「Distinct」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal recording material which can surely prevent the mistake of being charged into a printer etc. or the mistake of reading of X-rays when a doctor and the like make a diagnosis, particularly, in medical use, by making a distinct difference between glossiness of a front side and that of a back side.例文帳に追加

表（オモテ）面と裏面の光沢度に明瞭な差異を付け、特に医療用途において、プリンター等への装填ミス、或いは医師等の診断における読影ミスを確実に防止することができる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a function for enabling wireless communication between wireless stations for an existing wireless communication system with a frequency band distinct from that of the existing wireless communication system without modifying the existing wireless communication system through the use of a low-cost external optional device.例文帳に追加

既存の無線通信システムの無線局間で、既存の無線通信システムとは異なる周波数帯を用いた無線通信を実現するための機能を、既存の無線通信システムを改造することなく外付けの安価なオプション機器で対応する。 - 特許庁

To provide an inductive coil assembly having multiple coils arranged at distinct orientations to efficiently inductively couple power, communication or both of them to a device when the device is arranged at different orientations with respect to an inductive primary coil.例文帳に追加

装置が誘導一次コイルに対して異なる配向で配置されたときに、電力又は通信或いはその両方を該装置に効率的に誘導結合するための、異なる配向で配置された多数のコイルを有する誘導コイル組立体を提供する。 - 特許庁

Refined data may be calculated by a receiver using partial measurements of signal sets, particularly if the acquisition assistance data provided by a remote entity includes more distinct parameters than have typically been provided.例文帳に追加

特に遠隔エンティティにより提供された捕捉補助データが一般的に提供されてきたものよりもより明確なパラメータを含むのであれば、より正確にされたデータは、信号セットの部分的な測定値を使用して受信機により計算されることができる。 - 特許庁

To provide a current lead assembly having a cooling system distinct from currently available assembly and having both features of effectively cooling a low-temperature end part of a current lead and electrically isolating a cooling system from the current lead.例文帳に追加

電流リードの低温端部を有効に冷却すること並びに冷却システムを電流リードから電気的に絶縁することの両方を行うような目下利用可能なアセンブリと異なる冷却システムを備えた電流リードアセンブリを提供する。 - 特許庁

If preserved in the homogenous substantially phase miscible uncrystallized state, the object can then be manipulated into a distinct desirable molded shape and then subsequently set or crystallized to retain the desired form particularly suitable for a specific use or application.例文帳に追加

均一な実質的に相混和性の未結晶状態が保持されると、その物質は、別な望ましい成形体に加工することができ、次いで硬化又は結晶化して、特定の使用や用途にとりわけ適切な所望形状を保持することができる。 - 特許庁

To provide: a spool of a coil for an electromagnetic solenoid allowing alignment winding advantageously in terms of cost with a simple structure, applicable to a wire of a distinct diameter, thereby obviating the need to manufacture a new die, and excelling in productivity; and a coil body for an electromagnetic solenoid.例文帳に追加

簡素な構成でコスト的に有利に整列巻きが可能となり、異径のワイヤに対しても適用できるため、新たな金型を作製する必要がなく、生産性に優れた電磁ソレノイド用コイルのスプールおよび電磁ソレノイド用コイル体を提供する。 - 特許庁

Since the data signal provided via the data wiring and a clock/command address signal provided via the clock wiring/command address wiring are transmitted and received in the DRAMs and the MC at distinct timing, circuits for matching the timing are arranged in the DRAMs and the MC.例文帳に追加

データ配線を通して与えられるデータ信号と、クロック配線／コマンド・アドレス配線を通して与えられるクロック／コマンド・アドレス信号とは、異なるタイミングでDRAM及びMCにおいて送受されるから、タイミングを整合する回路をDRAM及びMCに設ける。 - 特許庁

In one embodiment, the selecting circuit selects pixels that are within one of at least two filtering regions, and the filtering circuit modifies the selected pixels according to one of at least two distinct filtering operations.例文帳に追加

さらに、一実施形態において、選択回路は、少なくとも２つのフィルタリング領域のうち１領域内の画素を選択し、フィルタリング回路は選択された画素を少なくとも２つの別個のフィルタリング演算のうち１つに従って修正する。 - 特許庁

All views shall be on a sufficiently large scale so as to be easily read and shall be separated by sufficient spaces to keep them distinct but shall not be on a larger scale or separated by greater spaces than is necessary for such purposes. 例文帳に追加

