of applications, a backward electrode (106) of an electroluminescent panel (102) is formed directly on a fiber portion base board (104) in the following process.例文帳に追加

１つの局面では、エレクトロルミネセントパネル（１０２）の後部電極（１０６）は、以下のプロセスによって繊維部位基板（１０４）上に直接形成される。 - 特許庁

An example of "not directly including information showing the decryption function" is a situation where the decryption function is encrypted to be included in the integrated data.例文帳に追加

「直接的には復号化関数を示す情報を含まない」場合としては、例えば、復号化関数を暗号化して統合データに含ませる場合がある。 - 特許庁

Cooling liquid flows inside the cooling paths 15 from the oil chamber 12 to the oil chamber 13, thereby directly cooling the coil 8 with the cooling liquid.例文帳に追加

これにより、オイル室１２からオイル室１３に向けて冷却通路１５内を冷却液が流れ、コイル８は冷却液によって直接冷却される。 - 特許庁

The dynamic interferometer eliminates effects of vibration and air turbulence, and is used with a method for directly detecting a variable phase of the growth thin-film stack.例文帳に追加

該動的干渉計（dynamic interferometer）は、振動と乱気流の影響を排除し、直接的に成長薄膜スタックの変動位相を検出する方法に使用される。 - 特許庁

Also, the service providing server is configured as a Web server, and provided with a module cooperation means for transmitting the request directly or through the local Web server to the module.例文帳に追加

また、サービス提供サーバはウェブサーバであり、モジュールに対して、直接又はローカルウェブサーバを介して、リクエストを送るモジュール連携手段を備える。 - 特許庁

To provide a device for monitoring deterioration of antivibration rubber which can detect specific deterioration of the rubber quality of the vibration control rubber directly, promptly and accurately.例文帳に追加

防振ゴムのゴム質の具体的な劣化を、直接的に速かに、しかも正確に検出することができる防振ゴムの劣化モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

Solenoids 92 are respectively provided on holding parts 72a and 73a, which directly hold the cover body 70, of the arms 72 and 73 and can freely adsorb the cover body 70.例文帳に追加

アーム７２，７３が蓋体７０を直接保持する保持部７２ａ，７３ａには，各々ソレノイド９２が設けられており，蓋体７０を吸着自在である。 - 特許庁

The conveying apparatus is provided with a screw conveyor 21 and the wheat to be processed is directly cooled by cooling air by feeding the cooling air into the screw conveyor.例文帳に追加

搬送装置がスクリューコンベア２１を備え、このスクリューコンベアの内部に冷風を送気することで被加工麦を冷風で直接冷却させるようにした。 - 特許庁

An external device 112 that accesses the external memory can directly communicate with one or more bus masters on the internal part of the common data bus.例文帳に追加

外部メモリにアクセスする外部デバイス１１２は、共通のデータバスの内部部分上で、１つまたはそれ以上のバスマスターと直接通信することができる。 - 特許庁

To directly and actually weld a tank roof floated by a pneumatic pressure to a ring member for fixation by omitting temporary fixing work of the tank roof.例文帳に追加

タンク屋根の仮固定の作業を省いて、空気圧で浮上させているタンク屋根を固定用リング部材に対し直接本溶接し得るようにする。 - 特許庁

Both of the substrate 1 where the diaphragm 1 is set and the substrate 2 where the electrodes 15 are set are formed of silicon substrates and directly joined to each other.例文帳に追加

ここで振動板１０を設けた基板１と電極１５を設けた基板２がいずれもシリコン基板からなり、両者を直接接合する。 - 特許庁

Louvers 33 guides the ultraviolet irradiated from the ultraviolet irradiation lump 37 so as not to be irradiated directly to the outside from the introduction opening 31.例文帳に追加

ルーバ３３は紫外線照射ランプ３７から照射された紫外線が挿入口３１から直接外部に放射されないように誘導する。 - 特許庁

The surface modification layer 14 directly modifies the optical compensation layer 12 and an antireflection layer 13 is stacked on the optical compensation layer 12.例文帳に追加

表面修飾層１４は光学補償層１２を直接修飾しており、光学補償層１２上には反射防止層１３が積層されている。 - 特許庁

Since the difference ΔL shows the cause of the skewing of the belt, the cause of the generation is directly fed back to the steering operation.例文帳に追加

この差分ΔＬは、ベルトの蛇行の発生原因を示すものであるため、その発生原因が直接的にステアリング動作にフィードバックされることになる。 - 特許庁

To provide a method for directly immobilizing various saccharides on a solid surface without mediating any linker such as a compound, antibody or lipid, by a single united process.例文帳に追加

一つの統一された方法で、化合物、抗体、脂質等のリンカーを介さずに、様々な糖類を直接固体表面上に固定化する方法の提供。 - 特許庁

The heat energy unit requirement is heat energy consumption required directly in production of a product produced at the factory 30 per unit amount.例文帳に追加

熱エネルギー原単位は、工場３０において生産される製品の単位量当たりの生産に直接的に必要な消費熱エネルギー量である。 - 特許庁

Corresponding to a trigger from the programmable timer 21, the DMA channel 2c executes the transfer of data by directly accessing a memory without interposing operation in the CPU.例文帳に追加

