「Distinct」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular headlight wherein contrast between a light part at a lower part of a cutoff line and a dark part at an upper part of the cutoff line is clear since the cutoff line is distinct.例文帳に追加

カットオフラインが鮮明であるから、カットオフラインの下部の明部とカットオフラインの上部の暗部との明暗差が明確である。 - 特許庁

A control means determines the relationship between the translator and stator, based on detected, clearly different distinct optical marks.例文帳に追加

制御手段が、検出された明確に異なる光学的マークに基づいて、前記並進機構と前記固定子の間の関係を決定する。 - 特許庁

To obtain an image signal whose deterioration is not distinct from input image signals where resolution or a degree of deteriorated image quality is different in the time base direction.例文帳に追加

解像度または画質劣化の程度が時間方向に異なる入力画像信号から、劣化の目立たない画像信号を得る。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight wherein contrast between a light part at a lower part of a cutoff line and a dark part at an upper part of the cutoff line is clear, since the cutoff line is distinct.例文帳に追加

カットオフラインが鮮明であるから、カットオフラインの下部の明部とカットオフラインの上部の暗部との明暗差が明確である。 - 特許庁

The fuel diffusion part 10 is composed by combining at least two kinds of distinct fuel-absorptive fuel absorbers.例文帳に追加

燃料拡散部１０は、異なる燃料吸収性の燃料吸収体を少なくとも２種以上組み合わせて構成されている。 - 特許庁

The seals are also marked with distinct lines on the pasting surface to show where to meet the corner edges of picture books so that the seals are pasted without any distortion.例文帳に追加

また、シールの糊のついた面に絵本の角の位置あわせラインを表示し、歪みのないように貼れる上記の、本の角取りシール。 - 特許庁

To streamline an autonomous handoff decision process, several distinct sets of pilot identifiers and rules for transition among the sets are defined.例文帳に追加

自律ハンドオフ判定プロセスを簡素化するために、パイロット識別子のいくつかの異なるセットとセット間の遷移のためのルールが規定される。 - 特許庁

To provide a new device which allows the distinct recording of which positions the parts to be exchanged and disorder sections exist.例文帳に追加

本発明は、交換対象部品や不調な部位がどの位置かを明確に記録できる新規な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Starting with kernel 2.2, Linux divides the privileges traditionally associated with superuser into distinct units, known as capabilities , 例文帳に追加

バージョン 2.2 以降の Linux では、これまでスーパーユーザに結び付けられてきた権限を、いくつかのグループに分割している。 これらのグループはケーパビリティ (capability) - JM

The tokens should be distinct, null-terminated strings containing at least one character, with no embedded equal signs or commas. 例文帳に追加

それぞれのトークンは、NULL 終端された 1文字以上の文字列で、他のトークンと区別できる必要がある。 また、等号とカンマを含んではならない。 - JM

In the Otome chapter, he is described as having a distinct and magnificent character and also of being thoughtful, passionate about learning and well-versed in government affairs. 例文帳に追加

「少女(源氏物語)」では、人柄はきっぱりしていて立派、思慮もしっかりしており、学問に熱心で政務に詳しい、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfy distinct standards with respect to removal ratios of nitrogen and organic compounds in nitrile wastewater treatment method.例文帳に追加

ニトリル廃水の処理方法において、窒素および有機化合物のいずれの除去率についても、厳しい基準をクリアできるようにする。 - 特許庁

This clan is descended from toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) with two distinct lineages, one from Kudara (Baekje) and the other of Han race from China. 例文帳に追加

元は渡来人系の一族であるが、実際には百済系の一族と漢族系の一族の2系統が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, descendants of Ezo (peoples formerly of northern Japan with a distinct language and culture) called "Fushu" and those who had moved from the region south of Kanto were mixed in together and having their lives. 例文帳に追加

そして、俘囚と呼ばれた蝦夷（えぞ）系の人々と関東以南から移住して来た人々が入り混じって生活していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) Separate letter for each case. In every case, a separate letter shall be written in relation to each distinct subject of inquiry.例文帳に追加

(d)事件ごとに書状を別にすること。あらゆる場合において，書状は照会の主題ごとに個別に作成しなければならない。 - 特許庁

To provide a therapeutic apparatus for improving visual acuity by which eye adjustment ability, the distance of distinct vision in presbyopia and myopia, and a visual acuity, are improved.例文帳に追加

眼の調節力を改善させ、老視や近視の明視範囲を改善し、視力を改善させる視力改善治療器の提供。 - 特許庁

The control unit 100 controls an injection comprising a pre-injection and a main injection via two distinct electrical commands S_1 and S_2.例文帳に追加