すべての図は，容易に読み取れるように十分大きな縮尺とし，図を区別するために十分な空白により離間させること。ただし，その目的に必要とされる以上に大きな縮尺又は離間用空白であってはならない。 - 特許庁

Each request under subregulation (1) shall be in respect of goods or services in only one class in the Third Schedule and applications for the registration of the same mark in different classes shall be treated as separate and distinct applications.例文帳に追加

(1)に基づく各請求は、附則 3に掲げる各類の 1つに属する商品及びサービスに関するものでなければならならず、違う類に属する同一の商標の登録に対する願書は、切り離して別の願書として取り扱われなければならない。 - 特許庁

A restriction or division of multiple embodiments in a utility model application may be deemed proper if such embodiments are independent and distinct, or can not be considered as specific variations specified in these Regulations.例文帳に追加

1の実用新案出願における複数の実施態様の限定又は分割は，当該実施態様が独立しており区別することができる場合又は本規則に定める特定の変形とみなすことができない場合は，適切であるとみなされる。 - 特許庁

The storage circuit comprises a first storage block having at least one mode of operation to perform a first storage function, and a second storage block having at least one mode of operation to perform a second storage function distinct from the first storage function.例文帳に追加

記憶回路は、第１記憶機能を実行する少なくとも１の動作モードのある第１記憶ブロックと、前記第１記憶機能と異なる第２記憶機能を実行する少なくとも１の動作モードのある第２記憶ブロックとを有する。 - 特許庁

This method can precisely distinct various objects (matted white object, light emitting body, and mirror body) presenting in a place installed with the image recognition device from the circle or the cross patterns formed on the note by the recurrent reflector.例文帳に追加

従って、画像認識装置が設置された会場内に存在する種々の物品（つや消し白色の物品、発光体、鏡面体）と、再帰性反射材によって札に形成された○印または×印の模様とを正確に区別することができる。 - 特許庁

To provide an ink capable of forming, by a two liquid system, a high grade picture image that shows a distinct outline, does not cause color bleed, especially does not cause strike through of a pigment, and whose color irregularity is reduced.例文帳に追加

２液システムにより画像形成を行った場合、輪郭部が明瞭であり、カラーブリードを生じることがなく、特に、顔料の裏抜けがなく、かつ画像の色ムラを低減した、高品位の画像を形成することが可能となるインクの提供。 - 特許庁

The invention also features different recombinase 'systems' having distinct biochemical activities in DNA amplification assays, and differing requirements for loading factors, single-stranded DNA binding proteins (SSBs), and the quantity of crowding agent employed.例文帳に追加

また、本発明は、ＤＮＡ増幅アッセイにおける異なる生化学的活性を有する異なるレコンビナーゼ「系」、ならびに負荷因子、一本鎖ＤＮＡ結合蛋白質（ＳＳＢ）、および使用される密集剤の量についての異なる要求も、その特色とする。 - 特許庁

To obtain a heat-sensitive ink used for mass-producing, conveniently in a simple way, a temperature hysteresis indicator which can correctly indicate whether or not it has a temperature hysteresis exceeding a certain temperature, by a distinct change in color tone, and can be stored without further changing the color tone.例文帳に追加

所定の温度を超える温度履歴を経たかを明瞭な色調の変化で正確に表示でき、さらに変化した色調のまま保存できる温度履歴インジケータを簡便に量産するため、使用される感温インキを提供する。 - 特許庁

To improve the microscopic skin state changing with hour and day, skin luster, distinct pores, dry feeling, wet feeling, refreshing feeling, sticky feeling, fine wrinkles, dark circle, transparency, greasiness, acne, pimple, springiness of the skin, fineness of the skin, affinity to cosmetics, makeup degradation, etc.例文帳に追加

日々刻々と変化する微小な肌状態、肌のつや、毛穴の目立ち、かさかさ感、しっとり感、さっぱり感、べたつき感、小じわ、目元のくま、透明感、脂っぽさ、にきび、吹き出物、肌のはり、肌のきめ、化粧のり、化粧くずれ等を改善する。 - 特許庁

To provide an outdoor type signboard device which is low in electric power consumption and maintenance expense, is capable of making distinct and bright three-dimensional illuminated display friendly to the eyes, makes intricate display patterns easily obtainable and is long in life and ecological.例文帳に追加