ＤＭＡチャンネル２ｃは、プログラマブルタイマー２１からのトリガーに応じてＣＰＵでの演算を介在させずに直接メモリにアクセスしてデータの転送を実行する。 - 特許庁

To provide a hair dryer capable of facilitating hairdressing and effectively warming the scalp by directly illuminating the hair.例文帳に追加

頭髪を直接照明することにより、整髪等をし易くするとともに、頭皮を効果的に暖めることができるようにしたヘアードライヤを提供する。 - 特許庁

An external shield or lens 52 or an internal shield or lens 50 is added to the electric bulb assembly or LED directly to change radiated light.例文帳に追加

外部のシールドまたはレンズ（５２）、または内部のシールドまたはレンズ（５０）を電球アセンブリまたは直接ＬＥＤに追加して放射光を変更することもできる。 - 特許庁

Since the substrate 3 is directly heated, the temperature is easily maintained and managed than when the substrate is heated indirectly by radiation heat.例文帳に追加

これにより基板３は直接的に加熱されるので、輻射熱によって間接的に加熱するだけの場合より温度の維持管理が容易である。 - 特許庁

(xviii) Converters which are designed so that they are capable of directly measuring the wall friction of a flow in which temperatures at stagnation point are greater than 560 degrees centigrade 例文帳に追加

十八　よどみ点における温度が五六〇度を超える流れの壁面摩擦を直接計測することができるように設計した変換器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Sound proofing devices or magnetic bearings that have electronic controllers that actively provide soundproofing by directly generating counter vibrations against the source of the vibration 例文帳に追加

ロ　振動源に対して直接的に対抗振動を発生させることにより能動的に防音することができる電子制御装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Making waste containers and packaging that conform to the sorting standards transferable at a price or without charge to a person who uses it directly as products prescribed in item 1. 例文帳に追加

四　分別基準適合物について、第一号に規定する製品としてそのまま使用する者に有償又は無償で譲渡し得る状態にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After Ieyasu moved to the Kanto region, Nobuteru was assigned to serve as Tsukegaro (a chief retainer assigned directly by the shogun) for Tadakatsu HONDA, who became a daimyo and the lord of Otaki, Kazusa Province with 100.000 koku around 1591. 例文帳に追加

家康の関東移封後、1591年頃から上総国大多喜10万石城主・大名となった本多忠勝に、付け家老として配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the Asakura family had a flash point of Ikko sect's revolt in the northern area, and they were not willing to directly conflict with the Rokkaku family, a large force. 例文帳に追加

その朝倉家にしても、北に一向一揆という爆弾を抱えており、大勢力である六角家との直接対立は望むことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Moko Shurai Ekotoba" (Illustrated Account of the Mongol Invasion) depicts how Suenaga TAKEZAKI, retainer of Higo Province, directly appealed to Yasumori who was the Chief of the Rewards Office in his residence in Amanawa. 例文帳に追加

『蒙古襲来絵詞』には、肥後国の御家人竹崎季長が甘縄邸で恩賞奉行であった泰盛に直訴する様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1423, he destroyed Mitsushige OGURI who was one of the Kyoto fuchishu (samurais directly subjected to Shogun) on the ground that Mitsushige was ordered by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to plot a rebellion against Mochiuji. 例文帳に追加

1423年に京都御扶持衆の小栗満重が室町幕府の命令を受けて反持氏反乱を企てたとしてこれを攻め滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Fujiwara clan who had directly associated with Kyoto without any intermediary by the Minamoto clan, it was a rude demand which would rank Hidehira below Yoritomo. 例文帳に追加

源氏の仲介など無しに、直接京都と交渉してきた藤原氏にとっては無礼な申し出であり、秀衡を頼朝の下位に位置づけるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ashikaga shogunate directly appointed the powerful kokujin who were opposed to the Kamakura government in Kanto and Oshu to Kyoto fuchishu (a corps of special support troops in Kyoto), to compete with the Kamakura kubo. 例文帳に追加

幕府は関東や奥州で鎌倉府時代と対立している有力国人を京都扶持衆として直臣化して鎌倉公方に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However on May 11, on the day of the all-out attack in Hakodate, the shells fired by a warship of the former bakufu 'Banryu-maru' directly hit the ammunition storage on Choyo-maru and triggered a huge explosion. 例文帳に追加

しかし箱館総攻撃の5月11日、旧幕府軍艦「蟠龍丸」の砲弾が朝陽丸の火薬庫に直撃し大爆発を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Seishi gave a ready consent to this offer, Tenro Nagoya Kukai in which Seishi directly taught the students held monthly near Nagoya Station. 例文帳に追加

誓子はこの申し出に快く承諾したので、毎月名古屋駅前にて誓子の直接指導が受けられる天狼名古屋句会が開かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This other theory is due to the passage found in "The Shoku Nihongi" (a chronicle that comes directly after the Nihon Shoki), citing that TAKATA no Ninomi (one of the receiving members of Prince Oama) was an official by the title of Shuto (Chief of Imperial Agricultural Estates) of Mino Province. 例文帳に追加

これは、ともに出迎えた高田新家が美濃国の主稲という役人だったことを記す記事が『続日本紀』にあることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス