「Distinct」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This facility, described in Chapter 11, uses access mechanisms distinct from those of the filesystem, but, once a connection is set up, a process can access it as though it were a pipe. 例文帳に追加

11 章に述べるこの通信機構は、ファイルシステムのものとは異なるアクセス機構を使用していますが、 一度接続が確立されれば、プロセスからはパイプと同じようにアクセスすることができます。 - FreeBSD

In a broad sense it is a kind of Daikan, but from the Muromachi period on the agents who ruled lands under the direct control of the Muromachi Shogunate were called Daikan, distinct from the Shugodai who was the Shugo's deputy. 例文帳に追加

広義には代官の一種であるが、室町時代以降は室町幕府の直轄領の土地支配の代理人を代官といい、守護の代理人たる守護代とは区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geshi/Gesu (lower ranked officer) were named, distinct from the lord of the manor, as Joshi (Geshi's superior), and the name of Kumon was derived from their role, which was management of books and records. 例文帳に追加

なお、下司とは、上位の荘園領主を上司と見たときの対比から生まれた呼称であり、また公文は、荘園管理のための帳簿や文書を扱うことから来た呼称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distinct difference was provided between the revenue of persons at the sami or higher rank and those at yoni or goi rank, and still more difference between the revenue of the persons at goi or higher rank and those at rokui (sixth) or lower rank. 例文帳に追加

これらの収入は、三位以上と四・五位の間に大きな格差が設定されており、さらに大きな格差が五位以上と六位以下の間に設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, various sets of religious scripture existed, such as 'Sanko-kyo,' (developed from Konan magic [Jiangnan]), 'Horei-kyo' and 'Josei-kyo,' each of which represent distinct streams. 例文帳に追加

当時、江南呪術の系譜であるといわれる「三皇経」、またその他に「霊宝経」、「上清経」などと称される経典群があったが、それらは、系統的に別々の流れのものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To analyze behavior of powder in a space partitioned by a boundary surface with high accuracy by a distinct element method, while taking into consideration the influence received by particles from the wall surface of the boundary.例文帳に追加

境界面で仕切られた空間内における粉体の挙動を、境界の壁面から粒子が受ける影響を考慮しながら、個別要素法などで高精度に解析する。 - 特許庁

On the other hand, the light shielding patterns 13' of the mask body are completely removed after the acquisition of the optical images, by which the halftone mask distinct in the phase difference of the halftone films 12 may be produced.例文帳に追加

一方、光学像を取得した後に、マスク本体の遮光膜パターン１３’をすべて除去することで、ハーフトーン膜１２の位相差が明らかなハーフトーン・マスクを製造できる。 - 特許庁

To fit the calculated result of input/output characteristics of each sub system in a model expression without being influenced by an experimental error and a measurement error by calculating the input/output characteristics of each sub system by particle behavioral analysis based on a distinct element method.例文帳に追加

各サブシステムの入出力特性を個別要素法に基づく粒子挙動解析により算出して、実験誤差や測定誤差の影響を受けずにモデル式にフィッティングする。 - 特許庁

The automatic transmission is adapted to overlap a third clutch C3 and a four clutch C4 including hydraulic servos 20, 40 and cancel oil chambers 28, 48, respectively, in axial direction and then to dispose in position distinct from radial direction.例文帳に追加

それぞれ油圧サーボ２０、４０及びキャンセル油室２８、４８を有する第３のクラッチＣ３と第４のクラッチＣ４とを、軸方向にオーバラップして径方向の異なる位置に配置する。 - 特許庁

A storage device (300) has a plurality of partitions (310A, 310B, 310C, 320A, 320B, 320C and 330) that are separately addressed by distinct IP addresses (IP1, IP2, IP3, IP4, IP5, IP7 and IP9).例文帳に追加

記憶装置（３００）は、異なるIPアドレス（IP１，IP２，IP３，IP４，IP５，IP７，IP９）によって別々にアドレス指定されている複数のパーティション（３１０A，３１０B，３１０C，３２０A，３２０B，３２０C，３３０）を有する。 - 特許庁

A restriction or division of multiple design embodiments may be deemed proper if two or more independent or distinct designs are presented in one design application for registration.例文帳に追加

複数の意匠実施態様の限定又は分割は，2以上の独立の又は明確に区別することができる意匠が1の意匠登録出願に提示される場合は，適切とみなされる。 - 特許庁

To provide a projection type illumination device which is capable of forming distinct silhouettes in a projection position by a lighted electric bulb, does not damage human eyes in spite of the inadvertent entry of light into the eyes and is thus safely usable.例文帳に追加