電力消費が少なく且つ維持経費が低廉で、しかも目に優しく鮮明で明るい立体的照光表示をなし得ると共に、複雑な表示パターンが容易に得られる長寿命でエコロジカルな屋外用看板装置を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for reducing data size of at least one bitmap image including at least one block, wherein the block includes a plurality of image components, each image component being associated with a distinct color plane.例文帳に追加

ブロックは複数の画像要素を含み、各々の画像要素は別個のカラープレーンと関連付けられており、少なくとも１つのブロックを含む、少なくとも１つのビットマップ画像のデータサイズを減少させるためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

In a motion vector computation portion 63, the motion vector information of the back reference frame is referred to the motion vector hold portion 61, about each macroblock in a frame to be encoded, a plurality of motion vectors are computed according to distinct calculation mode.例文帳に追加

動きベクトル計算部６３は、後方参照フレームの動きベクトルの情報を動きベクトル保持部６１から参照して、符号化対象フレーム内の各マクロブロックについて、異なる算出モードにしたがって複数の動きベクトルを計算する。 - 特許庁

To provide a digital signal processor which performs a batch processing such as mix and gain control at once though frequency characteristics of distinct filters are mixed to a plurality of input signals in the case of re-quantization only at once.例文帳に追加

一回のみの再量子化の際に、複数入力信号に対してそれぞれ異なるフィルタの周波数特性が混在しながらミックスやゲインコントロールなどの一括処理を一度に行うことができるデジタル信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic circuit with which arithmetic processing, such as summing and summing of products and so on is carried out, without being influenced by a diffraction limit of light by finding a photophysical phenomenon distinct among quantum dots arranged in nanometer region.例文帳に追加

ナノメートル領域に配置した量子ドット間に特有な光物理現象を見出し、光の回折限界に支配されることなく和演算や積和演算を始めとした演算処理等を行うことができる演算回路を提供する。 - 特許庁

The technique also enables selection of an appropriate vfiler to service requests within a private address space in a manner that is secure and distinct from other private address spaces supported by the filer.例文帳に追加

本技術は、あるプライベートアドレス空間内でのサービス要求がファイラーでサポートされる他のプライベートアドレス空間に対して機密性が保たれ且つそれらの空間から区別できるような方法で、適当なｖｆｉｌｅｒを選択することも可能にする。 - 特許庁

After her husband Juro died (there was no system of family registration at that time, so no distinct definition of marriage existed either, but Tora spent her life as Juro's wife), she visited the brothers' mother in the village of Soga before she climbed the Hakone to became a nun by Betto (superintendent) of Hakone gongen (sacred mountain). 例文帳に追加

夫、十郎（当時は戸籍などないので、明確な婚姻の定義は無いが虎は十郎の妻としてその生涯を送った）の死後、兄弟の母を曽我の里に訪ねたあと箱根に登り箱根権現の別当の手により出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for easily producing vertical-type multilayered gel-like food products varied in color, flavor, and the like, and having distinct layers, good in shape retainability, preserving freshness, or the like, and markedly improved in taste.例文帳に追加

色、風味等を異にする縦型層状ゲル状食品を容易に調製することができ、また、層が明瞭に分離し、保形性が良好で、みずみずしさ等を保持し、食味が格段に向上した、多層縦型層状ゲル状食品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as seen in Figure 2.2.14, in order to conduct a comprehensive regional economic analysis, not only a regional economic cyclical analysis but regionally-distinct asset analysis is also necessary. However, its analysis method is still undeveloped, as in the case of intellectual asset evaluation of businesses.例文帳に追加

また、第2-2-14図で見たように、総合的な地域経済分析を行うためには、地域経済循環分析だけではなく、地域固有資産分析も必要であるが、企業の知的資産評価と同様、分析手法はより未成熟な分野である。 - 経済産業省

Each edge packet router is assigned with a distinct local edge router identity which is specific to the sub-network, and the destination forwarding tag includes at least one local identifier of destination egress edge packet router, which is related to the local edge packet router identity of the destination egress edge packet routers.例文帳に追加

各エッジパケットルータに、サブネットワークに固有の、個別のローカルエッジルータ識別名が割り当てられ、宛先転送タグが、宛先出力エッジパケットルータのローカルエッジルータ識別名に関係する、少なくとも１つの宛先出力エッジパケットルータのローカル識別子を含む。 - 特許庁