制御ユニット（１００）は、２個の独立した電気的コマンド（Ｓ_１、Ｓ_２）を介して、予備噴射および主噴射から成る噴射を制御する。 - 特許庁

in some social insects (such as ants) a physically distinct individual or group of individuals specialized to perform certain functions in the colony 例文帳に追加

物理的に異なった固体か個体群がコロニーにおいてある機能を実行するために特殊化された社会性昆虫（アリなどの）で - 日本語WordNet

Thereby, since the input of a plurality of distinct characters becomes possible using a single key, the display area of the pop-up keyboard is reduced.例文帳に追加

これにより、１つのキーで複数の異なるキャラクタの入力が可能になるので、ポップアップキーボードの表示面積が縮小される。 - 特許庁

The supplemental compressor and the associated heat exchange equipment are separate and distinct from the LNG-based liquefier.例文帳に追加

本発明の鍵は補助コンプレッサーであり、且つ関連する熱交換器はＬＮＧベース液化装置とは離れていて且つ別個のものである。 - 特許庁

This system comprises a means for determining the phase shift between two radio signals transmitted at two distinct times for every wheel.例文帳に追加

このシステムは、車輪ごとに、２つの別個の時間に送信された２つの無線信号間の位相シフトを決定する手段を備える。 - 特許庁

To provide a master hologram which facilitates the alignment of a hologram filter and an IC substrate by forming distinct alignment marks to the hologram filter.例文帳に追加

ホログラムフィルタに明瞭なアライメントマークを形成し、ホログラムフィルタとＩＣ基板との位置合わせを容易にするマスタホログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane-based thickener which would be distinguished from known polyurethane thickener by a distinct improvement of the property in the advantages of known polyurethane thickener.例文帳に追加

従来のポリウレタン増粘剤の利点に係る特性を明確に改善するポリウレタンを基材とする増粘剤を提供する。 - 特許庁

The header bits identify the switch state for routing the data packet and the specific routing information for distinct portions of the data packet.例文帳に追加

ヘッダ・ビットは、データ・パケットをルーティングするスイッチ状態及びデータ・パケットの個々の部分に対する特定のルーティング情報を識別する。 - 特許庁

The Tendai sect of Buddhism groups teachings given by Buddha during his lifetime into 'Keho-no-shikyo' (Shakyamuni's four kinds of teaching of the content of the Truth accommodated to the capacity of his disciples) named 'zo, tsu, betsu, and en' (Tripitaka, common, distinct, and perfect). 例文帳に追加

天台宗における教学では、釈迦一代の教説（経典）を、「蔵・通・別・円」と「化法の四教」に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the ungen saishiki (an art technique that thin bands with distinct colors are placed next to each other in order to give the impression of shading) is used to depict wearings and so on. 例文帳に追加

また、衣などに繧繝彩色（うんげんさいしき、色彩の濃淡を細い色帯を並べて表す技法）が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason renku developed into an independent and distinct style is that haiku had begun to flourish, and so "haikai" became a general term that encompassed both haiku and renku. 例文帳に追加

連句として独立するのは、俳句が隆盛となって俳諧が俳句や連句を含めた総称的な用語になったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lake has a total area of 25,300 km2, total volume of 470 km3, length of 386 km, mean width of 17 km, and is divided into three major, distinct subbasins.例文帳に追加

この湖は，全面積が25,300 km2，全容積が470 km3，湖長が386 km，平均湖幅が17 kmあり，三つの主要な水域に明確に分けられる。 - 英語論文検索例文集

In Kanto region it is called Shirasu boshi and used to be shipped as half dried fish, however the difference between Chirimenjako and Shirasuboshi is not so distinct nowadays. 例文帳に追加

関東ではシラス干しと呼ばれ生乾きの状態で出荷されていたが、現在ではその区別はあいまいになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being promoted to a geigi, they begin to draw distinct eyebrows and put on thicker eyeliners than when they were a maiko in order to look more mature. 例文帳に追加

芸妓になると、眉をはっきり描くようになり、アイライナーも舞妓時代より太くなるため、舞妓時代より、大人っぽい感じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) 例文帳に追加

（生命がある、あるいは生命がないに関わらず）それ自身の明確な存在を持つと感知される、知られている、あるいは推定される何か - 日本語WordNet

change (a bacterial cell) into a genetically distinct cell by the introduction of DNA from another cell of the same or closely related species 例文帳に追加

同じまたは近縁種の別の細胞からDNAを導入することによって（細菌性細胞を）遺伝学的に異なる細胞に変える - 日本語WordNet

slender fern of northern North America with shining chestnut-colored stipes and bipinnate fronds with usually distinct marginal sori 例文帳に追加