点灯電球により投影位置に鮮明なシルエットを形成でき、また不用意に光が人の目に入っても目を傷めることなく安全に使用できるものとする。 - 特許庁

Further, according to the apparatus for manufacturing this metallic plate, the easy and continuous production thereof is possible and the distinct reading of the display of the information, such as the characters and figures, is possible as well.例文帳に追加

更に、本金属製プレートの製造装置によれば、容易に且つ連続的に生産することができ、文字や数字等の情報の表示もはっきりと読み取ることができる。 - 特許庁

To provide a pre-processing unit that makes coding distortion caused at a low bit rate not distinct and facilitates the coding in the case of high efficiency coding such as MPEG-2 video coding.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２映像符号化などの高能率符号化において、低ビットレート時に発生する符号化歪を目立ちにくくし、かつ符号化を容易にするための前処理装置を提供する。 - 特許庁

Receiving the data transmission request command, the OA system 2 retrieves a connection condition of personal computers PC to a network 2-2 for each distind address and transmits the address distinct connection data to the BA system 1 in return.例文帳に追加

ＯＡシステム２は、データ送信要求コマンドを受信すると、ネットワーク２−２へのパソコンＰＣの接続状況をアドレス別に検索し、アドレス別接続データをＢＡシステム１へ返信する。 - 特許庁

To provide a peak suppression device conforming to respective signal quality specifications in amplifying signals each requiring distinct signal quality by a single transmission amplifier by converting the signals to multicarriers.例文帳に追加

異なった信号品質が要求される信号をマルチキャリア化し一つの送信増幅器で増幅する際、それぞれの信号品質仕様に合致するようにピーク抑圧装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the case of recording the coded still picture with high resolution, a many code quantities are assigned to a part visually distinct, a part including many high frequency components or the like.例文帳に追加

こうすると、高解像度の静止画像を符号化して記録する場合は、視覚的に目立つ部分や高域成分を多く含む部分等に符号量を多く割り当てることができる。 - 特許庁

The MRI system has a plurality of transmitting coils (202 to 207) constituted so as to be arranged spatially distinct from each other and to induce nuclear magnetic resonance excitation (NMR).例文帳に追加

本ＭＲＩシステムは、互いに空間的に異なるように配列させると共に核磁気共鳴（ＮＭＲ）励起を誘導するように構成させた複数の送信コイル（２０２〜２０７）を備えている。 - 特許庁

A process for forming an opening in an insulation layer 4 formed of a silicone ladder polymer to expose a carbon nanotube layer 3 is executed by using two kinds of dry etching having distinct conditions.例文帳に追加

シリコーンラダーポリマーからなる絶縁層４に開口部を形成し、カーボンナノチューブ層３を露出させる工程は、条件が異なる２種類のドライエッチングを用いて実行される。 - 特許庁

The integral diffuser film comprising a base bearing a pattern of complex lenses on a surface thereof wherein the complex lenses having two or more distinct layers is disclosed.例文帳に追加

ベースを含んで成り、あるパターンの複数の複合レンズを前記ベースの表面上に有し、前記複合レンズが２つ以上の別個の層を含んで成る一体型ディフューザーフィルムを開示する。 - 特許庁

To provide an amusement park attraction having a dynamic ride vehicle for executing a sequence of distinct motion patterns and for providing unique ride experiences in the amusement park attraction or other environment.例文帳に追加

異なる運動パターンのシーケンスを実行し、アミューズメントパークアトラクションまたは他の環境でユニークな乗り物体験を与えるためのダイナミック乗り物車両を有するアミューズメントパークアトラクションである。 - 特許庁

In terms of distinct products, among imports by Europe and U.S. from Africa, crude oil is by far the largest, followed by clothing, cocoa and other agricultural products, and precious metals (see Tables 3-5-13 and 3-5-14).例文帳に追加

品目別に見ると、欧米のアフリカからの輸入品は原油が圧倒的に多い。これに次ぐのが衣料品、ココアなど農作物、貴金属である（第3-5-13表、第3-5-14表）。 - 経済産業省

The index of international competitive power [= (balance of imported and exported amounts) / (exported amount + imported amount)] has been continuously minus since before in the pharmaceutical industry, as distinct from the tendency of getting plus in the other industries (Figure 18).例文帳に追加