This sheet for raising the seedlings for the hydroponics comprises a nonwoven fabric containing ≥10 mass% of biodegradable conjugated fibers, comprising distinct holes having 0.3-3 mm minor axis and present in the nonwoven fabric and having ≤100% wet elongation in the transverse direction.例文帳に追加

生分解性複合繊維を１０質量％以上含む不織布からなり、該不織布には、短径が０．３〜３ｍｍの明瞭なる孔が存在し、かつ横方向における湿潤伸度が１００％以下である不織布からなる水耕栽培用育苗シート。 - 特許庁

The two door panels 4a and 4b close the entrance 2 by being arranged by shifting the positions thereof forward and backward and in the vertical direction, and open the entrance 2 by the upward movement at distinct speeds of the two door panels 4a and 4b by being respectively driven by the linear motor 15.例文帳に追加

２枚のドアパネル４ａ，４ｂは前後および上下に位置をずらして配置することにより出入口２を閉じ、その２枚のドアパネル４ａ，４ｂがそれぞれリニアモータ１５による駆動で異なる速度で上方に移動することにより出入口２が開放される。 - 特許庁

The information processor is provided with a calculator process part 14 executing a calculator application program 32 to output the calculation result data 24, a character input process part 31 creating text data by executing a distinct character input application program 31, and a shared memory region 23.例文帳に追加

電卓アプリケーションプログラム３２を実行して計算結果データ２４を出力する電卓処理部１４と、別個の文字入力アプリケーションプログラム３１を実行することでテキストデータを作成する文字入力処理部３１と、共用メモリ領域２３とを備える。 - 特許庁

To make it possible to search for precise communication path information and identify a precise section where communication failure has occurred through the use of a link trace function even if the management endpoint of a source and that of a destination are located in networks with distinct communication standards.例文帳に追加

始点の管理端点と宛先の管理端点とが異なる通信規格に基づくネットワークに配置されていても、リンクトレース機能を用いて正確に通信経路情報を検索できるとともに、通信障害が発生している区間を正確に把握できる。 - 特許庁

To provide a process for producing by extrusion a resin molding which has a wood-like appearance with a distinct growth ring pattern and an excellent wood-like feel and which can stably reveal the wood-like appearance and the wood-like feel.例文帳に追加

明瞭な年輪模様を持つ美しい木質的外観及び優れた木質的触感を有すると共に、該木質的外観及び木質的触感を安定して発現し得るところの樹脂成形品を押出成形により製造する方法を提供する。 - 特許庁

A core, comprising one or more layers, has pre-molded hemispherical cover cups placed about the core, and the cover cups are heated and compressed such that the resinous materials in the cover cups intermingle with each other to form a single cover layer comprised of a non-distinct blend of the materials.例文帳に追加

１またはそれ以上の層を有するコアの回りに予め準備された半球カバーカップが配され、カバーカップが加熱され圧縮されて、カバーカップ中の樹脂材料が相互に混交して材料の不分明なブレンドを有する単一カバー層を形成する。 - 特許庁

In addition, the radius of curvature of the elliptical curve Y on the lower side is smaller than that of the elliptical curve X on the upper side, the effect of the design (the three-dimensional effect) is less distinct even when a predetermined affixing part of a vehicle 18 is inclined.例文帳に追加

しかも、上側の楕円曲線Ｘよりも下側の楕円曲線Ｙの方が曲率半径が小さい構成とされているため、貼付面とされる車両１８の所定部位が傾斜している場合においても、意匠性（立体感）の効果が薄れにくい。 - 特許庁

The CVD apparatus are provided with coating gas distribution and exhaust systems that provide uniform coating gas temperature and coating gas flow distribution among a plurality of distinct coating zones disposed along the length of a coating chamber.例文帳に追加

化学蒸着法装置及び方法は、コーティングチャンバーの長さに沿って位置される複数の明らかなコーティング帯域内により一定のコーティングガス温度及びコーティングガスの流れの分配を提供する、コーティングガス分配及び排出システムを備えて提供される。 - 特許庁

It is made possible for a user to participate in distinct telephone session simultaneously by separating the audible input of the user from one session selected among telephonic-communications sessions, while the user being offered with the audible outputs from the respective telephone sessions.例文帳に追加