北アメリカ北部の細長いシダで、明るい栗色の縞模様と、通常独特な小さい胞子嚢群のある二回羽状の葉状体を持つ - 日本語WordNet

As the case in Akasaka Town shows, it is necessary to integrate and use both “the regional economic cyclical analysis” and “the regionally-distinct asset analysis.”例文帳に追加

赤坂町の試みに見られるように「地域経済循環分析」と「地域固有資産分析」は統合して用いることが必要である。 - 経済産業省

He knows the relation between the velocities, spaces, and times of falling bodies, and has distinct ideas of capillary attraction. 例文帳に追加

彼は落下体の速度と時間と空間の間の関係を知っており、また毛管引力について明確な考えを抱いていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Not that the spirit of each rapid passion failed, at any time, to throw its own distinct image upon the mirror of that face 例文帳に追加

一瞬わき起こった感情を宿した魂が、その独特な像を顔の鏡に映しそびれたというわけでもないでしょうが、 - Edgar Allan Poe『約束』

His helmet threw a dark shadow over his light, fierce eyes, but his moustache and mouth and chin were distinct in the sunshine. 例文帳に追加

大尉の明々とした、獰悪な両眼は、ヘルメットの影に隠れ、口髭と唇と顎が陽差しにさらされ輪郭を明らかにしていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

When the user specifies an arbitrary karaoke music among karaoke music which are hit by retrieval employing a prescribed retrieval mode and a period distinct data extraction operation is conducted, a function, which is used to table display period distinct data belonging to the specified music, is added to the karaoke remote controller.例文帳に追加

所定の検索モードによる検索にてヒットしたカラオケ楽曲の中から、利用者が任意のカラオケ楽曲を指定した状態で年代別データ抽出操作を行った場合、当該指定楽曲に属する年代別データを一覧表示する機能をカラオケリモコン装置に付帯させた。 - 特許庁

A filter connector for use with an air bag gas generator comprises: a housing 16 having distinct contact arrangement holes 30; first electrical terminals 18 having female contact areas arranged in each of the contact arrangement holes 30; and at least two distinct ferrite hoods 20.例文帳に追加

別個のコンタクト配置孔３０を有するハウジング１６と、前記各コンタクト配置孔３０に配置される雌コンタクト領域を有する第１の電気端子１８と、少なくとも２つの別個のフェライトフード２０とを具備するエアバッグのガス発生装置とともに使用するフィルタコネクタである。 - 特許庁

When a set of information material for showing to a user on the video presentation instrument is corrected, the user chooses two or more distinct information materials and the set of information material for the user is corrected, based on duration in which a distinct channel is chosen over a temporary period.例文帳に追加

ユーザ用にビデオ表示装置に呈示するための１セットの情報素材を修正するに際し、前記ユーザが複数の異なる情報素材を選択し、異なるチャネルが一時的な期間にわたって選択される持続時間に基づいて、前記ユーザ用のセットの情報素材を修正する。 - 特許庁

When the user specifies an arbitrary karaoke music among other karaoke music which are hit by retrieval employing a prescribed retrieval mode and a genre distinct data extraction operation is conducted, a function, which is used to table display genre distinct data belonging to the specified music, is added to the karaoke remote controller.例文帳に追加

所定の検索モードによる検索にてヒットしたカラオケ楽曲の中から、利用者が任意のカラオケ楽曲を指定した状態でジャンル別データ抽出操作を行った場合、当該指定楽曲に属するジャンル別データを一覧表示する機能をカラオケリモコン装置に付帯させた。 - 特許庁

The system may further include a payment device separate and distinct from the fob, but associated with payment account mutually shared with the fob.例文帳に追加

このシステムは、フォブから切り離されているが、フォブと互いに共有する支払いアカウントに関連付けられた支払いデバイスをさらに含み得る。 - 特許庁

To align each shot region on a substrate to a predetermined position with high precision even in the case of distinct scaling according to the position on the substrate.例文帳に追加

基板上の位置に応じてスケーリングが異なる場合であっても、基板上の各ショット領域を所定の位置に高精度に位置合わせする。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which makes the boundaries of plural kinds of rugged portions distinct and has an excellent design characteristic and in which a disk-like medium is housed.例文帳に追加

複数種類の凹凸パターンの境界部が明確となり意匠性に優れる、ディスク状媒体を収容したディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an information display device by regions, in which a plurality of kinds of regionally distinct information is collectively displayed, while maintaining visibility.例文帳に追加

視認性を維持しつつ、複数種別の地域別情報を一括して表示することができる地域別情報表示装置を提供する。 - 特許庁