国際競争力指数（＝（輸出入収支額）／（輸出額＋輸入額））は、他の主要産業がプラスに転じている傾向とは異なり、以前からマイナスが続いている（図表18）。 - 厚生労働省

Thanks to the advancement in recent years of techniques to research and analyze brushstrokes (and calligraphic style), it is clear the brushstrokes in the Koya-gire can be divided into three distinct styles, which for convenience are called 'the first style,' 'the second style,' and 'the third style.' 例文帳に追加

近代における筆跡研究の進展により、高野切の筆跡は3種に分かれることが明らかにされており、便宜上、「第一種」「第二種」「第三種」と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is called pork bone broth soy sauce, unlike Hakata ramen (or Nagahama ramen), it is considered a derivative of the thick type owing to its distinct sweet and thick soup which is mixed with chicken bone. 例文帳に追加

ただ、豚骨スープと言っても鶏ガラをミックスしており、博多ラーメン（あるいは長浜ラーメン）と違い、甘くてとろみの強い独特のスープで、こってり系の派生系と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For drinking, it is important to keep the temperature of hot water as low as around 60 degrees (or even 40 degrees, depending on the tea leaves) centigrade in order for the distinct flavor and aroma of gyokuro to leach out. 例文帳に追加

飲用に際して、玉露の滋味と香気の特徴を活かすには、60℃程度の低温（茶葉によっては40℃前後まで温度を下げる場合もある）の湯で浸出することが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since their magnitude is zero, both positive and negative zeros are treated as equal and theirsign is informational.In addition to the two signed zeros which are distinct yet equal,there are various representations of zero with differing precisionsyet equivalent in value.例文帳に追加

二つの符号付きゼロが区別されているのに等価であることに加えて、異なる精度におけるゼロの表現はまちまちなのに、値は等価とみなされるということがあります。 - Python

To obtain a stereoscopic image display device enabling an observer to view a distinct high-resolution stereoscopic image from any direction without considering timing to project a plane real image while eliminating a rotating mechanism.例文帳に追加

回転機構を不要として、平面実像の投影タイミングを考慮することなく、高解像度の鮮明な立体映像をいずれの方向からも見ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of easily sticking three-dimensional pattern formed members which are capable of freely expressing colors and patterns, are smooth to the touch, have distinct projection and are usable for braille, etc.例文帳に追加

色や模様を自在に表現でき、触れても滑らかで凹凸のはっきりした点字等に使用可能な立体色模様形成部材を、簡便に貼り付け施工する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even if the subfiles 20-24 are recorded in distinct recording apparatuses, they can be treated as if they are one video voice file through the main file 18.例文帳に追加

これにより、副ファイル２０〜２４が異なる記録装置に記録されたとしても、主ファイル１８を介して、あたかも一つの映像音声ファイルであるかのように扱うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a housing box constituted so as to be capable of charging a article to be stored without providing a distinct lid or charging port to a box body and imparting unexpectedness and interest at a time of charging.例文帳に追加

箱体に判然とした蓋や投入口を設けないで、収納物を投入できるようにし、投入時の意外性と興味を与えるようにした収納物を提供する。 - 特許庁

A distinct code must allow access to: (1) information which allows specified usage that differs for each individual user; and (2) information that cannot be used by anyone other than such other person. 例文帳に追加

ここで、識別符号とは、①特定利用を認める相手方ごとに違うものであること、②その相手方以外に用いることができないものであること、の２つの要件を備える必要がある。 - 経済産業省

In Akasaka Town, the former type of analysis was conducted, and later, “Asahi rice” (and its processed goods) was utilized as “the region’s regionally-distinct asset” to obtain “foreign currency”. As a result, both types of analysis were integrated.例文帳に追加

赤坂町では、前者の分析が行われた後、地域にとっての「外貨」獲得のための「地域固有資産」として「朝日米（及びその加工品）」をとらえて、両者を統合している。 - 経済産業省

IKEA calculated GHG emissions by first grouping hundreds of products into 15 distinct product groups, then determining the average power demand (in watts), average annual use time, and average product lifetimes for each product group. 例文帳に追加

イケアは、数百種の製品を15 の製品グループに大別し、各製品グループについて、平均電力需要（ワットで）、平均年間使用時間および製品の平均耐用期間を算定した。 - 経済産業省

The two concepts are so far distinct, or even disparate, as to make it extremely improbable that the one has been developed out of the other by a process of growth. 例文帳に追加