電話通信セッションのそれぞれからの可聴出力をユーザに提供しながら、ユーザの可聴入力を電話通信セッションのうちの選択された１つのセッションから分離することによって、ユーザが異なる電話通信セッションに同時に参加することを可能にする。 - 特許庁

Refined data may be calculated by a receiver using partial measurements of signal sets, particularly if the acquisition assistance data provided by a remote entity includes more distinct parameters than those which have typically been provided.例文帳に追加

特に遠隔エンティティにより提供された捕捉補助データが一般的に提供されてきたものよりもより明確なパラメータを含むのであれば、より正確にされたデータは、信号セットの部分的な測定値を使用して受信機により計算されることができる。 - 特許庁

To provide electrolyte membranes 5 and 5a, having durability equivalent to that of an electrolyte membrane formed of one kind of ion exchange resin (that is, an electrolyte membrane where all regions have the same EW value), while having distinct EW values that varies depending on the regions.例文帳に追加

領域によって異なるＥＷ値を持ちながら、１種類のイオン交換樹脂で作った電解質膜（すなわち、全領域が同じＥＷ値である電解質膜）と同等の耐久性を備えた電解質膜５，５ａとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention is a single-tube multiplex assay, capable of simultaneously amplifying, detecting and quantifying multiple nucleic acid targets, using multiple hybridization probes, labeled with the same fluorescent reporter label, but each having a distinct melting temperature.例文帳に追加

本発明は、単一チューブの多重アッセイであり、同一の蛍光性のレポーター標識を用いて標識されるが、各々は異なる融点を有する、複数の核酸標的を複数のハイブリダイゼーションプローブを使用して同時に増幅、検出及び定量することができる。 - 特許庁

A divisional application shall be deemed to be a separate and distinct application under this Act, to which its provisions apply as fully as may be, and separate fees shall be paid on the divisional application and it shall have the same filing date as the original application. 例文帳に追加

分割出願は，本法律に基づく別個の出願とみなされ，本法律の規定は可能な限り完全に適用され，別個の手数料を分割出願について納付しなければならず，かつ，原出願と同一の 出願日を有するものとする。 - 特許庁

The floral tribute stand provided with the nameplate is constituted by forming the nameplate of a translucent body and arranging a light source behind the nameplate in such a manner that the nameplate is stressed and the characters written on the nameplate appear distinct when the nameplate transmits the light from this light source.例文帳に追加

名札を設けた献花塔において、名札を半透明体とし、かつ名札の背後に光源を配置して、該光源からの光を名札に透過した際に、名札を強調しかつ名札に記載した文字が鮮明になるようにしたことを特徴とする献花塔。 - 特許庁

To obtain a highly glossy ink jet recording paper excellent in ink absorbing property, capable of distinct printing without oozing substantially, prominent in fade resistance, excellent in the smoothness and lustrous property of the surface of the same and capable of contriving the reduction of a cost compared with a case wherein silica is employed as a pigment.例文帳に追加

インク吸収性に優れ、鯵みが殆どなく鮮明な印字が可能であり、退色抵抗性にきわめて優れ、しかも記録紙表面の平滑性及び光沢性に優れ、さらにシリカを顔料として用いる場合に比較してコストの低減も図る。 - 特許庁

To provide an induction heating device having a structure in which a C shape inductor or a lower part inductor is separated from a power supply part to support them, respectively, by distinct carriages, making the carriages small in size and light in weight, and separating the inductors from the power supply part to facilitate the maintenance of the device.例文帳に追加

Ｃ形インダクターまたは下部インダクターと電源部を分割構造とし、それぞれ別個の台車に支持させて、台車を小型、軽量化すると共に、インダクターを電源装置から切り離して、メンテナンスを容易にした誘導加熱装置を提供するものである。 - 特許庁

By leveraging recent advances in probabilistic distinct sample counting techniques, the set-cardinalities, and thus, the network-wide traffic measurements of interest can be computed in a distributed manner via the exchange of extremely light-weight traffic digests (TD's) amongst the network nodes, i.e., the routers.例文帳に追加

確率的個別サンプル計量技術の進歩を活用して、セット濃度、従ってネットワーク・レベルの関心のあるトラヒック測定が、ネットワーク・ノード、すなわちルータ間の極度に軽量なトラヒック・ダイジェスト（ＴＤ）の交換を経由して、分散方式で計算されることができる。 - 特許庁