この二つの概念はあまりにも異なっており、本質形に別の物とさえ言えるので、一方が成長して、そこから他方が発展したということは、とてもありそうにもない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The touch panel having a transparent capacitive sensing medium is configured to detect multiple touches or near touches that occur at the same time and at distinct locations in the plane of the touch panel and to produce distinct signals representative of locations of the touches on the plane of the touch panel for each of the multiple touches.例文帳に追加

透明な容量感知媒体を有するタッチ・パネルであって、そのタッチ・パネルの平面内の別々の位置で同時に生じる複数の接触または接触に近い状態を検知するように、およびそれらの複数の接触のそれぞれに関してタッチ・パネルの平面上におけるそれらの接触の位置を表す別々の信号を生成するように構成されているタッチ・パネルについて開示する。 - 特許庁

Disclosed is a touch panel having a transparent capacitive sensing medium configured to detect multiple touches or near touches that occur at the same time and at distinct locations in the plane of the touch panel and to produce distinct signals representative of the locations of the touches on the plane of the touch panel for each of the multiple touches.例文帳に追加

透明な容量感知媒体を有するタッチ・パネルであって、そのタッチ・パネルの平面内の別々の位置で同時に生じる複数の接触または接触に近い状態を検知するように、およびそれらの複数の接触のそれぞれに関してタッチ・パネルの平面上におけるそれらの接触の位置を表す別々の信号を生成するように構成されているタッチ・パネルについて開示する。 - 特許庁

The process comprises at least two hydrodesulphurization steps, HDS1 and HDS2, operated in parallel on two distinct fractions of the gasoline-constituting feed.例文帳に追加

本発明の方法は、供給材料を構成するガソリンの２つの相異なる留分について並行して操作される、少なくとも２つの水素化脱硫工程ＨＤＳ１およびＨＤＳ２を包含する。 - 特許庁

The image data includes at least one image block associated with a first print page, wherein the image block includes a plurality of color blocks, each color block being associated with a distinct color plane.例文帳に追加

画像データは第１ページと関連付けられた少なくとも一つの画像ブロックを含み、ここで、画像ブロックが複数のカラーブロックを含み、それぞれのカラーブロックが別個のカラープレーンと関連付けられている。 - 特許庁

As the vehicle travels along the path, articulation of the body and appropriate steering of the vehicle enable the vehicle to execute, in cooperation with the motion apparatus, a sequence of distinct motion patterns.例文帳に追加

車両が通路に沿って走行する際、本体の関節運動および車両の適当なステアリング運動は、運動装置と協働して明確な運動パターンのシーケンスを車両が実行できるようにする。 - 特許庁

Then, the effect of the crosstalk or the capacity generated between wirings is estimated between wiring within the distinct area of the physical wiring pattern and the shield wiring 3 to find the accurate delay value.例文帳に追加

そして、物理配線パターンの明らかな領域内の配線とシールド配線３との間でクロストークの影響や配線間に生じる容量を見積もることにより、正確な遅延値を求める。 - 特許庁

To provide a blood purification device in which the display corresponding to a medical institution having the device or an individual patient can be performed by an display means, and a distinct and original manual can be unnecessary.例文帳に追加

設置される医療機関又は個々の患者に応じた表示を表示手段にて行わせることができ、別個独自のマニュアル等を不要とすることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

The center position of each micro-lens 830M is preferable to be set so that the line connecting the center of each micro-lens 830M and the center of incident surface of each corresponding pixel is made almost parallel to the distinct vision direction.例文帳に追加

各マイクロレンズの中心の位置は、各マイクロレンズの中心と、対応する各画素の入射面の中心とを結ぶ線が、明視方向にほぼ平行となるよう設定されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide an information code photographing device by which a distinct video with little noise is obtained even when it is an information code described on a mirror surface body and coated with a transparent thin film.例文帳に追加

鏡面体上に描かれかつ透明な薄膜が被着されたような情報コードであっても、ノイズの少ない鮮明な映像を取得することが可能な情報コード撮影装置を提供すること。 - 特許庁

The graph data structure includes a plurality of nodes and edges, with each node representing a distinct word in the document and each edge identifying the number of times two nodes occur within a predetermined distance from each other.例文帳に追加

グラフ・データ構造体は、複数のノード及びエッジを含み、各ノードは、文書内の別個の単語を表現し、各エッジは、２つのノードが互いからの所定の距離内に現れる回数を識別する。 - 特許庁